אַנְגוּטָרָה נִיקָאיָה

(שלטון (1

AN 7.40 · Paṭhamavasasutta · 73 מילים

הורדת התרגום · Word


AN 7.40 – Paṭhama Vasa Sutta – (1) שִׁלְטוֹן

"בֶּהֱיוֹתוֹ מְחוֹנָן, נְזִירִים, בְּשִׁבְעָה דְּבָרִים, נָזִיר נוֹהֵג שִׁלְטוֹן בַּתּוֹדָעָה וְאֵין הַתּוֹדָעָה נוֹהֶגֶת שִׁלְטוֹן בַּנָּזִיר1. אֵלּוּ שִׁבְעָה?

כָּךְ, נְזִירִים, [א] הַנָּזִיר הִנּוֹ מְיֻמָּן בְּרִכּוּז, [ב] מְיֻמָּן בְּהֶשֵּׂגֵי הָרִכּוּז2, [ג] מְיֻמָּן בְּיַצִּיבוּת הָרִכּוּז3, [ד] מְיֻמָּן בְּקִימָה מֵרִכּוּז4, [ה] מְיֻמָּן בְּטוֹבַת הָרִכּוּז5, [ו] מְיֻמָּן בִּתְחוּם הָרִכּוּז6, [ז] מְיֻמָּן בְּהַפְעָלַת הָרִכּוּז7.

אֵלּוּ הֵם, נְזִירִים, שִׁבְעַת הַדְּבָרִים שֶׁבֶּהֱיוֹתוֹ מְחוֹנָן בָּהֶם נָזִיר נוֹהֵג שִׁלְטוֹן בַּתּוֹדָעָה וְאֵין הַתּוֹדָעָה נוֹהֶגֶת שִׁלְטוֹן בַּנָּזִיר."


הערות · 7

  1. 1הַתּוֹדָעָה נוֹהֶגֶת שִׁלְטוֹן בַּנָּזִיר ראה ביטוי זה מפי סריפוטה ב"הַדְּרָשָׁה הַגְּדוֹלָה בְּגוֹסִינְגַה" MN032.
  2. 2Samādhissa samāpatti . הישגי הריכוז הם שלבים בתרגול, כגון הג'הנות.
  3. 3Samādhissa ṭhiti . רציפות ומשך הריכוז.
  4. 4Samādhissa vuṭṭhāna . הכנת תנאי היציאה מריכוז.
  5. 5Samādhissa kalyāṇa . השפעת הריכוז על תחומי התרגול האחרים.
  6. 6Samādhissa gocara . התחום שבו יש להתרכז.
  7. 7Samādhissa abhinīhāra . השימוש בריכוז להשגת פרי התרגול.

לכל הסוטרות