מַגְ'הִימָה נִיקָאיָה

הַדְּרָשָׁה הַקְּטַנָּה בְּאַסַּפּוּרַה

MN 40 · Cūḷa Assapura Sutta · 3,045 מילים

הורדת התרגום · Word


MN 40Cūḷa Assapura Sutta הַדְּרָשָׁה הַקְּטַנָּה בְּאַסַּפּוּרַה

כָּךְ שָׁמַעְתִּי:

פַּעַם אַחַת גָּר הַנַּעֲלֶה בְּאַנְגַה, בָּעֲיָרָה שֶׁל בְּנֵי אַנְגַה, אַסַּפּוּרַה שְׁמָהּ. שָׁם קָרָא הַנַּעֲלֶה לַנְּזִירִים: "נְזִירִים!"

"אָדוֹן נִכְבָּד" עָנוּ הַנְּזִירִים לַנַּעֲלֶה בְּהַסְכָּמָה. הַנַּעֲלֶה אָמַר זֹאת:

" 'פְּרוּשִׁים, פְּרוּשִׁים,' כָּךְ, נְזִירִים, תּוֹפְסִים אֶתְכֶם. וְאַתֶּם בְּהִשָּׁאַלְכֶם 'מָה אַתֶּם?' טוֹעֲנִים: 'פְּרוּשִׁים אָנוּ'. כַּאֲשֶׁר, נְזִירִים, כָּךְ הִיא הַחְשָׁבַתְכֶם וְכָךְ הוּא תָּאָרְכֶם, כָּךְ, נְזִירִים תְּתַרְגְּלוּ: 'אָנוּ נְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לִפְרוּשִׁים; כָּךְ תִּהְיֶה הַחְשָׁבָתֵנוּ אֲמִתִּית וְכָךְ יִהְיֶה תָּאֳרֵנוּ עֻבְדָּתִי, כְּדֵי שֶׁהַגְּלִימוֹת, מְזוֹן-הַתְּרוּמָה, מְקוֹם-הַלִּינָה, הַתְּרוּפוֹת וְהָאֲבִיזָרִים הָרְפוּאִיִּים שֶׁאָנוּ נֶהֱנִים מֵהֶם יִשְׂאוּ לְנוֹתְנֵיהֶם פְּרִי גָּדוֹל וּגְמוּל גָּדוֹל וּכְדֵי שֶׁעֲזִיבָתֵנוּ אֶת הַבַּיִת לֹא תִּהְיֶה עֲקָרָה, תִּשָּׂא פְּרִי וְתִהְיֶה פּוֹרָה'.

"1וְכֵיצַד, נְזִירִים, נָזִיר אֵינוֹ מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ?

"כַּאֲשֶׁר, נְזִירִים [א] חַמְדָנוּתוֹ שֶׁל נָזִיר חַמְדָן לֹא נִנְטְשָׁה, [ב] פּוֹגְעָנוּתוֹ שֶׁל הַפּוֹגְעָנִי לֹא נִנְטְשָׁה, [ג] רַגְזָנוּתוֹ שֶׁל הָרַגְזָן לֹא נִנְטְשָׁה, [ד] טִינָתוֹ שֶׁל הַשּׁוֹמֵר טִינָה לֹא נִנְטְשָׁה, [ה] זִלְזוּלוֹ שֶׁל הַמְּזַלְזֵל לֹא נִנְטַשׁ, [ו] נַקְמָנוּתוֹ שֶׁל הַנַּקְמָן לֹא נִנְטְשָׁה, [ז] קִנְאָתוֹ שֶׁל הַמְּקַנֵּא לֹא נִנְטְשָׁה, [ח] קַמְצָנוּתוֹ שֶׁל הַקַּמְצָן לֹא נִנְטְשָׁה, [ט] תַּעְתּוּעוֹ שֶׁל הַמְּתַעְתֵּעַ לֹא נִנְטַשׁ, [י] הַשְׁלָיָתוֹ שֶׁל הַמַּשְׁלֶה לֹא נִנְטְשָׁה, [יא] תִּקְוָתוֹ הָרָעָה שֶׁל בַּעַל הַתִּקְוָה הָרָעָה לֹא נִנְטְשָׁה, [יב] הַשְׁקָפָתוֹ הַשְּׁגוּיָה שֶׁל בַּעַל הַהַשְׁקָפָה הַשְּׁגוּיָה לֹא נִנְטְשָׁה2, כַּאֲשֶׁר לֹא נָטַשׁ אֶת כִּתְמֵי-הַפָּרוּשׁ, אֶת סְלִידַת-הַפָּרוּשׁ, אֶת חֲמִיצוּת הַפָּרוּשׁ3, הַמְּהַוִּים בָּסִיס לְהִוָּלְדוּת בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר וּמְבִיאִים לִתְחוּשׁוֹת בִּיעָדִים רָעִים, 'הוּא אֵינוֹ מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ' אֲנִי אוֹמֵר. מַמָּשׁ, נְזִירִים, כְּאִלּוּ הָיָה הַנֶּשֶׁק הַנִּקְרָא 'מֵמִית', מֻשְׁחָז מִשְּׁנֵי צִדָּיו וְרָווּי רַעַל4, עָטוּף וְכָרוּךְ בְּבֶגֶד-עֶלְיוֹן. לַזֹּאת נִמְשֶׁלֶת עֲזִיבַת-הַבַּיִת שֶׁל נָזִיר זֶה, אֲנִי אוֹמֵר.

"אֵינֶנִּי אוֹמֵר, נְזִירִים, שֶׁהַפְּרִישׁוּת5 שֶׁל הַלּוֹבֵשׁ גְּלִימַת טְלָאִים6 נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ לוֹבֵשׁ גְּלִימַת טְלָאִים. אֵינֶנִּי אוֹמֵר, נְזִירִים, שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הָעֵרוֹם נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ עֵרוֹם. אֵינֶנִּי אוֹמֵר, נְזִירִים, שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הַחַי בְּבֹץ וְָאָבָק נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ חַי בְּבֹץ וְאָבָק. אֵינֶנִּי אוֹמֵר, נְזִירִים, שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הַטּוֹבֵל נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ טוֹבֵל. אֵינֶנִּי אוֹמֵר, נְזִירִים, שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הַחַי בְּשָׁרְשֵׁי הָעֵץ נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ חַי בְּשָׁרְשֵׁי עֵץ. אֵינֶנִּי אוֹמֵר, נְזִירִים, שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הַחַי בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ חַי בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ. אֵינֶנִּי אוֹמֵר, נְזִירִים, שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הָעוֹמֵד נִצָּב נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ עוֹמֵד נִצָּב. אֵינֶנִּי אוֹמֵר, נְזִירִים, שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הַמְּקַבֵּל אֲרוּחָה לְעִתִּים קְצוּבוֹת נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ מְקַבֵּל אֲרוּחָה לְעִתִּים קְצוּבוֹת. אֵינֶנִּי אוֹמֵר, נְזִירִים, שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל מְשַׁנֵּן מַנְטְרוֹת נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ מְשַׁנֵּן מַנְטְרוֹת. אֵינֶנִּי אוֹמֵר, נְזִירִים, שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל סְבוּךְ הַשֵּׂעָר נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ סְבוּךְ שֵׂעָר.

"אִלּוּ, נְזִירִים, מֵהֱיוֹתוֹ לוֹבֵשׁ גְּלִימַת טְלָאִים הָיְתָה חַמְדָנוּתוֹ שֶׁל הַחַמְדָן נִנְטֶשֶׁת, פּוֹגְעָנוּתוֹ שֶׁל הַפּוֹגְעָנִי נִנְטֶשֶׁת, רַגְזָנוּתוֹ שֶׁל הָרַגְזָן נִנְטֶשֶׁת, טִינָתוֹ שֶׁל הַשּׁוֹמֵר טִינָה נִנְטֶשֶׁת, זִלְזוּלוֹ שֶׁל הַמְּזַלְזֵל נִנְטַשׁ, נַקְמָנוּתוֹ שֶׁל הַנַּקְמָן נִנְטֶשֶׁת, קִנְאָתוֹ שֶׁל הַמְּקַנֵּא נִנְטֶשֶׁת, קַמְצָנוּתוֹ שֶׁל הַקַּמְצָן נִנְטֶשֶׁת, תַּעְתּוּעוֹ שֶׁל הַמְּתַעְתֵּעַ נִנְטַשׁ, הַשְׁלָיָתוֹ שֶׁל הַמַּשְׁלֶה נִנְטֶשֶׁת, תִּקְוָתוֹ הָרָעָה שֶׁל בַּעַל הַתִּקְוָה הָרָעָה נִנְטֶשֶׁת, הַשְׁקָפָתוֹ הַשְּׁגוּיָה שֶׁל בַּעַל הַהַשְׁקָפָה הַשְּׁגוּיָה נִנְטֶשֶׁת, כִּי אָז הָיוּ חֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרוֹ עוֹשִׂים אוֹתוֹ עִם הֻלַּדְתּוֹ לוֹבֵשׁ גְּלִימַת טְלָאִים וְהָיוּ מְשַׁדְּלִים אוֹתוֹ לִהְיוֹת לוֹבֵשׁ גְּלִימַת טְלָאִים: 'בֹּא נָא, חֲבִיבִי7, הֱיֵה לוֹבֵשׁ גְּלִימַת טְלָאִים. בִּהְיוֹתְךָ לוֹבֵשׁ גְּלִימַת טְלָאִים, כְּשֶׁתִּהְיֶה חַמְדָן חַמְדָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה פּוֹגְעָנִי פּוֹגְעָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה רַגְזָן רַגְזָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה שׁוֹמֵר טִינָה טִינָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְזַלְזֵל זִלְזוּלְךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה נַקְמָן נַקְמָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְקַנֵּא קִנְאָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה קַמְצָן קַמְצָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְתַעְתֵּעַ תַּעְתּוּעֲךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מַשְׁלֶה הַשְׁלָיָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל תִּקְוָה רָעָה, תִּקְוָתְךָ הָרָעָה תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה הַשְׁקָפָתְךָ הַשְּׁגוּיָה תִּנָּטֵשׁ.' וּמִפְּנֵי שֶׁאֲנִי, נְזִירִים, רוֹאֶה לוֹבֵשׁ גְּלִימַת טְלָאִים שֶׁהִנּוֹ חַמְדָן, פּוֹגְעָנִי, רַגְזָן, שׁוֹמֵר טִינָה, מְזַלְזֵל, נַקְמָן, מְקַנֵּא, קַמְצָן, מְתַעְתֵּעַ, מַשְׁלֶה, בַּעַל תְּשׁוּקָה רָעָה, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה, לָכֵן אֵינֶנִּי אוֹמֵר שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הַלּוֹבֵשׁ גְּלִימַת טְלָאִים נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ לוֹבֵשׁ גְּלִימַת טְלָאִים.

"אִלּוּ, נְזִירִים, מֵהֱיוֹתוֹ עֵרוֹם הָיְתָה חַמְדָנוּתוֹ שֶׁל הַחַמְדָן נִנְטֶשֶׁת, פּוֹגְעָנוּתוֹ שֶׁל הַפּוֹגְעָנִי נִנְטֶשֶׁת, רַגְזָנוּתוֹ שֶׁל הָרַגְזָן נִנְטֶשֶׁת, טִינָתוֹ שֶׁל הַשּׁוֹמֵר טִינָה נִנְטֶשֶׁת, זִלְזוּלוֹ שֶׁל הַמְּזַלְזֵל נִנְטַשׁ, נַקְמָנוּתוֹ שֶׁל הַנַּקְמָן נִנְטֶשֶׁת, קִנְאָתוֹ שֶׁל הַמְּקַנֵּא נִנְטֶשֶׁת, קַמְצָנוּתוֹ שֶׁל הַקַּמְצָן נִנְטֶשֶׁת, תַּעְתּוּעוֹ שֶׁל הַמְּתַעְתֵּעַ נִנְטַשׁ, הַשְׁלָיָתוֹ שֶׁל הַמַּשְׁלֶה נִנְטֶשֶׁת, תִּקְוָתוֹ הָרָעָה שֶׁל בַּעַל הַתִּקְוָה הָרָעָה נִנְטֶשֶׁת, הַשְׁקָפָתוֹ הַשְּׁגוּיָה שֶׁל בַּעַל הַהַשְׁקָפָה הַשְּׁגוּיָה נִנְטֶשֶׁת, כִּי אָז הָיוּ חֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרוֹ עוֹשִׂים אוֹתוֹ עִם הֻלַּדְתּוֹ עֵרוֹם וְהָיוּ מְשַׁדְּלִים אוֹתוֹ אוֹתוֹ לִהְיוֹת עֵרוֹם: 'בֹּא נָא, חֲבִיבִי, הֱיֵה עֵרוֹם. בִּהְיוֹתְךָ עֵרוֹם, כְּשֶׁתִּהְיֶה חַמְדָן חַמְדָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה פּוֹגְעָנִי פּוֹגְעָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה רַגְזָן רַגְזָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה שׁוֹמֵר טִינָה טִינָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְזַלְזֵל זִלְזוּלְךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה נַקְמָן נַקְמָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְקַנֵּא קִנְאָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה קַמְצָן קַמְצָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְתַעְתֵּעַ תַּעְתּוּעֲךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מַשְׁלֶה הַשְׁלָיָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל תִּקְוָה רָעָה, תִּקְוָתְךָ הָרָעָה תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה הַשְׁקָפָתְךָ הַשְּׁגוּיָה תִּנָּטֵשׁ.' וּמִפְּנֵי שֶׁאֲנִי, נְזִירִים, רוֹאֶה עֵרוֹם שֶׁהִנּוֹ חַמְדָן, פּוֹגְעָנִי, רַגְזָן, שׁוֹמֵר טִינָה, מְזַלְזֵל, נַקְמָן, מְקַנֵּא, קַמְצָן, מְתַעְתֵּעַ, מַשְׁלֶה, בַּעַל תְּשׁוּקָה רָעָה, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה, לָכֵן אֵינֶנִּי אוֹמֵר שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הָעֵרוֹם נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ עֵרוֹם.

"אִלּוּ, נְזִירִים, מֵהֱיוֹתוֹ חַי בְּבֹץ וְאָבָק הָיְתָה חַמְדָנוּתוֹ שֶׁל הַחַמְדָן נִנְטֶשֶׁת, פּוֹגְעָנוּתוֹ שֶׁל הַפּוֹגְעָנִי נִנְטֶשֶׁת, רַגְזָנוּתוֹ שֶׁל הָרַגְזָן נִנְטֶשֶׁת, טִינָתוֹ שֶׁל הַשּׁוֹמֵר טִינָה נִנְטֶשֶׁת, זִלְזוּלוֹ שֶׁל הַמְּזַלְזֵל נִנְטַשׁ, נַקְמָנוּתוֹ שֶׁל הַנַּקְמָן נִנְטֶשֶׁת, קִנְאָתוֹ שֶׁל הַמְּקַנֵּא נִנְטֶשֶׁת, קַמְצָנוּתוֹ שֶׁל הַקַּמְצָן נִנְטֶשֶׁת, תַּעְתּוּעוֹ שֶׁל הַמְּתַעְתֵּעַ נִנְטַשׁ, הַשְׁלָיָתוֹ שֶׁל הַמַּשְׁלֶה נִנְטֶשֶׁת, תִּקְוָתוֹ הָרָעָה שֶׁל בַּעַל הַתִּקְוָה הָרָעָה נִנְטֶשֶׁת, הַשְׁקָפָתוֹ הַשְּׁגוּיָה שֶׁל בַּעַל הַהַשְׁקָפָה הַשְּׁגוּיָה נִנְטֶשֶׁת, כִּי אָז הָיוּ חֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרוֹ עוֹשִׂים אוֹתוֹ עִם הֻלַּדְתּוֹ חַי בְּבֹץ וְאָבָק וְהָיוּ מְשַׁדְּלִים אוֹתוֹ לִהְיוֹת חַי בְּבֹץ וְאָבָק: 'בֹּא נָא, חֲבִיבִי, הֱיֵה חַי בְּבֹץ וְאָבָק. בִּהְיוֹתְךָ חַי בְּבֹץ וְאָבָק, כְּשֶׁתִּהְיֶה חַמְדָן חַמְדָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה פּוֹגְעָנִי פּוֹגְעָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה רַגְזָן רַגְזָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה שׁוֹמֵר טִינָה טִינָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְזַלְזֵל זִלְזוּלְךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה נַקְמָן נַקְמָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְקַנֵּא קִנְאָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה קַמְצָן קַמְצָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְתַעְתֵּעַ תַּעְתּוּעֲךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מַשְׁלֶה הַשְׁלָיָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל תִּקְוָה רָעָה, תִּקְוָתְךָ הָרָעָה תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה הַשְׁקָפָתְךָ הַשְּׁגוּיָה תִּנָּטֵשׁ.' וּמִפְּנֵי שֶׁאֲנִי, נְזִירִים, רוֹאֶה חַי בְּבֹץ וְאָבָק שֶׁהִנּוֹ חַמְדָן, פּוֹגְעָנִי, רַגְזָן, שׁוֹמֵר טִינָה, מְזַלְזֵל, נַקְמָן, מְקַנֵּא, קַמְצָן, מְתַעְתֵּעַ, מַשְׁלֶה, בַּעַל תְּשׁוּקָה רָעָה, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה, לָכֵן אֵינֶנִּי אוֹמֵר שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הַחַי בְּבֹץ וְאָבָק נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ חַי בְּבֹץ וְאָבָק.

"אִלּוּ, נְזִירִים, מֵהֱיוֹתוֹ טוֹבֵל הָיְתָה חַמְדָנוּתוֹ שֶׁל הַחַמְדָן נִנְטֶשֶׁת, פּוֹגְעָנוּתוֹ שֶׁל הַפּוֹגְעָנִי נִנְטֶשֶׁת, רַגְזָנוּתוֹ שֶׁל הָרַגְזָן נִנְטֶשֶׁת, טִינָתוֹ שֶׁל הַשּׁוֹמֵר טִינָה נִנְטֶשֶׁת, זִלְזוּלוֹ שֶׁל הַמְּזַלְזֵל נִנְטַשׁ, נַקְמָנוּתוֹ שֶׁל הַנַּקְמָן נִנְטֶשֶׁת, קִנְאָתוֹ שֶׁל הַמְּקַנֵּא נִנְטֶשֶׁת, קַמְצָנוּתוֹ שֶׁל הַקַּמְצָן נִנְטֶשֶׁת, תַּעְתּוּעוֹ שֶׁל הַמְּתַעְתֵּעַ נִנְטַשׁ, הַשְׁלָיָתוֹ שֶׁל הַמַּשְׁלֶה נִנְטֶשֶׁת, תִּקְוָתוֹ הָרָעָה שֶׁל בַּעַל הַתִּקְוָה הָרָעָה נִנְטֶשֶׁת, הַשְׁקָפָתוֹ הַשְּׁגוּיָה שֶׁל בַּעַל הַהַשְׁקָפָה הַשְּׁגוּיָה נִנְטֶשֶׁת, כִּי אָז הָיוּ חֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרוֹ עוֹשִׂים אוֹתוֹ עִם הֻלַּדְתּוֹ טוֹבֵל וְהָיוּ מְשַׁדְּלִים אוֹתוֹ לִהְיוֹת טוֹבֵל: 'בֹּא נָא, חֲבִיבִי, הֱיֵה טוֹבֵל. בִּהְיוֹתְךָ טוֹבֵל, כְּשֶׁתִּהְיֶה חַמְדָן חַמְדָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה פּוֹגְעָנִי פּוֹגְעָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה רַגְזָן רַגְזָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה שׁוֹמֵר טִינָה טִינָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְזַלְזֵל זִלְזוּלְךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה נַקְמָן נַקְמָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְקַנֵּא קִנְאָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה קַמְצָן קַמְצָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְתַעְתֵּעַ תַּעְתּוּעֲךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מַשְׁלֶה הַשְׁלָיָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל תִּקְוָה רָעָה, תִּקְוָתְךָ הָרָעָה תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה הַשְׁקָפָתְךָ הַשְּׁגוּיָה תִּנָּטֵשׁ.' וּמִפְּנֵי שֶׁאֲנִי, נְזִירִים, רוֹאֶה טוֹבֵל שֶׁהִנּוֹ חַמְדָן, פּוֹגְעָנִי, רַגְזָן, שׁוֹמֵר טִינָה, מְזַלְזֵל, נַקְמָן, מְקַנֵּא, קַמְצָן, מְתַעְתֵּעַ, מַשְׁלֶה, בַּעַל תְּשׁוּקָה רָעָה, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה, לָכֵן אֵינֶנִּי אוֹמֵר שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הָטּוֹבֵל נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ טוֹבֵל.

"אִלּוּ, נְזִירִים, מֵהֱיוֹתוֹ חַי בְּשָׁרְשֵׁי עֵץ הָיְתָה חַמְדָנוּתוֹ שֶׁל הַחַמְדָן נִנְטֶשֶׁת, פּוֹגְעָנוּתוֹ שֶׁל הַפּוֹגְעָנִי נִנְטֶשֶׁת, רַגְזָנוּתוֹ שֶׁל הָרַגְזָן נִנְטֶשֶׁת, טִינָתוֹ שֶׁל הַשּׁוֹמֵר טִינָה נִנְטֶשֶׁת, זִלְזוּלוֹ שֶׁל הַמְּזַלְזֵל נִנְטַשׁ, נַקְמָנוּתוֹ שֶׁל הַנַּקְמָן נִנְטֶשֶׁת, קִנְאָתוֹ שֶׁל הַמְּקַנֵּא נִנְטֶשֶׁת, קַמְצָנוּתוֹ שֶׁל הַקַּמְצָן נִנְטֶשֶׁת, תַּעְתּוּעוֹ שֶׁל הַמְּתַעְתֵּעַ נִנְטַשׁ, הַשְׁלָיָתוֹ שֶׁל הַמַּשְׁלֶה נִנְטֶשֶׁת, תִּקְוָתוֹ הָרָעָה שֶׁל בַּעַל הַתִּקְוָה הָרָעָה נִנְטֶשֶׁת, הַשְׁקָפָתוֹ הַשְּׁגוּיָה שֶׁל בַּעַל הַהַשְׁקָפָה הַשְּׁגוּיָה נִנְטֶשֶׁת, כִּי אָז הָיוּ חֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרוֹ עוֹשִׂים אוֹתוֹ עִם הֻלַּדְתּוֹ חַי בְּשָׁרְשֵׁי עֵץ וְהָיוּ מְשַׁדְּלִים אוֹתוֹ לִהְיוֹת חַי בְּשָׁרְשֵׁי עֵץ: 'בֹּא נָא, חֲבִיבִי, הֱיֵה חַי בְּשָׁרְשֵׁי עֵץ. בִּהְיוֹתְךָ חַי בְּשָׁרְשֵׁי עֵץ, כְּשֶׁתִּהְיֶה חַמְדָן חַמְדָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה פּוֹגְעָנִי פּוֹגְעָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה רַגְזָן רַגְזָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה שׁוֹמֵר טִינָה טִינָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְזַלְזֵל זִלְזוּלְךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה נַקְמָן נַקְמָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְקַנֵּא קִנְאָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה קַמְצָן קַמְצָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְתַעְתֵּעַ תַּעְתּוּעֲךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מַשְׁלֶה הַשְׁלָיָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל תִּקְוָה רָעָה, תִּקְוָתְךָ הָרָעָה תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה הַשְׁקָפָתְךָ הַשְּׁגוּיָה תִּנָּטֵשׁ.' וּמִפְּנֵי שֶׁאֲנִי, נְזִירִים, רוֹאֶה חַי בְּשָׁרְשֵׁי עֵץ שֶׁהִנּוֹ חַמְדָן, פּוֹגְעָנִי, רַגְזָן, שׁוֹמֵר טִינָה, מְזַלְזֵל, נַקְמָן, מְקַנֵּא, קַמְצָן, מְתַעְתֵּעַ, מַשְׁלֶה, בַּעַל תְּשׁוּקָה רָעָה, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה, לָכֵן אֵינֶנִּי אוֹמֵר שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הַחַי בְּשָׁרְשֵׁי עֵץ נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ חַי בְּשָׁרְשֵׁי עֵץ.

"אִלּוּ, נְזִירִים, מֵהֱיוֹתוֹ חַי בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ הָיְתָה חַמְדָנוּתוֹ שֶׁל הַחַמְדָן נִנְטֶשֶׁת, פּוֹגְעָנוּתוֹ שֶׁל הַפּוֹגְעָנִי נִנְטֶשֶׁת, רַגְזָנוּתוֹ שֶׁל הָרַגְזָן נִנְטֶשֶׁת, טִינָתוֹ שֶׁל הַשּׁוֹמֵר טִינָה נִנְטֶשֶׁת, זִלְזוּלוֹ שֶׁל הַמְּזַלְזֵל נִנְטַשׁ, נַקְמָנוּתוֹ שֶׁל הַנַּקְמָן נִנְטֶשֶׁת, קִנְאָתוֹ שֶׁל הַמְּקַנֵּא נִנְטֶשֶׁת, קַמְצָנוּתוֹ שֶׁל הַקַּמְצָן נִנְטֶשֶׁת, תַּעְתּוּעוֹ שֶׁל הַמְּתַעְתֵּעַ נִנְטַשׁ, הַשְׁלָיָתוֹ שֶׁל הַמַּשְׁלֶה נִנְטֶשֶׁת, תִּקְוָתוֹ הָרָעָה שֶׁל בַּעַל הַתִּקְוָה הָרָעָה נִנְטֶשֶׁת, הַשְׁקָפָתוֹ הַשְּׁגוּיָה שֶׁל בַּעַל הַהַשְׁקָפָה הַשְּׁגוּיָה נִנְטֶשֶׁת, כִּי אָז הָיוּ חֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרוֹ עוֹשִׂים אוֹתוֹ עִם הֻלַּדְתּוֹ חַי בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ וְהָיוּ מְשַׁדְּלִים אוֹתוֹ לִהְיוֹת חַי בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ: 'בֹּא נָא, חֲבִיבִי, הֱיֵה חַי בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ. בִּהְיוֹתְךָ חַי בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ, כְּשֶׁתִּהְיֶה חַמְדָן חַמְדָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה פּוֹגְעָנִי פּוֹגְעָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה רַגְזָן רַגְזָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה שׁוֹמֵר טִינָה טִינָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְזַלְזֵל זִלְזוּלְךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה נַקְמָן נַקְמָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְקַנֵּא קִנְאָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה קַמְצָן קַמְצָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְתַעְתֵּעַ תַּעְתּוּעֲךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מַשְׁלֶה הַשְׁלָיָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל תִּקְוָה רָעָה, תִּקְוָתְךָ הָרָעָה תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה הַשְׁקָפָתְךָ הַשְּׁגוּיָה תִּנָּטֵשׁ.' וּמִפְּנֵי שֶׁאֲנִי, נְזִירִים, רוֹאֶה חַי בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ שֶׁהִנּוֹ חַמְדָן, פּוֹגְעָנִי, רַגְזָן, שׁוֹמֵר טִינָה, מְזַלְזֵל, נַקְמָן, מְקַנֵּא, קַמְצָן, מְתַעְתֵּעַ, מַשְׁלֶה, בַּעַל תְּשׁוּקָה רָעָה, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה, לָכֵן אֵינֶנִּי אוֹמֵר שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הַחַי בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ חַי בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ.

"אִלּוּ, נְזִירִים, מֵהֱיוֹתוֹ עוֹמֵד נִצָּב הָיְתָה חַמְדָנוּתוֹ שֶׁל הַחַמְדָן נִנְטֶשֶׁת, פּוֹגְעָנוּתוֹ שֶׁל הַפּוֹגְעָנִי נִנְטֶשֶׁת, רַגְזָנוּתוֹ שֶׁל הָרַגְזָן נִנְטֶשֶׁת, טִינָתוֹ שֶׁל הַשּׁוֹמֵר טִינָה נִנְטֶשֶׁת, זִלְזוּלוֹ שֶׁל הַמְּזַלְזֵל נִנְטַשׁ, נַקְמָנוּתוֹ שֶׁל הַנַּקְמָן נִנְטֶשֶׁת, קִנְאָתוֹ שֶׁל הַמְּקַנֵּא נִנְטֶשֶׁת, קַמְצָנוּתוֹ שֶׁל הַקַּמְצָן נִנְטֶשֶׁת, תַּעְתּוּעוֹ שֶׁל הַמְּתַעְתֵּעַ נִנְטַשׁ, הַשְׁלָיָתוֹ שֶׁל הַמַּשְׁלֶה נִנְטֶשֶׁת, תִּקְוָתוֹ הָרָעָה שֶׁל בַּעַל הַתִּקְוָה הָרָעָה נִנְטֶשֶׁת, הַשְׁקָפָתוֹ הַשְּׁגוּיָה שֶׁל בַּעַל הַהַשְׁקָפָה הַשְּׁגוּיָה נִנְטֶשֶׁת, כִּי אָז הָיוּ חֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרוֹ עוֹשִׂים אוֹתוֹ עִם הֻלַּדְתּוֹ עוֹמֵד נִצָּב וְהָיוּ מְשַׁדְּלִים אוֹתוֹ לִהְיוֹת עוֹמֵד נִצָּב: 'בֹּא נָא, חֲבִיבִי, הֱיֵה עוֹמֵד נִצָּב. בִּהְיוֹתְךָ עוֹמֵד נִצָּב, כְּשֶׁתִּהְיֶה חַמְדָן חַמְדָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה פּוֹגְעָנִי פּוֹגְעָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה רַגְזָן רַגְזָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה שׁוֹמֵר טִינָה טִינָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְזַלְזֵל זִלְזוּלְךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה נַקְמָן נַקְמָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְקַנֵּא קִנְאָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה קַמְצָן קַמְצָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְתַעְתֵּעַ תַּעְתּוּעֲךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מַשְׁלֶה הַשְׁלָיָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל תִּקְוָה רָעָה, תִּקְוָתְךָ הָרָעָה תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה הַשְׁקָפָתְךָ הַשְּׁגוּיָה תִּנָּטֵשׁ.' וּמִפְּנֵי שֶׁאֲנִי, נְזִירִים, רוֹאֶה עוֹמֵד נִצָּב שֶׁהִנּוֹ חַמְדָן, פּוֹגְעָנִי, רַגְזָן, שׁוֹמֵר טִינָה, מְזַלְזֵל, נַקְמָן, מְקַנֵּא, קַמְצָן, מְתַעְתֵּעַ, מַשְׁלֶה, בַּעַל תְּשׁוּקָה רָעָה, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה, לָכֵן אֵינֶנִּי אוֹמֵר שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הָעוֹמֵד נִצָּב נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ עוֹמֵד נִצָּב.

"אִלּוּ, נְזִירִים, מֵהֱיוֹתוֹ מְקַבֵּל אֲרוּחָה לְעִתִּים קְצוּבוֹת הָיְתָה חַמְדָנוּתוֹ שֶׁל הַחַמְדָן נִנְטֶשֶׁת, פּוֹגְעָנוּתוֹ שֶׁל הַפּוֹגְעָנִי נִנְטֶשֶׁת, רַגְזָנוּתוֹ שֶׁל הָרַגְזָן נִנְטֶשֶׁת, טִינָתוֹ שֶׁל הַשּׁוֹמֵר טִינָה נִנְטֶשֶׁת, זִלְזוּלוֹ שֶׁל הַמְּזַלְזֵל נִנְטַשׁ, נַקְמָנוּתוֹ שֶׁל הַנַּקְמָן נִנְטֶשֶׁת, קִנְאָתוֹ שֶׁל הַמְּקַנֵּא נִנְטֶשֶׁת, קַמְצָנוּתוֹ שֶׁל הַקַּמְצָן נִנְטֶשֶׁת, תַּעְתּוּעוֹ שֶׁל הַמְּתַעְתֵּעַ נִנְטַשׁ, הַשְׁלָיָתוֹ שֶׁל הַמַּשְׁלֶה נִנְטֶשֶׁת, תִּקְוָתוֹ הָרָעָה שֶׁל בַּעַל הַתִּקְוָה הָרָעָה נִנְטֶשֶׁת, הַשְׁקָפָתוֹ הַשְּׁגוּיָה שֶׁל בַּעַל הַהַשְׁקָפָה הַשְּׁגוּיָה נִנְטֶשֶׁת, כִּי אָז הָיוּ חֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרוֹ עוֹשִׂים אוֹתוֹ עִם הֻלַּדְתּוֹ מְקַבֵּל אֲרוּחָה לְעִתִּים קְצוּבוֹת וְהָיוּ מְשַׁדְּלִים אוֹתוֹ לִהְיוֹת מְקַבֵּל אֲרוּחָה לְעִתִּים קְצוּבוֹת: 'בֹּא נָא, חֲבִיבִי, הֱיֵה מְקַבֵּל אֲרוּחָה לְעִתִּים קְצוּבוֹת. בִּהְיוֹתְךָ מְקַבֵּל אֲרוּחָה לְעִתִּים קְצוּבוֹת, כְּשֶׁתִּהְיֶה חַמְדָן חַמְדָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה פּוֹגְעָנִי פּוֹגְעָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה רַגְזָן רַגְזָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה שׁוֹמֵר טִינָה טִינָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְזַלְזֵל זִלְזוּלְךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה נַקְמָן נַקְמָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְקַנֵּא קִנְאָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה קַמְצָן קַמְצָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְתַעְתֵּעַ תַּעְתּוּעֲךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מַשְׁלֶה הַשְׁלָיָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל תִּקְוָה רָעָה, תִּקְוָתְךָ הָרָעָה תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה הַשְׁקָפָתְךָ הַשְּׁגוּיָה תִּנָּטֵשׁ.' וּמִפְּנֵי שֶׁאֲנִי, נְזִירִים, רוֹאֶה מְקַבֵּל אֲרוּחָה לְעִתִּים קְצוּבוֹת שֶׁהִנּוֹ חַמְדָן, פּוֹגְעָנִי, רַגְזָן, שׁוֹמֵר טִינָה, מְזַלְזֵל, נַקְמָן, מְקַנֵּא, קַמְצָן, מְתַעְתֵּעַ, מַשְׁלֶה, בַּעַל תְּשׁוּקָה רָעָה, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה, לָכֵן אֵינֶנִּי אוֹמֵר שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הַמְּקַבֵּל אֲרוּחָה לְעִתִּים קְצוּבוֹת נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ מְקַבֵּל אֲרוּחָה לְעִתִּים קְצוּבוֹת.

"אִלּוּ, נְזִירִים, מֵהֱיוֹתוֹ מְשַׁנֵּן מַנְטְרוֹת הָיְתָה חַמְדָנוּתוֹ שֶׁל הַחַמְדָן נִנְטֶשֶׁת, פּוֹגְעָנוּתוֹ שֶׁל הַפּוֹגְעָנִי נִנְטֶשֶׁת, רַגְזָנוּתוֹ שֶׁל הָרַגְזָן נִנְטֶשֶׁת, טִינָתוֹ שֶׁל הַשּׁוֹמֵר טִינָה נִנְטֶשֶׁת, זִלְזוּלוֹ שֶׁל הַמְּזַלְזֵל נִנְטַשׁ, נַקְמָנוּתוֹ שֶׁל הַנַּקְמָן נִנְטֶשֶׁת, קִנְאָתוֹ שֶׁל הַמְּקַנֵּא נִנְטֶשֶׁת, קַמְצָנוּתוֹ שֶׁל הַקַּמְצָן נִנְטֶשֶׁת, תַּעְתּוּעוֹ שֶׁל הַמְּתַעְתֵּעַ נִנְטַשׁ, הַשְׁלָיָתוֹ שֶׁל הַמַּשְׁלֶה נִנְטֶשֶׁת, תִּקְוָתוֹ הָרָעָה שֶׁל בַּעַל הַתִּקְוָה הָרָעָה נִנְטֶשֶׁת, הַשְׁקָפָתוֹ הַשְּׁגוּיָה שֶׁל בַּעַל הַהַשְׁקָפָה הַשְּׁגוּיָה נִנְטֶשֶׁת, כִּי אָז הָיוּ חֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרוֹ עוֹשִׂים אוֹתוֹ עִם הֻלַּדְתּוֹ מְשַׁנֵּן מַנְטְרוֹת וְהָיוּ מְשַׁדְּלִים אוֹתוֹ לִהְיוֹת מְשַׁנֵּן מַנְטְרוֹת: 'בֹּא נָא, חֲבִיבִי, הֱיֵה מְשַׁנֵּן מַנְטְרוֹת. בִּהְיוֹתְךָ מְשַׁנֵּן מַנְטְרוֹת, כְּשֶׁתִּהְיֶה חַמְדָן חַמְדָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה פּוֹגְעָנִי פּוֹגְעָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה רַגְזָן רַגְזָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה שׁוֹמֵר טִינָה טִינָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְזַלְזֵל זִלְזוּלְךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה נַקְמָן נַקְמָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְקַנֵּא קִנְאָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה קַמְצָן קַמְצָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְתַעְתֵּעַ תַּעְתּוּעֲךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מַשְׁלֶה הַשְׁלָיָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל תִּקְוָה רָעָה, תִּקְוָתְךָ הָרָעָה תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה הַשְׁקָפָתְךָ הַשְּׁגוּיָה תִּנָּטֵשׁ.' וּמִפְּנֵי שֶׁאֲנִי, נְזִירִים, רוֹאֶה מְשַׁנֵּן מַנְטְרוֹת שֶׁהִנּוֹ חַמְדָן, פּוֹגְעָנִי, רַגְזָן, שׁוֹמֵר טִינָה, מְזַלְזֵל, נַקְמָן, מְקַנֵּא, קַמְצָן, מְתַעְתֵּעַ, מַשְׁלֶה, בַּעַל תְּשׁוּקָה רָעָה, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה, לָכֵן אֵינֶנִּי אוֹמֵר שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל הַמְּשַׁנֵּן מַנְטְרוֹת נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ מְשַׁנֵּן מַנְטְרוֹת.

"אִלּוּ, נְזִירִים, מֵהֱיוֹתוֹ סְבוּךְ שֵׂעָר הָיְתָה חַמְדָנוּתוֹ שֶׁל הַחַמְדָן נִנְטֶשֶׁת, פּוֹגְעָנוּתוֹ שֶׁל הַפּוֹגְעָנִי נִנְטֶשֶׁת, רַגְזָנוּתוֹ שֶׁל הָרַגְזָן נִנְטֶשֶׁת, טִינָתוֹ שֶׁל הַשּׁוֹמֵר טִינָה נִנְטֶשֶׁת, זִלְזוּלוֹ שֶׁל הַמְּזַלְזֵל נִנְטַשׁ, נַקְמָנוּתוֹ שֶׁל הַנַּקְמָן נִנְטֶשֶׁת, קִנְאָתוֹ שֶׁל הַמְּקַנֵּא נִנְטֶשֶׁת, קַמְצָנוּתוֹ שֶׁל הַקַּמְצָן נִנְטֶשֶׁת, תַּעְתּוּעוֹ שֶׁל הַמְּתַעְתֵּעַ נִנְטַשׁ, הַשְׁלָיָתוֹ שֶׁל הַמַּשְׁלֶה נִנְטֶשֶׁת, תִּקְוָתוֹ הָרָעָה שֶׁל בַּעַל הַתִּקְוָה הָרָעָה נִנְטֶשֶׁת, הַשְׁקָפָתוֹ הַשְּׁגוּיָה שֶׁל בַּעַל הַהַשְׁקָפָה הַשְּׁגוּיָה נִנְטֶשֶׁת, כִּי אָז הָיוּ חֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרוֹ עוֹשִׂים אוֹתוֹ עִם הֻלַּדְתּוֹ סְבוּךְ שֵׂעָר וְהָיוּ מְשַׁדְּלִים אוֹתוֹ לִהְיוֹת סְבוּךְ שֵׂעָר: 'בֹּא נָא, חֲבִיבִי, הֱיֵה סְבוּךְ שֵׂעָר. בִּהְיוֹתְךָ סְבוּךְ שֵׂעָר, כְּשֶׁתִּהְיֶה חַמְדָן חַמְדָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה פּוֹגְעָנִי פּוֹגְעָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה רַגְזָן רַגְזָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה שׁוֹמֵר טִינָה טִינָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְזַלְזֵל זִלְזוּלְךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה נַקְמָן נַקְמָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְקַנֵּא קִנְאָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה קַמְצָן קַמְצָנוּתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מְתַעְתֵּעַ תַּעְתּוּעֲךָ יִנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה מַשְׁלֶה הַשְׁלָיָתְךָ תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל תִּקְוָה רָעָה, תִּקְוָתְךָ הָרָעָה תִּנָּטֵשׁ, כְּשֶׁתִּהְיֶה בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה הַשְׁקָפָתְךָ הַשְּׁגוּיָה תִּנָּטֵשׁ.' וּמִפְּנֵי שֶׁאֲנִי, נְזִירִים, רוֹאֶה סְבוּךְ שֵׂעָר שֶׁהִנּוֹ חַמְדָן, פּוֹגְעָנִי, רַגְזָן, שׁוֹמֵר טִינָה, מְזַלְזֵל, נַקְמָן, מְקַנֵּא, קַמְצָן, מְתַעְתֵּעַ, מַשְׁלֶה, בַּעַל תְּשׁוּקָה רָעָה, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה, לָכֵן אֵינֶנִּי אוֹמֵר שֶׁהַפְּרִישׁוּת שֶׁל סְבוּךְ הַשֵׂעָר נוֹבַעַת מֵהֱיוֹתוֹ סְבוּךְ שֵׂעָר.

"וְכֵיצַד, נְזִירִים, נָזִיר מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ?

"כַּאֲשֶׁר, נְזִירִים [א] חַמְדָנוּתוֹ שֶׁל נָזִיר חַמְדָן נִנְטְשָׁה, [ב] פּוֹגְעָנוּתוֹ שֶׁל הַפּוֹגְעָנִי נִנְטְשָׁה, [ג] רַגְזָנוּתוֹ שֶׁל הָרַגְזָן נִנְטְשָׁה, [ד] טִינָתוֹ שֶׁל הַשּׁוֹמֵר טִינָה נִנְטְשָׁה, [ה] זִלְזוּלוֹ שֶׁל הַמְּזַלְזֵל נִנְטַשׁ, [ו] נַקְמָנוּתוֹ שֶׁל הַנַּקְמָן נִנְטְשָׁה, [ז] קִנְאָתוֹ שֶׁל הַמְּקַנֵּא נִנְטְשָׁה, [ח] קַמְצָנוּתוֹ שֶׁל הַקַּמְצָן נִנְטְשָׁה, [ט] תַּעְתּוּעוֹ שֶׁל הַמְּתַעְתֵּעַ נִנְטַשׁ, [י] הַשְׁלָיָתוֹ שֶׁל הַמַּשְׁלֶה נִנְטְשָׁה, [יא] תִּקְוָתוֹ הָרָעָה שֶׁל בַּעַל הַתִּקְוָה הָרָעָה נִנְטְשָׁה, [יב] הַשְׁקָפָתוֹ הַשְּׁגוּיָה שֶׁל בַּעַל הַהַשְׁקָפָה הַשְּׁגוּיָה נִנְטְשָׁה, כַּאֲשֶׁר הוּא נָטַשׁ אֶת כִּתְמֵי-הַפָּרוּשׁ, אֶת סְלִידַת-הַפָּרוּשׁ, אֶת חֲמִיצוּת הַפָּרוּשׁ, הַמְּהַוִּים בָּסִיס לְהִוָּלְדוּת בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר וּמְבִיאִים לִתְחוּשׁוֹת בִּיעָדִים רָעִים, 'הוּא מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ' אֲנִי אוֹמֵר.

"הוּא מַחֲשִׁיב אֶת עַצְמוֹ מְטֹהָר מִכָּל הַתּוֹפָעוֹת הָרָעוֹת וְהַמַּשְׁחִיתוֹת{, מַחֲשִׁיב אֶת עַצְמוֹ מְשֻׁחְרָר מֵהֶן}8. בְּהַחֲשִׁיבוֹ אֶת עַצְמוֹ מְטֹהָר מִכָּל הַתּוֹפָעוֹת הָרָעוֹת וְהַמַּשְׁחִיתוֹת, { בְּהַחֲשִׁיבוֹ אֶת עַצְמוֹ מְשֻׁחְרָר מֵהֶן,} שִׂמְחָה עוֹלָה. בֶּהֱיוֹתוֹ בְּשִׂמְחָה חֶדְוָה עוֹלָה. בֶּהֱיוֹתוֹ בְּחֶדְוָה גּוּפוֹ נִרְגַּע. בִּהְיוֹת גּוּפוֹ רָגוּעַ מֻרְגֶּשֶׁת תְּחוּשַׁת אֹשֶׁר. בִּהְיוֹתוֹ מְאֻשָּׁר הַתּוֹדָעָה מִתְרַכֶּזֶת.

"הוּא חַי בְּמַלְּאוֹ רוּחַ אַחַת בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בִּידִידוּתִיּוּת, כָּךְ רוּחַ-שְׁנִיָּה, כָּךְ רוּחַ-שְׁלִישִׁית, כָּךְ רוּחַ-רְבִיעִית. כָּךְ מַעְלָה וּמַטָּה, מֵעֵבֵר וְסָבִיב, הוּא חַי בְּמַלְּאוֹ כָּל כִּוּוּן, כָּל מָקוֹם בָּעוֹלָם בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בִּידִידוּתִיּוּת, שׁוֹפַעַת, נִרְחֶבֶת, בִּלְתִּי מֻגְבֶּלֶת, לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת. הוּא חַי בְּמַלְּאוֹ רוּחַ אַחַת בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בְּחֶמְלָה, כָּךְ רוּחַ-שְׁנִיָּה, כָּךְ רוּחַ-שְׁלִישִׁית, כָּךְ רוּחַ-רְבִיעִית. כָּךְ מַעְלָה וּמַטָּה, מֵעֵבֵר וְסָבִיב, הוּא חַי בְּמַלְּאוֹ כָּל כִּוּוּן, כָּל מָקוֹם בָּעוֹלָם בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בְּחֶמְלָה, שׁוֹפַעַת, נִרְחֶבֶת, בִּלְתִּי מֻגְבֶּלֶת, לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת. הוּא חַי בְּמַלְּאוֹ רוּחַ אַחַת בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בְּשִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה, כָּךְ רוּחַ-שְׁנִיָּה, כָּךְ רוּחַ-שְׁלִישִׁית, כָּךְ רוּחַ-רְבִיעִית. כָּךְ מַעְלָה וּמַטָּה, מֵעֵבֵר וְסָבִיב, הוּא חַי בְּמַלְּאוֹ כָּל כִּוּוּן, כָּל מָקוֹם בָּעוֹלָם בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בְּשִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה, שׁוֹפַעַת, נִרְחֶבֶת, בִּלְתִּי מֻגְבֶּלֶת, לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת. הוּא חַי בְּמַלְּאוֹ רוּחַ אַחַת בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ, כָּךְ רוּחַ-שְׁנִיָּה, כָּךְ רוּחַ-שְׁלִישִׁית, כָּךְ רוּחַ-רְבִיעִית. כָּךְ מַעְלָה וּמַטָּה, מֵעֵבֵר וְסָבִיב, הוּא חַי בְּמַלְּאוֹ כָּל כִּוּוּן, כָּל מָקוֹם בָּעוֹלָם בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ, שׁוֹפַעַת, נִרְחֶבֶת, בִּלְתִּי מֻגְבֶּלֶת, לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת.

"מַמָּשׁ, נְזִירִים, כְּאִלּוּ הָיְתָה בְּרֵכַת-לוֹטוּס שֶׁמֵּימֶיהָ צְלוּלִים, מֵימֶיהָ מְתוּקִים, מֵימֶיהָ קְרִירִים, בְּהִירָה, גְּדוֹתֶיהָ טוֹבוֹת, מַרְהִיבָה, מוּצֶלֶת בְּמִגְוַן עֵצִים. אִלּוּ הָיָה בָּא שָׁמָּה מִכִּוּוּן מִזְרָח אִיש שֶׁהִתְיַבֵּשׁ בַּחֹם, אָפוּף חֹם, מֻתָּשׁ, צָחִיחַ וְצָמֵא, בְּבוֹאוֹ אֶל בְּרֵכַת הַלּוֹטוּס הָיָה מַכְנִיעַ אֶת צִמְאוֹנוֹ, הָיָה מַכְנִיעַ אֶת לַהַט הַחֹם; אִלּוּ הָיָה בָּא שָׁמָּה מִכִּוּוּן מַעֲרָב אִיש שֶׁהִתְיַבֵּשׁ בַּחֹם, אָפוּף חֹם, מֻתָּשׁ, צָחִיחַ וְצָמֵא, בְּבוֹאוֹ אֶל בְּרֵכַת הַלּוֹטוּס הָיָה מַכְנִיעַ אֶת צִמְאוֹנוֹ, הָיָה מַכְנִיעַ אֶת לַהַט הַחֹם; אִלּוּ הָיָה בָּא שָׁמָּה מִכִּוּוּן צָפוֹן אִיש שֶׁהִתְיַבֵּשׁ בַּחֹם, אָפוּף חֹם, מֻתָּשׁ, צָחִיחַ וְצָמֵא, בְּבוֹאוֹ אֶל בְּרֵכַת הַלּוֹטוּס הָיָה מַכְנִיעַ אֶת צִמְאוֹנוֹ, הָיָה מַכְנִיעַ אֶת לַהַט הַחֹם; אִלּוּ הָיָה בָּא שָׁמָּה מִכִּוּוּן דָּרוֹם אִיש שֶׁהִתְיַבֵּשׁ בַּחֹם, אָפוּף חֹם, מֻתָּשׁ, צָחִיחַ וְצָמֵא, בְּבוֹאוֹ אֶל בְּרֵכַת הַלּוֹטוּס הָיָה מַכְנִיעַ אֶת צִמְאוֹנוֹ, הָיָה מַכְנִיעַ אֶת לַהַט הַחֹם; אִלּוּ הָיָה בָּא שָׁמָּה מִכָּל מָקוֹם שֶׁהוּא אִיש שֶׁהִתְיַבֵּשׁ בַּחֹם, אָפוּף חֹם, מֻתָּשׁ, צָחִיחַ וְצָמֵא, בְּבוֹאוֹ אֶל בְּרֵכַת הַלּוֹטוּס הָיָה מַכְנִיעַ אֶת צִמְאוֹנוֹ, הָיָה מַכְנִיעַ אֶת לַהַט הַחֹם.

"מַמָּשׁ כָּךְ, נְזִירִים, אִם הַיּוֹצֵא מִמִּשְׁפַּחַת לוֹחֲמִים עוֹזֵב-בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת, בְּהַגִּיעוֹ אֶל הַדְהַרְמָה-וִינַיַה עָלֶיהָ הִצְהִיר הַטַטְהָגַטַה, כָּךְ הוּא מְפַתֵּחַ יְדִידוּתִיּוּת, חֶמְלָה, שִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה וְשִׁוְיוֹן נֶפֶשׁ וּמְקַבֵּל אֶת הַהַשְׁקָטָה הַפְּנִימִית. בְּשָׁקְטוֹ פְּנִימִית 'הוּא מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ' אֲנִי אוֹמֵר.

"אִם הַיּוֹצֵא מִמִּשְׁפַּחַת בְּרַהְמִינִים עוֹזֵב-בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת, בְּהַגִּיעוֹ אֶל הַדְהַרְמָה-וִינַיַה עָלֶיהָ הִצְהִיר הַטַטְהָגַטַה, כָּךְ הוּא מְפַתֵּחַ יְדִידוּתִיּוּת, חֶמְלָה, שִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה וְשִׁוְיוֹן נֶפֶשׁ וּמְקַבֵּל אֶת הַהַשְׁקָטָה הַפְּנִימִית. בְּשָׁקְטוֹ פְּנִימִית 'הוּא מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ' אֲנִי אוֹמֵר.

"אִם הַיּוֹצֵא מִמִּשְׁפַּחַת סוֹחֲרִים עוֹזֵב-בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת, בְּהַגִּיעוֹ אֶל הַדְהַרְמָה-וִינַיַה עָלֶיהָ הִצְהִיר הַטַטְהָגַטַה, כָּךְ הוּא מְפַתֵּחַ יְדִידוּתִיּוּת, חֶמְלָה, שִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה וְשִׁוְיוֹן נֶפֶשׁ וּמְקַבֵּל אֶת הַהַשְׁקָטָה הַפְּנִימִית. בְּשָׁקְטוֹ פְּנִימִית 'הוּא מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ' אֲנִי אוֹמֵר.

"אִם הַיּוֹצֵא מִמִּשְׁפַּחַת פּוֹעֲלִים עוֹזֵב-בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת, בְּהַגִּיעוֹ אֶל הַדְהַרְמָה-וִינַיַה עָלֶיהָ הִצְהִיר הַטַטְהָגַטַה, כָּךְ הוּא מְפַתֵּחַ יְדִידוּתִיּוּת, חֶמְלָה, שִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה וְשִׁוְיוֹן נֶפֶשׁ וּמְקַבֵּל אֶת הַהַשְׁקָטָה הַפְּנִימִית. בְּשָׁקְטוֹ פְּנִימִית 'הוּא מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ' אֲנִי אוֹמֵר.

"אִם הַיּוֹצֵא מִכָּל מִשְׁפָּחָה שֶׁהִיא עוֹזֵב-בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת, בְּהַגִּיעוֹ אֶל הַדְהַרְמָה-וִינַיַה עָלֶיהָ הִצְהִיר הַטַטְהָגַטַה, כָּךְ הוּא מְפַתֵּחַ יְדִידוּתִיּוּת, חֶמְלָה, שִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה וְשִׁוְיוֹן נֶפֶשׁ וּמְקַבֵּל אֶת הַהַשְׁקָטָה הַפְּנִימִית. בְּשָׁקְטוֹ פְּנִימִית 'הוּא מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ' אֲנִי אוֹמֵר.

"אִם הַיּוֹצֵא מִמִּשְׁפַּחַת לוֹחֲמִים עוֹזֵב-בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת וּבְהָרְסוֹ אֶת הַמַּתְסִיסִים, לְלֹא מַתְסִיסִים הוּא נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בְּחַיִּים אֵלּוּ בְּשִׁחְרוּר-הַתּוֹדָעָה, בְּשִׁחְרוּר-הַתְּבוּנָה, בְּהִוָּכְחוֹ בָּהֶם בְּעַצְמוֹ בִּידִיעָה יְשִׁירָה, 'הוּא מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ' אֲנִי אוֹמֵר.

"אִם הַיּוֹצֵא מִמִּשְׁפַּחַת בְּרַהְמִינִים עוֹזֵב-בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת וּבְהָרְסוֹ אֶת הַמַּתְסִיסִים, לְלֹא מַתְסִיסִים הוּא נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בְּחַיִּים אֵלּוּ בְּשִׁחְרוּר-הַתּוֹדָעָה, בְּשִׁחְרוּר-הַתְּבוּנָה, בְּהִוָּכְחוֹ בָּהֶם בְּעַצְמוֹ בִּידִיעָה יְשִׁירָה, 'הוּא מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ' אֲנִי אוֹמֵר.

"אִם הַיּוֹצֵא מִמִּשְׁפַּחַת סוֹחֲרִים עוֹזֵב-בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת וּבְהָרְסוֹ אֶת הַמַּתְסִיסִים, לְלֹא מַתְסִיסִים הוּא נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בְּחַיִּים אֵלּוּ בְּשִׁחְרוּר-הַתּוֹדָעָה, בְּשִׁחְרוּר-הַתְּבוּנָה, בְּהִוָּכְחוֹ בָּהֶם בְּעַצְמוֹ בִּידִיעָה יְשִׁירָה, 'הוּא מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ' אֲנִי אוֹמֵר.

"אִם הַיּוֹצֵא מִמִּשְׁפַּחַת פּוֹעֲלִים עוֹזֵב-בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת וּבְהָרְסוֹ אֶת הַמַּתְסִיסִים, לְלֹא מַתְסִיסִים הוּא נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בְּחַיִּים אֵלּוּ בְּשִׁחְרוּר-הַתּוֹדָעָה, בְּשִׁחְרוּר-הַתְּבוּנָה, בְּהִוָּכְחוֹ בָּהֶם בְּעַצְמוֹ בִּידִיעָה יְשִׁירָה, 'הוּא מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ' אֲנִי אוֹמֵר.

"אִם הַיּוֹצֵא מִכָּל מִשְׁפָּחָה שֶׁהִיא עוֹזֵב-בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת וּבְהָרְסוֹ אֶת הַמַּתְסִיסִים, לְלֹא מַתְסִיסִים הוּא נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בְּחַיִּים אֵלּוּ בְּשִׁחְרוּר-הַתּוֹדָעָה, בְּשִׁחְרוּר-הַתְּבוּנָה, בְּהִוָּכְחוֹ בָּהֶם בְּעַצְמוֹ בִּידִיעָה יְשִׁירָה, 'הוּא מְתַרְגֵּל אֶת הַתִּרְגּוּל בָּאֹפֶן הַנָּכוֹן לְפָרוּשׁ' אֲנִי אוֹמֵר."

כָּךְ אָמַר הַנַּעֲלֶה. בְּהִתְרוֹמְמוּת הָרוּחַ הִתְעַנְּגוּ הַנְּזִירִים בְּדִבְרֵי הַנַּעֲלֶה.


הערות · 8

  1. 1" הפתיחה של הסוטרה עד כאן זהה לזו המופיעה ב"הַדְּרָשָׁה הַגְּדוֹלָה בְּאַסַּפּוּרַה" MN039, אלא שהשאלה המובילה כאן נוגעת לתרגול הפרושים והשאלה המובילה שם נוגעת להזדהות הפרושים כפרושים.
  2. 2עשרת התכונות הראשונות ברשימה זו זהות לעשרת הזיהומים הראשונים (מתוך 16) המנויים ב"הַבֶּגֶד" MN007, כמעט באותו סדר, כמו כן תכונות [ג] עד [י] מופיעות כסדרן ב"לִיטוּש" MN008 [כד] עד [לא].
  3. 3samaṇakasaṭānaṁ. המילה Kasaṭa פירושה "חמוץ-מר-מגעיל".
  4. 4במשפט זה מילים יחידאיות וביטויים מוטלים בספק, אך הכוונה בכל מקרה היא למשהו מסוכן וקטלני העטוף בבגד עליון של נזיר.
  5. 5Sāmañña. (ע"ע פרישות 2)
  6. 6המילה Saṅghāṭi שאני מתרגם בדרך כלל וגם בפסקה הקודמת "בגד עליון" על פי שימושו של בגד זה בבגדי הנזיר הבודהיסטי, פירושה המילולי הוא "מקובצת" (מחתיכות בד שונות), וכאן ובהמשך הכוונה היא לפרוש שכל מה שהוא לובש היא גלימה העשוייה טלאים טלאים. כל המנויים כאן הם פרושים מכתות שונות הנקראים על שם מאפיין חיצוני שלהם, אך זה אינו אומר דבר על מידת הפרישות שלהם, גם אם הם עצמם רואים מאפיין זה כמהותי, כגון הפרוש הטובל או העומד ניצב.
  7. 7Bhadramukha , כינוי חיבה שמבוגר עשוי להפנות לילדו.
  8. 8הכתוב {בסוגריים מסולסלים} אינו כלול בחלק מן הגרסאות.

לכל הסוטרות