MN 81 – Ghaṭikāra Sutta – גְהַטִיקָרַה
כָּךְ שָׁמַעְתִּי:
פַּעַם אַחַת הָלַךְ הַנַּעֲלֶה וְנָסַע בְּקוֹסַלַה יַחַד עִם סַנְגהַת נְזִירִים גְּדוֹלָה. אָז, בְּמָקוֹם כָּלְשֶׁהוּ, נָטָה הַנַּעֲלֶה מִן הַדֶּרֶךְ בְּהַרְאוֹתוֹ חִיּוּךְ. אָז עָלְתָה בַּנִכְבָּד אָנַנדַה הַמַּחְשָׁבָה: "מַהוּ הַגּוֹרֵם, מַהִי הַסִּבָּה שֶׁהַנַּעֲלֶה מַרְאֶה חִיּוּךְ? אֵין טַטְהַגַטוֹת1 מַרְאִים חִיּוּךְ לְלֹא צֹרֶךְ." אָז, בְּעָרְכוֹ אֶת גְּלִימָתוֹ עַל כָּתֵף אַחַת, וּבְנָשְׂאוֹ יָדָיו בְּמֶחֱוַת כָּבוֹד לַנַּעֲלֶה אָמַר לַנַּעֲלֶה זֹאת: "מַהוּ הַגּוֹרֵם, הַנִכְבָּד, מַהִי הַסִּבָּה, שֶׁהַנַּעֲלֶה מַרְאֶה חִיּוּךְ? אֵין טַטְהַגַטוֹת מַרְאִים חִיּוּךְ לְלֹא צֹרֶךְ."
"הָיְתָה לְפָנִים, אָנַנדַה, בְּמָקוֹם זֶה, עֲיֶרֶת שׁוּק בְּשֵׁם וֶגַלִינְגַה, מַצְלִיחָה וּמְשַׂגְשֶׂגֶת, מְרֻבַּת-אֻכְלוּסִין וַאֲנָשֶׁיהָ נְפוֹצִים. נִסְמָךְ עַל עֲיֶרֶת הַשּׁוּק וֶגַלִינְגַה, אָנַנדַה, חַי הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה2, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. מַמָּשׁ כָּאן, אָנַנדַה, הָיָה הַמִּנְזָר שֶׁל הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. מַמָּשׁ כָּאן, אָנַנדַה, יָשַׁב הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ וְהִנְחָה אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים."
אָז, הַנִּכְבָּד אָנַנדַה, בְּעָרְכוֹ בֶּגֶד-עֶלְיוֹן מְקֻפָּל לְאַרְבַּע אָמַר לַנַּעֲלֶה זֹאת: "וּבְכֵן, הַנִּכְבָּד, יֵשֵׁב נָא הַנַּעֲלֶה כָּאן. חֶלְקַת הַקַּרְקַע תִּהְיֶה זוֹ שֶׁהִשְׁתַּמְּשׁוּ בָּהּ שְׁנֵי אַרְהַנְטִים מִתְעוֹרְרִים בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמָם." יָשַׁב הַנַּעֲלֶה עַל הַמּוֹשָׁב הֶעָרוּךְ. בְּיָשְׁבוֹ, אָמַר הַנַּעֲלֶה לַנִּכְבָּד אָנַנדַה זֹאת:
"הָיְתָה לְפָנִים, אָנַנדַה, בְּמָקוֹם זֶה עַצְמוֹ, עֲיֶרֶת שׁוּק בְּשֵׁם וֶגַלִינְגַה, מַצְלִיחָה וּמְשַׂגְשֶׂגֶת, מְרֻבַּת-אֻכְלוּסִין וַאֲנָשֶׁיהָ נְפוֹצִים. נִסְמָךְ עַל עֲיֶרֶת הַשּׁוּק וֶגַלִינְגַה, אָנַנדַה, חַי הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. מַמָּשׁ כָּאן, אָנַנדַה, הָיָה הַמִּנְזָר שֶׁל הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. מַמָּשׁ כָּאן, אָנַנדַה, יָשַׁב הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ וְהִנְחָה אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים.
"בַּעֲיֶרֶת-הַשּׁוּק וֶגַלִינְגַה, אָנַנדַה, גָּר קַדָּר, גְהַטִיקָרַה3 שְׁמוֹ, מְשַׁמְּשׁוֹ4 שֶׁל הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, רֹאשׁ-וְרִאשׁוֹן מְשַׁמְּשָׁיו. לַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה הָיָה יָדִיד בַּשֵּׁם ג'וֹטִיפָּלַה, פֶּרַח-בְּרַהְמִינִים5 שֶׁהָיָה יְדִידוֹ הָאָהוּב. אָז קָרָא הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה לְפֶרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה: 'ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי6, הָבָה נֵלֵךְ כְּדֵי לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. טוֹב וּמְקֻבָּל עָלַי לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ.'
"כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָנַנדַה, אָמַר פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה לַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה זֹאת: 'דַּי, גְהַטִיקָרַה יַקִּירִי. לָמָּה לָנוּ לִרְאוֹת אֶת הַפָּרוּשׂ הַמְּגֻלָּח הַזֶּה?'
"פַּעַם שְׁנִיָּה, אָנַנדַה, אָמַר הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה לְפֶרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה: 'ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, הָבָה נֵלֵךְ כְּדֵי לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. טוֹב וּמְקֻבָּל עָלַי לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ.' וּפַעַם שְׁנִיָּה, אָנַנדַה, אָמַר פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה לַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה זֹאת: 'דַּי, גְהַטִיקָרַה יַקִּירִי. לָמָּה לָנוּ לִרְאוֹת אֶת הַפָּרוּשׂ הַמְּגֻלָּח הַזֶּה?'
"פַּעַם שְׁלִישִׁית, אָנַנדַה, אָמַר הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה לְפֶרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה: 'ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, הָבָה נֵלֵךְ כְּדֵי לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. טוֹב וּמְקֻבָּל עָלַי לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ.' וּפַעַם שְׁלִישִׁית, אָנַנדַה, אָמַר פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה לַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה זֹאת: 'דַּי, גְהַטִיקָרַה יַקִּירִי. לָמָּה לָנוּ לִרְאוֹת אֶת הַפָּרוּשׂ הַמְּגֻלָּח הַזֶּה?'
" 'אִם כָּךְ, ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, נִקַּח כְּלֵי רַחֲצָה7 וְנֵלֵךְ לַנָּהָר לְהִתְרַחֵץ.'
" 'כִּדְבָרֶיךָ, יַקִּירִי.' כָּךְ, אָנַנדַה, עָנָה בְּהַסְכָּמָה פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה לַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה. אָז, אָנַנדַה, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה וְהַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה לָקְחוּ כְּלֵי רַחֲצָה וְהָלְכוּ לַנָּהָר לְהִתְרַחֵץ. אָז אָמַר הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה לְפֶרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה: 'ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, קָרוֹב הוּא מִנְזָרוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. הָבָה נֵלֵךְ, ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. טוֹב וּמְקֻבָּל עָלַי לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ.'
"כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָנַנדַה, אָמַר פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה לַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה זֹאת: 'דַּי, גְהַטִיקָרַה יַקִּירִי. לָמָּה לָנוּ לִרְאוֹת אֶת הַפָּרוּשׂ הַמְּגֻלָּח הַזֶּה?'
"פַּעַם שְׁנִיָּה, אָנַנדַה, אָמַר הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה לְפֶרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה: 'ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, קָרוֹב הוּא מִנְזָרוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. הָבָה נֵלֵךְ, ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. טוֹב וּמְקֻבָּל עָלַי לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ.' וּפַעַם שְׁנִיָּה, אָנַנדַה, אָמַר פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה לַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה זֹאת: 'דַּי, גְהַטִיקָרַה יַקִּירִי. לָמָּה לָנוּ לִרְאוֹת אֶת הַפָּרוּשׂ הַמְּגֻלָּח הַזֶּה?'
"פַּעַם שְׁלִישִׁית, אָנַנדַה, אָמַר הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה לְפֶרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה: 'ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, קָרוֹב הוּא מִנְזָרוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. הָבָה נֵלֵךְ, ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. טוֹב וּמְקֻבָּל עָלַי לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ.' וּפַעַם שְׁלִישִׁית, אָנַנדַה, אָמַר פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה לַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה זֹאת: 'דַּי, גְהַטִיקָרַה יַקִּירִי. לָמָּה לָנוּ לִרְאוֹת אֶת הַפָּרוּשׂ הַמְּגֻלָּח הַזֶּה?'
"אָז, אָנַנדַה, הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה, בְּתָפְסוֹ אֶת חֲגוֹרָתוֹ שֶׁל פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה אָמַר זֹאת: 'ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, קָרוֹב הוּא מִנְזָרוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. הָבָה נֵלֵךְ, ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. טוֹב וּמְקֻבָּל עָלַי לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ.'
"אָז, אָנַנדַה, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה, בְּהַתִּירוֹ אֶת חֲגוֹרָתוֹ אָמַר לַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה זֹאת: 'דַּי, גְהַטִיקָרַה יַקִּירִי. לָמָּה לָנוּ לִרְאוֹת אֶת הַפָּרוּשׂ הַמְּגֻלָּח הַזֶּה?'
"אָז, אָנַנדַה, הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה, בְּתָפְסוֹ בִּשְׂעָרוֹ שֶׁל פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה בְּטַהֲרוֹ אֶת רֹאשׁוֹ, אָמַר זֹאת: 'ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, קָרוֹב הוּא מִנְזָרוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. הָבָה נֵלֵךְ, ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. טוֹב וּמְקֻבָּל עָלַי לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ.'
"אָז, אָנַנדַה, עָלָה בְּדַעְתּוֹ שֶׁל פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה: 'אָכֵן מַפְלִיא, יַקִּירִי, אָכֵן בִּלְתִּי-רָגִיל, יַקִּירִי, כַּאֲשֶׁר הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה נְחוּת-הַמּוֹצָא מַעֲלֶה בְּדַעְתּוֹ לִתְפֹּס בִּשְׂעָרוֹ שֶׁל מִישֶׁהוּ כָּמוֹנִי שֶׁטִּהֵר אֶת רֹאשׁוֹ, אָכֵן כַּנִּרְאֶה8 אֵין זֶה עִנְיָן שֶׁל מָה-בְּכָךְ.' וְלַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה אָמַר זֹאת: 'עַד כְּדֵי כָּךְ, גְהַטִיקָרַה יַקִּירִי?'
" 'עַד כְּדֵי כָּךְ, ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, טוֹב וּמְקֻבָּל עָלַי לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ.'
" 'אִם כָּךְ, גְהַטִיקָרַה יַקִּירִי, הַרְפֵּה9. נֵלֵךְ נָא.'
"אָז, אָנַנדַה, הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה וּפֶרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה הָלְכוּ לְעֵבֶר הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. בְּבוֹאָם הִשְׁתַּחֲוָה הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה לַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, וְיָשַׁב לְצַד אֶחָד. פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה הֶחֱלִיף עִם הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ דִּבְרֵי-יְדִידוּת. בְּהַחֲלִיפָם דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס יָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד, אָנַנדַה, אָמַר הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה לַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ זֹאת: 'זֶהוּ, הַנִּכְבָּד, יְדִידִי פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה, יְדִידִי הַיָּקָר. יְלַמֵּד נָא אוֹתוֹ הַנַּעֲלֶה אֶת הַדְהַרְמָה.' אָז, אָנַנדַה, לִמֵּד, עוֹדֵד, עוֹרֵר וְשִׂמַּח הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, אֶת הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה וְאֶת פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה בְּשִׂיחַת דְּהַרְמָה. אָז, אָנַנדַה, לְאַחַר שֶׁהַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה וּפֶרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה לָמְדוּ, הִתְעוֹדְדוּ, הִתְעוֹרְרוּ וְשָׂמְחוּ בְּשִׂיחַת הַדְּהַרְמָה שֶׁל הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, בְּהִתְעַנְגָּם וּבְשִׂמְחָתָם בַּדְּבָרִים קָמוּ מִמּוֹשָׁבָם, וּבְהִשְׁתַּחֲווֹתָם בִּפְנֵי הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, בְּהַקִּיפָם אוֹתוֹ עָזְבוּ אֶת הַמָּקוֹם.
"אָז, אָנַנדַה, אָמַר פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה לַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה זֹאת: 'מַדּוּעַ, גְהַטִיקָרַה יַקִּירִי, לְאַחַר שֶׁשָּׁמַעְתָּ אֶת הַדְהַרְמָה אֵינְךָ עוֹזֵב אֶת בֵּיתְךָ לְחַיֵּי חַסְרֵי-הַבַּיִת?'
" 'הָאֵינְךָ יוֹדֵעַ, ג'וֹטִיפָּלַה יַקִּירִי, שֶׁאֲנִי מְכַלְכֵּל אֶת הוֹרַי הָעִוְּרִים וְהַיְּשִׁישִׁים?'
" 'אִם כָּךְ, גְהַטִיקָרַה יַקִּירִי, אֲנִי אֶעֱזֹב אֶת בֵּיתִי לְחַיֵּי חַסְרֵי-הַבַּיִת.'
"אָז, אָנַנדַה, הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה וּפֶרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה הָלְכוּ לְעֵבֶר הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. בְּבוֹאָם וּבְהִשְׁתַּחֲווֹתָם לַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, יָשְׁבוּ לְצַד אֶחָד. בְּיָשְּׁבָם לְצַד אֶחָד אָמַר הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה לַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ זֹאת: 'זֶהוּ, הַנִּכְבָּד, יְדִידִי פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה, יְדִידִי הַיָּקָר. יִתֵּן נָא לוֹ הַנַּעֲלֶה אֶת הָעֲזִיבָה.'
"אָז, אָנַנדַה, קִבֵּל פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה אֶת הָעֲזִיבָה בְּקִרְבַת הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, קִבֵּל אֶת הַקַּבָּלָה הַגְּבוֹהָה. זְמַן לֹא-רַב לְאַחַר הַקַּבָּלָה הַגְּבוֹהָה שֶׁל הַנִּכְבָּד ג'וֹטִיפָּלַה, מַחֲצִית-הַחֹדֶשׁ לְאַחַר הַקַּבָּלָה הַגְּבוֹהָה, לְאַחַר שֶׁשָּׁהָה בְּוֶגַלִינְגַה כְּכָל שֶׁרָצָה, עָזַב הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, לָלֶכֶת לְעֵבֵר בָּרָנַסִי. הוּא הָלַךְ וְנָדַד בְּהַדְרָגָה עַד שֶׁעָצַר בְּבָּרָנַסִי. בִּשְׁהוֹתוֹ שָׁם, אָנַנדַה, גָּר הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, לְיַד בַּרַנַסִי, בְּחֻרְשַׁת הַצְּבָאִים שֶבְּאִיסִיפַּטַנַה. שָׁמַע קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי: 'אָכֵן10 הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר מֵעַצְמו,ֹ גָּר נִסְמָךְ עַל בַּרַנַסִי, לְיַד בַּרַנַסִי, בְּחֻרְשַׁת הַצְּבָאִים שֶבְּאִיסִיפַּטַנַה.' אָז, אָנַנדַה, בְּצַוּוֹתוֹ לֶאֱסֹר אֶת הַמֶּרְכָּבוֹת הַכְּשִׁירוֹת בְּיוֹתֵר, בַּעֲלוֹתוֹ עַל מֶרְכָּבָה כְּשִׁירָה יָצָא קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי אֶת בַּרַנַסִי מְלֻוֶּה בַּמֶּרְכָּבוֹת הַכְּשִׁירוֹת בְּמַסָּע מַלְכוּתִי גָּדוֹל כְּדֵי לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר מֵעַצְמו. הוּא נָסַע בַּמֶּרְכָּבָה כְּכָל שֶׁהַקַּרְקַע אִפְשְׁרָה נְסִיעַת מֶרְכָּבָה, וּבְרִדְתּוֹ מִן הַמֶּרְכָּבָה הָלַךְ בָּרֶגֶל לְעֵבֶר הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר מֵעַצְמו. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר מֵעַצְמו, בְּהִשְׁתַּחֲווֹתוֹ יָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד, אָנַנדַה, לִמֵּד, עוֹדֵד, עוֹרֵר וְשִׂמַּח הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, אֶת קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי בְּשִׂיחַת דְּהַרְמָה.
"אָז, אָנַנדַה, לְאַחַר שֶקִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי לָמַד, הִתְעוֹדֵד, הִתְעוֹרֵר וְשָׂמַח בְּשִׂיחַת הַדְהַרְמָה שֶׁל הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, אָמַר לַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ זֹאת: 'יַסְכִּים נָא הַנַּעֲלֶה, הַנִּכְבָּד, לַאֲרוּחָה מָחָר יַחַד עִם סַנְגהַת הַנְּזִירִים.' הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, הִסְכִּים בִּשְׁתִיקָה. אָז, אָנַנדַה, בִּרְאוֹת קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי אֶת הַסְכָּמַת הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, קָם מִמּוֹשָׁבוֹ, וּבְהִשְׁתַּחֲווֹתוֹ בִּפְנֵי הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, בְּהַקִּיפוֹ אוֹתוֹ, עָזַב אֶת הַמָּקוֹם.
"אָז, אָנַנדַה, בַּחֲלוֹף הַלַּיְלָה, בְּצַוּוֹתוֹ לְהָכִין בִּמְעוֹנוֹ מַאֲכָלִים וּמְזוֹנוֹת11 מְצֻיָּנִים, אֹרֶז מֻבְחָר, מְבֹרָר12 בְּסַלִּים בְּהִירִים עִם רְטָבִים רַבִּים וּמִטְבָּלִים רַבִּים, הוֹדִיעַ קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי אֶת הַזְּמַן לַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ: 'עַכְשָׁו, הַנִּכְבָּד, הִסְתַּיְּמָה הֲכָנַת הָאֲרוּחָה.' אָז, אָנַנדַה, בַּבֹּקֶר, הֵיטִיב הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, אֶת גְּלִימָתוֹ, וּבְלָקְחוֹ אֶת קַעֲרָתוֹ וּגְלִימָתוֹ הָעֶלְיוֹנָה, הָלַךְ אֶל עֵבֶר מְעוֹנוֹ שֶׁל קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי. בְּבוֹאוֹ יָשַׁב עַל הַמּוֹשָׁב הֶעָרוּךְ, יַחַד עִם סַנְגְהַת הַנְּזִירִים. אָז, אָנַנדַה, שֵׁרֵת קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי בְּמוֹ-יָדָיו אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים בְּרָאשׁוּת הַבּוּדְּהַה וְהִשְׁבִּיעַ אֶת רְצוֹנָם בְּמַאֲכָלִים וּמְזוֹנוֹת מְצֻיָּנִים.
"אָז, אָנַנדַה, אַחֲרֵי אָכְלוֹ, לְאַחַר שֶׁהַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, מָשַׁךְ יָדָיו מִקַּעֲרָתוֹ, בְּקַחְתּוֹ מוֹשָׁב נָמוּךְ כָּלְשֶׁהוּ יָשַׁב קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי לְצַד אֶחָד. בְּיָשְּׁבוֹ לְצַד אֶחָד, אָנַנדַה, אָמַר קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי לַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, זֹאת: 'יַסְכִּים נָא הַנַּעֲלֶה, הַנִּכְבָּד, לְהִתְגּוֹרֵר בְּבָּרָנַסִי בְּעוֹנַת הַגְּשָׁמִים. בְּאֹפֶן זֶה תִּהְיֶה תְּמִיכָה לַסַנְגהַה13.'
" 'דַּי, מַהָרָגַ'ה, כְּבָר הִסְכַּמְתִּי לִמְגוּרִים.'
"פַּעַם שְׁנִיָּה, אָנַנדַה, אָמַר קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי לַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, זֹאת: 'יַסְכִּים נָא הַנַּעֲלֶה, הַנִּכְבָּד, לְהִתְגּוֹרֵר בְּבָּרָנַסִי בְּעוֹנַת הַגְּשָׁמִים. בְּאֹפֶן זֶה תִּהְיֶה תְּמִיכָה לַסַנְגהַה.'
" 'דַּי, מַהָרָגַ'ה, כְּבָר הִסְכַּמְתִּי לִמְגוּרִים.'
"פַּעַם שְׁלִישִׁית, אָנַנדַה, אָמַר קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי לַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, זֹאת: 'יַסְכִּים נָא הַנַּעֲלֶה, הַנִּכְבָּד, לְהִתְגּוֹרֵר בְּבָּרָנַסִי בְּעוֹנַת הַגְּשָׁמִים. בְּאֹפֶן זֶה תִּהְיֶה תְּמִיכָה לַסַנְגהַה.'
" 'דַּי, מַהָרָגַ'ה, כְּבָר הִסְכַּמְתִּי לִמְגוּרִים.'
"אָז, אָנַנדַה, חָשַׁב קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי: 'הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, לֹא הִסְכִּים לִי לְהִתְגּוֹרֵר בְּבָּרָנַסִי בְּעוֹנַת הַגְּשָׁמִים.' כָּךְ טָעָה לַחֲשֹׁב וְהִתְעַצֵּב. אָז, אָנַנדַה, אָמַר קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי לַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, זֹאת: 'הַאִם יֵשׁ לְךָ, הַנִּכְבָּד, מְשַׁמֵּשׁ אַחֵר מִלְּבַדִּי?'
" 'יֶשְׁנָהּ, מַהָרָגַ'ה, עֲיֶרֶת שׁוּק, וֶגַלִינְגַה שְׁמָהּ. שָׁם יֶשְׁנוֹ קַדָּר, גְהַטִיקָרַה שְׁמוֹ, הוּא מְשַׁמְּשִׁי, רֹאשׁ-וְרִאשׁוֹן מְשַׁמְּשָׁי. אַתָּה, מַהָרָגַ'ה, חָשַׁבְתָּ כָּךְ: "הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, לֹא הִסְכִּים לִי לְהִתְגּוֹרֵר בְּבָּרָנַסִי בְּעוֹנַת הַגְּשָׁמִים." כָּךְ טָעִיתָ לַחֲשֹׁב וְהִתְעַצַּבְתָּ. אֲבָל הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה אֵינוֹ וְלֹא יִהְיֶה כָּךְ. הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה, מַהָרָגַ'ה, הָלַךְ לַמִּפְלָט לַבּוּדְּהַה, הָלַךְ לַמִּפְלָט לַדְהַרְמָה, הָלַךְ לַמִּפְלָט לַסַנְגְהַה. הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה, מַהָרָגַ'ה, נִמְנָע מֵהֲרִיגַת חַי, נִמְנַע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא-נִתָּן, נִמְנַע מִמַּעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי, נִמְנָע מִלּוֹמַר דְּבַר-שֶׁקֶר, נִמְנַע מִשְּׁתִיַּת אַלְכּוֹהוֹל וְסַמִּים הַמּוֹלִיכִים לְקַלּוּת-רֹאשׁ. הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה, מַהָרָגַ'ה, נֵחָן בְּבִטָּחוֹן גָּמוּר בַּבּוּדְּהַה, נֵחָן בְּבִטָּחוֹן גָּמוּר בַּדְהַרְמָה, נֵחָן בְּבִטָּחוֹן גָּמוּר בַּסַנְגְהַה, נֵחָן בְּמוּסָר הָאָהוּב עַל אַנְשֵׁי-הַמַּעֲלָה. הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה, מַהָרָגַ'ה, חֲסַר סָפֵק בַּאֲשֶׁר לַסֵּבֶל, חֲסַר סָפֵק בַּאֲשֶׁר לַעֲלִיַּת הַסֵּבֶל, חֲסַר סָפֵק בַּאֲשֶׁר לַחֲדִילַת הַסֵּבֶל, חֲסַר סָפֵק בַּאֲשֶׁר לַנָּתִיב הַמּוֹלִיךְ לַחֲדִילַת הַסֵּבֶל. הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה, מַהָרָגַ'ה, אוֹכֵל בִּזְמַן אֶחָד בַּיּוֹם, חַי בִּפְרִישׁוּת, מוּסָרִי, טוֹב בְּטִבְעוֹ. הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה, מַהָרָגַ'ה, הִנִּיחַ לְפָז וְאֶבֶן-חֵן, נִפְטַר מִזָּהָב וְכֶסֶף. הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה, מַהָרָגַ'ה, הוֹרִיד אֶת הָאֵת וְאֵינוֹ חוֹפֵר בְּיָדָיו בָּאֲדָמָה. מָה שֶׁהִנּוֹ גְּדַת-נָהָר מִתְפּוֹרֶרֶת אוֹ מָה שֶׁזָּרְקוּ עַכְבָּרִים, זֹאת הוּא נוֹשֵׂא מִשָּׁם בְּמוֹט-נְשִׂיאָה. בַּעֲשׂוֹתוֹ כֵּלִים הוּא אוֹמֵר: 'מִי שֶׁרוֹצֶה, בְּהַנִּיחוֹ שַׂקִּית אֹרֶז קָלוּף, אוֹ שַׂקִּית שְׁעוּעִית מֶשׁ14, אוֹ שַׂקִּית חוּמוּס, יִקַּח מָה שֶׁהוּא רוֹצֶה.' הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה, מַהָרָגַ'ה, מְכַלְכֵּל אֶת הוֹרָיו הָעִוְּרִים וְהַיְּשִׁישִׁים. הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה, מַהָרָגַ'ה, עִם הֲרִיסָתָם הַמְּלֵאָה שֶׁל חֲמֵשֶׁת הַכְּבָלִים הַפְּחוּתִים יִוָּלֵד לְלֹא הוֹרִים וְאָז יַגִּיעַ לַנִירְוָאנַה הַסּוֹפִית מִבְּלִי לַחֲזֹר לְעוֹלָם זֶה.
" 'פַּעַם, מַהָרָגַ'ה, הִתְגּוֹרַרְתִּי בַּעֲיֶרֶת-הַשּׁוּק וֶגַלִינְגַהּ. אָז, בַּבֹּקֶר, הֵיטַבְתִּי אֶת גְּלִימָתִי, וּבְקַחְתִּי אֶת קַעֲרָתִי וּגְלִימָתִי הָעֶלְיוֹנָה הָלַכְתִּי אֶל עֵבֶר הוֹרָיו שֶׁל הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה. בְּבוֹאִי אָמַרְתִּי לְהוֹרָיו שֶׁל הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה זֹאת: "לְאָן זֶה הָלַךְ הַקַּדָּר?"
" 'הַמְּשַׁמֵּשׁ שֶׁלְּךָ, הַנִּכְבָּד, יָצָא הַחוּצָה. תַּהֲנֶה נָא, בְּלָקְחֲךָ אֹרֶז מְבֻשָּׁל מִן הַסִּיר וּבְלָקְחֲךָ רֹטֶב מִן הַקְּדֵרָה.' אָז, מַהָרָגַ'ה, בְּאָכְלִי אֹרֶז מְבֻשָּׁל שֶׁלָּקַחְתִּי מִן הַסִּיר וְרֹטֶב שֶׁלָּקַחְתִּי מִן הַקְּדֵרָה, קַמְתִּי מִמּוֹשָׁבִי וְעָזַבְתִּי אֶת הַמָּקוֹם. אָז, מַהָרָגַ'ה, הָלַךְ הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה אֶל הוֹרָיו. בְּבוֹאוֹ שָׁאַל אֶת הוֹרָיו:
" 'מִי הוּא זֶה, אֲשֶׁר בְּאָכְלוֹ אֹרֶז מְבֻשָּׁל שֶׁלָּקַח מִן הַסִּיר וְרֹטֶב שֶׁלָּקַח מִן הַקְּדֵרָה קָם מִמּוֹשָׁבוֹ וְעָזַב אֶת הַמָּקוֹם?'
" 'הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה הוּא, אֲהוּבֵנוּ15, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, אֲשֶׁר בְּאָכְלוֹ אֹרֶז מְבֻשָּׁל שֶׁלָּקַח מִן הַסִּיר וְרֹטֶב שֶׁלָּקַח מִן הַקְּדֵרָה קָם מִמּוֹשָׁבוֹ וְעָזַב אֶת הַמָּקוֹם.' אָז, מַהָרָגַ'ה, אָמַר הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה זֹאת:
" 'רֶוַח הוּא לִי, הֶשֵּׂג רַב הוּא לִי שֶהַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, בּוֹטֵחַ בִּי כָּךְ'. אָז, מַהָרָגַ'ה, חֶדְוָה וְאֹשֶׁר לֹא עָזְבוּ אֶת הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה מַחֲצִית-הַחֹדֶשׁ, וְאֶת הוֹרָיו שִׁבְעָה יָמִים.
" 'פַּעַם, מַהָרָגַ'ה, הִתְגּוֹרַרְתִּי בַּעֲיֶרֶת-הַשּׁוּק וֶגַלִינְגַהּ. אָז, בַּבֹּקֶר, הֵיטַבְתִּי אֶת גְּלִימָתִי, וּבְקַחְתִּי אֶת קַעֲרָתִי וּגְלִימָתִי הָעֶלְיוֹנָה הָלַכְתִּי אֶל עֵבֶר הוֹרָיו שֶׁל הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה. בְּבוֹאִי אָמַרְתִּי לְהוֹרָיו שֶׁל הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה זֹאת: "לְאָן זֶה הָלַךְ הַקַּדָּר?"
" 'הַמְּשַׁמֵּשׁ שֶׁלְּךָ, הַנִּכְבָּד, יָצָא הַחוּצָה. תַּהֲנֶה נָא, בְּלָקְחֲךָ חָלָב מֻתְסָס16 מִן הַמֵּכָל וּבְלָקְחֲךָ רֹטֶב מִן הַקְּדֵרָה.' אָז, מַהָרָגַ'ה, בְּאָכְלִי חָלָב מֻתְסָס שֶׁלָּקַחְתִּי מִן הַמֵּכָל וְרֹטֶב שֶׁלָּקַחְתִּי מִן הַקְּדֵרָה, קַמְתִּי מִמּוֹשָׁבִי וְעָזַבְתִּי אֶת הַמָּקוֹם. אָז, מַהָרָגַ'ה, הָלַךְ הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה אֶל הוֹרָיו. בְּבוֹאוֹ שָׁאַל אֶת הוֹרָיו:
" 'מִי הוּא זֶה, אֲשֶׁר בְּאָכְלוֹ חָלָב מֻתְסָס שֶׁלָּקַח מִן הַמֵּכָל וְרֹטֶב שֶׁלָּקַח מִן הַקְּדֵרָה קָם מִמּוֹשָׁבוֹ וְעָזַב אֶת הַמָּקוֹם?'
" 'הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה הוּא, אֲהוּבֵנוּ, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, אֲשֶׁר בְּאָכְלוֹ חָלָב מֻתְסָס שֶׁלָּקַח מִן הַמֵּכָל וְרֹטֶב שֶׁלָּקַח מִן הַקְּדֵרָה קָם מִמּוֹשָׁבוֹ וְעָזַב אֶת הַמָּקוֹם.' אָז, מַהָרָגַ'ה, אָמַר הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה זֹאת:
" 'רֶוַח הוּא לִי, הֶשֵּׂג רַב הוּא לִי שֶהַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, בּוֹטֵחַ בִּי כָּךְ'. אָז, מַהָרָגַ'ה, חֶדְוָה וְאֹשֶׁר לֹא עָזְבוּ אֶת הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה מַחֲצִית-הַחֹדֶשׁ, וְאֶת הוֹרָיו שִׁבְעָה יָמִים.
" 'פַּעַם, מַהָרָגַ'ה, הִתְגּוֹרַרְתִּי בַּעֲיֶרֶת-הַשּׁוּק וֶגַלִינְגַהּ. וּבְאוֹתוֹ זְמַן בִּקְתָּתִי דָּלְפָה. אָז, מַהָרָגַ'ה, קָרָאתִי לַנְּזִירִים: 'לְכוּ, נְזִירִים, לִמְעוֹנוֹ שֶׁל הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה, לִרְאוֹת אִם יֵשׁ שָׁם עֵשֶׂב.'
"כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמְרוּ לִי הַנְּזִירִים זֹאת: 'אֵין, הַנִּכְבָּד, עֵשֶׂב בִּמְעוֹנוֹ שֶׁל הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה. יֵשׁ עֵשֶׂב הַמְּכַסֶּה אֶת הַסַּדְנָה.'
" 'לְכוּ, נְזִירִים, הָסִירוּ אֶת הָעֵשֶׂב מִסַּדְנַת הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה17.'אָז, מַהָרָגַ'ה, הֵסִירוּ הַנְּזִירִים אֶת הָעֵשֶׂב מִסַּדְנַת הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה. אָז, מַהָרָגַ'ה, אָמְרוּ הוֹרָיו שֶׁל הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה לַנְזִירִים זֹאת:
" 'מִי זֶה מֵסִיר אֶת הָעֵשֶׂב מִן הַסַּדְנָה?'
" 'הַנְּזִירִים, אָחוֹת. בִּקְתָּתוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, דּוֹלֶפֶת.'
" 'קְחוּ, הַנִּכְבָּדִים, קְחוּ, חֲבִיבִים18.'
"אָז, מַהָרָגַ'ה, הָלַךְ הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה אֶל הוֹרָיו. בְּבוֹאוֹ שָׁאַל אֶת הוֹרָיו: 'מִי זֶה הֵסִיר אֶת הָעֵשֶׂב מִן הַסַּדְנָה?'
" 'הַנְּזִירִים, אֲהוּבֵנוּ. כַּנִּרְאֶה19 בִּקְתָּתוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, דּוֹלֶפֶת.'
" 'רֶוַח הוּא לִי, הֶשֵּׂג רַב הוּא לִי שֶהַנַּעֲלֶה קַסַּפַּה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, בּוֹטֵחַ בִּי כָּךְ'. אָז, מַהָרָגַ'ה, חֶדְוָה וְאֹשֶׁר לֹא עָזְבוּ אֶת הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה מַחֲצִית-הַחֹדֶשׁ, וְאֶת הוֹרָיו שִׁבְעָה יָמִים. אָז, מַהָרָגַ'ה, הַסַּדְנָה נִשְׁאֲרָה כָּל שְׁלֹשֶׁת הֶחֳדָשִׁים לְלֹא כִּסּוּי וְגֶשֶׁם לֹא יָרַד. כָּזֶה הוּא, מַהָרָגַ'ה, הַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה."
" 'רֶוַח הוּא, הַנִּכְבָּד, לַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה, הֶשֵּׂג רַב הוּא לַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה שֶהַנַּעֲלֶה בּוֹטֵחַ בּוֹ כָּךְ.' "
"אָז, אָנַנדַה, שָׁלַח קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי לַקַּדָּר גְהַטִיקָרַה חָמֵשׁ מֵאוֹת קְרוֹנוֹת שֶׁל אֹרֶז קָלוּף, וְאֹרֶז מֻבְחָר בְּסַלִּים בְּהִירִים וּמִצְרָכִים לָרֹטֶב. אָז, אָנַנדַה, בְּבוֹאָם אָמְרוּ אַנְשֵׁי הַמֶּלֶךְ לְקַדָּר גְהַטִיקָרַה זֹאת: 'אֵלּוּ, הֵם, הַנִּכְבָּד, חָמֵשׁ מֵאוֹת קְרוֹנוֹת שֶׁל אֹרֶז קָלוּף שֶׁשָּׁלַח קִיקִי מֶלֶךְ קָאסִי, וְאֹרֶז מֻבְחָר בְּסַלִּים בְּהִירִים וּמִצְרָכִים לָרֹטֶב. קַבֵּל נָא אוֹתָם, הַנִּכְבָּד.'
" 'לַמֶּלֶךְ יֵשׁ עֲבוֹדָה רַבָּה, מַטָּלוֹת רַבּוֹת. דַּי לִי. יִהְיוּ אֵלּוּ לַמֶּלֶךְ.'
"יִתָּכֵן שֶׁתַּחְשֹׁב, אָנַנְדַה: 'הַאִם לֹא מִישֶׁהוּ אַחֵר הָיָה בְּאוֹתוֹ זְמַן פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה?' אַךְ לֹא בְּאֹפֶן זֶה, אָנַנְדַה, יֵשׁ לִרְאוֹת זֹאת. אֲנִי הוּא זֶה שֶׁהָיָה בְּאוֹתוֹ זְמַן פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים ג'וֹטִיפָּלַה."
כָּךְ אָמַר הַנַּעֲלֶה. בְּהִתְרוֹמְמוּת הָרוּחַ הִתְעַנֵּג הַנִּכְבָּד אָנַנְדַה בְּדִבְרֵי הַנַּעֲלֶה.