קוֹטְּהִיטַה SN 35.232 – Koṭṭhita Sutta –
פַּעַם אַחַת גָּרוּ הַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה וְהַנִּכְבָּד מַהַה-קוֹטְּהִיטַה לְיַד בַּרַנַסִי, בְּחֻרְשַׁת הַצְּבָאִים שֶׁבְּאִיסִיפַּטַנַה. אָז קָם הַנִּכְבָּד מַהַה-קוֹטְּהִיטַה מֵהִתְבַּדְּלוּתוֹ לְעֵת עֶרֶב וְהָלַךְ אֶל עֵבֶר מְקוֹמוֹ שֶׁל הַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה הֶחֱלִיפוּ דִּבְרֵי-יְדִידוּת. בְּהַחְלִיפָם דִּבְרֵי-יְדִידוּת וְנִימוּס יָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד אָמַר הַנִּכְבָּד מַהַה-קוֹטְּהִיטַה לַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה זֹאת1:
"אֵיךְ הַדָּבָר, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה: הָעַיִן הִיא כֶּבֶל הַמַּרְאוֹת2, אוֹ הַמַּרְאוֹת הֵם כֶּבֶל הָעַיִן? הָאֹזֶן הִיא כֶּבֶל הַקּוֹלוֹת אוֹ הַקּוֹלוֹת הֵם כֶּבֶל הָאֹזֶן? הָאַף הוּא כֶּבֶל הָרֵיחוֹת אוֹ הָרֵיחוֹת הֵם כֶּבֶל הָאַף? הַלָּשׁוֹן הִיא כֶּבֶל הַטְּעָמִים אוֹ הַטְּעָמִים הֵם כֶּבֶל הַלָּשׁוֹן? הַגּוּף הוּא כֶּבֶל הַמַּגָּעִים אוֹ הַמַּגָּעִים הֵם כֶּבֶל הַגּוּף? פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת הוּא כֶּבֶל הַדְּבָרִים אוֹ הַדְּבָרִים הֵם כֶּבֶל פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת?"
"אֵין הָעַיִן כֶּבֶל הַמַּרְאוֹת, הֶחָבֵר קוֹטְּהִיטַה, וְלֹא הַמַּרְאוֹת כֶּבֶל הָעַיִן. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם3 כְּמֻתְנִים4 - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הָאֹזֶן כֶּבֶל הַקּוֹלוֹת וְלֹא הַקּוֹלוֹת כֶּבֶל הָאֹזֶן. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הָאַף כֶּבֶל הָרֵיחוֹת וְלֹא הָרֵיחוֹת כֶּבֶל הָאַף. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הַלָּשׁוֹן כֶּבֶל הַטְּעָמִים וְלֹא הַטְּעָמִים כֶּבֶל הַלָּשׁוֹן. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הַגּוּף כֶּבֶל הַמַּגָּעִים וְלֹא הַמַּגָּעִים כֶּבֶל הַגּוּף. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת כֶּבֶל הַדְּבָרִים וְלֹא הַדְּבָרִים הֵם כֶּבֶל פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל.
"מַמָּשׁ כְּאִלּוּ הָיוּ שׁוֹר שָׁחֹר וְשׁוֹר לׇבָן כְּבוּלִים בְּחֶבֶל אֶחָד אוֹ בְּשַׁרְשֶׁרֶת. אִם הָיָה נֶאֱמַר: 'הַשּׁוֹר הַשָּׁחֹר הוּא הַכֶּבֶל שֶׁל הַשּׁוֹר הַלָּבָן', אוֹ: 'הַשּׁוֹר הַלָּבָן הוּא הַכֶּבֶל שֶׁל הַשּׁוֹר הַשָּׁחֹר', הַאִם הַדְּבָרִים הָאֲמוּרִים כָּךְ הָיוּ נְכוֹנִים?"
"וַדַּאי לֹא כָּךְ, חָבֵר. אֵין הַשּׁוֹר הַשָּׁחֹר, חָבֵר, הַכֶּבֶל שֶׁל הַשּׁוֹר הַלָּבָן, וְאַף אֵין הַשּׁוֹר הַלָּבָן הַכֶּבֶל שֶׁל הַשּׁוֹר הַשָּׁחֹר. הַחֶבֶל הָאֶחָד אוֹ הַשַּׁרְשֶׁרֶת שֶׁבָּהֶם הֵם כְּבוּלִים, זֶה הוּא הַכֶּבֶל."
"מַמָּשׁ כָּךְ, חָבֵר, אֵין הָעַיִן כֶּבֶל הַמַּרְאוֹת וְלֹא הַמַּרְאוֹת כֶּבֶל הָעַיִן. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הָאֹזֶן כֶּבֶל הַקּוֹלוֹת וְלֹא הַקּוֹלוֹת כֶּבֶל הָאֹזֶן. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הָאַף כֶּבֶל הָרֵיחוֹת וְלֹא הָרֵיחוֹת כֶּבֶל הָאַף. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הַלָּשׁוֹן כֶּבֶל הַטְּעָמִים וְלֹא הַטְּעָמִים כֶּבֶל הַלָּשׁוֹן. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הַגּוּף כֶּבֶל הַמַּגָּעִים וְלֹא הַמַּגָּעִים כֶּבֶל הַגּוּף. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת כֶּבֶל הַדְּבָרִים וְלֹא הַדְּבָרִים הֵם כֶּבֶל פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל.
"לוּ הָיְתָה הָעַיִן, חָבֵר, כֶּבֶל הַמַּרְאוֹת אוֹ לוּ הָיוּ הַמַּרְאוֹת כֶּבֶל הָעַיִן, אִי-אֶפְשָׁר הָיָה לְהַבְחִין בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּבִיאִים לְהֶרֶס הַסֵּבֶל בִּמְלוֹאוֹ. אֲבָל, חָבֵר, הֱיוֹת וְאֵין הָעַיִן כֶּבֶל הַמַּרְאוֹת וְלֹא הַמַּרְאוֹת כֶּבֶל הָעַיִן אֶלָּא כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל, אֶפְשָׁר לְהַבְחִין בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּבִיאִים לְהֶרֶס הַסֵּבֶל בִּמְלוֹאוֹ.
"לוּ הָיְתָה הָאֹזֶן, חָבֵר, כֶּבֶל הַקּוֹלוֹת אוֹ לוּ הָיוּ הַקּוֹלוֹת כֶּבֶל הָאֹזֶן, אִי-אֶפְשָׁר הָיָה לְהַבְחִין בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּבִיאִים לְהֶרֶס הַסֵּבֶל בִּמְלוֹאוֹ. אֲבָל, חָבֵר, הֱיוֹת וְאֵין הָאֹזֶן כֶּבֶל הַקּוֹלוֹת וְלֹא הַקּוֹלוֹת כֶּבֶל הָאֹזֶן אֶלָּא כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל, אֶפְשָׁר לְהַבְחִין בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּבִיאִים לְהֶרֶס הַסֵּבֶל בִּמְלוֹאוֹ.
"לוּ הָיָה הָאַף, חָבֵר, כֶּבֶל הָרֵיחוֹת אוֹ לוּ הָיוּ הָרֵיחוֹת כֶּבֶל הָאַף, אִי-אֶפְשָׁר הָיָה לְהַבְחִין בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּבִיאִים לְהֶרֶס הַסֵּבֶל בִּמְלוֹאוֹ. אֲבָל, חָבֵר, הֱיוֹת וְאֵין הָאַף כֶּבֶל הָרֵיחוֹת וְלֹא הָרֵיחוֹת כֶּבֶל הָאַף אֶלָּא כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל, אֶפְשָׁר לְהַבְחִין בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּבִיאִים לְהֶרֶס הַסֵּבֶל בִּמְלוֹאוֹ.
"לוּ הָיְתָה הַלָּשׁוֹן, חָבֵר, כֶּבֶל הַטְּעָמִים אוֹ לוּ הָיוּ הַטְּעָמִים כֶּבֶל הַלָּשׁוֹן, אִי-אֶפְשָׁר הָיָה לְהַבְחִין בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּבִיאִים לְהֶרֶס הַסֵּבֶל בִּמְלוֹאוֹ. אֲבָל, חָבֵר, הֱיוֹת וְאֵין הַלָּשׁוֹן כֶּבֶל הַטְּעָמִים וְלֹא הַטְּעָמִים כֶּבֶל הַלָּשׁוֹן אֶלָּא כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל, אֶפְשָׁר לְהַבְחִין בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּבִיאִים לְהֶרֶס הַסֵּבֶל בִּמְלוֹאוֹ.
"לוּ הָיָה הַגּוּף, חָבֵר, כֶּבֶל הַמַּגָּעִים אוֹ לוּ הָיוּ הַמַּגָּעִים כֶּבֶל הַגּוּף, אִי-אֶפְשָׁר הָיָה לְהַבְחִין בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּבִיאִים לְהֶרֶס הַסֵּבֶל בִּמְלוֹאוֹ. אֲבָל, חָבֵר, הֱיוֹת וְאֵין הַגּוּף כֶּבֶל הַמַּגָּעִים וְלֹא הַמַּגָּעִים כֶּבֶל הַגּוּף אֶלָּא כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל, אֶפְשָׁר לְהַבְחִין בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּבִיאִים לְהֶרֶס הַסֵּבֶל בִּמְלוֹאוֹ.
"לוּ הָיָה פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת, חָבֵר, כֶּבֶל הַדְּבָרִים אוֹ לוּ הָיוּ הַדְּבָרִים כֶּבֶל פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת, אִי-אֶפְשָׁר הָיָה לְהַבְחִין בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּבִיאִים לְהֶרֶס הַסֵּבֶל בִּמְלוֹאוֹ. אֲבָל, חָבֵר, הֱיוֹת וְאֵין פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת כֶּבֶל הַדְּבָרִים וְלֹא הַדְּבָרִים כֶּבֶל פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת אֶלָּא כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל, אֶפְשָׁר לְהַבְחִין בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּבִיאִים לְהֶרֶס הַסֵּבֶל בִּמְלוֹאוֹ.
"בְּאֹפֶן כָּזֶה, חָבֵר, נִתָּן לָדַעַת כֵּיצַד אֵין הָעַיִן כֶּבֶל הַמַּרְאוֹת וְלֹא הַמַּרְאוֹת כֶּבֶל הָעַיִן. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הָאֹזֶן כֶּבֶל הַקּוֹלוֹת וְלֹא הַקּוֹלוֹת כֶּבֶל הָאֹזֶן. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הָאַף כֶּבֶל הָרֵיחוֹת וְלֹא הָרֵיחוֹת כֶּבֶל הָאַף. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הַלָּשׁוֹן כֶּבֶל הַטְּעָמִים וְלֹא הַטְּעָמִים כֶּבֶל הַלָּשׁוֹן. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הַגּוּף כֶּבֶל הַמַּגָּעִים וְלֹא הַמַּגָּעִים כֶּבֶל הַגּוּף. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת כֶּבֶל הַדְּבָרִים וְלֹא הַדְּבָרִים הֵם כֶּבֶל פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל.
"בַּנַּעֲלֶה, חָבֵר, נִמְצֵאת הָעַיִן. בְּאֶמְצָעוּת הָעַיִן הַנַּעֲלֶה רוֹאֶה מַרְאוֹת. אֵין תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק בַּנַּעֲלֶה. תּוֹדַעֲתוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה מְשֻׁחְרֶרֶת הֵיטֵב5. בַּנַּעֲלֶה, חָבֵר, נִמְצֵאת הָאֹזֶן. בְּאֶמְצָעוּת הָאֹזֶן הַנַּעֲלֶה שׁוֹמֵעַ קוֹלוֹת. אֵין תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק בַּנַּעֲלֶה. תּוֹדַעֲתוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה מְשֻׁחְרֶרֶת הֵיטֵב. בַּנַּעֲלֶה, חָבֵר, נִמְצָא הָאַף. בְּאֶמְצָעוּת הָאַף הַנַּעֲלֶה מֵרֵיחַ רֵיחוֹת. אֵין תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק בַּנַּעֲלֶה. תּוֹדַעֲתוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה מְשֻׁחְרֶרֶת הֵיטֵב. בַּנַּעֲלֶה, חָבֵר, נִמְצֵאת הַלָּשׁוֹן. בְּאֶמְצָעוּת הַלָּשׁוֹן הַנַּעֲלֶה טוֹעֵם טְעָמִים. אֵין תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק בַּנַּעֲלֶה. תּוֹדַעֲתוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה מְשֻׁחְרֶרֶת הֵיטֵב. בַּנַּעֲלֶה, חָבֵר, נִמְצָא הַגּוּף. בְּאֶמְצָעוּת הַגּוּף הַנַּעֲלֶה חָשׁ מַגָּעִים. אֵין תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק בַּנַּעֲלֶה. תּוֹדַעֲתוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה מְשֻׁחְרֶרֶת הֵיטֵב. בַּנַּעֲלֶה, חָבֵר, נִמְצָא פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת. בְּאֶמְצָעוּת פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת הַנַּעֲלֶה מוּדָע לַדְּבָרִים. אֵין תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק בַּנַּעֲלֶה. תּוֹדַעֲתוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה מְשֻׁחְרֶרֶת הֵיטֵב.
"וּבְאֹפֶן כָּזֶה, חָבֵר, נִתָּן לָדַעַת כֵּיצַד אֵין הָעַיִן כֶּבֶל הַמַּרְאוֹת וְלֹא הַמַּרְאוֹת כֶּבֶל הָעַיִן. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הָאֹזֶן כֶּבֶל הַקּוֹלוֹת וְלֹא הַקּוֹלוֹת כֶּבֶל הָאֹזֶן. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הָאַף כֶּבֶל הָרֵיחוֹת וְלֹא הָרֵיחוֹת כֶּבֶל הָאַף. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הַלָּשׁוֹן כֶּבֶל הַטְּעָמִים וְלֹא הַטְּעָמִים כֶּבֶל הַלָּשׁוֹן. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין הַגּוּף כֶּבֶל הַמַּגָּעִים וְלֹא הַמַּגָּעִים כֶּבֶל הַגּוּף. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל. אֵין פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת כֶּבֶל הַדְּבָרִים וְלֹא הַדְּבָרִים הֵם כֶּבֶל פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת. כָּל מָה שֶׁהוּא תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק הָעוֹלִים שָׁם כְּמֻתְנִים - הֵם הַכֶּבֶל."