מפת המקומות

עמק הגנגס בימי הבודהה, והמקומות מתוך אינדקס השמות

מילון מונחיםשמות אנשים ומקומות


הזיהוי של המקומות הוא של החוקרים ולא של האינדקס, ובחלק מהמקומות הוא משוער או שנוי במחלוקת, כפי שמסומן. מקומות משוערים רבים נלקחו ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע, ומסומנים כמשוערים לפי הכרעת המורה. גבולות הממלכות משוערים: הם לקוחים ממפה מבוססת מחקר, ואיש אינו יודע היכן בדיוק עברו. ממלכות שאין להן שטח במקור מופיעות כשם בלבד. באזורים הצפופים השמות מופיעים בהגדלה שמתחת למפה. כל שם מוביל לערך שלו באינדקס.

מסלולים: המסע ב-SN55.06, הַחַצְרָנִים · לסוטרה · הסתרת המסלול

מסוטהי דרך קוסלה, מלה, וג'י וקאסי אל מגדהה, וחזרה באותה דרך. הסוטרה מונה ארצות ולא ערים, ולכן הקו עובר בין מרכזי הארצות, לפי הסדר שבטקסט.

קוּרוּ · גבול משוערפַּנְצָ'לַה · גבול משוערמַצְּ'הַה · גבול משוערסוּרַסֶנַה · גבול משוערקוֹסַלַה · גבול משוערקָאסִי · גבול משוערוַגִּ'י · גבול משוערמָגַדְהַה · גבול משוער. הגבול עם קאסי לא היה קבוע: בימי הבודהה פסנדי מקוסלה ואג'אטסטו ממגדהה נלחמו על קאסיאַנְגַה · גבול משועראַוַנְטִי · גבול משוערהגדלה: ארץ סקיה, קוליה וצפון קוסלההגדלה: סביבת וסלי ופטליפוטה123456קוּרוּפַּנְצָ'לַהמַצְּ'הַהסוּרַסֶנַהקוֹסַלַהקָאסִיוַגִּ'ימָגַדְהַהאַנְגַהאַוַנְטִיגנגסיאמונהוִידֶהַהמַלַָּהקוֹלִיָהצֶ'טִי (בהרים)צֶ'טִי (ליד היאמונה)אַנְגוּטַּרָפַָּהסָוַטְּהִי · זיהוי מקובלסָוַטְּהִיסָקֶטַה · שנוי במחלוקת: מזוהה לפעמים עם איודהיה, אבל לפי ריס דייוויס שתי הערים התקיימו זו לצד זוסָקֶטַהקַפִּילַוָטְהוּ · שנוי במחלוקת: טילאורקוט שבנפאל או פיפרהווה שבהודוקַפִּילַוָטְהוּדֶוַדַהַה · מיקום משוער: עיירה בנפאל שנקראת על שמהדֶוַדַהַהקוּסִינָרָה · זיהוי מקובלקוּסִינָרָהבַּרַנַסִי · זיהוי מקובלבַּרַנַסִיקוֹסַמְבִּי · זיהוי מקובלקוֹסַמְבִּיוֶסָלִי · זיהוי מקובלוֶסָלִיפָּטַלִיפּוּטַּה · זיהוי מקובלפָּטַלִיפּוּטַּהנָלַנְדָה · מיקום משוער: לפי אתר המנזר המאוחר שנבנה לידהנָלַנְדָהרָגַ'גַהַ · זיהוי מקובלרָגַ'גַהַגַיָה · זיהוי מקובלגַיָהאוּרוּוֶלַה · מיקום משוער: סמוך לבודה-גאיהאוּרוּוֶלַהצַ'מְפַּה · זיהוי מקובלצַ'מְפַּהקַגַ'נגַלָה · מיקום משוער: אזור ליד רג'מהלקַגַ'נגַלָהמִיטְהִילָה · שנוי במחלוקת: המסורת מזהה עם ג'נקפור שבנפאל. כאן היא מסומנת על גדת הגנגס, דרומה ממלה, לפי הכרעת אג'אהן פניננדומִיטְהִילָהמַדְהוּרָה · זיהוי מקובלמַדְהוּרָהפָּוָוה · שנוי במחלוקת: פדראונה צפונית מזרחית לקושינגר, או פאזילפור דרומית מזרחית לה. הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועפָּוָוהאָלַוִי · שנוי במחלוקת: B.C. Law מביא זיהויים מערבה מכאן, ליד אונאו או אטאווה. הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועאָלַוִיקַמַּסַדהַמַּה · מיקום משוער: עיירה בארץ קורו. הנקודה מסמנת את הארץ ולא את העיירה. הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועקַמַּסַדהַמַּהסֶטַבְּיַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועאוּקַּטְּהָ · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוענַגַרַקַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועסָמַגָמַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועצָ'טוּמַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועהַלִידַּוַסַנַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועקָקַּרַפָּטַּה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועאוּרוּוֶלַקַפַּה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועאוּרוּוֶלַקַפַּהאוּקַּצֶ'לָה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועבֶּלוּבַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוענִיָטִיקַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועקִיטָגִירִי · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועקִיטָגִירִיצָ'לִיקָה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועצָ'לִיקָהבָּלַקַלוֹנַקָרַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועבָּלַקַלוֹנַקָרַהאָפַּנַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועאָפַּנַה
קַפִּילַוָטְהוּ · שנוי במחלוקת: טילאורקוט שבנפאל או פיפרהווה שבהודוקַפִּילַוָטְהוּדֶוַדַהַה · מיקום משוער: עיירה בנפאל שנקראת על שמהדֶוַדַהַהסֶטַבְּיַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועסֶטַבְּיַהאוּקַּטְּהָ · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועאוּקַּטְּהָנַגַרַקַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוענַגַרַקַהסָמַגָמַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועסָמַגָמַהצָ'טוּמַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועצָ'טוּמַההַלִידַּוַסַנַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועהַלִידַּוַסַנַהקָקַּרַפָּטַּה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועקָקַּרַפָּטַּה
הגדלה: ארץ סקיה, קוליה וצפון קוסלה
וֶסָלִי · זיהוי מקובלוֶסָלִיפָּטַלִיפּוּטַּה · זיהוי מקובלפָּטַלִיפּוּטַּהאוּקַּצֶ'לָה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועאוּקַּצֶ'לָהבֶּלוּבַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידועבֶּלוּבַהנִיָטִיקַה · מיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוענִיָטִיקַה
הגדלה: סביבת וסלי ופטליפוטה

המקומות שעל המפה

סָוַטְּהִי Sāvatthīזיהוי מקובל · מקור
סָקֶטַה Sāketaשנוי במחלוקת: מזוהה לפעמים עם איודהיה, אבל לפי ריס דייוויס שתי הערים התקיימו זו לצד זו · מקור
קַפִּילַוָטְהוּ Kapilavatthuשנוי במחלוקת: טילאורקוט שבנפאל או פיפרהווה שבהודו · מקור
דֶוַדַהַה Devadahaמיקום משוער: עיירה בנפאל שנקראת על שמה · מקור
קוּסִינָרָה Kusinārāזיהוי מקובל · מקור
בַּרַנַסִי Bārāṇasiזיהוי מקובל · מקור
קוֹסַמְבִּי Kosambīזיהוי מקובל · מקור
וֶסָלִי Vesāliזיהוי מקובל · מקור
פָּטַלִיפּוּטַּה Pāṭaliputtaזיהוי מקובל · מקור
נָלַנְדָה Nāḷandāמיקום משוער: לפי אתר המנזר המאוחר שנבנה לידה · מקור
רָגַ'גַהַ Rājagahaזיהוי מקובל · מקור
גַיָה Gayaזיהוי מקובל · מקור
אוּרוּוֶלַה Uruvelāמיקום משוער: סמוך לבודה-גאיה · מקור
צַ'מְפַּה Campaזיהוי מקובל · מקור
קַגַ'נגַלָה Kajaṅgalāמיקום משוער: אזור ליד רג'מהל · מקור
מִיטְהִילָה Mithilāשנוי במחלוקת: המסורת מזהה עם ג'נקפור שבנפאל. כאן היא מסומנת על גדת הגנגס, דרומה ממלה, לפי הכרעת אג'אהן פניננדו · מקור
מַדְהוּרָה Madhurāזיהוי מקובל · מקור
פָּוָוה Pāvāשנוי במחלוקת: פדראונה צפונית מזרחית לקושינגר, או פאזילפור דרומית מזרחית לה. הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
אָלַוִי Ālavīשנוי במחלוקת: B.C. Law מביא זיהויים מערבה מכאן, ליד אונאו או אטאווה. הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
קַמַּסַדהַמַּה Kammāsadhammaמיקום משוער: עיירה בארץ קורו. הנקודה מסמנת את הארץ ולא את העיירה. הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
סֶטַבְּיַה Setabyaמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
אוּקַּטְּהָ Ukkaṭṭhāמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
נַגַרַקַה Nāgarakaמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
סָמַגָמַה Sāmagāmaמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
צָ'טוּמַה Cātumaמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
הַלִידַּוַסַנַה Haliddavasanaמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
קָקַּרַפָּטַּה Kakkarapattaמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
אוּרוּוֶלַקַפַּה Uruvelakappaמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
אוּקַּצֶ'לָה Ukkacelāמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
בֶּלוּבַה Beluvaמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
נִיָטִיקַה Ñātikaמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
קִיטָגִירִי Kīṭāgiriמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
צָ'לִיקָה Cālikāמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
בָּלַקַלוֹנַקָרַה Bālakaloṇakāraמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור
אָפַּנַה Āpaṇaמיקום משוער: הנקודה ממפת גוגל Buddha's India, שאין לה מחבר ידוע · מקור

הממלכות והארצות שעל המפה (15)

אַוַנְטִי Avantiשטח משוער
אַנְגַה Aṅgaשטח משוער
אַנְגוּטַּרָפַָּה Aṅguttarāpāשם בלבד, בלי שטח
וַגִּ'י Vajjīשטח משוער
וִידֶהַה Videhaשם בלבד, בלי שטח
מָגַדְהַה Māgadhaשטח משוער
מַלַָּה Mallāשם בלבד, בלי שטח
מַצְּ'הַה Macchāשטח משוער
סוּרַסֶנַה Surasenaשטח משוער
פַּנְצָ'לַה Pañcālaשטח משוער
צֶ'טִי Cetiשם בלבד, בלי שטח
קָאסִי Kāsiשטח משוער
קוֹלִיָה Koliyāשם בלבד, בלי שטח
קוֹסַלַה Kosalaשטח משוער
קוּרוּ Kurūשטח משוער

מ-16 המדינות הגדולות שבימי הבודהה מופיעות כאן שתים עשרה. צ'טי מסומנת פעמיים, כי מסופר על שתי התיישבויות שלה: אחת בהרים, כנראה בנפאל של היום, ואחת ליד היאמונה. ארבע חסרות: אסקה, שמיקומה לא סומן; גנדהארה וקמבוג'ה, שנמצאות רחוק בצפון מערב, מחוץ לשטח המפה; ווטסה, שבירתה קוסמבי, שאין לה ערך באינדקס השמות. שלוש מן הרשימה כאן אינן מן השש עשרה: וידהה, שהיא חלק מקונפדרציית וג'י, קוליה, שהיא רפובליקה שבטית, ואנגוטרפה, "אנגה החיצונית".

מקומות שאינם על המפה (44)

כפרים, עיירות ואזורים שמיקומם אינו ידוע בוודאות, או שהם רחוקים מעמק הגנגס.

אוֹפָּסָדַה · אוֹקַּלַה · אוּרוּנְּיַה · אַטְּהַקַנַגַרַה · אַיוּגְּ'הַ · אִיצְּ'הָנַנְגַלַה · אַסַּפּוּרַה · אַסַּקַה · אַצִ’ירַוַטִי · בָּלַקַה · גָ'נְטוּ · גוֹסִינְגַה · גַנְדְהָארַה · דַנְדַקַפַּקַה · הַטְּהִיגָמָה · הָרֵי הַדָּרוֹם · וֶגַלִינְגַה · וַנְגַה · וֶרַנְגַ'ה · טְהוּלַּקוֹטּהִיקַה · יוֹנַה · מֶדָלוּמְפַּה · מַטָּע הַבַּמְבּוּק הַמִּזְרָחִי · מִנְזָר אַנָטְהַפִּינְדִיקָה · (הַ)מִּנְזָר הַמִּזְרָחִי שֶׁהָיָה אַרְמוֹן אִמּוֹ שֶׁל מִיגָרַה · מַצְּ'הִיקָסַנְדַה · נַגַרַוִינְדַה · נַלַקָארַה · נַלַקַפָּאנַה · סָדְהוּקַה · סֶדַקַה · סוּנְגסוּמַרַגִירִי · סוּנָפַּרַנְטַה · סוּפָּרַקַה · סָלָה · פּוּבַּגִ'ירַה · פַּנְצַ'סָלָה · פַּפָּטַה · צַ'נְדַלַקַפַּה · קוּנְדִיַה · קוּרַרַגְהַרַה · קַלַּוָאלַפּוּטַּה · קַמְבּוֹגַ'ה · קֶסַפּוּטַּה

שטחי הממלכות: עיבוד של Mahajanapadas (c. 500 BCE) מאת Avantiputra7, ויקישיתוף, על פי Schwartzberg ו-Habib ואחרים. קאסי ומגדהה הורחבו עד הגנגס, ומגדהה גם מערבה עד קאסי, לפי הכרעת אג'אהן פניננדו. השטחים מופצים באותו רישיון, CC BY-SA 3.0.
נהרות ורקע טופוגרפי: Natural Earth, נחלת הכלל. רקע לוויני: NASA Earth Observatory, Blue Marble: Next Generation, נחלת הכלל. בשני הרקעים אלה פני השטח של היום, ולא של ימי הבודהה. מיקומים: ויקינתונים וויקיפדיה, ומקומות משוערים ממפת גוגל Buddha's India. אין בנתונים את נהר אצ'ירוטי (רפטי), ולכן הוא אינו מצויר.