חֶדְוָה

AN 5.176 – Pīti Sutta – חֶדְוָה

אָז הָלַךְ אַנָטְהַפִּינְדִיקָה בַּעַל הַבַּיִת, מֻקָּף חָמֵשׁ מְאוֹת מְתַרְגְּלִים, אֶל עֵבֶר מְקוֹמוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנַּעֲלֶה, בְּהִשְׁתַּחֲווֹתוֹ יָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד, אָמַר הַנַּעֲלֶה לְאַנָטְהַפִּינְדִיקָה בַּעַל הַבַּיִת זֹאת:

"אַתֶּם, בַּעַל הַבַּיִת, הֶעֱמַדְתֶּם לִרְשׁוּת סַנְגְּהַת הַנְּזִירִים גְּלִימוֹת, מְזוֹן-תְּרוּמָה, מְקוֹם-לִינָה, תְּרוּפוֹת וַאֲבִיזָרִים רְפוּאִיִּים. אַל נָא, בַּעַל הַבַּיִת, תִּהְיוּ בִּזְמַן קָצָר זֶה מְרֻצִּים1: 'אָנוּ הֶעֱמַדְנוּ לִרְשׁוּת סַנְגְּהַת הַנְּזִירִים גְּלִימוֹת, מְזוֹן-תְּרוּמָה, מְקוֹם-לִינָה, תְּרוּפוֹת וַאֲבִיזָרִים רְפוּאִיִּים.' לָכֵן, בַּעַל הַבַּיִת, כָּךְ עֲלֵיכֶם לְתַרְגֵּל: 'אֵיךְ נוּכַל, מִזְּמַן לִזְמַן, לְהִכָּנֵס וְלִשְׁהוֹת בְּחֶדְוַת הַהִתְבּוֹדְדוּת2?' כָּךְ, בַּעַל הַבַּיִת, עֲלֵיכֶם לְתַרְגֵּל."

~*~

כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמַר הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה לַנַּעֲלֶה זֹאת: "נִפְלָא, הַנִּכְבָּד, בִּלְתִּי-רָגִיל, הַנִּכְבָּד, כַּמָּה הֵיטִיב הַנַּעֲלֶה לוֹמַר זֹאת: 'אַתֶּם, בַּעַל הַבַּיִת, הֶעֱמַדְתֶּם לִרְשׁוּת סַנְגְּהַת הַנְּזִירִים גְּלִימוֹת, מְזוֹן-תְּרוּמָה, מְקוֹם-לִינָה, תְּרוּפוֹת וַאֲבִיזָרִים רְפוּאִיִּים. אַל נָא, בַּעַל הַבַּיִת, תִּהְיוּ בִּזְמַן קָצָר זֶה מְרֻצִּים: "אָנוּ הֶעֱמַדְנוּ לִרְשׁוּת סַנְגְּהַת הַנְּזִירִים גְּלִימוֹת, מְזוֹן-תְּרוּמָה, מְקוֹם-לִינָה, תְּרוּפוֹת וַאֲבִיזָרִים רְפוּאִיִּים." לָכֵן, בַּעַל הַבַּיִת, כָּךְ עֲלֵיכֶם לְתַרְגֵּל: "אֵיךְ נוּכַל, מִזְּמַן לִזְמַן, לְהִכָּנֵס וְלִשְׁהוֹת בְּחֶדְוַת הַהִתְבּוֹדְדוּת?" כָּךְ, בַּעַל הַבַּיִת, עֲלֵיכֶם לְתַרְגֵּל.'

"בַּאֲשֶׁר, הַנִּכְבָּד, תַּלְמִיד הַנַּעֲלִים נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בְּחֶדְוַת הַהִתְבּוֹדְדוּת, חֲמִשָּׁה גּוֹרְמִים3 אֵינָם קַיָּמִים שָׁם: [א] אוֹתָם סֵבֶל וְעֶצֶב הַמְּלֻוִּים עַל-יְדֵי תְּשׁוּקָה, אֵלּוּ אֵינָם נִמְצָאִים שָׁם. [ב] אוֹתָם אֹשֶׁר וְשִׂמְחָה הַמְּלֻוִּים עַל-יְדֵי תְּשׁוּקָה, אֵלּוּ אֵינָם נִמְצָאִים שָׁם. [ג] אוֹתָם סֵבֶל וְעֶצֶב הַמְּלֻוִּים עַל-יְדֵי הַמַּזִּיק, אֵלּוּ אֵינָם נִמְצָאִים שָׁם. [ד] אוֹתָם אֹשֶׁר וְשִׂמְחָה הַמְּלֻוִּים עַל-יְדֵי הַמַּזִּיק, אֵלּוּ אֵינָם נִמְצָאִים שָׁם4. [ה] אוֹתָם סֵבֶל וְעֶצֶב הַמְּלֻוִּים עַל-יְדֵי הַמּוֹעִיל, אֵלּוּ אֵינָם נִמְצָאִים שָׁם5. בַּאֲשֶׁר, הַנִּכְבָּד, תַּלְמִיד הַנַּעֲלִים נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בְּחֶדְוַת הַהִתְבּוֹדְדוּת, חֲמִשָּׁה גּוֹרְמִים אֵלּוּ אֵינָם קַיָּמִים שָׁם."

~*~

"טוֹב הַדָּבָר, טוֹב הַדָּבָר, סַרִיפּוּטַּה! בַּאֲשֶׁר, סַרִיפּוּטַּה, תַּלְמִיד הַנַּעֲלִים נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בְּחֶדְוַת הַהִתְבּוֹדְדוּת, חֲמִשָּׁה גּוֹרְמִים אֵינָם קַיָּמִים שָׁם: אוֹתָם סֵבֶל וְעֶצֶב הַמְּלֻוִּים עַל-יְדֵי תְּשׁוּקָה, אֵלּוּ אֵינָם נִמְצָאִים שָׁם. אוֹתָם אֹשֶׁר וְשִׂמְחָה הַמְּלֻוִּים עַל-יְדֵי תְּשׁוּקָה, אֵלּוּ אֵינָם נִמְצָאִים שָׁם. אוֹתָם סֵבֶל וְעֶצֶב הַמְּלֻוִּים עַל-יְדֵי הַמַּזִּיק, אֵלּוּ אֵינָם נִמְצָאִים שָׁם. אוֹתָם אֹשֶׁר וְשִׂמְחָה הַמְּלֻוִּים עַל-יְדֵי הַמַּזִּיק, אֵלּוּ אֵינָם נִמְצָאִים שָׁם. אוֹתָם סֵבֶל וְעֶצֶב הַמְּלֻוִּים עַל-יְדֵי הַמּוֹעִיל, אֵלּוּ אֵינָם נִמְצָאִים שָׁם. בַּאֲשֶׁר, סַרִיפּוּטַּה, תַּלְמִיד הַנַּעֲלִים נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בְּחֶדְוַת הַהִתְבּוֹדְדוּת, חֲמִשָּׁה גּוֹרְמִים אֵלּוּ אֵינָם קַיָּמִים שָׁם."