מַגְ'הִימָה נִיקָאיָה

הַדְּרָשָׁה הַקְּטַנָּה עַל לְקִיחַת דְּבָרִים

MN 45 · Cūḷa Dhammasamādāna Sutta · 1,386 מילים

הורדת התרגום · Word


MN 45Cūḷa Dhammasamādāna Sutta הַדְּרָשָׁה הַקְּטַנָּה עַל לְקִיחַת דְּבָרִים

כָּךְ שָׁמַעְתִּי:

פַּעַם אַחַת גָּר הַנַּעֲלֶה לְיַד סָוַטְּהִי, בְּמִנְזָר אָנָטָהפִּינְדִיקָה שֶׁבְּמַטָּע גֶ'טָה. שָׁם קָרָא הַנַּעֲלֶה לַנְּזִירִים: "נְזִירִים!"

"אָדוֹן נִכְבָּד", עָנוּ הַנְּזִירִים לַנַעֲלֶה בְּהַסְכָּמָה. הַנַּעֲלֶה אָמַר זֹאת:

"אַרְבַּע הֵן, נְזִירִים, לְקִיחוֹת הַדְּבָרִים. אֵלּוּ אַרְבַּע? [א] יֵשׁ, נְזִירִים, לְקִיחַת דְּבָרִים שֶׁאֹשֶׁר הִיא בַּהוֹוֶה, וּבֶעָתִיד סֵבֶל תּוֹצְאָתָהּ; [ב] יֵשׁ, נְזִירִים, לְקִיחַת דְּבָרִים שֶׁסֵּבֶל הִיא בַּהוֹוֶה וְגַם בֶּעָתִיד סֵבֶל תּוֹצְאָתָהּ; [ג] יֵשׁ, נְזִירִים, לְקִיחַת דְּבָרִים שֶׁסֵּבֶל הִיא בַּהוֹוֶה וּבֶעָתִיד אֹשֶׁר תּוֹצְאָתָהּ; [ד] יֵשׁ, נְזִירִים, לְקִיחַת דְּבָרִים שֶׁאֹשֶׁר הִיא בַּהוֹוֶה וְגַם בֶּעָתִיד אֹשֶׁר תּוֹצְאָתָהּ.

[א] "וּמָה הִיא, נְזִירִים, לְקִיחַת דְּבָרִים שֶׁאֹשֶׁר הִיא בַּהוֹוֶה, וּבֶעָתִיד סֵבֶל תּוֹצְאָתָהּ? יֶשְׁנָם, נְזִירִים, פְּרוּשִׁים וּבְרַהְמִינִים אֲחָדִים שֶׁכָּךְ אוֹמְרִים, שֶׁזּוֹ הַשְׁקָפָתָם: 'אֵין תְּשׁוּקַת חוּשִׁים מְעוֹרֶרֶת סְלִידָה'. הֵם מוֹצְאִים אֶת נְפִילָתָם בַּתְּשׁוּקָה, הֵם נֶהֱנִים עִם נוֹדְדוֹת הַכּוֹרְכוֹת שְׂעָרָן לְכַדּוּר. הֵם אוֹמְרִים כָּךְ: 'בִּרְאוֹתָם אֵיזֶה פַּחַד עֲתִידִי בַּתְּשׁוּקָה, אוֹתָם פְּרוּשִׁים וּבְרַהְמִינִים נִכְבָּדִים מְדַבְּרִים עַל נְטִישַׁת הַתְּשׁוּקָה וּמַגְדִּירִים אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַתְּשׁוּקָה? גּוֹרֵם אֹשֶׁר הוּא מַגָּע שֵׂעָר זְרוֹעוֹתֵיהֶן הָרַךְ וְהֶעָדִין שֶׁל נוֹדְדוֹת אֵלּוּ!' וְהֵם מוֹצְאִים אֶת נְפִילָתָם בַּתְּשׁוּקָה. בְּמוֹצְאָם אֶת נְפִילָתָם בַּתְּשׁוּקָה, עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף אַחַר מִיתָה הֵם מוֹפִיעִים מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת. שָׁם הֵם חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת, חַדּוֹת, מְפַלְּחוֹת. הֵם אוֹמְרִים כָּךְ: 'בִּרְאוֹתָם פַּחַד עֲתִידִי זֶה בַּתְּשׁוּקָה, אוֹתָם פְּרוּשִׁים וּבְרַהְמִינִים נִכְבָּדִים מְדַבְּרִים עַל נְטִישַׁת הַתְּשׁוּקָה וּמַגְדִּירִים אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַתְּשׁוּקָה! בִּגְלַל תְּשׁוּקָה זוֹ, בִּתְשׁוּקָה זוֹ כְּמָקוֹר, אָנוּ חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת, חַדּוֹת, מְפַלְּחוֹת!'

"מַמָּשׁ, נְזִירִים, כְּפִי שֶׁבַּחֹדֶשׁ הָאַחֲרוֹן שֶׁל הָעוֹנָה הַחַמָּה הָיוּ תַּרְמִילֵי הַמָלוּוָה1 מִתְבַּקְּעִים. אָז, נְזִירִים, הָיָה זֶרַע מָלוּוָה נוֹפֵל לְמַרְגְּלוֹת עֵץ סָאל כָּלְשֶׁהוּ. אָז, נְזִירִים, הָאֱלֹהוּת הַשּׁוֹכֶנֶת בְּעֵץ הַסָאל הָיְתָה מַפְגִּינָה פַּחַד בֶּהָלָה וּרְעָדָה. אָז, נְזִירִים, הָיוּ חֲבֵרֶיהָ וִידִידֶיהָ, קְרוֹבֶיהָ וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרָהּ שֶׁל הָאֱלֹהוּת הַשּׁוֹכֶנֶת בְּעֵץ הַסָאל – אֱלֹהוּיוֹת יַעַר, אֱלֹהוּיוֹת מַטָּע, אֱלֹהוּיוֹת עֵץ, אֱלֹהוּיוֹת הַשּׁוֹכְנוֹת בְּעִשְׂבֵי מַרְפֵּא וַעֲנָקֵי הַיַּעַר – בְּהִתְקַהֲלָם וּבְהִפָּגְשָׁם כָּךְ הָיוּ מְעוֹרְרִים אוֹתָהּ: 'אַל תִּפְחֲדִי, אַל תִּפְחֲדִי! אוּלַי טַוָּס יִבְלַע אֶת זֶרַע הַמָלוּוָה, אוֹ אוּלַי אַנְטִילוֹפָּה תְּכַרְסֵם אוֹתוֹ, אוֹ אוּלַי שְׂרֵפַת-יַעַר תִּשְׂרֹף אוֹתוֹ, אוֹ אוּלַי יַעֲרָן יָרִים אוֹתוֹ, אוֹ אוּלַי טֶרְמִיטִים יִשְּׂאוּ אוֹתוֹ, אוֹ בִּכְלָל זֶה אֵינֶנּוּ זֶרַע'.

"אָז, נְזִירִים, טַוָּס לֹא הָיָה בּוֹלֵעַ אֶת זֶרַע הַמָלוּוָה, אַנְטִילוֹפָּה לֹא הָיְתָה מְכַרְסֶמֶת אוֹתוֹ, שְׂרֵפַת-יַעַר לֹא הָיְתָה שׂוֹרֶפֶת אוֹתוֹ, יַעֲרָן לֹא הָיָה מֵרִים אוֹתוֹ, טֶרְמִיטִים לֹא הָיוּ נוֹשְׂאִים אוֹתוֹ, וְאָכֵן הָיָה זֶה זֶרַע. מֻשְׁקֶה בַּעֲנָנִים עֲמוּסֵי גֶּשֶׁם הָיָה נוֹבֵט כַּיָּאוּת. שְׁלוּחוֹת הַמָלוּוָה בַּעֲלוֹת הַשֵּׂעָר הָרַךְ וְהֶעָדִין הָיוּ נִתְלוֹת וְהָיוּ נִסְמָכוֹת עַל הַסָאל. אָז, נְזִירִים, הָיְתָה הָאֱלֹהוּת הַשּׁוֹכֶנֶת בְּעֵץ הַסָאל מְהַרְהֶרֶת: 'בִּרְאוֹתָם אֵיזֶה פַּחַד עֲתִידִי בְּזֶרַע הַמָלוּוָה אוֹתָם חֲבֵרִים וִידִידִים, קְרוֹבִים וּשְׁאֵרֵי בָּשָׂר נִכְבָּדִים – אֱלֹהוּיוֹת יַעַר, אֱלֹהוּיוֹת מַטָּע, אֱלֹהוּיוֹת עֵץ, אֱלֹהוּיוֹת הַשּׁוֹכְנוֹת בְּעִשְׂבֵי מַרְפֵּא וַעֲנָקֵי הַיַּעַר – שֶׁבְּהִתְקַהֲלָם וּבְהִפָּגְשָׁם כָּךְ הָיוּ מְעוֹרְרִים: "אַל תִּפְחֲדִי, אַל תִּפְחֲדִי! אוּלַי טַוָּס יִבְלַע אֶת זֶרַע הַמָלוּוָה, אוֹ אוּלַי אַנְטִילוֹפָּה תְּכַרְסֵם אוֹתוֹ, אוֹ אוּלַי שְׂרֵפַת-יַעַר תִּשְׂרֹף אוֹתוֹ, אוֹ אוּלַי יַעֲרָן יָרִים אוֹתוֹ, אוֹ אוּלַי טֶרְמִיטִים יִשְּׂאוּ אוֹתוֹ, אוֹ בִּכְלָל זֶה אֵינֶנּוּ זֶרַע". גּוֹרֵם אֹשֶׁר הוּא מַגָּע שְׂעָרָן הָרַךְ וְהֶעָדִין שֶׁל שְׁלוּחוֹת הַמָלוּוָה בְּהִתֲלוֹתָן וּבְהִסַּמְכָן עָלַי!'

"הַמָלוּוָה הָיְתָה עוֹטֶפֶת אֶת הַסָאל. בְּעוֹטְפָהּ אֶת הַסָאל הָיְתָה מִסְתַּעֶפֶת מֵעָלָיו. בְּהִסְתַּעֲפָה מֵעָלָיו הָיְתָה נִשְׁפֶּכֶת מַטָּה. בְּהִשָּׁפְכָהּ מַטָּה הָיְתָה שׁוֹבֶרֶת אֶת הָעֲנָפִים הַגְּדוֹלִים בְּיוֹתֵר. אָז, נְזִירִים, הָיְתָה הָאֱלֹהוּת הַשּׁוֹכֶנֶת בְּעֵץ הַסָאל מְהַרְהֶרֶת: 'זֶה הוּא הַפַּחַד הָעֲתִידִי שֶׁרָאוּ בְּזֶרַע הַמָלוּוָה אוֹתָם חֲבֵרִים וִידִידִים, קְרוֹבִים וּשְׁאֵרֵי בָּשָׂר נִכְבָּדִים – אֱלֹהוּיוֹת יַעַר, אֱלֹהוּיוֹת מַטָּע, אֱלֹהוּיוֹת עֵץ, אֱלֹהוּיוֹת הַשּׁוֹכְנוֹת בְּעִשְׂבֵי מַרְפֵּא וַעֲנָקֵי הַיַּעַר – שֶׁבְּהִתְקַהֲלָם וּבְהִפָּגְשָׁם כָּךְ הָיוּ מְעוֹרְרִים: "אַל תִּפְחֲדִי, אַל תִּפְחֲדִי! אוּלַי טַוָּס יִבְלַע אֶת זֶרַע הַמָלוּוָה, אוֹ אוּלַי אַנְטִילוֹפָּה תְּכַרְסֵם אוֹתוֹ, אוֹ אוּלַי שְׂרֵפַת-יַעַר תִּשְׂרֹף אוֹתוֹ, אוֹ אוּלַי יַעֲרָן יָרִים אוֹתוֹ, אוֹ אוּלַי טֶרְמִיטִים יִשְּׂאוּ אוֹתוֹ, אוֹ בִּכְלָל זֶה אֵינֶנּוּ זֶרַע". בִּגְלַל אוֹתוֹ זֶרַע מָלוּוָה אֲנִי חָשָׁה תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת, חַדּוֹת, מְפַלְּחוֹת.'

"מַמָּשׁ כָּךְ, נְזִירִים, יֶשְׁנָם פְּרוּשִׁים וּבְרַהְמִינִים אֲחָדִים שֶׁכָּךְ אוֹמְרִים, שֶׁזּוֹ הַשְׁקָפָתָם: 'אֵין תְּשׁוּקַת חוּשִׁים מְעוֹרֶרֶת סְלִידָה'. הֵם מוֹצְאִים אֶת נְפִילָתָם בַּתְּשׁוּקָה, הֵם נֶהֱנִים עִם נוֹדְדוֹת הַכּוֹרְכוֹת שְׂעָרָן לְכַדּוּר. הֵם אוֹמְרִים כָּךְ: 'בִּרְאוֹתָם אֵיזֶה פַּחַד עֲתִידִי בַּתְּשׁוּקָה, אוֹתָם פְּרוּשִׁים וּבְרַהְמִינִים נִכְבָּדִים מְדַבְּרִים עַל נְטִישַׁת הַתְּשׁוּקָה וּמַגְדִּירִים אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַתְּשׁוּקָה? גּוֹרֵם אֹשֶׁר הוּא מַגָּע שֵׂעָר זְרוֹעוֹתֵיהֶן הָרַךְ וְהֶעָדִין שֶׁל נוֹדְדוֹת אֵלּוּ!' וְהֵם מוֹצְאִים אֶת נְפִילָתָם בַּתְּשׁוּקָה. בְּמוֹצְאָם אֶת נְפִילָתָם בַּתְּשׁוּקָה, עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף אַחַר מִיתָה הֵם מוֹפִיעִים מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת. שָׁם הֵם חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת, חַדּוֹת, מְפַלְּחוֹת. הֵם אוֹמְרִים כָּךְ: 'בִּרְאוֹתָם פַּחַד עֲתִידִי זֶה בַּתְּשׁוּקָה, אוֹתָם פְּרוּשִׁים וּבְרַהְמִינִים נִכְבָּדִים מְדַבְּרִים עַל נְטִישַׁת הַתְּשׁוּקָה וּמַגְדִּירִים אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַתְּשׁוּקָה! בִּגְלַל תְּשׁוּקָה זוֹ, בִּתְשׁוּקָה זוֹ כְּמָקוֹר, אָנוּ חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת, חַדּוֹת, מְפַלְּחוֹת!'

"זֶה הַנִּקְרָא, נְזִירִים, לְקִיחַת דְּבָרִים שֶׁאֹשֶׁר הִיא בַּהוֹוֶה, וּבֶעָתִיד סֵבֶל תּוֹצְאָתָהּ.

[ב] "וּמָה הִיא, נְזִירִים, לְקִיחַת דְּבָרִים שֶׁסֵּבֶל הִיא בַּהוֹוֶה וְגַם בֶּעָתִיד סֵבֶל תּוֹצְאָתָהּ? כָּךְ הוּא, נְזִירִים, אָדָם אֶחָד הַמְּהַלֵּךְ עֵירֹם2, נוֹהֵג בְּגַסּוּת, מְלַקֵּק אֶת כַּפּוֹת יָדָיו, מְסָרֵב לְהַזְמָנָה מְכֻבֶּדֶת לָבוֹא, מְסָרֵב לְבַקָּשָׁה מְכֻבֶּדֶת לַעֲצֹר, אֵינוֹ מִתְרַצֶּה לַאֲרוּחָה שֶׁהוּבְאָה אֵלָיו, שֶׁיֻּעֲדָה לוֹ, שֶׁהֻזְמַן אֵלֶיהָ. הוּא אֵינוֹ מְקַבֵּל אֹכֶל מִשּׁוּלֵי-סִיר, אֵינוֹ מְקַבֵּל אֹכֶל מִשּׁוּלֵי-מַחֲבַת, לֹא מֵעֵבֶר לְסַף, לֹא מֵעֵבֶר לְמַּקֵּל, לֹא מֵעֵבֶר לְעֱלִי, אֵינוֹ אוֹכֵל מִשְּׁנַיִם, לֹא מֵאִשָּׁה הָרָה, לֹא מִמְּנִיקָה, לֹא מֵאֵשֶׁת-אִישׁ, לֹא מִמָּקוֹם מְפֻרְסָם, לֹא כְּפִי שֶׁכֶּלֶב מַמְתִּין, לֹא כְּפִי שֶׁנְּחִילֵי זְבוּבִים רוֹחֲשִׁים, לֹא דָּגִים, לֹא בָּשָׂר. אֵינוֹ שׁוֹתֶה אַלְכּוֹהוֹל, מַשְׁקֶה מֻתְסָס, מַשְׁקֶה מָזוּג בְּמַיִם.

"הוּא מְקַבֵּל חֲתִיכַת מָזוֹן אַחַת מִבַּעַל-בַּיִת אֶחָד, אוֹ שְׁתֵּי חֲתִיכוֹת מָזוֹן מִשְּׁנֵי בַּעֲלֵי בָּתִּים, אוֹ שָׁלוֹשׁ חֲתִיכוֹת מָזוֹן מִשְּׁלוֹשָׁה בַּעֲלֵי בָּתִּים, אוֹ אַרְבַּע חֲתִיכוֹת מָזוֹן מֵאַרְבָּעָה בַּעֲלֵי בָּתִּים, אוֹ חָמֵשׁ חֲתִיכוֹת מָזוֹן מֵחֲמִשָּׁה בַּעֲלֵי בָּתִּים, אוֹ שֵׁשׁ חֲתִיכוֹת מָזוֹן מִשִּׁשָּׁה בַּעֲלֵי בָּתִּים, אוֹ שֶׁבַע חֲתִיכוֹת מָזוֹן מִשִּׁבְעָה בַּעֲלֵי בָּתִּים. הוּא מִתְקַיֵּם מִצְּלוֹחִית מָזוֹן אַחַת בִּלְבַד, מִתְקַיֵּם מִשְּׁתֵּי צְלוֹחִיּוֹת מָזוֹן בִּלְבַד, מִתְקַיֵּם מִשָּׁלוֹשׁ צְלוֹחִיּוֹת מָזוֹן בִּלְבַד, מִתְקַיֵּם מֵאַרְבַּע צְלוֹחִיּוֹת מָזוֹן בִּלְבַד, מִתְקַיֵּם מֵחָמֵשׁ צְלוֹחִיּוֹת מָזוֹן בִּלְבַד, מִתְקַיֵּם מִשֵּׁשׁ צְלוֹחִיּוֹת מָזוֹן בִּלְבַד, מִתְקַיֵּם מִשֶּׁבַע צְלוֹחִיּוֹת מָזוֹן בִּלְבַד. הוּא נִזּוֹן מִמָּזוֹן פַּעַם בְּיוֹם, נִזּוֹן מִמָּזוֹן פַּעַם בְּיוֹמַיִם, נִזּוֹן מִמָּזוֹן פַּעַם בִּשְׁלוֹשָׁה יָמִים, נִזּוֹן מִמָּזוֹן פַּעַם בְּאַרְבָּעָה יָמִים, נִזּוֹן מִמָּזוֹן פַּעַם בַּחֲמִשָּׁה יָמִים, נִזּוֹן מִמָּזוֹן פַּעַם בְּשִׁשָּׁה יָמִים, נִזּוֹן מִמָּזוֹן פַּעַם בְּשִׁבְעָה יָמִים, וְכֵן הָלְאָה עַד מַחֲצִית-חֹדֶשׁ, הוּא מִתְמַסֵּר לְמִנְהַג קַבָּלַת אֲרוּחָה לְעִתִּים קְצוּבוֹת. הוּא מִתְקַיֵּם עַל יְרָקוֹת, אוֹ מִתְקַיֵּם עַל דֹּחַן, אוֹ מִתְקַיֵּם עַל אֹרֶז בַּר, אוֹ מִתְקַיֵּם עַל אֹרֶז מְקֻלְקָל, אוֹ מִתְקַיֵּם עַל אֹרֶז שָׁבוּר, אוֹ מִתְקַיֵּם עַל קִיפּוּי-אֹרֶז, אוֹ מִתְקַיֵּם עַל גֶפֶת שֻׂמְשׂוּם, אוֹ מִתְקַיֵּם עַל עֵשֶׂב אוֹ מִתְקַיֵּם עַל גְּלָלֵי-בָּקָר. הוּא חַי נִזּוֹן מִפְּרִי שָׁרְשֵׁי הָעֵץ, אוֹכֵל פֵּרוֹת שֶׁנָּשְׁרוּ.

"הוּא עוֹטֶה קַנַּבּוֹס, עוֹטֶה בַּד מְעֹרָב בְּקַנַּבּוֹס, עוֹטֶה תַּכְרִיךְ-גְּוִיָּה, עוֹטֶה בַּד שֶׁהֻשְׁלַךְ, עוֹטֶה עוֹר בַּרְדְּלָס, עוֹטֶה גְּלִימַת עוֹר בַּרְדְּלָס, עוֹטֶה בֶּגֶד מִסִּיבֵי עֵשֶׂב-לִימוֹן, עוֹטֶה בֶּגֶד מִסִּיבֵי קְלִפַּת עֵץ, עוֹטֶה בֶּגֶד מִסִּיבֵי פְּרִי, עוֹטֶה שְׂמִיכַת שֵׂעָר-הָרֹאשׁ, עוֹטֶה שְׂמִיכַת שֵׂעָר זְנַב סוּס, עוֹטֶה נוֹצוֹת-יַנְשׁוּף.

"הוּא עוֹקֵר אֶת שֵׂעָר-הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן, מִתְמַסֵּר לְמִנְהַג עֲקִירַת שֵׂעָר-הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן. הוּא עוֹמֵד נִצָּב, מְסָרֵב לְמוֹשָׁב. הוּא מִשְׁתּוֹפֵף, מַתְמִיד בְּהִשְׁתּוֹפְפוּת. הוּא נִשְׁעָן עַל קוֹצִים, מֵכִין מִשְׁכָּבוֹ מִקּוֹצִים. הוּא חַי בְּהִתְמַסְּרוּת לִטְבִילָה בְּמַיִם שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים, אַף בָּעֶרֶב. וְכֵן הָלְאָה, הוּא חַי בְּהִתְמַסְּרוּת לְהִתְאַכְזְרוּת וּלְעִנּוּי גּוּפוֹ בְּאֳפָנִים רַבִּים. עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף לְאַחַר מִיתָה הוּא מוֹפִיעַ-מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת.

"זֶה הַנִּקְרָא, נְזִירִים, לְקִיחַת דְּבָרִים שֶׁסֵּבֶל הִיא בַּהוֹוֶה וְגַם בֶּעָתִיד סֵבֶל תּוֹצְאָתָהּ.

[ג] "וּמָה הִיא, נְזִירִים, לְקִיחַת דְּבָרִים שֶׁסֵּבֶל הִיא בַּהוֹוֶה וּבֶעָתִיד אֹשֶׁר תּוֹצְאָתָה? כָּךְ הוּא, נְזִירִים, אָדָם אֶחָד שֶׁבְּאֹפֶן טִבְעִי הִנּוֹ בַּעַל תַּאֲוָה עַזָּה; הוּא חוֹוֶה בְּהַתְמָדָה סֵבֶל וְצַעַר הַנּוֹבְעִים מִתַּאֲוָה. שֶׁבְּאֹפֶן טִבְעִי הִנּוֹ בַּעַל סְלִידָה עַזָּה; הוּא חוֹוֶה בְּהַתְמָדָה סֵבֶל וְצַעַר הַנּוֹבְעִים מִסְּלִידָה. שֶׁבְּאֹפֶן טִבְעִי הִנּוֹ בַּעַל אַשְׁלָיָה עַזָּה; הוּא חוֹוֶה בְּהַתְמָדָה סֵבֶל וְצַעַר הַנּוֹבְעִים מֵאַשְׁלָיָה. מִתּוֹךְ סֵבֶל, מִתּוֹךְ עֶצֶב, פָּנָיו דּוֹמְעוֹת וְהוּא בּוֹכֶה, הוּא מִתְנַהֵל בְּחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה בִּמְלֵאוּת וּבְטָהֳרָה. עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, הוּא מוֹפִיעַ-מֵחָדָשׁ בְּיַעַד טוֹב, בָּעוֹלָם שְׁמֵימִי.

"זֶה הַנִּקְרָא, נְזִירִים, לְקִיחַת דְּבָרִים שֶׁסֵּבֶל הִיא בַּהוֹוֶה וּבֶעָתִיד אֹשֶׁר תּוֹצְאָתָה.

[ד] "וּמָה הִיא, נְזִירִים, לְקִיחַת דְּבָרִים שֶׁאֹשֶׁר הִיא בַּהוֹוֶה וְגַם בֶּעָתִיד אֹשֶׁר תּוֹצְאָתָהּ? כָּךְ הוּא, נְזִירִים, אָדָם אֶחָד שֶׁבְּאֹפֶן טִבְעִי אֵינוֹ בַּעַל תַּאֲוָה עַזָּה; הוּא אֵינוֹ חוֹוֶה בְּהַתְמָדָה סֵבֶל וְצַעַר הַנּוֹבְעִים מִתַּאֲוָה. שֶׁבְּאֹפֶן טִבְעִי אֵינוֹ בַּעַל סְלִידָה עַזָּה; הוּא אֵינוֹ חוֹוֶה בְּהַתְמָדָה סֵבֶל וְצַעַר הַנּוֹבְעִים מִסְּלִידָה. שֶׁבְּאֹפֶן טִבְעִי אֵינוֹ בַּעַל אַשְׁלָיָה עַזָּה; הוּא אֵינוֹ חוֹוֶה בְּהַתְמָדָה סֵבֶל וְצַעַר הַנּוֹבְעִים מֵאַשְׁלָיָה. מְבֻדָּד מִתְּשׁוּקוֹת, מְבֻדָּד מִדְּבָרִים מַזִּיקִים, הוּא נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הָרִאשׁוֹנָה, הַמְּלֻוָּה בְּמַחְשָׁבָה מְכֻוֶּנֶת וּבוֹחֶנֶת, עִם חֶדְוָה וְאֹשֶׁר הַנּוֹבְעִים מֵהִתְבּוֹדְדוּת. עִם הַשְׁקָטַת הַמַּחְשָׁבָה הַמְּכֻוֶּנֶת וְהַבּוֹחֶנֶת, הוּא נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הַשְּׁנִיָּה, הַמְּלֻוָּה בִּרְגִיעָה פְּנִימִית וְאַחְדוּת הַתּוֹדָעָה, לְלֹא מַחְשָׁבָה מְכֻוֶּנֶת וּבוֹחֶנֶת, עִם חֶדְוָה וְאֹשֶׁר הַנּוֹבְעִים מֵרִכּוּז. עִם דְּעִיכַת הַחֶדְוָה, חוֹוֶה אֹשֶׁר בַּגּוּף, שׁוֹהֶה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ, מוּדָע וּמַבְחִין, הוּא נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הַשְּׁלִישִׁית, אֲשֶׁר עָלֶיהָ מַכְרִיזִים אַנְשֵׁי-הַמַּעֲלָה: 'מְאֻשָּׁר הוּא הַשּׁוֹהֶה בְּשִׁוְיוֹן הַנֶּפֶשׁ וּבְמוּדָעוּת'. עִם נְטִישַׁת הָאֹשֶׁר וּנְטִישַׁת הַסֵּבֶל וְעִם שְׁקִיעָתָם הַקּוֹדֶמֶת שֶׁל הַשִּׂמְחָה וְהָעֶצֶב, הוּא נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הָרְבִיעִית, לְלֹא סֵבֶל לְלֹא אֹשֶׁר, בְּטֹהַר תְּשׂוּמַת-הַלֵּב הַנּוֹבֵעַ מִשִּׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ. עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, הוּא מוֹפִיעַ-מֵחָדָשׁ בְּיַעַד טוֹב, בָּעוֹלָם שְׁמֵימִי.

"זֶה הַנִּקְרָא, נְזִירִים, לְקִיחַת דְּבָרִים שֶׁאֹשֶׁר הִיא בַּהוֹוֶה וְגַם בֶּעָתִיד אֹשֶׁר תּוֹצְאָתָהּ. אֵלוּ הֵן, נְזִירִים, אַרְבַּע לְקִיחוֹת הַדְּבָרִים."

כָּךְ אָמַר הַנַּעֲלֶה. בְּהִתְרוֹמְמוּת הָרוּחַ הִתְעַנְּגוּ הַנְּזִירִים בְּדִבְרֵי הַנַּעֲלֶה.


הערות · 2

  1. 1מָלוּוָה, (Bauhinia vahlii) היא מטפס גדול ואגרסיבי. זרעיו הנופלים מן התרמיל המתבקע נאכלים כשהם קלויים.
  2. 2כמנהג כתות פרושים באותו זמן, וכך גם כל ההתנהגויות בהמשך הן כללי התנהגות שהיו מקובלות על פרושים כאלה ואחרים, לרבות מוריו של הבודהיסטווה, שגם הוא תרגל אותן. ראו תיאור זהה והערות עליו ב"קַנְדַרַקַה" MN051.

לכל הסוטרות