הַדְּרָשָׁה הַקְּטַנָּה עַל מְשַׁל לִבַּת הַעֵץ

MN 30 – Cūḷa Sāropama Sutta – הַדְּרָשָׁה הַקְּטַנָּה עַל מְשַׁל לִבַּת הַעֵץ

כָּךְ שָׁמַעְתִּי:

פַּעַם אַחַת גָּר הַנַּעֲלֶה לְיַד סָוַטְּהִי, בְּמִנְזָר אָנָטָהפִּינְדִיקָה שֶׁבְּמַטַּע גֶ'טָה. אָז הָלַךְ הַבְּרַהְמִין פִּינְגַלַקוֹצְּ'הַ אֶל עֵבֶר מְקוֹמוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנַּעֲלֶה הֶחֱלִיפוּ דִּבְרֵי יְדִידוּת. בְּהַחֲלִיפָם דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס יָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד אָמַר הַבְּרַהְמִין פִּינְגַלַקוֹצְּ'הַ לְנַעֲלֶה זֹאת:

"אוֹתָם פְּרוּשִׂים וּבְרַהְמִינִים, גוֹטַמַה הַיָּקָר, שֶׁהִנָּם מַנְהִיגֵי קְהִלָּה, מַנְהִיגֵי כַּת אוֹ מוֹרֵי כַּת, מֻעֲרָכִים, מְפֻרְסָמִים, יוֹצְרֵי-תּוֹרָה, יְדוּעִים וְנֶחֱשָׁבִים בָּרַבִּים, כְּלוֹמַר: פּוּרַנַה קַסַּפַּה, מַקְּהַלִי גוֹסָאלַה, אַגִ'יטַה קֶסַקַמְבַּלַה, פַּקוּדְהַ קַצָּ'יַנַה, סַנְיגַ'יַה בֶּלַטְּהַפּוּטַּה, נִיגַנְטְהַ נָטַפּוּטַּה; הַאִם כֻּלָּם בַּעֲלֵי יְדִיעָה יְשִׁירָה כְּפִי שֶׁהֵם מְתָאֲרִים אֶת עַצְמָם, כֻּלָּם חַסְרֵי יְדִיעָה יְשִׁירָה, אוֹ אֲחָדִים בַּעֲלֵי יְדִיעָה יְשִׁירָה וַאֲחָדִים חַסְרֵי יְדִיעָה יְשִׁירָה?"

"דַּי, בְּרַהְמִין, הַנַּח לָזֶה: 'הַאִם כֻּלָּם בַּעֲלֵי יְדִיעָה יְשִׁירָה כְּפִי שֶׁהֵם מְתָאֲרִים אֶת עַצְמָם, כֻּלָּם חַסְרֵי יְדִיעָה יְשִׁירָה, אוֹ אֲחָדִים בַּעֲלֵי יְדִיעָה יְשִׁירָה וַאֲחָדִים חַסְרֵי יְדִיעָה יְשִׁירָה'? אֲנִי, בְּרַהְמִין, אֲלַמֵּד אוֹתְךָ אֶת הַדְהַרְמָה1; הַאֲזֵן וְתֵן דַּעַתְךָ הֵיטֵב, אֲנִי אֲדַבֵּר."

"כִּדְבָרֶיךָ, הַיָּקָר." עָנָה הַבְּרַהְמִין פִּינְגַלַקוֹצְּ'הַ לְנַעֲלֶה בְּהַסְכָּמָה. הַנַּעֲלֶה אָמַר זֹאת:

~*~

[א.1] "מַמָּשׁ, בְּרַהְמִין, כְּאִלּוּ הָיָה אָדָם הַצָּרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי לִבַּת הָעֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הָעֵצָה, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הַקְּלִפָּה, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הַקְּלִפָּה הַחִיצוֹנִית, בְּכָרְתּוֹ עֲנָפִים וְעַלְוָה, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָם וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם הָיָה חוֹשֵׁב 'לִבַּת עֵץ'. שָׁם, אָדָם בַּעַל עֵינַיִם בִּרְאֹתוֹ הָיָה אוֹמֵר כָּךְ: 'אָכֵן אִישׁ מְכֻבָּד זֶה אֵינוֹ יוֹדֵעַ לִבַּת עֵץ, אֵינוֹ יוֹדֵעַ עֵצָה, אֵינוֹ יוֹדֵעַ קְלִפָּה, אֵינוֹ יוֹדֵעַ קְלִפָּה חִיצוֹנִית, אֵינוֹ יוֹדֵעַ עֲנָפִים וְעָלִים. כָּךְ, בִּהְיוֹתוֹ צָרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי לִבַּת הָעֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הָעֵצָה, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הַקְּלִפָּה, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הַקְּלִפָּה הַחִיצוֹנִית, בְּכָרְתּוֹ עֲנָפִים וְעַלְוָה, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָם וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם חָשַׁב "לִבַּת עֵץ". כָּל מָה שֶׁרָצָה לַעֲשׂוֹת בְּלִבַּת עֵץ, זֶה לֹא יִתְגַּשֵּׁם.'

[א.2] "אוֹ כְּאִלּוּ, בְּרַהְמִין, הָיָה אָדָם הַצָּרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי לִבַּת הָעֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הָעֵצָה, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הַקְּלִפָּה, בְּכָרְתּוֹ אֶת הַקְּלִפָּה הַחִיצוֹנִית, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָה וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם הָיָה חוֹשֵׁב 'לִבַּת עֵץ'. שָׁם, אָדָם בַּעַל עֵינַיִם בִּרְאֹתוֹ הָיָה אוֹמֵר כָּךְ: 'אָכֵן אִישׁ מְכֻבָּד זֶה אֵינוֹ יוֹדֵעַ לִבַּת עֵץ, אֵינוֹ יוֹדֵעַ עֵצָה, אֵינוֹ יוֹדֵעַ קְלִפָּה, אֵינוֹ יוֹדֵעַ קְלִפָּה חִיצוֹנִית, אֵינוֹ יוֹדֵעַ עֲנָפִים וְעָלִים. כָּךְ, בִּהְיוֹתוֹ צָרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי לִבַּת הָעֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הָעֵצָה, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הַקְּלִפָּה, בְּכָרְתּוֹ אֶת הַקְּלִפָּה הַחִיצוֹנִית, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָה וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם חָשַׁב "לִבַּת עֵץ". כָּל מָה שֶׁרָצָה לַעֲשׂוֹת בְּלִבַּת עֵץ, זֶה לֹא יִתְגַּשֵּׁם.'

[א.3] "אוֹ כְּאִלּוּ, בְּרַהְמִין, הָיָה אָדָם הַצָּרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי לִבַּת הָעֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הָעֵצָה, בְּכָרְתּוֹ אֶת הַקְּלִפָּה, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָה וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם הָיָה חוֹשֵׁב 'לִבַּת עֵץ'. שָׁם, אָדָם בַּעַל עֵינַיִם בִּרְאֹתוֹ הָיָה אוֹמֵר כָּךְ: 'אָכֵן אִישׁ מְכֻבָּד זֶה אֵינוֹ יוֹדֵעַ לִבַּת עֵץ, אֵינוֹ יוֹדֵעַ עֵצָה, אֵינוֹ יוֹדֵעַ קְלִפָּה, אֵינוֹ יוֹדֵעַ קְלִפָּה חִיצוֹנִית, אֵינוֹ יוֹדֵעַ עֲנָפִים וְעָלִים. כָּךְ, בִּהְיוֹתוֹ צָרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי לִבַּת הָעֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הָעֵצָה, בְּכָרְתּוֹ אֶת הַקְּלִפָּה, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָה וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם חָשַׁב "לִבַּת עֵץ". כָּל מָה שֶׁרָצָה לַעֲשׂוֹת בְּלִבַּת עֵץ, זֶה לֹא יִתְגַּשֵּׁם.'

[א.4] "אוֹ כְּאִלּוּ, בְּרַהְמִין, הָיָה אָדָם הַצָּרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי לִבַּת הָעֵץ, בְּכָרְתּוֹ אֶת הָעֵצָה, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָה וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם הָיָה חוֹשֵׁב 'לִבַּת עֵץ'. שָׁם, אָדָם בַּעַל עֵינַיִם בִּרְאֹתוֹ הָיָה אוֹמֵר כָּךְ: 'אָכֵן אִישׁ מְכֻבָּד זֶה אֵינוֹ יוֹדֵעַ לִבַּת עֵץ, אֵינוֹ יוֹדֵעַ עֵצָה, אֵינוֹ יוֹדֵעַ קְלִפָּה, אֵינוֹ יוֹדֵעַ קְלִפָּה חִיצוֹנִית, אֵינוֹ יוֹדֵעַ עֲנָפִים וְעָלִים. כָּךְ, בִּהְיוֹתוֹ צָרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי לִבַּת הָעֵץ, בְּכָרְתּוֹ אֶת הָעֵצָה, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָה וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם חָשַׁב "לִבַּת עֵץ". כָּל מָה שֶׁרָצָה לַעֲשׂוֹת בְּלִבַּת עֵץ, זֶה לֹא יִתְגַּשֵּׁם.'

[א.5] "אוֹ כְּאִלּוּ, בְּרַהְמִין, הָיָה אָדָם הַצָּרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּכָרְתּוֹ אֶת לִבַּת הָעֵץ, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָה וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם הָיָה חוֹשֵׁב 'לִבַּת עֵץ'. שָׁם, אָדָם בַּעַל עֵינַיִם בִּרְאֹתוֹ הָיָה אוֹמֵר כָּךְ: 'אָכֵן אִישׁ מְכֻבָּד זֶה יוֹדֵעַ לִבַּת עֵץ, יוֹדֵעַ עֵצָה, יוֹדֵעַ קְלִפָּה, יוֹדֵעַ קְלִפָּה חִיצוֹנִית, יוֹדֵעַ עֲנָפִים וְעָלִים. כָּךְ, בִּהְיוֹתוֹ צָרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּכָרְתּוֹ אֶת לִבַּת הָעֵץ, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָה וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם חָשַׁב "לִבַּת עֵץ". כָּל מָה שֶׁרָצָה לַעֲשׂוֹת בְּלִבַּת עֵץ, זֶה יִתְגַּשֵּׁם.'

~*~

[ב.1] "מַמָּשׁ, בְּרַהְמִין, כָּךְ הוּא אִישׁ אֶחָד, הָעוֹזֵב מִתּוֹךְ אֵמוּן אֶת בֵּיתוֹ לְחַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת בַּמַּחֲשָׁבָה: 'אֲנִי מֻתְקָף עַל יְדֵי לֵדָה, זִקְנָה וּמָוֶת, עַל-יְדֵי צַעַר, קִינָה, כְּאֵב, עֶצֶב וְיֵאוּשׁ; מֻתְקָף עַל יְדֵי סֵבֶל, נָגוּעַ בְּסֵבֶל. אוּלַי נִתָּן יִהְיֶה לְהַבְחִין בְּסוֹפוֹ שֶׁל מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַזֶּה בִּשְׁלֵמוּתוֹ.' בְּעָזְבוֹ בַּיִת לְחַיֵּי פָּרוּשׁ, רֶוַח, כָּבוֹד וּפִרְסוּם נוֹצָרִים. רוּחוֹ מְרוֹמֶמֶת מִן הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם, רְצוֹנוֹ הִתְמַלֵּא. הוּא מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם: 'אֲנִי-עַצְמִי בַּעַל רֶוַח, כָּבוֹד וּפִרְסוּם, אַךְ הַנְּזִירִים הָאֲחֵרִים בִּלְתִּי יְדוּעִים הֵם וּבִלְתִּי נֶחְשָׁבִים.' הוּא אֵינוֹ מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, אֵינוֹ מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מִן הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם, הוּא מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל. מַמָּשׁ, בְּרַהְמִין, כְּאוֹתוֹ אָדָם הַצָּרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי לִבַּת הָעֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הָעֵצָה, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הַקְּלִפָּה, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הַקְּלִפָּה הַחִיצוֹנִית, בְּכָרְתּוֹ עֲנָפִים וְעַלְוָה, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָם וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם הָיָה חוֹשֵׁב 'לִבַּת עֵץ'. כָּל מָה שֶׁרָצָה לַעֲשׂוֹת בְּלִבַּת עֵץ, זֶה לֹא יִתְגַּשֵּׁם. מַמָּשׁ כְּמָשָׁל זֶה, בְּרַהְמִין, הוּא אִישׁ זֶה, אֲנִי אוֹמֵר.

[ב.2] "אוֹ, בְּרַהְמִין, כָּךְ הוּא אִישׁ אֶחָד, הָעוֹזֵב מִתּוֹךְ אֵמוּן אֶת בֵּיתוֹ לְחַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת בַּמַּחֲשָׁבָה: 'אֲנִי מֻתְקָף עַל יְדֵי לֵדָה, זִקְנָה וּמָוֶת, עַל-יְדֵי צַעַר, קִינָה, כְּאֵב, עֶצֶב וְיֵאוּשׁ; מֻתְקָף עַל יְדֵי סֵבֶל, נָגוּעַ בְּסֵבֶל. אוּלַי נִתָּן יִהְיֶה לְהַבְחִין בְּסוֹפוֹ שֶׁל מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַזֶּה בִּשְׁלֵמוּתוֹ.' בְּעָזְבוֹ בַּיִת לְחַיֵּי פָּרוּשׁ, רֶוַח, כָּבוֹד וּפִרְסוּם נוֹצָרִים. רוּחוֹ אֵינָה מְרוֹמֶמֶת מִן הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם, רְצוֹנוֹ לֹא הִתְמַלֵּא. הוּא אֵינוֹ מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם. הוּא מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מִן הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם, הוּא אֵינוֹ מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל. הוּא מַשִּׂיג אֶת הֶשֵּׂג הַמּוּסָר2. רוּחוֹ מְרוֹמֶמֶת בְּהֶשֵּׂג הַמּוּסָר, רְצוֹנוֹ הִתְמַלֵּא. הוּא מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הֶשֵּׂג הַמּוּסָר: 'אֲנִי-עַצְמִי מוּסָרִי, בַּעַל טֶבַע טוֹב; הַנְּזִירִים הָאֲחֵרִים אֵינָם מוּסָרִיִּים, בַּעֲלֵי טֶבַע רַע.' הוּא אֵינוֹ מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, אֵינוֹ מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מֵהֶשֵּׂג הַמּוּסָר, הוּא מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל. מַמָּשׁ, בְּרַהְמִין, כְּאוֹתוֹ אָדָם הַצָּרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי לִבַּת הָעֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הָעֵצָה, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הַקְּלִפָּה, בְּכָרְתּוֹ אֶת הַקְּלִפָּה הַחִיצוֹנִית, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָה וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם הָיָה חוֹשֵב 'לִבַּת עֵץ'. כָּל מָה שֶׁרָצָה לַעֲשׂוֹת בְּלִבַּת עֵץ, זֶה לֹא יִתְגַּשֵּׁם.' מַמָּשׁ כְּמָשָׁל זֶה, בְּרַהְמִין, הוּא אִישׁ זֶה, אֲנִי אוֹמֵר.

[ב.3] "אוֹ, בְּרַהְמִין, כָּךְ הוּא אִישׁ אֶחָד, הָעוֹזֵב מִתּוֹךְ אֵמוּן אֶת בֵּיתוֹ לְחַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת בַּמַּחֲשָׁבָה: 'אֲנִי מֻתְקָף עַל יְדֵי לֵדָה, זִקְנָה וּמָוֶת, עַל-יְדֵי צַעַר, קִינָה, כְּאֵב, עֶצֶב וְיֵאוּשׁ; מֻתְקָף עַל יְדֵי סֵבֶל, נָגוּעַ בְּסֵבֶל. אוּלַי נִתָּן יִהְיֶה לְהַבְחִין בְּסוֹפוֹ שֶׁל מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַזֶּה בִּשְׁלֵמוּתוֹ.' בְּעָזְבוֹ בַּיִת לְחַיֵּי פָּרוּשׁ, רֶוַח, כָּבוֹד וּפִרְסוּם נוֹצָרִים. רוּחוֹ אֵינָה מְרוֹמֶמֶת מִן הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם, רְצוֹנוֹ לא הִתְמַלֵּא. הוּא אֵינוֹ מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם. הוּא מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מִן הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם, הוּא אֵינוֹ מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל. הוּא מַשִּׂיג אֶת הֶשֵּׂג הַמּוּסָר. רוּחוֹ מְרוֹמֶמֶת בְּהֶשֵּׂג הַמּוּסָר, אַךְ רְצוֹנוֹ לא הִתְמַלֵּא. הוּא אֵינוֹ מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הֶשֵּׂג הַמּוּסָר. הוּא מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מֵהֶשֵּׂג הַמּוּסָר, הוּא אֵינוֹ מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל. הוּא מַשִּׂיג אֶת הֶשֵּׂג הָרִכּוּז. רוּחוֹ מְרוֹמֶמֶת בְּהֶשֵּׂג הָרִכּוּז, רְצוֹנוֹ הִתְמַלֵּא. הוּא מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הֶשֵּׂג הָרִכּוּז: 'אֲנִי-עַצְמִי מְרֻכָּז, בַּעַל תּוֹדָעָה מְאֻחֶדֶת; הַנְּזִירִים הָאֲחֵרִים אֵינָם מְרֻכָּזִים, בַּעֲלֵי תּוֹדָעָה מְשׁוֹטֶטֶת.' הוּא אֵינוֹ מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, אֵינוֹ מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מֵהֶשֵּׂג הָרִכּוּז, הוּא מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל. מַמָּשׁ, בְּרַהְמִין, כְּאוֹתוֹ אָדָם הַצָּרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי לִבַּת הָעֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי הָעֵצָה, בְּכָרְתּוֹ אֶת הַקְּלִפָּה, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָה וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם הָיָה חוֹשֵׁב 'לִבַּת עֵץ'. כָּל מָה שֶׁרָצָה לַעֲשׂוֹת בְּלִבַּת עֵץ, זֶה לֹא יִתְגַּשֵּׁם.' מַמָּשׁ כְּמָשָׁל זֶה, בְּרַהְמִין, הוּא אִישׁ זֶה, אֲנִי אוֹמֵר.

[ב.4] "אוֹ, בְּרַהְמִין, כָּךְ הוּא אִישׁ אֶחָד, הָעוֹזֵב מִתּוֹךְ אֵמוּן אֶת בֵּיתוֹ לְחַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת בַּמַּחֲשָׁבָה: 'אֲנִי מֻתְקָף עַל יְדֵי לֵדָה, זִקְנָה וּמָוֶת, עַל-יְדֵי צַעַר, קִינָה, כְּאֵב, עֶצֶב וְיֵאוּשׁ; מֻתְקָף עַל יְדֵי סֵבֶל, נָגוּעַ בְּסֵבֶל. אוּלַי נִתָּן יִהְיֶה לְהַבְחִין בְּסוֹפוֹ שֶׁל מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַזֶּה בִּשְׁלֵמוּתוֹ.' בְּעָזְבוֹ בַּיִת לְחַיֵּי פָּרוּשׁ, רֶוַח, כָּבוֹד וּפִרְסוּם נוֹצָרִים. רוּחוֹ אֵינָה מְרוֹמֶמֶת מִן הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם, רְצוֹנוֹ לא הִתְמַלֵּא. הוּא אֵינוֹ מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם. הוּא מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מִן הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם, הוּא אֵינוֹ מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל. הוּא מַשִּׂיג אֶת הֶשֵּׂג הַמּוּסָר. רוּחוֹ מְרוֹמֶמֶת בְּהֶשֵּׂג הַמּוּסָר, אַךְ רְצוֹנוֹ לא הִתְמַלֵּא. הוּא אֵינוֹ מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הֶשֵּׂג הַמּוּסָר. הוּא מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מֵהֶשֵּׂג הַמּוּסָר, הוּא אֵינוֹ מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל. הוּא מַשִּׂיג אֶת הֶשֵּׂג הָרִכּוּז. רוּחוֹ מְרוֹמֶמֶת בְּהֶשֵּׂג הָרִכּוּז, אַךְ רְצוֹנוֹ לא הִתְמַלֵּא. הוּא אֵינוֹ מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הֶשֵּׂג הָרִכּוּז. הוּא מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מֵהֶשֵּׂג הָרִכּוּז, הוּא אֵינוֹ מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל. הוּא מַשִּׂיג תּוֹבָנָה וִידִיעָה. רוּחוֹ מְרוֹמֶמֶת בַּתּוֹבָנָה וּבַיְּדִיעָה, רְצוֹנוֹ הִתְמַלֵּא. הוּא מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה: 'אֲנִי-עַצְמִי שׁוֹהֶה בַּהֲבָנָה וּבִרְאִיָּה, הַנְּזִירִים הָאֲחֵרִים שׁוֹהִים בְּחֹסֶר-הֲבָנָה וְחֹסֶר-רְאִיָּה.' הוּא אֵינוֹ מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, אֵינוֹ מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מֵהַתּוֹדָעָה וְהַיְּדִיעָה, הוּא מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל. מַמָּשׁ, בְּרַהְמִין, כְּאוֹתוֹ אָדָם הַצָּרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּחָלְפוֹ עַל פְּנֵי לִבַּת הָעֵץ, בְּכָרְתּוֹ אֶת הָעֵצָה, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָה וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם הָיָה חוֹשֵׁב 'לִבַּת עֵץ'. כָּל מָה שֶׁרָצָה לַעֲשׂוֹת בְּלִבַּת עֵץ, זֶה לֹא יִתְגַּשֵּׁם.' מַמָּשׁ כְּמָשָׁל זֶה, בְּרַהְמִין, הוּא אִישׁ זֶה, אֲנִי אוֹמֵר.

[ב.5] "אוֹ, בְּרַהְמִין, כָּךְ הוּא אִישׁ אֶחָד, הָעוֹזֵב מִתּוֹךְ אֵמוּן אֶת בֵּיתוֹ לְחַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת בַּמַּחֲשָׁבָה: 'אֲנִי מֻתְקָף עַל יְדֵי לֵדָה, זִקְנָה וּמָוֶת, עַל-יְדֵי צַעַר, קִינָה, כְּאֵב, עֶצֶב וְיֵאוּשׁ; מֻתְקָף עַל יְדֵי סֵבֶל, נָגוּעַ בְּסֵבֶל. אוּלַי נִתָּן יִהְיֶה לְהַבְחִין בְּסוֹפוֹ שֶׁל מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַזֶּה בִּשְׁלֵמוּתוֹ.' בְּעָזְבוֹ בַּיִת לְחַיֵּי פָּרוּשׁ, רֶוַח, כָּבוֹד וּפִרְסוּם נוֹצָרִים. רוּחוֹ אֵינָה מְרוֹמֶמֶת מִן הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם, רְצוֹנוֹ לא הִתְמַלֵּא. הוּא אֵינוֹ מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם. הוּא מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מִן הָרֶוַח, הַכָּבוֹד וְהַפִּרְסוּם, הוּא אֵינוֹ מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל. הוּא מַשִּׂיג אֶת הֶשֵּׂג הַמּוּסָר. רוּחוֹ מְרוֹמֶמֶת בְּהֶשֵּׂג הַמּוּסָר, אַךְ רְצוֹנוֹ לא הִתְמַלֵּא. הוּא אֵינוֹ מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הֶשֵּׂג הַמּוּסָר. הוּא מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מֵהֶשֵּׂג הַמּוּסָר, הוּא אֵינוֹ מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל. הוּא מַשִּׂיג אֶת הֶשֵּׂג הָרִכּוּז. רוּחוֹ מְרוֹמֶמֶת בְּהֶשֵּׂג הָרִכּוּז, אַךְ רְצוֹנוֹ לא הִתְמַלֵּא. הוּא אֵינוֹ מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הֶשֵּׂג הָרִכּוּז. הוּא מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מֵהֶשֵּׂג הָרִכּוּז, הוּא אֵינוֹ מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל. הוּא מַשִּׂיג תּוֹבָנָה וִידִיעָה. רוּחוֹ מְרוֹמֶמֶת בַּתּוֹבָנָה וּבַיְּדִיעָה, אַךְ רְצוֹנוֹ לא הִתְמַלֵּא. הוּא אֵינוֹ מְרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וּמַשְׁפִּיל אֲחֵרִים בִּגְלַל הַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה. הוּא מְחוֹלֵל חֵשֶׁק, מִתְאַמֵּץ לְהִוָּכַח בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מֵהַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה, הוּא אֵינוֹ מִתְעַכֵּב בִּמְשִׂימָתוֹ וּמִתְרַשֵּׁל.

"וְאֵלּוּ הֵם, בְּרַהְמִין, הַדְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מֵהַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה?

"כָּךְ, בְּרַהְמִין, מְבֻדָּד מִתְּשׁוּקוֹת, מְבֻדָּד מִדְּבָרִים מַזִּיקִים, נָזִיר נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הָרִאשׁוֹנָה, הַמְּלֻוָּה בְּמַחְשָׁבָה מְכֻוֶּנֶת וּבוֹחֶנֶת, עִם חֶדְוָה וְאֹשֶׁר הַנּוֹבְעִים מֵהִתְבּוֹדְדוּת. אַף זֶה הוּא, בְּרַהְמִין, דָּבָר שֶׁהִנּוֹ גָּבוֹהַּ יוֹתֵר וּמְצֻיָּן יוֹתֵר מֵהַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, בְּרַהְמִין, עִם הַשְׁקָטַת הַמַּחְשָׁבָה הַמְּכֻוֶּנֶת וְהַבּוֹחֶנֶת, נָזִיר נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הַשְּׁנִיָּה, הַמְּלֻוָּה בִּרְגִיעָה פְּנִימִית וְאַחְדוּת הַתּוֹדָעָה, לְלֹא מַחְשָׁבָה מְכֻוֶּנֶת וּבוֹחֶנֶת, עִם חֶדְוָה וְאֹשֶׁר הַנּוֹבְעִים מֵרִכּוּז. אַף זֶה הוּא, בְּרַהְמִין, דָּבָר שֶׁהִנּוֹ גָּבוֹהַּ יוֹתֵר וּמְצֻיָּן יוֹתֵר מֵהַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, בְּרַהְמִין, עִם דְּעִיכַת הַחֶדְוָה, חוֹוֶה אֹשֶׁר בַּגּוּף, שׁוֹהֶה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ, מוּדָע וּמַבְחִין, נָזִיר נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הַשְּׁלִישִׁית, אֲשֶׁר עָלֶיהָ מַכְרִיזִים אַנְשֵׁי-הַמַּעֲלָה: 'מְאֻשָּׁר הוּא הַשּׁוֹהֶה בְּשִׁוְיוֹן הַנֶּפֶשׁ וּבְמוּדָעוּת'. אַף זֶה הוּא, בְּרַהְמִין, דָּבָר שֶׁהִנּוֹ גָּבוֹהַּ יוֹתֵר וּמְצֻיָּן יוֹתֵר מֵהַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, בְּרַהְמִין, עִם נְטִישַׁת הָאֹשֶׁר וּנְטִישַׁת הַסֵּבֶל וְעִם שְׁקִיעָתָם הַקּוֹדֶמֶת שֶׁל הַשִּׂמְחָה וְהָעֶצֶב, נָזִיר נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הָרְבִיעִית, לְלֹא סֵבֶל לְלֹא אֹשֶׁר, בְּטֹהַר תְּשׂוּמַת-הַלֵּב הַנּוֹבֵעַ מִשִּׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ. אַף זֶה הוּא, בְּרַהְמִין, דָּבָר שֶׁהִנּוֹ גָּבוֹהַּ יוֹתֵר וּמְצֻיָּן יוֹתֵר מֵהַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, בְּרַהְמִין, עִם הַהֲלִיכָה הַמֻּחְלֶטֶת מֵעֵבֶר לִתְפִיסַת הַחֹמֶר, עִם שְׁקִיעָתָהּ שֶׁל תְּפִיסַת הַסְּלִידָה וְעִם אִי-מַתַּן-הַדַּעַת לִתְפִיסַת רִבּוּי הַצּוּרוֹת, הַנָּזִיר, בַּתְּפִיסָה 'הֶחָלָל אֵינְסוֹפִי' נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בִּבְסִיס אֵינְסוֹפִיּוּת-הֶחָלָל. אַף זֶה הוּא, בְּרַהְמִין, דָּבָר שֶׁהִנּוֹ גָּבוֹהַּ יוֹתֵר וּמְצֻיָּן יוֹתֵר מֵהַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, בְּרַהְמִין, עִם הַהֲלִיכָה הַמֻּחְלֶטֶת מֵעֵבֶר לִבְסִיס אֵינְסוֹפִיּוּת-הֶחָלָל, הַנָּזִיר, בַּתְּפִיסָה 'הַתּוֹדָעָה אֵינְסוֹפִית' נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בִּבְסִיס אֵינְסוֹפִיּוּת-הַתּוֹדָעָה. אַף זֶה הוּא, בְּרַהְמִין, דָּבָר שֶׁהִנּוֹ גָּבוֹהַּ יוֹתֵר וּמְצֻיָּן יוֹתֵר מֵהַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, בְּרַהְמִין, עִם הַהֲלִיכָה הַמֻּחְלֶטֶת מֵעֵבֶר לִבְסִיס אֵינְסוֹפִיּוּת-הַתּוֹדָעָה, הַנָּזִיר, בַּתְּפִיסָה 'אֵין מְאוּמָה' נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בִּבְסִיס הָאֵינוּת. אַף זֶה הוּא, בְּרַהְמִין, דָּבָר שֶׁהִנּוֹ גָּבוֹהַּ יוֹתֵר וּמְצֻיָּן יוֹתֵר מֵהַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, בְּרַהְמִין, עִם הַהֲלִיכָה הַמֻּחְלֶטֶת מֵעֵבֶר לִבְסִיס הָאֵינוּת, הַנָּזִיר, נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בִּבְסִיס לֹא-תְּפִיסָה-וְלֹא-חֹסֶר-תְּפִיסָה. אַף זֶה הוּא, בְּרַהְמִין, דָּבָר שֶׁהִנּוֹ גָּבוֹהַּ יוֹתֵר וּמְצֻיָּן יוֹתֵר מֵהַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, בְּרַהְמִין, עִם הַהֲלִיכָה הַמֻּחְלֶטֶת מֵעֵבֶר לִבְסִיס לֹא-תְּפִיסָה-וְלֹא-חֹסֶר-תְּפִיסָה, הַנָּזִיר נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בְּחֶדְלוֹן הַתְּפִיסָה וְהַתְּחוּשָׁה, וּבִרְאוֹתוֹ בִּתְבוּנָה מַתְסִיסָיו נֶהֶרְסוּ לַחֲלוּטִין. אַף זֶה הוּא, בְּרַהְמִין, דָּבָר שֶׁהִנּוֹ גָּבוֹהַּ יוֹתֵר וּמְצֻיָּן יוֹתֵר מֵהַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה. אֵלּוּ הֵם, בְּרַהְמִין, הַדְּבָרִים שֶׁהִנָּם גְּבוֹהִים יוֹתֵר וּמְצֻיָּנִים יוֹתֵר מֵהַתּוֹבָנָה וְהַיְּדִיעָה.

"מַמָּשׁ, בְּרַהְמִין, כְּאוֹתוֹ אָדָם הַצָּרִיךְ לִבַּת עֵץ, מְבַקֵּשׁ לִבַּת עֵץ, מְחַפֵּשׂ לִבַּת עֵץ, בְּהוֹלְכוֹ לְעֵץ גָּדוֹל הַנִּצָּב וּבוֹ לִבַּת עֵץ, בְּכָרְתּוֹ אֶת לִבַּת הָעֵץ, בְּקַחְתּוֹ אוֹתָה וּבְעוֹזְבוֹ אֶת הַמָּקוֹם הָיָה חוֹשֵׁב 'לִבַּת עֵץ'. כָּל מָה שֶׁרָצָה לַעֲשׂוֹת בְּלִבַּת עֵץ, זֶה יִתְגַּשֵּׁם. מַמָּשׁ כְּמָשָׁל זֶה, בְּרַהְמִין, הוּא אִישׁ זֶה, אֲנִי אוֹמֵר.

"כָּךְ, בְּרַהְמִין, אֵין גְּמוּלָם שֶׁל חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה רֶוַח, כָּבוֹד וּפִרְסוּם, אַף אֵין גְּמוּלָם הֶשֵּׂג הַמּוּסָר, אַף אֵין גְּמוּלָם הֶשֵּׂג הָרִכּוּז, אַף אֵין גְּמוּלָם תּוֹבָנָה וִידִיעָה. וְזֶה, בְּרַהְמִין: שִׁחְרוּר הַתּוֹדָעָה הַבִּלְתִּי מְעֻרְעָר – זוֹ הִיא מַשְׁמָעוּתָם שֶׁל חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה, בְּרַהְמִין, זוֹ הִיא לִבַּת הָעֵץ שֶׁלָּהֶם, זוֹ הִיא תַּכְלִיתָם."

~*~

כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמַר הַבְּרַהְמִין פִּינְגַלַקוֹצְּ'הַ לַנַּעֲלֶה זֹאת: "יוֹצֵא-מִן-הַכְּלָל, גוֹטַמַה הַיָּקָר! יוֹצֵא-מִן-הַכְּלָל, גוֹטַמַה הַיָּקָר! מַמָּשׁ כְּאִלּוּ גוֹטַמַה הַיָּקָר יִשֵּׁר אֶת הֶהָפוּךְ אוֹ גִּלָּה אֶת הַנִּסְתָּר אוֹ הֶרְאָה אֶת הַדֶּרֶךְ לַשּׁוֹגֶה אוֹ נָשָׂא מְנוֹרַת שֶׁמֶן לַחֲשֵׁכָה: 'בַּעֲלֵי-עֵינַיִם יִרְאוּ מַרְאוֹת.' מַמָּשׁ כָּךְ הִבְהִיר גוֹטַמַה הַיָּקָר אֶת הַדְהַרְמָה בְּהֶסְבֵּרִים רַבִּים. אֶל הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה, אֶל הַדְהַרְמָה וְאֶל סַנְגְּהַת הַנְּזִירִים אֲנִי הוֹלֵךְ לְמִּפְלָט. יִזְכֹּר אוֹתִי הַנִּכְבָּד גוֹטַמַה כִּמְתַרְגֵּל שֶׁהָלַךְ לְמִפְלָט מִיּוֹם זֶה וָהָלְאָה עַד אַחֲרִית חַיָּיו."