AN 4.70 – Adhammika Sutta – מֵפֵר חֹק
"בִּזְמַן, נְזִירִים, שֶׁבּוֹ [א] מְלָכִים הִנָּם מְפֵרֵי-חֹק, בְּאוֹתוֹ זְמַן [ב] פְּקִידֵי הַמֶּלֶךְ הִנָּם מְפֵרֵי-חֹק. כַּאֲשֶׁר פְּקִידֵי הַמֶּלֶךְ הִנָּם מְפֵרֵי-חֹק, בְּאוֹתוֹ זְמַן גַּם [ג] הַבְּרַהְמִינִים וּבַעֲלֵי-הַבַּיִת הִנָּם מְפֵרֵי-חֹק. כַּאֲשֶׁר הַבְּרַהְמִינִים וּבַעֲלֵי-הַבַּיִת הִנָּם מְפֵרֵי-חֹק, בְּאוֹתוֹ זְמַן גַּם [ד] אַנְשֵׁי הָעֲיָרוֹת וְחֶבְלֵי-הָאָרֶץ הִנָּם מְפֵרֵי-חֹק. כַּאֲשֶׁר אַנְשֵׁי הָעֲיָרוֹת וְחֶבְלֵי-הָאָרֶץ הִנָּם מְפֵרֵי-חֹק, יָרֵחַ וְשֶׁמֶשׁ סוֹבְבִים בְּלֹא אִזּוּן. כַּאֲשֶׁר יָרֵחַ וְשֶׁמֶשׁ סוֹבְבִים בְּלֹא אִזּוּן, כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת סוֹבְבִים בְּלֹא אִזּוּן. כַּאֲשֶׁר כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת סוֹבְבִים בְּלֹא אִזּוּן, לַיְלָה וְיוֹם סוֹבְבִים בְּלֹא אִזּוּן. כַּאֲשֶׁר לַיְלָה וְיוֹם סוֹבְבִים בְּלֹא אִזּוּן, חֳדָשִׁים וַחֲצָאֵי-חֹדֶשׁ סוֹבְבִים בְּלֹא אִזּוּן. כַּאֲשֶׁר חֳדָשִׁים וַחֲצָאֵי-חֹדֶשׁ סוֹבְבִים בְּלֹא אִזּוּן, עוֹנוֹת וְשָׁנִים סוֹבְבוֹת בְּלֹא אִזּוּן. כַּאֲשֶׁר עוֹנוֹת וְשָׁנִים סוֹבְבוֹת בְּלֹא אִזּוּן, רוּחוֹת נוֹשְׁבוֹת בְּלֹא אִזּוּן וְסוֹטוֹת בְּלֹא אִזּוּן. כַּאֲשֶׁר רוּחוֹת נוֹשְׁבוֹת בְּלֹא אִזּוּן וְסוֹטוֹת בְּלֹא אִזּוּן, הָאֵלִים1 מִתְכַּעֲסִים מְאוֹד. כַּאֲשֶׁר הָאֵלִים מִתְכַּעֲסִים מְאוֹד, אֵין הָאֵלִים מַעֲנִיקִים מָטָר כָּרָאוּי. כַּאֲשֶׁר אֵין הָאֵלִים מַעֲנִיקִים מָטָר כָּרָאוּי הַיְּבוּלִים מַבְשִׁילִים שֶׁלֹּא כָּרָאוּי. כַּאֲשֶׁר, נְזִירִים, הָאֲנָשִׁים אוֹכְלִים יְבוּלִים שֶׁהִבְשִׁילוּ שֶׁלֹּא כָּרָאוּי הֵם נִהְיִים קִצְרֵי-יָמִים, מְכֹעָרִים, {חַלָּשִׁים}2 וְחוֹלָנִיִּים.
"בִּזְמַן, נְזִירִים, שֶׁבּוֹ [א] מְלָכִים הִנָּם שׁוֹמְרֵי-חֹק, בְּאוֹתוֹ זְמַן [ב] פְּקִידֵי הַמֶּלֶךְ הִנָּם שׁוֹמְרֵי-חֹק. כַּאֲשֶׁר פְּקִידֵי הַמֶּלֶךְ הִנָּם שׁוֹמְרֵי-חֹק, בְּאוֹתוֹ זְמַן גַּם [ג] הַבְּרַהְמִינִים וּבַעֲלֵי-הַבַּיִת הִנָּם שׁוֹמְרֵי-חֹק. כַּאֲשֶׁר הַבְּרַהְמִינִים וּבַעֲלֵי-הַבַּיִת הִנָּם שׁוֹמְרֵי-חֹק, בְּאוֹתוֹ זְמַן גַּם [ד] אַנְשֵׁי הָעֲיָרוֹת וְחֶבְלֵי-הָאָרֶץ הִנָּם שׁוֹמְרֵי-חֹק. כַּאֲשֶׁר אַנְשֵׁי הָעֲיָרוֹת וְחֶבְלֵי-הָאָרֶץ הִנָּם שׁוֹמְרֵי-חֹק, יָרֵחַ וְשֶׁמֶשׁ סוֹבְבִים בְּאִזּוּן. כַּאֲשֶׁר יָרֵחַ וְשֶׁמֶשׁ סוֹבְבִים בְּאִזּוּן, כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת סוֹבְבִים בְּאִזּוּן. כַּאֲשֶׁר כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת סוֹבְבִים בְּאִזּוּן, לַיְלָה וְיוֹם סוֹבְבִים בְּאִזּוּן. כַּאֲשֶׁר לַיְלָה וְיוֹם סוֹבְבִים בְּאִזּוּן, חֳדָשִׁים וַחֲצָאֵי-חֹדֶשׁ סוֹבְבִים בְּאִזּוּן. כַּאֲשֶׁר חֳדָשִׁים וַחֲצָאֵי-חֹדֶשׁ סוֹבְבִים בְּאִזּוּן, עוֹנוֹת וְשָׁנִים סוֹבְבוֹת בְּאִזּוּן. כַּאֲשֶׁר עוֹנוֹת וְשָׁנִים סוֹבְבוֹת בְּאִזּוּן, רוּחוֹת נוֹשְׁבוֹת בְּאִזּוּן וְכָרָאוּי. כַּאֲשֶׁר רוּחוֹת נוֹשְׁבוֹת בְּאִזּוּן וְכָרָאוּי, הָאֵלִים אֵינָם מִתְכַּעֲסִים. כַּאֲשֶׁר הָאֵלִים אֵינָם מִתְכַּעֲסִים, הָאֵלִים מַעֲנִיקִים מָטָר כָּרָאוּי. כַּאֲשֶׁר הָאֵלִים מַעֲנִיקִים מָטָר כָּרָאוּי הַיְּבוּלִים מַבְשִׁילִים כָּרָאוּי. כַּאֲשֶׁר, נְזִירִים, הָאֲנָשִׁים אוֹכְלִים יְבוּלִים שֶׁהִבְשִׁילוּ כָּרָאוּי הֵם נִהְיִים מַאֲרִיכֵי-יָמִים, יָפִים, חֲזָקִים וּמְעוּטֵי-חוֹלִי.
"אִם בִּצְלוֹחַ הַבָּקָר נָהָר,
מְעַקֵּם הַפָּר מַהֲלָכוֹ
כֻּלָּם סוֹטִים בְּמַהֲלָכָם
כִּי מַדְרִיכָם עִקֵּם דַּרְכּוֹ.
מַמָּשׁ כָּךְ בֵּין אֲנָשִׁים
זֶה הַנֶּחֱשָׁב כַּטּוֹב בְּיוֹתֵר;
אִם הוּא נוֹהֵג שֶׁלֹּא בַּדְהַרְמָה
רַבִּים אַחֲרָיו הָאֲנָשִׁים;
סוֹבֶלֶת כָּל הַמַּמְלָכָה
אִם הַמֶּלֶךְ מֵפֵר חֹק.
אִם בִּצְלוֹחַ הַבָּקָר נָהָר,
מֵשִׁיר הַפָּר מַהֲלָכוֹ
כֻּלָּם יְשָׁרִים בְּמַהֲלָכָם
כִּי מַדְרִיכָם הֵשִׁיר דַּרְכּוֹ.
מַמָּשׁ כָּךְ בֵּין אֲנָשִׁים
זֶה הַנֶּחֱשָׁב כַּטּוֹב בְּיוֹתֵר;
אִם הוּא נוֹהֵג לְפִי הַדְהַרְמָה
רַבִּים אַחֲרָיו הָאֲנָשִׁים;
מְאֻשֶּׁרֶת כָּל הַמַּמְלָכָה
אִם הַמֶּלֶךְ שׁוֹמֵר חֹק.