שמות אנשים ומקומות

384 ערכים · 1001 מראי מקום · מתוך האינדקס של אג'אהן פניננדו

מילון מונחיםשמות אנשים ומקומות


אנשים ומקומות מסודרים יחד לפי אלף-בית, כפי שהם במקור. כל ערך מוביל לסוטרות שהוא מופיע בהן.

אבגדהוטילמנספצקר

א · 64

אַבְּהַיַה בֶּן-הַמֶּלֶךְ Abhaya Rājakumāraאחד מבניו של המלך בִּימְבִּיסַרַה מ-מָגַדְהַה. אביו המאמץ של הרופא גִ'יוַקַה
אַבְּהַיַה הַלִיצְּ'הַוִי Abhaya Licchaviלִיצְּ'הַוִי הבא עם סָלְהַה הַלִיצְּ'הַוִי אל הבודהה
אַגָ'טַסַטּוּ וֶדֶהִיפּוּטַּה Ajātasattu Vedehiputtaמלך מָגַדְהַה, בנו של המלך בִּימְבִּיסַרַה שעלה לשלטון לאחר שרצח את אביו ולכן נקרא "וֶדֶהִיפּוטַּה" = בן וֶדֶהִי, על שם אמו
אָגִ'יוַקַה ĀjīvakaĀjīvika כת פרושים בתקופת הבודהה. בעלי תורה הטוענת לעתיד ידוע מראש ושוללת רצון חופשי. הכת התקיימה בהודו עד המאה ה-14
אַגִ'יטַה קֶסַקַמְבַּלַה Ajita Kesakambalaמורה של כת פרושים בתקופת הבודהה. לימד תורה ניהיליסטית של סופיות המות והעדר טוב ורע. עם זאת מתואר כאדם מוסרי ומנהיג כת גדולה
אוּגַּה בַּעַל הַבַּיִת מֵהַטְּהִיגָמָה Ugga gahapati hatthigāmakaצויין על ידי הבודהה כאחד מבכירי בעלי-הבית המשמשים את הסנגהה
אוּגָּההַמַנַה סַמַנַמוּנְדִיקָפּוּטַּה Uggāhamāna Samaṇamuṇḍikāputtaמורה לקבוצת נודדים שמלמד תורת מוסר כערך העליון
אוּדָיִי Udāyīנזיר פיקח, כשרוני ופופולרי, המופיע בסוטרות ועוד יותר בויניה בעיקר כעושה מעשים מפוקפקים ומדבר שלא כראוי
אוּדֶנַה Udenaנזיר המוזכר רק פעם בסוטרות, בתקופה שאחרי פטירת הבודהה
אוּדַקַה רָמַפּוּטַּה Udaka Rāmaputtaמורהו השני של הבודהה כשעזב בית והלך לחפש הארה. כינויו רָמַפּוּטַּה (בן רָמַה) הוא על שם מורהו, מייסד הכת, והוא עצמו לא הגיע להישגי המורה רָמַה
אוּטַּרַה Uttaraפרח ברהמינים, תלמידו של הברהמין הישיש בְּרַהמָיוּ
אוּטַּרָה Uttarāפעוטה, בתה של היַקְּהִינִי אֵם-פּוּנַבַּסוּ
אוּטַּרַה, תַּלְמִידוֹ שֶׁל פָּרָסַרִיַה Uttara Pārāsariyantevāsinפרח ברהמינים שאינו מצליח להסביר איך מלמד מורהו את פיתוח היכולות
אוּנָבּהַה Unnābhaשמו של ברהמין הפוגש את אננדה ב-קוֹסַמְבִּי ואת הבודהה ב-סָוַטְּהִי. ייתכן שמדובר בשני ברהמינים מאותה משפחה
אַוַנְטִי Avantiאחת מ-16 המדינות הגדולות בימי הבודהה, בדרום מערב אגן הגנגס. בירתה בזמן הבודהה היתה אוּגֶּ'נִי
אַוַנְטִיפּוּטַּה Avantiputtaמלך מַדְהוּרָה. לפי הפרשנות אמו היתה אחות מלך אַוַנְטִי ומכאן שמו
אוּפַּלִי Upāliמתלמידיו הגדולים של הבודהה, צוין על-ידו כבכיר לומדי הוִינַיַה (כללי הנזירות). בכנס הנזירים שהתקיים 3 חודשים אחרי מותו של הבודהה, היה זה אוּפַּלִי ששינן לסנגהה את כל דברי הבודהה בנושא זה
אוּפַּנֶמִי Upanemiבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
אוּפַּנַנְדַה Upanandaמפקד הצבא של מָגַדְהַה בימי אַגָ'טַסַטּוּ, כפוף לראש השרים וַסַּקָרַה
אוּפָּסַבְּהַ upāsabhaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
אוֹפָּסָדַה Opāsādaכפר ברהמינים ב-קוֹסַלַה שניתן ע"י המלך פַּסֶנַדִי לברהמין צַ'נְקִי
אוּפַּקַה הָאָגִ'יוַקַה Upaka Ājīvakaנזיר נודד שפגש את הבודהה לאחר הארתו. ראו: אָגִ'יוַקַה
אוּפַּקָלַה Upakāḷaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
אוּפַּרִיטְּהַה Upariṭṭhaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
אוּצַּ'נְגַמָיַה Uccangamāyaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
אוּקַּטְּהָ Ukkaṭṭhāעיירה ב-קוֹסַלַה שניתנה ע"י המלך פַּסֶנַדִי לברהמין פּוֹקְּהַרַסָטִי
אוֹקַּלַה Okkala (Ukkalā)מקום מושבם של מורים שלימדו אי-סיבתיות. מזוהה כיום עם אזור אוריסה מדרום לעמק הגנגס
אוּקַּצֶ'לָה Ukkacelāכפר בארץ וַגִּ'י על גדות הגנגס קרוב ל-וֶסָלִי
אוּרוּוֶלַה Uruvelāעיירת צבא ב-מָגַדְהַה, על גדת נהר נֶרַנְיַגַ'רָה, לא רחוק מבודה-גאיה (מקום התעוררותו של הבודהה)
אוּרוּוֶלַקַפַּה Uruvelakappaעיירת שוק בארץ מַלַָּה. פירוש שמה הוא "משך זמן של עידן"
אוּרוּנְּיַה Uruññaעיר מחוז במדינת קוֹסַלַה. במקורות אחדים נקראת אוּג'וּנְיַה ובאחרים אוּדַנְיַה
אַטְּהַמַה Aṭṭhamaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
אַטְּהַקַה Aṭṭhakaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
אַטְּהַקַנַגַרַה Aṭṭhakanagaraעיר שמיקומה אינו ידוע, כפי הנראה במדינת מָגַדְהַה
אַיוּגְּ'הַ Ayujjhaמקום בלתי מזוהה על גדת הגנגס
אִינְדַה Indaאל בפנתיאון ההודי, ידוע יותר כ-אִינְדְרַה. מזוהה עם סַקַּה אֲדוֹן הָאֵלִים
אִיסִידַטַּה ו-פּוּרָנָה Isidatta & Purāṇāזוג אחים הנזכרים תמיד יחד, חצרנים רמי מעלה בחצרו של פַּסֶנַדִי ותלמידים נאמנים של הבודהה שהגיעו למדרגת "חוזר פעם"
אִיצְּ'הָנַנְגַלַה Icchānaṅgalaכפר ב-קוֹסַלַה שהיה מקום כינוס ולימוד לברהמינים חשובים
אָלַוִי Ālavīעיר על הדרך בין סָוַטְּהִי ל-רָגַ'גַהַ
אָלָרַה קָלָמַה Āḷāra Kālāmaבן שבט קָלָמַה. מורהו הראשון של הבודהה כשעזב בית והלך לחפש הארה
אַנְאַסַוַה Anāsavaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
אַנַּבְּהָרַה Annabhāraנודד שהיה מורה מפורסם לקבוצת נודדים
אַנְגַה Aṅgaאחת מ-16 המדינות הגדולות בימי הבודהה, מצפון לדלתא של הגנגס. בימי הבודהה, או לפחות בסוף ימיו, היתה מדינת אנגה כפופה למָגַדְהַה
אַנְגַה Angaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
אַנְגוּטַּרָפַָּה Aṅguttarāpāאנגוטרפה ("אנגה החיצונית") גבלה במדינת אנגה, מעברו של נהר מהי בדלתא של הגנגס. ייתכן שנחשבה חלק ממדינת אנגה
אַנְגוּלִימָלַה Aṅgulimālaשודד ורוצח המונים, נקרא גם גָגַּה (על שם משפחת אביו) מַנְטַנִיפּוטַּה (על שם אמו). הפך לנזיר ובסופו של דבר הגיע להארה
אַנוּרוּדְּהַ Anuruddhaאחד מתלמידיו הגדולים של הבודהה, ובן דודו. צוין על ידו כבכיר בעלי העין השמיימית
אַנָטְהַפִּינְדִיקָה Anāthapiṇḍikaתושב סָוַטְּהִי עשיר ביותר. שמו הפרטי הנזכר לעיתים רחוקות - סוּדַטַה. צוין על ידי הבודהה כבכיר התומכים בסנגהה. ראו: מִנְזָר אַנָטְהַפִּינְדִיקָה
אַנִיגַה Anīghaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
אָנַנְדַה Ānandaאחד מתלמידיו הגדולים של הבודהה, בן דודו ומשמשו האישי בעשרים שנותיו האחרונות. האיש שזכר את כל דברי הבודהה וְהַמְּסַפֵּר של רוב הסוטרות. הבודהה מציין אותו כבכיר המלומדים, כבכיר בתפיסה מהירה, כבכיר בעמידה בהחלטות, וכבכיר בין המשמשים האישיים
אַסַּגִ'י Assajiאחד מקבוצת חמשת תלמידיו הראשונים של הבודהה
אַסַּגִ'י ו-פּוּנַבַּסוּ Assajipunabbasuשנים מראשי "קבוצת הששה", נזירים של הבודהה שהתנגדו לנזירים המקורבים אליו
אֶסוּקָארִי Esukārīברהמין מ-סָוַטְּהִי הדן עם הבודהה במעמדם של אנשים
אַסִיבַּנְדְהַקַפּוּטַּה Asibandhakaputtaראש-כפר שהיה תחילה תומך של נִיגַנְטְהַ נָטַפּוּטַּה
אַסִיטַה Asitaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
אַסַּלָיַנַה Assalāyanaפרח ברהמינים המבקר ב-סָוַטְּהִי ונשלח להתווכח עם הבודהה
אַסַּפּוּרַה Assapuraעיירה בארץ אַנְגַה
אַסַּקַה Assakaאחת מ-16 המדינות הגדולות בימי הבודהה, מקומה המשוער צפונית מזרחית ל-אַוַנְטִי
אָפַּנַה Āpaṇaעיירת שוק ב-אַנְגוּטַּרָפַָּה והיחידה הנזכרת במקום זה. פירוש שמה הוא "שוּק"
אַפַּרָגִ'יטַה Aparājitaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
אַצִ’ירַוַטַה אַגִּיוֶסַּנַה Aciravata Aggivessanaמתלמד מבוגר אשר הבודהה מנסה להשפיע עליו להיות לנזיר
אַצִ’ירַוַטִי Aciravatiנהר ב-קוֹסַלַה
אַרִיטְּהַ Ariṭṭhaנזיר המכונה "לוכד הנשרים לשעבר" אשר נאחז בהבנה שגויה של הדהרמה ולא הצליח להשתחרר ממנה

ב · 23

בְּהַגַּה Bhaggaשבט שארצו שכנה מערבית ל-קוֹסַלַה, ובתקופות מסוימות היתה כפופה לקוסלה
בְּהַגוּ Bhaguנזיר מבני סָקְּיַה
בְּהַגַּוַוה Bhaggavaשם משפחתו של קדר ברָגַ'גַהַה
בְּהַדִּיַה Bhaddiyaנזיר ממשפחת המלוכה בשבט סָקְּיַה. צויין על-ידי הבודהה כבכיר בעלי הייחוס בין הנזירים
בְּהַדִּיַה הַגַּמָּד Lakuṇḍaka Bhaddiyaנזיר משבט סָקְּיַה שהיה גמד וגיבן. צויין על-ידי הבודהה כבכיר בעלי הקול הנעים בין הנזירים
בְּהַדָּלִי Bhaddāliנזיר שהתקשה לקבל את כלל התרגול החדש שעל הנזירים לאכול בבוקר בלבד
בְּהָוִיטַטַּה Bhāvitattaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
בְּהוּמִיגַ'ה Bhūmijaנזיר, על פי המסורת היה דודו של גַ'יַסֶנַה בֶּן-הַמֶּלֶךְ
בָּהִיַה Bāhiyaנודד שנקרא תחילה "עוטה קליפת העץ" ובשיחה אחת עם הבודהה הגיע להארה
בְּהָרַדְוָגַ'ה Bhāradvājaשמה של משפחה מורחבת של ברהמינים שרבים מבניה נזכרים בסוטרות. זה גם שמו של אחד מעשרת המחברים האגדיים של הוודות
בְּהָרַדְוָגַ'ה הַמְּגַדֵּף Akkosaka Bhāradvājaברהמין תושב רָגַ'גַהַ
בּוֹדְהִי בֶּן-הַמֶּלֶךְ Bodhi rājakumāraבסוטרה הקרויה על שמו הוא מספר שנולד ב-קוֹסַמְבִּי ומאז ילדותו גר ב-סוּנְגסוּמַרַגִירִי. על פי הג'טקה היה בנו של אוּדֶנַה מלך קוֹסַמְבִּי
בִּימְבִּיסַרַה Bimbisāraמלך מָגַדְהַה. שמו הפרטי סֶנִיַה. היה תומך של הבודהה. נרצח על ידי אַגָ'טַסַטּוּ וֶדֶהִיפּוטַּה
בֶּלוּבַה Beluvaכפר סמוך ל-וֶסָלִי. שמו כשם עץ החבוש הבנגלי
בָּלַקַה Bālakaכפר של תומכי ה-נִיגַנְטְהַ, בסביבות רָגַ'גַהַ. פירוש השם: "הטיפש"
בָּלַקַלוֹנַקָרַה Bālakaloṇakāraכפר ליד קוֹסַמְבִּי. לפי מסורות אחדות לא היה זה כפר אלא שמו של מנזר. פירוש השם: "עושה-המלח הטיפש"
בַּנְדְהוּמָה Bandhumāבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
בַּקַה Bakaשמו של ברהמה הטועה לחשוב שהוא אל עליון ואין מלבדו. פירוש השם: "עגור"
בַּקּוּלַה Bakkulaנזיר שהאריך ימים, והבודהה מציין כבכיר בין הנחנים בבריאות טובה
בְּרַהמָיוּ Brahmāyuשמו של הברהמין המכובד ביותר בארץ וִידֶהַה
בַּרַנַסִי Bārāṇasiבירת ממלכת קָאסִי. כיום: וַרַנַסִי, במדינת אוטאר-פרדש

ג · 19

ג'וֹטִיפָּלַה Ghaṭikāraפרח-ברהמינים בעיר וֶגַלִינְגַה, חברו הטוב של גְהַטִיקָרַה ואחר כך נזיר של הבודהה קַסַּפַּה
גִ'יוַקַה קוֹמַרַבּהָצַּ'ה Jīvaka komārabhaccaבנו המאומץ של אַבְּהַיַה בֶּן-הַמֶּלֶךְ. רופאו האישי של המלך בִּימְבִּיסַרַה מ-מָגַדְהַה, ושל הבודהה. הבודהה ציין אותו כבכיר בין נותני האמון בבני-אדם
גָ'לִי Jāliשני בודהה-לעצמם בשם זהה אשר חיו בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
גָ'נוּסּוֹנִי Jāṇussoṇiברהמין עשיר ומכובד מאוד, תושב סָוַטְּהִי
גָ'נְטוּ Jāntuכפר סמוך לנהר קִימִיקָלָה
גְהוֹטַמוּקְהַ Ghoṭamukhaברהמין שבנה אולם פגישות לנזירים לאחר מפגש עם הנזיר אוּדֶנַה
גְהַטִיקָרַה Ghaṭikāraקדר בעיר וֶגַלִינְגַה, גם פירוש שמו, "עושה הכדים", הוא מלה נרדפת ל"קדר" . היה משמשו הראשי של הבודהה קַסַּפַּה
גוּטִּיגִ'יטַה Gutijjitaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
גוֹטַמַה Gotamaשם משפחתו של הבודהה
גוֹלִיָאנִי Goliyāniנזיר שוכן יער בעל אופי מרדני. ע"פ גרסאות שונות שמו הוא גוּלִיסָּאנִי Gulissāni
גוֹסִינְגַה Gosiṅgaמקום הסמוך ל-נִיָטִיקַה, בארץ וַגִּ'י, שם נאמרו שתי סוטרות. פירוש השם: קרן השור/עגל
גוֹפַּקַמוֹגַּלָּנַה Gopakamoggallānaברהמין, מנהל עבודות ציבוריות בשרותו של המלך אַגָ'טַסַטּוּ. "גופקה" הוא כינויו המקצועי ופירושו "שומר"
גַיָה Gayaעיירה כ-50 ק"מ דרומית מערבית מ-רָגַ'גַהַ שלא רחוק ממנה הגיע הבודהה להארה
גִירִימאָנַנְדַה Girimānandaנזיר הנזכר בסוטרות בהקשר של מחלתו
גַנְגֶס Gaṅgāהנהר המרכזי העובר בצפון הודו ממערב למזרח
גַנְדְהָארַה Gandhāraמוזכרת לעיתים כאחת מ-16 המדינות הגדולות (אך כנראה אחרי ימי הבודהה), הרחק בצפון המערב, מזוהה עם חלקים מאפגניסטן וקשמיר
גַנְדְהָרַה Gandhāraבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
גַנַקַמוֹגַּלָּנַה Gaṇakamoggallānaברהמין מ-סָוַטְּהִי. "גנקה" הוא כינויו המקצועי ופירושו "חשבונאי"

ד · 17

דְהָמָּדִינָּה Dhammadinnāנזירה אשר צוינה על ידי הבודהה כבכירת הנזירות המלמדות את הדהרמה. על פי המסורת דְהָמָּדִינָּה הייתה אשתו לשעבר של המתרגל וִיסָאקְהַה, וכשהגיעה כמתרגלת למדרגת "לא-חוזר" הסכים בעלה שתצא לחיי נזירות מלאים
דְהַנַנְגָ'נִי Dhanañjāniברהמין תושב רָגַ'גַהַ שהיה בעבר ביחסי חברות עם סַרִיפּוּטַּה
דְהַנַנְגָ'נִי Dhanañjānīברהמינית תושבת רָגַ'גַהַ (או צַ'נְדַלַקַפַֹה ליד רג'גה) ממשפחת בְּהָרַדְוָגַ'ה, שנתנה מבטחה בבודהה, בדהרמה ובסנגהה למרות התנגדות משפחתה
דֶוַדַהַה Devadahaעיירה בארץ בני סָקְּיַה. פירוש שמה: "בריכת האל". לפי המסורת זו היתה עיירת מוצאן של אמו של הבודהה ואחותה, אמו המאמצת
דֶוַדָטַה Devadattaבן-דודו של הבודהה שרצה להחליף את הבודהה כמנהיג קהילת הנזירים. כשהדבר לא עלה בידו פעל לפצל את הסנגהה, אחד המעשים שלדברי הבודהה אין להם תקנה בחיים אלו אלא מוליכים בהכרח ללידה בתופת
דֶוַלַה הַשָּׁחוֹר Asita Devalaחוזה (Isi) קדום, המראה לחוזים הברהמינים הקדמונים שטענתם לעליונות על כל המעמדות האחרים שגויה
דוּמוּקְהַה Dummukhaנקרא "בן ה-לִיצְ'הַוִים", פירוש שמו: "רַע פֶּה"
דוֹנַה Doṇaברהמין שפגש את הבודהה והתפעל מאחד מ"סימני האדם הגדול" שראה בגופו. לאחר מותו של הבודהה התבקש להיות בורר בין המדינות השונות שדרשו את גופתו
דוּסִי Dūsīשמו של מַהָה מוֹגָּלַּנַה בחיים קודמים, כאשר היה בתפקיד מָארַה
דִיגהַגַ'נוּ וִיָגּהַפָּגַּ'ה vyagghapajja Dīghajāṇuבן שבט קוֹלִיָה, פירוש שמו "ברך-ארוכה", ושם משפחתו "צעד-הטיגריס"
דִיגְהַה קָרָיַנַה Dīgha Kārāyanaמפקד הצבא של פַּסֶנַדִי בסוף ימי מלכותו
דִיגְהַטַפַּסִּי הַנִיגַנְטְהַ Nigaṇṭho Dīghatapassīתלמיד קרוב של ה-נִיגַנְטְהַ נָטַפּוּטַּה. פירוש שמו: "הפרוש הארוך"
דִיגְהַנַקְהַ אַגִּיוֶסַּנַה Dīghanakha Aggivessanaנודד המציג לבודהה את השקפתו הפילוסופית. פירוש שמו "ציפורן ארוכה". לפי המסורת היה בן אחותו של סַרִיפּוּטַּה
דַנְדַפָּנִי Daṇḍapāṇiנקרא "בן סָקְּיַה". פירוש שמו "אוחז במקל", וכך אכן הוא מתואר. לפי המסורת היה אחי-אמו של הבודהה
דַנְדַקַפַּקַה Daṇḍakappakaעיירת שוק בארץ סָקְּיַה
דַסַמַה Dasamaידוע כ"בעל-הבית מֵ-אַטְּהַקַנַגַרַה"
דַסַרַהַה Dasārahāקבוצת לוחמים הידועה רק בקשר לתוף גדול שהיה ברשותם

ה · 6

הַטְּהִיגָמָה Hatthigāmaכפר בארץ וַגִּ'י. פירוש השם: "כפר הפילים"
הִינְגַה Hiṅgaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
הִינְגוּ Hiṅgūבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
הַלִידַּוַסַנַה Haliddavasanaעיירת שוק בארץ קוֹלִיָה, פירוש השם: "עטופה בכורכום"
הָלִידִּיקָנִי Hāliddikāniבעל-בית מ-פַּפָטַה
הָרֵי הַדָּרוֹם Dakkhināgiriאזור מדרום ל-רָגַ'גַהַ בו עברה דרך בין שני רכסים לכיוון בודה-גאיה (מקום התעוררותו של הבודהה)

ו · 24

וַגִּ'י Vajjīאחת מ-16 המדינות הגדולות בימי הבודהה, מצפון ל-מָגַדְהַה. זו הייתה קונפדרציית שבטים שהידוע ביניהם הוא שבט ה-לִיצְ'הַוִים
וַגִ'ירָה Vajirāנזירה ש-מָארַה מפריע לה בתרגול
וַגִ'ירִי בַּת הַמֶּלֶךְ Vajirī kumāriבתו של המלך פַּסֶנַדִי, נקראת גם וַגִ'ירָה. כחלק מהסכם שלום עם המלך אַגָ'טַסַטּוּ ניתנה לו לאשה
וֶגַלִינְגַה Vegaḷiṅgaעיירת שוק שהיתה במדינת קוֹסַלַה בימי הבודהה קַסַּפַּה, ובימי הבודהה גוֹטַמַה היתה חרבה
וֶדֶהִיקָה Vedehikāגבירה מ-סָוַטְּהִי במשל/מעשה שמספר הבודהה
וִיגִ'יטַה Vijitaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
וִידֶהַה Videhaחלק מקונפדרציית וַגִּ'י בחלקה הדרומי מערבי , בירתה היתה מִיטְהִילָה
וִידְהוּרַה Vidhuraאחד מצמד תלמידיו הבכירים של הבודהה קַקוּסַנְדְה
וִידוּדַבְּהַה Vidūdabhaבנו יורש העצר של המלך פַּסֶנַדִי מ-קוֹסַלַה
וִיסָאקְהַ Visākhaמתרגל תושב רָגַ'גַהַ. על פי המסורת היה בעלה-לשעבר של הנזירה דְהָמָּדִינָּה
וִיסָקְהָ אִמּוֹ שֶׁל מִיגָרַה Visākhā migāramātāלמעשה הייתה כלתו של מיגרה. מתרגלת חכמה ועשירה תושבת סָוַטְּהִי שתרמה את (הַ)מִּנְזָר הַמִּזְרָחִי שֶׁהָיָה אַרְמוֹן אִמּוֹ שֶׁל מִיגָרַה. צויינה על ידי הבודהה כבכירת התורמות בין הנשים
וֶלוּקַנְדַקִי אֵם נַנְדַה Veḷukaṇṭakī nandamātāמתרגלת שהגיעה למדרגת "לא חוזר". תושבת הָרֵי הַדָּרוֹם שמדרום ל-רָגַ'גַהַ
וַנְגַה Vangaנזכרת לפעמים כאחת מ-16 המדינות הגדולות בימי הבודהה, כנראה בבנגל של היום על חוף האוקיאנוס
וָסַבְּהַה בַּת הַלּוֹחֲמִים Vāsabhā khattiyāאחת מנשותיו של המלך פַּסֶנַדִי, אמו של וִידוּדַבְּהַה. אולי קיבלה את התואר "בת הלוחמים" להסיר לזות שפתיים, כי אכן היתה בתו של הלוחם מַהָנָאמַה בן הסקיה, ואולם אמה היתה שפחה ומעמדה היה כשל שפחה כאשר ניתנה במירמה לאשה למלך פסנדי
וֶסַּוַנַה הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל Vessavaṇa mahārājaאֵל הצפון, אחד מ"ארבעת המלכים הגדולים" המושלים בעולם האלים הנמוך ביותר
וָסֶטְּהַ Vāseṭṭhaפרח ברהמינים, תלמידו של פּוֹקְּהַרַסָטִי
וֶסָלִי Vesāliהעיר המרכזית של הרפובליקה האוליגרכית של שבט ה-לִיצְ'הַוִים. כיום – איזור וַיִשָאלִי במדינת ביהאר, מצפון ל-גַנְגֶס. בסוף ימי הבודהה נכבשה ע"י אַגָ'טַסַטּוּ
וַסַּקָרַה Vassakāraברהמין, ראש ממשלת מָגַדְהַה בימי אַגָ'טַסַטּוּ
וֶפַּצִ'יטִי אֲדוֹן הָאַסוּרוֹת asurinda Vepacittiאחד ממפקדי האסורות (יריבי האלים)
וַצְּ'הַגוֹטַּה Vacchagottaנודד שתהליך התקרבותו אל הבודהה מתואר בסוטרות אחדות. פירוש השם: "משפחת עגל בן שנה"
וֶקְהַנַסַּה קַצָּ'נַה Vekhanassa Kaccānaמורה נודד, לפי המסורת היה מורהו של הנודד סַקוּלוּדָיִי
וַקַּלִי Vakkaliנזיר שצויין על ידי הבודהה כבכיר בין הנוטים לאמון. על פי הפרשנות עיקר תרגולו של וקלי היה על הבודהה עצמו
וַרַדְהַרַה Varadharaנודד שהיה מורה מפורסם לקבוצת נודדים
וֶרַנְגַ'ה Verañjaשם משפחת ברהמינים, ושם כפר ברהמינים ב-קוֹסַלַה בו התגוררה המשפחה

ט · 9

טָארוּקְּהַ Tārukkhaברהמין חשוב מ- קוֹסַלַה
טַגַרַסִיקְהִי Tagarasikhiבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
טַדָדַהִימוּטַּה Tadādhimuttaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
טְהוּלַּקוֹטּהִיקַה Thullakoṭṭhikaעיר בממלכת קוּרוּ
טהֶרַה (זָקֵן) Thera (Theranamaka)נזיר הפוגש את הבודהה ב-רָגַ'גַהַ
טוֹדֶיַּה Todeyyaמשפחת ברהמינים חשובה ומסועפת
טַטְהַ Tathaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
טַטְהַ tathaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
טָלַפּוּטַה Tālapuṭaראש להקת שחקנים הפוגש את הבודהה ב-רָגַ'גַהַ

י · 4

יוֹנַה Yonaמדינה מחוץ לעמק הגנגס, כמשוער: מדינה יוונית מצפון מערב להודו, ואם כך השם אנכרוניסטי לימי הבודהה
יַמַה Yamaהאל הממונה על התופת
יַמַקַה Yamkaנזיר שהחזיק בהשקפה שגויה וחזר בו
יַסַסִּי Yasassiבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ

ל · 4

לוֹמַהַנְגְסַה Lomahaṁsaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
לִיצְ'הַוִים Licchaviשבט לוחמים שארצו היתה מצפון לגנגס במדינת ביהר של היום ועירם הגדולה היתה וֶסָלִי. בימי הבודהה היו חלק מהקונפדרציה של ה-וַגִ'יָאנִים
לַקְּהַנַה Lakkhaṇaנזיר ותיק הנלווה אל מַהָה מוֹגָּלַּנַה

מ · 36

מָארַה Māraשטן, מלאך המות, יצר-הרע, התגלמות הרוע. זהו "תפקיד" בעולם שאותו ממלאות יישויות שונות בזמנים שונים
מָגַדְהַה Māgadhaהממלכה החזקה בעמק הגנגס בתקופת הבודהה, שבירתה היתה אז רָגַ'גַהַ, שכנה בביהר של היום, מדרום ל-גַנְגֶס
מַגְהַדֶוַה (מַקְהָדֶוַה) Maghadeva (Makhādeva)שמו של מלך ב-מִיטְהִילָה בימי קדם
מֶגְהִיַה Meghiyaנזיר מבני סָקְּיַה, שהיה לתקופה משמשו האישי של הבודהה
מַגַנְדִיַה (1) Māgandiyaנודד שהחזיק בהשקפה כי חוויות חושים מפתחות את התודעה
מַגַנְדִיַה (2) Māgandiyaברהמין ששאל את הבודהה את 'שאלות מגנדיה' בפרק השמיניות שבסוּטַּה נִיפָּטַה
מַדְהוּרָה Madhurāבירת מדינת סוּרַסֶנַה
מֶדָלוּמְפַּה Medaḷumpaעיירת-שוק של בני סָקְּיַה, מרחק 3 יוג'אנות מ-נַגַרַקַה
מֶדַקַטהָלִיקַה Medakathālikāשמה של שוליית הלוליין מ-סֶדַקַה במשל/מעשה שמספר הבודהה
מַהָה מוֹגָּלַּנַה Mahāmoggallānaאחד מצמד התלמידים הבכירים של הבודהה. צוין על ידו כבכיר בעלי הכוח הרוחני. שמו הפרטי המוזכר לעיתים רחוקות הוא קוֹלִיטַה
מַהָה פַּגָ'פַּטִי גוֹטַמִי Mahāpajāpatigotamiדודתו ואמו המאמצת של הבודהה, אשר לבקשתה הוקם מסדר הנזירות שהיא עמדה בראשו. מה שמקובל כשמה הפרטי הוא בעצם תואר: "הגבירה הראשית של משפחת גוֹטַמַה"
מַהָה צ'וּנְדַה Mahācundaאחד מתלמידיו הגדולים של הבודהה. על פי המסורת היה מאחיו הצעירים של סַרִיפּוּטַּה
מַהָה קוֹטְּהִיטַה Mahākoṭṭhitaאחד מתלמידיו הגדולים של הבודהה, צוין על ידו כבכיר בעלי הידע האנליטי (התיאורטיקנים). פעמים רבות מפנה שאלות ל-סָרִיפּוּטַּה
מַהָה קַסַּפַּה Mahākassapaאחד מתלמידיו הגדולים של הבודהה. צוין על ידו כבכיר מתרגלי קבלת-התחייבויות
מַהָה קָפִּינַה Mahākappinaאחד מתלמידיו הגדולים של הבודהה. צוין על ידו כבכיר המנחים נזירים
מַהָה קַצָּ'נַה Mahākaccānaאחד מתלמידיו הגדולים של הבודהה. צוין על ידו כבכיר היודעים לפרט מה שאמר הבודהה בקיצור
מַהָנָאמַה Mahānāmaמכונה "בן ה-סָקְּיַה". בן דודו של הבודהה וראש קהילת תומכיו ב-קַפִּילַוָטְהוּ. (השם אינו מורכב משם+ הכינוי "גדול", שכן הבודהה שאינו מוסיף את הכינוי "גדול" לשום שם, קורא לו מַהָנָאמַה)
מַהַקַה Mahakaנזיר בעל כח רוחני המוזכר רק במקום אחד בסוטרות
מוֹלִיַה סִיוַקַה Moliya sīvakaנודד הפונה אל הבודהה בשאלות
מוֹלִיַה פּהַגּוּנַה Moliya phaggunaנזיר הנזכר בסוטרות כמי ששאל את הבודהה שאלות שהעידו על אי-הבנה וכמי שהתקשה לקבל את הנחיות הבודהה. בסופו של דבר עזב את הנזירות
מוּסִילַה Mūsilaנזיר הנמצא עם נזירים נוספים ב-קוֹסַמְבִּי
מַטוּלַה Matulaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
מָטַלִי Mātaliרכב המרכבה השמימית של סַקַּה אֲדוֹן הָאֵלִים
מַטָּע הַבַּמְבּוּק הַמִּזְרָחִי Pācīnavaṁsadāyaמקום בשם זה נזכר ב-AN08.30 כנמצא ב-צֶ'טִי, אך סביר שהיה גם מקום אחר, קרוב יותר ל-קוֹסַמְבִּי, בשם זה
מִיגַגַ'לַה Migajalaנזיר שעל פי המסורת היה בנה של וִיסַקהַה המכונה אִמּוֹ שֶׁל מִיגָרַה
מִיגַסָלָה Migasālāמתרגלת, בתו של החצרן פורנה. ראו: אִיסִידַטַּה ו-פּוּרָנָה
מִיטְהִילָה Mithilāעיר הבירה של אנשי וִידֶהַה, שהיו חלק מקונפדרציית וַגִּ'י
מַלַָּה Mallāאחת מ-16 המדינות הגדולות בעמק הגנגס, מערבית ל-וַגִּ'י, וכמוה הייתה קונפדרציית שבטים. בימי הבודהה נחלקה לשתי מדינות ובירותיהן היו קוּסִינָרָה ו-פַּוַוה
מָלוּנקְיַפּוּטַּה Māluṅkyaputtaנזיר שהיה בעבר בן כת אחרת. בסוטרות אחדות מוזכרים קשיים שהיו לו בהבנת הדהרמה אך בזקנתו הגיע להארה
מַלִּיקָה Mallikā(פרוש השם: יסמין ערבי Jasminum sambac). אשתו האהובה של המלך פַּסֶנַדִי מִ-קּוֹסְלָה שגרמה לו להיות תומך של הבודהה. היא היתה היחידה מנשות המלך שלא היתה נסיכה ושידוך פוליטי, אלא בת מוכר פרחים
מַנוֹמַיַה Manomayaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
מִנְזָר אַנָטְהַפִּינְדִיקָה Anāthapiṇḍika ārāmaהמנזר שהקים אַנָטְהַפִּינְדִיקָה במטע ג'טה שליד סָוַטְּהִי, ובו הבודהה שהה פעמים רבות
מַצְּ'הַה Macchāאחת מ-16 המדינות הגדולות בימי הבודהה, מערבית לאגן הגנגס, סמוכה ל-סוּרַסֶנַה
מַצְּ'הִיקָסַנְדַה Macchikāsaṇḍaכפר השייך ל-צִ'יטַּה בעל הבית
מַקְּהַלִי גוֹסָאלַה Makkhali Gosālaמורה הנחשב מייסד כת האָגִ'יוַקַה, בן זמנו של הבודהה. לימד תורה דטרמיניסטית של גורל אישי קבוע מראש. הכת התקיימה בהודו עד המאה ה-14

נ · 23

נָגִיטַה Nāgitaנזיר שהיה תקופה מסויימת משמשו האישי של הבודהה
נָגַסַמָאלַה Nāgasamālaנזיר מבני סָקְּיַה, תקופה מסויימת היה משמשו האישי של הבודהה
נַגַרַוִינְדַה Nagaravindaכפר ברהמינים ב-קוֹסַלַה
נַגַרַקַה Nāgarakaעיירה של בני סָקְּיַה, אולי תחת שלטון קוֹסַלַה בזמן הבודהה
נִיגַנְטְהַ Nigaṇṭhaשם כת פרושים חשובה בזמן הבודהה, הידועה כיום כ-דת הג'יין. ראו: נִיגַנְטְהַ נָטַפּוּטַּה; סַצַּ'קַה (אַגִּיוֶסַּנַה) בֶּן-הַנִיגַנְטְהַ
נִיגַנְטְהַ נָטַפּוּטַּה Nigaṇṭha Nāṭaputtaמנהיג כת ה-נִיגַנְטְהַ הנקרא בסוטרות נָטַפּוּטַּה ידוע כיום כ-מַהַוִירַה מייסד דת הג'יין. הוא היה בן זמנו המבוגר של הבודהה ועל אף ששהו באותם מקומות כנראה מעולם לא נפגשו אישית
נִיטַה Nītaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
נִיָטִיקַה Ñātikaכפר באיזור וֶסָלִי. פירוש שמו: "של הקרובים"
נִימִי Nimiשמו של מלך ב-מִיטְהִילָה בימי קדם, המלך שלפני האחרון בשושלת מַגְהַדֶוַה
נָלִיגַ'נגְהַ Nāḷijaṅghaברהמין בחצר המלך פַּסֶנַדִי המשמש כשליח של המלכה מַלִּיקָה אל הבודהה. פירוש השם: "רַגְלֵי קָנֶה"
נָלַנְדָה Nāḷandāעיר גדולה במָגַדְהַה ליד רָגַ'גַהַ. ב-SN42.09 היא נזכרת בקוסלה, ולדעתי בטעות
נַלַקָארַה Naḷakāraכפר סמוך למטע ג'טה שליד סָוַטְּהִי
נַלַקַפָּאנַה Naḷakapānaאיזור חקלאי ב-קוֹסַלַה
נֶמִי Nemiבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
נַנְדַה Nandaאחיו ובן-אחות-אמו של הבודהה. צויין על ידו כבכיר בין שומרי פתחי החושים
נַנְדָה Nandāנזירה שמתה ב-נִיָטִיקַה. במותה הכריז עליה הבודהה שהגיעה לדרגת "לא חוזר"
נַנְדַה וַצְּ'הַה Nanda Vacchaמורה קדום של כת ה-אָגִ'יוַקַה
נַנְדַה רוֹעֶה הַבָּקָר Nanda Gopālakaרועה בקר מ-קוֹסַמְבִּי אשר היה לנזיר
נַנְדִיַה Nandiyaנזיר מבני סָקְּיַה, חברו של אַנוּרוּדְּהַ
נַנְדַקַה Nandakaנזיר אשר צוין על ידי הבודהה כבכיר בין אלו המנחים נזירות. לפי הפרשנות המסורתית הוא צוין כך בעקבות המסופר בסוטרה על שמו
נַקוּלַמָטָה Nakulamātāאם-נַקוּלַה. אשתו של נַקוּלַפִּיטַה. צויינה על ידי הבודהה כבכירה בין המתרגלות הנותנות אמון-הדדי (עם בעלה)
נַקוּלַפִּיטַה Nakulapitāפירוש השם: אבי-נַקוּלַה. מתרגל זקן הגר בארץ בני בְּהַגַּה עם אשתו נַקוּלַמָטָה. צוין על ידי הבודהה כבכיר המתרגלים הנותנים אמון-הדדי (עם אשתו)
נָרַדַה Nāradaנזיר

ס · 62

סַבְּהִייַה קַצָּ'נַה Sabhiya Kaccānaלפני היותו נזיר של הבודהה היה שנים רבות נודד בן כת אחרת. בסוטרה על שמו SN44.11 הוא מספר לנודד וַצְּ'הַגוֹטַּה שהוא נזיר של הבודהה מזה שלוש שנים בלבד. ראו: קַצָּ'נַה
סָדְהוּקַה Sādhukaכפר סמוך ל-סָוַטְּהִי שהיה שייך, לפי המסורת, ל-אִיסִידַטַּה ו-פּוּרָנָה
סֶדַקַה Sedakaעיירת שוק בארץ בני סוּמְבּהַה
סַהַמְפַּטִי Sahampatiהברהמה הגדול של מערכת העולמות שלנו, המעודד את הפצת הדהרמה
סוּבְּהַ Subhaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
סוּבְּהַ בֶּן טוֹדֶיַּה Subha Todeyyaputtaפרח ברהמינים ממשפחת בְּהָרַדְוָגַ'ה ובנו של ברהמין מפורסם
סוּבָּהוּ Subāhuבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
סוּבּהוּטִי Subhūtiנזיר אשר צוין על ידי הבודהה כבכיר בין החיים כראוי, וכבכיר בין הראויים למתנות. על פי המסורת היה אחיינו של אַנָטְהַפִּינְדִיקָה
סוּגָ'טַּה Sujāttaשמו של נזיר שהבודהה מציין את ההתאמה בין יופיו החיצוני והפנימי
סוּגָ'טָּה (1) Sujāttāמתרגלת שמתה ב-נִיָטִיקַה. במותה הוכרזה ע"י הבודהה כמי שנכנסה לזרם
סוּדַטַּה Sudattaמתרגל שמת ב-נִיָטִיקַה. במותו הוכרז ע"י הבודהה כמי שהגיע לדרגת חוזר פעם
סוּדָטְהַ Sudāṭhaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
סוּדַסַּנַה Sudassanaפרח ברהמינים בחצרו של המלך פַּסֶנַדִי
סוּדַסַּנַה Sudassanaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
סָוַטְּהִי Sāvatthī(כיום: ( Shravastiעיר הבירה של מדינת קוֹסַלַה, על הנהר אַצִ'ירַוַטִי (כיום: Rapti). מקום פעילותו הרבה ביותר של הבודהה
סוּטַוָה Sutavāבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
סוּמְבּהַ Sumbhaשם שבט נידח כלשהו בעמק הגנגס
סוּמְבְּהַ Sumbhaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
סוּמֶגְהַ Sumeghaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
סוֹמָה וְ-סַקוּלָה Somā ca Sakulā caזוג אחיות, כנראה מנשותיו של המלך פַּסֶנַדִי
סוּמַנַה Sumanaנזיר שהגיע להארה והודיע על כך לבודהה
סוּנְגסוּמַרַגִירִי Suṃsumāragiriעיר הבירה של ארץ בני בְּהַגַּה. פירוש השם: "הר התנינים"
סוּנְדַרִי Sundarīנודדת מאזור סָוַטְּהִי שהירצחה היה עילה לעלילת דם נגד הסנגהה
סוּנְדַרִיקַה בְּהָרַדְוָגַ'ה Sundarika Bhāradvājaברהמין ממשפחת בְּהָרַדְוָגַ'ה המסועפת שגר ליד הנהר סונדריקה ב-קוֹסַלַה
סוּנָפַּרַנְטַה Sunāparantaחבל ארץ במערב, על חוף האוקיאנוס. היה ידוע באופי הקשה של אנשיו. ארץ מוצאו של הנזיר פּוּנַּה
סוּנַקְּהַטַּה Sunakkhattaנקרא "בן הַלִיצְ'הַוִים", היה פעם נזיר ומשמשו האישי של הבודהה אך עזב את תורתו ואימץ מורים גרועים
סוּסִימַה Susimaנודד שהיה לנזיר במטרה "לרגל" אחר נזירי הבודהה וללמוד את סוד הכבוד שהציבור רוחש כלפיהם
סוּפַּבּוּדְּהַה Suppabuddhaמצורע ב-רָגַ'גַהַ שהלך לחפש מזון ומצא את הדהרמה
סוּפַּוָסָה Suppavāsāנקראת "בת הקוֹלִיָה" אשר גרה ב-קוּנְדִיַה וילדה את בנה לאחר הריון של שבע שנים
סוּפָּרַקַה Suppārakaעיר נמל ב-סוּנָפַּרַנְטַה שבחוף המערבי, מרחק 120 יוגאנות מ- סָוַטְּהִי
סוּרַסֶנַה Surasenaאחת מ-16 המדינות הגדולות בימי הבודהה, מערבית לאגן הגנגס, דרומית ל-קוּרוּ
סֶטַבְּיַה Setabyaעיירה ב-קוֹסַלַה, נחשבה התחנה הראשונה על הדרך בין סָוַטְּהִי ו-רָגַ'גַהַ
סַטְּהַ Satthaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
סָטִי בֶּן-הַדַּיָּג Sāti Kevaṭṭaputtaנזיר אשר היה בעל השקפה שגויה ולא היה יכול להרפות ממנה
סִירִיוַדְּהַ Sirivaḍḍhaראש השרים של המלך פַּסֶנַדִי מ-קוֹסַלַה
סָלָה Sālāכפר ברהמינים ב-קוֹסַלַה. פירוש השם: אולם
סֶלַה Selaמורה ברהמיני. בהיותו ב-אָפַּנַה נהיה, עם שלוש מאות תלמידיו, לתלמיד הבודהה
סָלְהַה Sāḷhaנזיר שמת ב-נִיָטִיקַה. במותו הוכרז ע"י הבודהה כמי שהגיע להארה
סָלְהַה הַלִיצְּ'הַוִי Sāḷha Licchaviלִיצְּ'הַוִי הבא לשאול את הבודהה אודות סגפנות
סָמַגָמַה Sāmagāmaכפר בארץ בני סָקְּיַה
סַמִידְּהַ Samiddhaנזיר. לפי גרסאות אחדות שמו היה סַוִיטְּהַ (Saviṭṭha)
סַמִידְּהִי Samiddhiנזיר, לפי המסורת היה מקודם בעל-בית עשיר ב-רָגַ'גַהַ
סַמִיטִי Samītiבן עושה מרכבות מ-רָגַ'גַהַ בסיפור/משל של מַהָה מוֹגָּלַּנַה
סַנְְגִ'יוַה Sañjīvaאחד מצמד תלמידיו הבכירים של הבודהה קַקוּסַנְדְה
סַנְגִ'יקָפּוּטַּה Sañjikāputtaפרח-ברהמינים בשרותו של בּוֹדְהִי בֶּן-הַמֶּלֶךְ
סַנְגָרַוַה Saṅgāravaפרח ברהמינים ממשפחת בְּהָרַדְוָגַ'ה הגר ב-צַ'נְדַלַקַפַּה
סַנְגָרַוַה Saṅgāravaברהמין ממשפחת בְּהָרַדְוָגַ'ה הגר ב-סָוַטְּהִי
סַנְדַקַה Sandakaמורה של קבוצת נודדים החוקר את אננדה לגבי הדהרמה של הבודהה
סַנְטַצִ'יטַּה Santacittaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
סַנְיגַ'יַה Sañjayaברהמין משׁבט אקאסה, בשרותו של המלך פַּסֶנַדִי
סַנְיגַ'יַה בֶּלַטְּהַפּוּטַּה Sañjaya belaṭṭhaputtaמורה של כת פרושים בתקופת הבודהה. לימד ספקנות קיצונית ולכן היה ידוע בהתחמקויותיו ממתן תשובה כצלופח מתפתל
סֶנִיַה Seniyaפרוּש עירום חקיין-כלב, שקיווה בדרך זו להגיע לעולם אלים. מאוחר יותר נהיה לנזיר והגיע להארה
סַנַנְקוּמָארַה Sanaṅkumāraברהמה המתואר בסוטרות כתלמיד מסור של הבודהה. מוזכר בהקשר למילות-שיר שחיבר, והבודהה אישר אותו. שמו ניתן לתרגום כ"ילד נצחי"
סַקַּה אֲדוֹן הָאֵלִים Sakka devānamindaמלך עולם אֵלֵי הַשְּׁלוֹשִׁים וּשְׁלוֹשָׁה. זהו תפקיד בעולם אותו ממלאות ישויות שונות בזמנים שונים
סַקוּלוּדָיִי (סַקוּלַה אוּדָיִי) Sakuludāyiנודד שהיה מורה מפורסם לקבוצת נודדים, וכנראה היה בעבר תלמיד של נִיגַנְטְהַ נָטַפּוּטַּה
סָקֶטַה Sāketaעיר גדולה במדינת קוֹסַלַה
סָקְּיַה Sākkyaשבט מוצאו של הבודהה
סַרַבְּהַנְגַה Sarabhangaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
סָרִיפּוּטַּה Sāriputtaאחד מצמד התלמידים הבכירים של הבודהה. שמו הפרטי המוזכר לעיתים רחוקות הוא אוּפַּטִיסַה. הבודהה מציין אותו כבכיר בעלי התבונה, וכזה שמתמיד להניע את גלגל הדהרמה
סַרַקָנִי Sarakāniנקרא "בֶּן הַסָקְּיַה". בגרסאות אחדות שמו "סַרַנָנִי", אך היות ומה שמאפיין אותו הוא השתייה, סביר שהוא נקרא על שם הבקבוק – Saraka

פ · 33

פַּגּ'וֹטַה Pajjotaמלך אַוַנְטִי, נקרא גם צַ'נְּדַפַּגּ'וֹטַה. על פי המסורת היה חברו של בִּימְבִּיסַרַה ואויבו של בנו, אַגָ'טַסַטּוּ וֶדֶהִיפּוטַּה. פירוש שמו: מאור
פַּגַ'פַּטִי (1) Pajāpatiאחד מן הברהמה הבוראים, כינוי לאל ההודי אינדרה:
פַּגַ'פַּטִי (2) Pajāpatiכינוי לאשתו של אל/מלך (Deva) או לכל אשה מכובדת:
פּוּבַּגִ'ירַה Pubbajiraכפר בארץ וַגִּ'י. נקרא גם פּוּבַּוִיגְ'הַנַה ((Pubbavijjhana
פָּוָוה Pāvāאחת משתי ערי הבירה שהיו בסוף ימי הבודהה בארץ בני מַלַָּה
פַּוַטָּה Pavattaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
פּוֹטַלִיַה Potaliyaבעל בית מ-אָפַּנַה שפרש מעסקיו וחושב את עצמו לפָּרוּש
פּוֹטַלִיפּוּטַּה Potaliputtaנודד הפוגש את הנזיר סַמִידְּהִי ושואל אותו שאלות קשות
פַּוִיטְּהַ Paviṭṭhaנזיר הנזכר במקומות אחדים בסוטרות
פּוּנַבַּסוּ Punabbasuיַקְּהַה צעיר שבהאזינו לדהרמה עם אמו ואחותו אוּטַרָה הגיע לדרגת "נכנס לזרם". ראו גם: אַסַּגִ'י ו-פּוּנַבַּסוּ
פּוּנַּה Puṇṇaנזיר שבא לבקש מן הבודהה הנחייה בקיצור לפני חזרתו לארץ מוצאו. פירוש השם: "מלא"
פּוּנַּה בֶּן הַקוֹלִיַה Puṇṇa Koliyaputtaחקיין שוֹר, סוג של פָּרוּש שקיווה בדרך זו להגיע לעולם אֵלים
פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה Puṇṇa Mantāṇiputtaנזיר מארץ סָקְּיַה, צוין על ידי הבודהה כבכיר הנזירים המדברים על הדהרמה. נקרא על שם אמו מַנְטָנִי, אשר לפי המסורת היתה אחותו של קוֹנְדַנִיַה
פּוּנִּיקָה Puṇṇikāשפחתו של הברהמין פּוֹקְּהַרַסָטִי. פירוש השם: "ממולאת"
פּוֹקְּהַרַסָטִי Pokkharasātiברהמין מלומד ונחשב ביותר בממלכת קוֹסַלַה
פּוּקּוּסָטִי Pukkusātiאיש הדרום שעזב את ביתו כדי להיות נזיר של הבודהה, ופגש אותו בסדנת הקדר בְּהַגַּוַוה מבלי להכיר אותו
פּוּרַנַה קַסַּפַּה Pūraṇa Kassapaמורה של כת פרושים בתקופת הבודהה
פָּטַלִיפּוּטַּה Pāṭaliputtaעיר הבירה של מָגַדְהַה אחרי מותו של הבודהה, ליד פטנה (Patna) של היום. בימיו היתה כפר בשם פטליגאמה, והבירה היתה רָגַ'גַהַ
פִּיַדַסִּי Piyadassiבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
פִּילוֹטִיקַה וַצְּ'הָיַנַה Pilotika Vacchāyanaנודד בן כת אחרת שהתפעל מגדולת הבודהה
פִּינְגַלַקוֹצְּ'הַ Piṅgalakocchaברהמין תושב סָוַטְּהִי
פִּינְדוֹֹלַה Piṇḍolaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
פַּנְגַה Pangaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
פַּנְדוּפּוּטַּה Paṇḍuputtaאָגִ'יוַקַה המכונה "עושה המרכבות לשעבר" בסיפור/משל של מַהָה מוֹגָּלַּנַה
פַּנְצָ'לַה Pañcālaאחת מ-16 המדינות הגדולות בימי הבודהה, מזרחית ל-קוּרוּ
פַּנְצַ'סָלָה Pañcasālāכפר ברהמינים ב-מָגַדְהַה
פַּנְצַ'קַנְגַה Pañcakaṅgaשר הנגרות של המלך פַּסֶנַדִי. פירוש שמו: "חמשה כלי עבודה"
פֶּסִּי Passiבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
פַּסֶנַדִי Pasenadiמלך קוֹסַלַה בימי הבודהה. יריבו של גיסו, המלך בִּימְבִּיסַרַה מ-מָגַדְהַה, וכן של חתנו המלך אַגָ'טַסַטּוּ וֶדֶהִיפּוטַּה
פַּפָּטַה Papātaעיר בארץ אַוַנְטִי
פָּצֶ'טַנַה Pacetanaמלך מימי קדם שהבודהה מספר עליו במשל. בנוסח אחר הוא נקרא סָצֶ'טַנַה
פַּקוּדְהַ קַצָּ'יַנַה Pakudha Kaccāyanaמורה של כת פרושים בתקופת הבודהה. לימד שהכל עשוי משבעה יסודות בלתי מתכלים, ולכן אין משמעות לשום פעולה משום ששום אטום אינו משתנה

צ · 12

צְ'הַנַּה Channaנזיר הידוע רק מסיום חייו כמי שהגיע להארה. (להבדיל מן הנזיר באותו שם, שהיה בצעירותו הרכב שליווה את הבודהיטסווה בעזבו את ביתו.)
צְ'הַנַּה Channaנזיר המזוהה על ידי הפרשנות כמי שהיה בצעירותו הרכב שליווה את הבודהיטסווה בעזבו את ביתו
צ'וּנְדַה (הַמִּתְלַמֵּד) Cunda-Samanuddesaמתלמד מבוגר הבא אל הבודהה לספר על מותו של הנִיגַנְטְהַ נָטַפּוּטַּה
צָ'טוּמַה Cātumaכפר של בני סָקְּיַה
צֶ'טִי Cetiאחת מ-16 המדינות הגדולות בימי הבודהה, כנראה בהרי ההימלאיה צפונית מ-קוֹסַלַה
צִ'יטַּה Cittaבעל בית מ-מַצְּ'הִיקָסַנְדַה אשר צוין על ידי הבודהה כבכיר בין המתרגלים מסבירי הדהרמה. יש סוטרות בהן הוא מסביר נקודות מסויימות לנזירים
צָ'לִיקָה Cālikāעיר (ולידה הר באותו שם) ליד נהר קִימִיקָלָה
צַ'מְפַּה Campaבירת מדינת אַנְגַה, צפונית מזרחית ממגדהה. כיום נקראת צַ'מְפַּנָגַר במדינת ביהאר
צַ'נְדַלַקַפַּה Caṇḍalakappaכפר ליד רַגַ'גַהַ
צַ'נְדַנַה Candanaבן-אלים מעולם ארבעת-האלים המתגלה לנכבד לוֹמַסַקַנְגִיַה
צַ'נְקִי Caṅkīברהמין חשוב מ- קוֹסַלַה, מפורסם בעושרו ובחוכמתו, בעל הכפר אוֹפָּסָדַה

ק · 41

קָאלִי Kāḷī[1] שפחתה של וֶדֶהִיקָה מ-סָוַטְּהִי במשל/מעשה שמספר הבודהה. פירוש השם: כהה, שחורה
קָאלִיגוֹדְהָ Kāḷigodhāהשם הוא כנראה הלחם של שמה הפרטי קאלי עם שם משפחתה גוֹדְהָ. נקראת גם "בת ה-סָקְּיַה". אשה עשירה ומיוחסת מ-קַפִּילַוָטְהוּ
קָאסִי Kāsiממלכה שבירתה בַּרַנַסִי, על גדתו הצפונית של הגנגס, אחת מ-16 המדינות הגדולות בימי הבודהה, ותקופה מסויימת היתה תחת שלטון קוֹסַלַה. כיום במזרח מדינת אוטאר-פרדש. היתה ידועה במוצרי מותרות שייצרה
קַגַ'נגַלָה Kajaṅgalāעיר בקצה המזרחי ביותר של עמק הגנגס
קְהֶמַה Khemaנזיר שהגיע להארה והודיע על כך לבודהה
קוֹלִיָה Koliyāרפובליקה שבטית שגבלה בממלכת בני סָקְּיַה מעבר לנהר רוֹהִינִי
קוּמָארַה קַסַּפַּה Kumārakassapaנזיר שצוין ע"י הבודהה כבכיר בין בעלי סגנון השיחה המגוון (cittakathikānam). פירוש שמו: קספה הילד (או: הנסיך)
קוּנְדַדְהַנַה Kuṇḍadhānaנזיר שצויין על-ידי הבודהה כבכיר בין מקבלי כרטיסי הארוחה
קוּנְדִיַה Kuṇḍiyāכפר בארץ ה-קוֹלִיָה
קוֹנְדַנִיַה Koṇḍaññaהנזיר הראשון שהבין את הדהרמה והגיע למדרגת "נכנס לזרם" בקבוצת חמשת הנזירים שקבלו את דרשת הנעת גלגל הדהרמה. מאז נקרא "אָנְּיָה קוֹנְדַנִיַה", (קוֹנְדַנִיַה הַמֵּבִין)
קוּסִינָרָה Kusinārāבירת חלק מארץ מַאלַּה. (באותה עת הייתה המדינה מחולקת לשתיים). בימי חייו של הבודהה, שנפטר סמוך לה, היא הייתה עיר קטנה וזניחה. כיום קוּשִינַגַר בתחום מדינת אוטאר-פרדש
קוֹסַלַה Kosalaממלכה, אחת מ-16 המדינות הגדולות בימי הבודהה, גבלה בממלכת בני סָקְּיַה
קוֹסַלַּה Kosalaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
קוֹסַמְבִּי Kosambīעיר על נהר יאמונה לא רחוק מחיבורו לגנגס, בזמן הבודהה היתה צומת דרכים חשובה בין המדינות הגדולות. כיום בתחום מדינת אוטאר-פרדש
קוֹרַבְּיַה Korabyaמלך קוּרוּ. כנראה היה זה שם שושלתי וכל מלכי קוּרוּ נקראו כך
קוּרוּ Kurūאחת מ-16 המדינות הגדולות בימי הבודהה. ממלכה במערב עמק הגנגס, בסביבות דלהי של היום
קִיטָגִירִי Kīṭāgiriעיירת שוק בארץ קָאסִי בדרך ל-סָוַטְּהִי. פירוש השם: הר החרקים. הייתה מעוז תומכיהם של אַסַּגִ'י ו-פּוּנַבַּסוּ
קִימְבִּילַה Kimbilaנזיר מבני סָקְּיַה, חברו של אַנוּרוּדְּהַ
קִיסַה סַנְקִיצַּ'ה Kisa Saṅkiccaמורה קדום של כת האָוִיגַ'קַה
קִיקִי Kikiמלך קָאסִי בימי הבודהה קַסַּפַּה
קָלַה Kāḷaבודהה-לעצמו אשר חי בעבר בהר אִיסִיגִילִי ליד רָגַ'גַהַ
קַלַּוָאלַפּוּטַּה Kallavāḷaputtaשם כפר ב-מָגַדְהַה. בגרסאות אחרות נקרא קַלַּוָאלַה או קַלַּוָאלַמוּטַּה
קָלָמַה Kālāmāשבט קָלָמַה שכן במדינת קוֹסַלַה ואחד מבניו המפורסמים היה אָלָרַה קָלָמַה
קַלָרַגַ'נַקַה Kaḷārajanakaמלך ב-מִיטְהִילָה בימי קדם, בנו של המלך נִימִי ומי שהיה "האיש האחרון" במסורת שושלת מַגְהַדֶוַה
קַלָרַה בֶּן הַלּוֹחֲמִים Kaḷārakhattiyaנזיר השואל את סָרִיפּוּטַּה שאלות אישיות
קָמַבְּהוּ Kāmabhūנזיר הנזכר מספר פעמים בסוטרות
קַמְבּוֹגַ'ה Kambojaאחת מ-16 המדינות הגדולות בימי הבודהה, אולי באזור קשמיר של היום
קַמַּסַדהַמַּה Kammāsadhammaעיירת שוק במדינת קוּרוּ
קַנְדַרַקַה Kandarakaנודד שהתרשם מהשקט בו מתרגלים נזירי הבודהה
קֶנִיַה Keṇiyaפרוש ברהמיני סבוך שיער הפוגש את הבודהה ב-אָפַּנַה
קֶסִי Kesiמוביל סוסים בני-אילוף הדן עם הבודהה בדרכי חינוך הסוסים והנזירים
קַסַּפַּה Kassapaשמו של הבודהה שקדם לבודהה של תקופתנו, הבודהה גוֹטַמַה
קַסַּפַּה הָעֵרוֹם Acelakassapaנודד זקן, חבר ילדות של הנזיר בַּקּוּלַה
קֶסַפּוּטַּה Kesaputtaעיירה של בני שבט קָלָמַה במדינת קוֹסַלַה. במקורות אחדים נקראת קֶסַמוּטַה
קָפַּטִיקַה Kāpaṭikaפרח ברהמינים צעיר ומלומד ממשפחת בְּהָרַדְוָגַ'ה. במקורות אחדים נקרא קָפַּטְהִיקַה או קָפַּטְהַקַה
קַפִּילַוָטְהוּ Kapilavatthuעיר מולדתו של הבודהה, בירת ארץ בני סָקְּיַה
קַצָּ'נַגוֹטַּה Kaccānagottaנזיר השואל את הבודהה על השקפה נכונה
קַצָּ'נַה Kaccānaשמה של משפחה מורחבת, אליה השתייכו, בין היתר, הנזירים מַהָה קַצָּ'נַה, סַבְּהִייַה קַצָּ'נַה ו-קַצָּ'נַגוֹטַּה, והנודד וֶקְהַנַסַּה קַצָּ'נַה
קַקוּסַנְדְהַ Kakusandhaשמו של הבודהה הראשון בעידן שלנו, שלאחריו היו קוֹנָגַמַנַה, קַסַּפַּה ו-גוֹטַמַה
קָקַּרַפָּטַּה Kakkarapattaעיירת שוק בארץ בני קוֹלִיָה

ר · 7

רָגַ'גַהַ Rājagahaבירת מָגַדְהַה בתקופת הבודהה. כיום נקראת רַגְ'גִיר במדינת ביהר
רַדְהַה Rādhaצוין על ידי הבודהה כבכיר הנזירים המעוררים לתשובות מאירות-עיניים
רָהוּלַה Rāhulaבנו של הבודהה, צוין על ידו כבכיר הנזירים שוחרי התרגול. כילד בן 7 היה המתלמד הראשון, כשהתבגר היה לנזיר והגיע להארה
רוֹהִיטַסַּה Rohitassaבן-אלים שהיה בחייו הקודמים חוזה (Isi) בשם רוֹהִיטַסַּה בְּהוֹגַפּוּטַּה
רֶוַטַה Revataאחד מתלמידיו הגדולים של הבודהה, על פי המסורת היה צעיר-אחיו של סַרִיפּוּטַּה
רַטְּהַפָּלַה Raṭṭhapālaשמו של נזיר אשר כבן למשפחה עשירה ב-טְהוּלַּקוֹטּהִיקַה התקשה לקבל אישור מהוריו לצאת לנזירות. הבודהה מציין אותו כבכיר בין היוצאים לנזירות מתוך אמון
רַטַּפָּנִי Rattapāṇiשמו של 'בן צבע-הבדים' במשל/מעשה שמספר אוּפָּלִי בַּעַל-הַבַּיִת