סַמְיוּטָה נִיקָאיָה

קוֹסַמְבִּי

SN 12.68 · Kosambī Sutta · 3,096 מילים

הורדת התרגום · Word


SN12.68Kosambī Sutta קוֹסַמְבִּי

פַּעַם אַחַת גָּרוּ הַנִּכְבָּד מוּסִילַה וְהַנִּכְבָּד פַּוִיטְּהַ1 וְהַנִּכְבָּד נָרַדַה וְהַנִּכְבָּד אָנַנְדַה לְיַד קוֹסַמְבִּי, בְּמִנְזָר גְהוֹסִיטַה. אָז אָמַר הַנִּכְבָּד פַּוִיטְּהַ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה זֹאת:

[א.1] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת2; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "לֵדָה הִיא סִבָּה לְזִקְנָה וּמָוֶת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "לֵדָה הִיא סִבָּה לְזִקְנָה וּמָוֶת".

[א.2] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "הִתְהַוּוּת הִיא סִבָּה לְלֵדָה"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "הִתְהַוּוּת הִיא סִבָּה לְלֵדָה".

[א.3] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "הֵאָחֲזוּת הִיא סִבָּה לְהִתְהַוּוּת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "הֵאָחֲזוּת הִיא סִבָּה לְהִתְהַוּוּת".

[א.4] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "הִשְׁתּוֹקְקוּת הִיא סִבָּה לְהֵאָחֲזוּת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "הִשְׁתּוֹקְקוּת הִיא סִבָּה לְהֵאָחֲזוּת".

[א.5] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "תְּחוּשָׁה הִיא סִבָּה לְהִשְׁתּוֹקְקוּת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "תְּחוּשָׁה הִיא סִבָּה לְהִשְׁתּוֹקְקוּת".

[א.6] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "מַגָּע הוּא סִבָּה לִתְחוּשָׁה"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "מַגָּע הוּא סִבָּה לִתְחוּשָׁה".

[א.7] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "שֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים הֵם סִבָּה לְמַגָּע"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "שֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים הֵם סִבָּה לְמַגָּע".

[א.8] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "תְּכוּנוֹת הַחֹמֶר הֵן סִבָּה לְשֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "תְּכוּנוֹת הַחֹמֶר הֵן סִבָּה לְשֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים".

[א.9] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "תּוֹדָעָה הִיא סִבָּה לִתְכוּנוֹת הַחֹמֶר"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "תּוֹדָעָה הִיא סִבָּה לִתְכוּנוֹת הַחֹמֶר".

[א.10] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "מֻשָּׂגִים הֵם סִבָּה לְתוֹדָעָה"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "מֻשָּׂגִים הֵם סִבָּה לְתוֹדָעָה".

[א.11] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "הַתַּעְתּוּעַ הוּא סִבָּה לְמֻשָּׂגִים"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "הַתַּעְתּוּעַ הוּא סִבָּה לְמֻשָּׂגִים".

[ב.1] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַלֵּדָה חֲדֵלִים הַזִּקְנָה וְהַמָּוֶת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַלֵּדָה חֲדֵלִים הַזִּקְנָה וְהַמָּוֶת".

[ב.2] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַהִתְהַוּוּת חֲדֵלָה הַלֵּדָה"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַהִתְהַוּוּת חֲדֵלָה הַלֵּדָה".

[ב.3] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַהֵאָחֲזוּת חֲדֵלָה הַהִתְהַוּוּת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַהֵאָחֲזוּת חֲדֵלָה הַהִתְהַוּוּת".

[ב.4] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַהִשְׁתּוֹקְקוּת חֲדֵלָה הַהֵאָחֲזוּת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַהִשְׁתּוֹקְקוּת חֲדֵלָה הַהֵאָחֲזוּת".

[ב.5] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַתְּחוּשָׁה חֲדֵלָה הַהִשְׁתּוֹקְקוּת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַתְּחוּשָׁה חֲדֵלָה הַהִשְׁתּוֹקְקוּת".

[ב.6] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַמַּגָּע חֲדֵלָה הַתְּחוּשָׁה"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַמַּגָּע חֲדֵלָה הַתְּחוּשָׁה".

[ב.7] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת שֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים חָדֵל הַמַּגָּע"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת שֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים חָדֵל הַמַּגָּע".

[ב.8] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת תְּכוּנוֹת הַחֹמֶר חֲדֵלִים שֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת תְּכוּנוֹת הַחֹמֶר חֲדֵלִים שֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים".

[ב.9] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַתּוֹדָעָה חֲדֵלוֹת תְּכוּנוֹת הַחֹמֶר"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַתּוֹדָעָה חֲדֵלוֹת תְּכוּנוֹת הַחֹמֶר".

[ב.10] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַמֻּשָּׂגִים חֲדֵלָה הַתּוֹדָעָה"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַמֻּשָּׂגִים חֲדֵלָה הַתּוֹדָעָה".

[ב.11] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַתַּעְתּוּעַ חֲדֵלִים הַמֻּשָּׂגִים"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַתַּעְתּוּעַ חֲדֵלִים הַמֻּשָּׂגִים".

[ב.12] "מִלְּבַד, הֶחָבֵר מוּסִילַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד מוּסִילַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: 'חֲדִילַת הַהִתְהַוּוּת הִיא נִירְוָאנַה'?"

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: 'חֲדִילַת הַהִתְהַוּוּת הִיא נִירְוָאנַה'."

"אִם כָּךְ הַנִּכְבָּד מוּסִילַה הוּא אַרַהַנְט, שֶׁמַּתְסִיסָיו הֻכְחֲדוּ?"

כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר הַנִּכְבָּד מוּסִילַה נִשְׁאַר שׁוֹתֵק3.

אָז אָמַר הַנִּכְבָּד נָרַדַה לַנִּכְבָּד פַּוִיטְּהַ זֹאת: "טוֹב הָיָה, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, לוּ הָיִיתִי אֲנִי מְקַבֵּל שְׁאֵלָה זוֹ. שְׁאַל אוֹתִי שְׁאֵלָה זוֹ, אָנִי אֶעֱנֶה לְךָ עַל שְׁאֵלָה זוֹ."

"יְקַבֵּל הַנִּכְבָּד נָרַדַה שְׁאֵלָה זוֹ. אֲנִי אֶשְׁאַל אוֹתְךָ שְׁאֵלָה זוֹ, וְתַעֲנֶה לִי אַתָּה עַל שְׁאֵלָה זוֹ:

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת ; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "לֵדָה הִיא סִבָּה לְזִקְנָה וּמָוֶת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "לֵדָה הִיא סִבָּה לְזִקְנָה וּמָוֶת".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "הִתְהַוּוּת הִיא סִבָּה לְלֵדָה"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "הִתְהַוּוּת הִיא סִבָּה לְלֵדָה".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "הֵאָחֲזוּת הִיא סִבָּה לְהִתְהַוּוּת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "הֵאָחֲזוּת הִיא סִבָּה לְהִתְהַוּוּת".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "הִשְׁתּוֹקְקוּת הִיא סִבָּה לְהֵאָחֲזוּת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "הִשְׁתּוֹקְקוּת הִיא סִבָּה לְהֵאָחֲזוּת".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "תְּחוּשָׁה הִיא סִבָּה לְהִשְׁתּוֹקְקוּת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "תְּחוּשָׁה הִיא סִבָּה לְהִשְׁתּוֹקְקוּת".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "מַגָּע הוּא סִבָּה לִתְחוּשָׁה"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "מַגָּע הוּא סִבָּה לִתְחוּשָׁה".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "שֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים הֵם סִבָּה לְמַגָּע"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "שֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים הֵם סִבָּה לְמַגָּע".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "תְּכוּנוֹת הַחֹמֶר הֵן סִבָּה לְשֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "תְּכוּנוֹת הַחֹמֶר הֵן סִבָּה לְשֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "תּוֹדָעָה הִיא סִבָּה לִתְכוּנוֹת הַחֹמֶר"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "תּוֹדָעָה הִיא סִבָּה לִתְכוּנוֹת הַחֹמֶר".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "מֻשָּׂגִים הֵם סִבָּה לְתוֹדָעָה"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "מֻשָּׂגִים הֵם סִבָּה לְתוֹדָעָה".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "הַתַּעְתּוּעַ הוּא סִבָּה לְמֻשָּׂגִים"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "הַתַּעְתּוּעַ הוּא סִבָּה לְמֻשָּׂגִים".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַלֵּדָה חֲדֵלִים הַזִּקְנָה וְהַמָּוֶת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַלֵּדָה חֲדֵלִים הַזִּקְנָה וְהַמָּוֶת".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַהִתְהַוּוּת חֲדֵלָה הַלֵּדָה"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַהִתְהַוּוּת חֲדֵלָה הַלֵּדָה".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַהֵאָחֲזוּת חֲדֵלָה הַהִתְהַוּוּת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַהֵאָחֲזוּת חֲדֵלָה הַהִתְהַוּוּת".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַהִשְׁתּוֹקְקוּת חֲדֵלָה הַהֵאָחֲזוּת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַהִשְׁתּוֹקְקוּת חֲדֵלָה הַהֵאָחֲזוּת".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַתְּחוּשָׁה חֲדֵלָה הַהִשְׁתּוֹקְקוּת"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַתְּחוּשָׁה חֲדֵלָה הַהִשְׁתּוֹקְקוּת".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַמַּגָּע חֲדֵלָה הַתְּחוּשָׁה"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַמַּגָּע חֲדֵלָה הַתְּחוּשָׁה".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת שֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים חָדֵל הַמַּגָּע"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת שֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים חָדֵל הַמַּגָּע".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת תְּכוּנוֹת הַחֹמֶר חֲדֵלִים שֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת תְּכוּנוֹת הַחֹמֶר חֲדֵלִים שֵׁשֶׁת בְּסִיסֵי הַחוּשִׁים".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַתּוֹדָעָה חֲדֵלוֹת תְּכוּנוֹת הַחֹמֶר"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַתּוֹדָעָה חֲדֵלוֹת תְּכוּנוֹת הַחֹמֶר".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַמֻּשָּׂגִים חֲדֵלָה הַתּוֹדָעָה"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַמֻּשָּׂגִים חֲדֵלָה הַתּוֹדָעָה".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: "עִם חֲדִילַת הַתַּעְתּוּעַ חֲדֵלִים הַמֻּשָּׂגִים"?

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: "עִם חֲדִילַת הַתַּעְתּוּעַ חֲדֵלִים הַמֻּשָּׂגִים".

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר נָרַדַה, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת; הַאִם יֵשׁ לַנִּכְבָּד נָרַדַה תּוֹבָנָה אִישִׁית: 'חֲדִילַת הַהִתְהַוּוּת הִיא נִירְוָאנַה'?"

"מִלְּבַד, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ, כָּךְ אֲנִי רוֹאֶה: 'חֲדִילַת הַהִתְהַוּוּת הִיא נִירְוָאנַה'."

"אִם כָּךְ הַנִּכְבָּד נָרַדַה הוּא אַרַהַנְט, שֶׁמַּתְסִיסָיו הֻכְחֲדוּ?"

"אֲנִי, חָבֵר, רוֹאֶה הֵיטֵב לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר בִּתְבוּנָה נְכוֹנָה: 'חֲדִילַת הַהִתְהַוּוּת הִיא נִירְוָאנַה', וְאֵינֶנִּי אַרַהַנְט, שֶׁמַּתְסִיסָיו הֻכְחֲדוּ. מַמָּשׁ, חָבֵר, כְּאִלּוּ הָיְתָה בְּאֵר בְּדֶרֶךְ מִדְבַּר, וְלָהּ לֹא הָיָה חֶבֶל וְלֹא הָיָה דְּלִי. אָז הָיָה בָּא אִיש שֶׁהִתְיַבֵּשׁ בַּחֹם, אָפוּף חֹם, מֻתָּשׁ, צָחִיחַ וְצָמֵא. הוּא הָיָה מַשְׁפִּיל מַבָּטוֹ לַבְּאֵר. שָׁם הָיְתָה לוֹ הַתּוֹבָנָה 'מַיִם', אַךְ לֹא יָכוֹל הָיָה לָגַעַת בָּהֶם בְּגוּפוֹ. מַמָּשׁ כָּךְ, חָבֵר, אֲנִי רוֹאֶה הֵיטֵב לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר בִּתְבוּנָה נְכוֹנָה: 'חֲדִילַת הַהִתְהַוּוּת הִיא נִירְוָאנַה', וְאֵינֶנִּי אַרַהַנְט, שֶׁמַּתְסִיסָיו הֻכְחֲדוּ."

כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמַר הַנִּכְבָּד אָנַנְדַה לַנִּכְבָּד פַּוִיטְּהַ זֹאת: "כַּאֲשֶׁר כָּךְ נֶאֱמַר, הֶחָבֵר פַּוִיטְּהַ, מָה תֹּאמַר לַנִּכְבָּד נָרַדַה?"

"כַּאֲשֶׁר כָּךְ נֶאֱמַר, הֶחָבֵר אָנַנְדַה, לֹא אֹמַר לַנִּכְבָּד נָרַדַה שׁוּם דָּבָר מִלְּבַד דְּבָרִים טוֹבִים, מִלְּבַד דְּבָרִים מוֹעִילִים."


הערות · 3

  1. 1לפי גרסאות אחדות שמו היה סַוִיטְּהַ (Saviṭṭha).
  2. 2מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת חמישה מקורות תובנה אלו מוזכרים בשיחתו של הבודהה עם הברהמינים בסוטרה "צַ'נְקִי" MN095 ומשם נראה שחמשת אלו מוכרים גם מחוץ לתורתו של הבודהה. הוא אומר שם שמקורות אלו יכולים להניב גם אמת אבל גם שקר, ולכן אין בתובנות שלהם ממש. בסוטרה "חָמֵשׁ וְשָׁלוֹשׁ" MN105 [א'] ואילך, הוא חוזר ואומר לגבי פרושים וברהמינים בעלי השקפה שגויה "שֶׁמִּלְּבַד מִתּוֹךְ אֵמוּן, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הֲנָאָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ שְׁמוּעָה, מִלְּבַד מִתּוֹךְ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, מִלְּבַד מִתּוֹךְ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת, תִּתְהַוֶּה לָהֶם תּוֹבָנָה מְטֹהֶרֶת וְזַכָּה – זֶה לֹא יִתָּכֵן".
  3. 3לפי הפרשנות המסורתית שתיקה זו היא הסכמה, והנכבד מוסילה היה כבר ארהנט. להבנתי מה שהנכבד נרדה יאמר בהמשך נועד להראות שלא בהכרח יש לפרש שתיקה זו כהסכמה, ואחרת אין מטרה לדבריו של נרדה.

לכל הסוטרות