SN 22.59 – Anattalakkhaṇa Sutta – סִימָנֵי הָאֵין-אֲנִי
כָּךְ שָׁמַעְתִּי:
פַּעַם אַחַת גָּר הַנַּעֲלֶה לְיַד בַּרַנַסִי, בְּחֻרְשַׁת הַצְּבָאִים שֶׁבְּאִיסִיפַּטַנַה. שָׁם קָרָא הַנַּעֲלֶה לִנְזִירֵי קְבוּצַת-הַחֲמִשָּׁה1: "נְזִירִים!"
"אָדוֹן נִכְבָּד!" עָנוּ הַנְּזִירִים לַנַּעֲלֶה בְּהַסְכָּמָה. הַנַּעֲלֶה אָמַר זֹאת:
"הַגּוּף, נְזִירִים, אֵינוֹ אֲנִי. לוּ, נְזִירִים, הָיָה הַגּוּף אֲנִי, לֹא הָיָה מוֹבִיל לְפֶגַע וְנִתָּן הָיָה לְקַבֵּל בְּיַחַס לַגּוּף: 'כָּךְ יִהְיֶה גּוּפִי, כָּךְ לֹא יִהְיֶה גּוּפִי2.' וּמִפְּנֵי, נְזִירִים, שֶׁהַגּוּף אֵינוֹ אֲנִי, לָכֵן הוּא מוֹבִיל לְפֶגַע וְלֹא נִתָּן לְקַבֵּל בְּיַחַס לַגּוּף: 'כָּךְ יִהְיֶה גּוּפִי, כָּךְ לֹא יִהְיֶה גּוּפִי'.
"הַתְּחוּשָׁה, נְזִירִים, אֵינָהּ אֲנִי. לוּ, נְזִירִים, הָיְתָה הַתְּחוּשָׁה אֲנִי, לֹא הָיְתָה מוֹבִילָה לְפֶגַע וְנִתָּן הָיָה לְקַבֵּל בְּיַחַס לַתְּחוּשָׁה: 'כָּךְ תִּהְיֶה תְּחוּשָׁתִי, כָּךְ לֹא תִּהְיֶה תְּחוּשָׁתִי'. וּמִפְּנֵי, נְזִירִים, שֶׁהַתְּחוּשָׁה אֵינָהּ אֲנִי, לָכֵן הִיא מוֹבִילָה לְפֶגַע וְלֹא נִתָּן לְקַבֵּל בְּיַחַס לַתְּחוּשָׁה: 'כָּךְ תִּהְיֶה תְּחוּשָׁתִי, כָּךְ לֹא תִּהְיֶה תְּחוּשָׁתִי '.
"הַתְּפִיסָה, נְזִירִים, אֵינָהּ אֲנִי. לוּ, נְזִירִים, הָיְתָה הַתְּפִיסָה אֲנִי, לֹא הָיְתָה מוֹבִילָה לְפֶגַע וְנִתָּן הָיָה לְקַבֵּל בְּיַחַס לַתְּפִיסָה: 'כָּךְ תִּהְיֶה תְּפִיסָתִי, כָּךְ לֹא תִּהְיֶה תְּפִיסָתִי'. וּמִפְּנֵי, נְזִירִים, שֶׁהַתְּפִיסָה אֵינָהּ אֲנִי, לָכֵן הִיא מוֹבִילָה לְפֶגַע וְלֹא נִתָּן לְקַבֵּל בְּיַחַס לַתְּפִיסָה: 'כָּךְ תִּהְיֶה תְּפִיסָתִי, כָּךְ לֹא תִּהְיֶה תְּפִיסָתִי '.
"הַמֻּשָּׂגִים, נְזִירִים, אֵינָם אֲנִי. לוּ, נְזִירִים, הָיוּ הַמֻּשָּׂגִים אֲנִי, לֹא הָיוּ מוֹבִילִים לְפֶגַע וְנִתָּן הָיָה לְקַבֵּל בְּיַחַס לַמֻּשָּׂגִים: 'כָּךְ יִהְיוּ מֻשָּׂגַי, כָּךְ לֹא יִהְיוּ מֻשָּׂגַי'. וּמִפְּנֵי, נְזִירִים, שֶׁהַמֻּשָּׂגִים אֵינָם אֲנִי, לָכֵן הֵם מוֹבִילִים לְפֶגַע וְלֹא נִתָּן לְקַבֵּל בְּיַחַס לַמֻּשָּׂגִים: 'כָּךְ יִהְיוּ מֻשָּׂגַי, כָּךְ לֹא יִהְיוּ מֻשָּׂגַי'.
"הַתּוֹדָעָה, נְזִירִים, אֵינָהּ אֲנִי. לוּ, נְזִירִים, הָיְתָה הַתּוֹדָעָה אֲנִי, לֹא הָיְתָה מוֹבִילָה לְפֶגַע וְנִתָּן הָיָה לְקַבֵּל בְּיַחַס לַתּוֹדָעָה: 'כָּךְ תִּהְיֶה תּוֹדָעָתִי, כָּךְ לֹא תִּהְיֶה תּוֹדָעָתִי'. וּמִפְּנֵי, נְזִירִים, שֶׁהַתּוֹדָעָה אֵינָהּ אֲנִי, לָכֵן הִיא מוֹבִילָה לְפֶגַע וְלֹא נִתָּן לְקַבֵּל בְּיַחַס לַתּוֹדָעָה: 'כָּךְ תִּהְיֶה תּוֹדָעָתִי, כָּךְ לֹא תִּהְיֶה תּוֹדָעָתִי'.
"מָה דַּעְתְּכֶם, נְזִירִים: הַגּוּף קָבוּעַ אוֹ אֵינוֹ-קָבוּעַ?"
"אֵינוֹ קָבוּעַ, הַנִּכְבָּד".
"מָה שֶׁאֵינוֹ קָבוּעַ, סֵבֶל הוּא אוֹ אֹשֶׁר?"
"סֵבֶל, הַנִּכְבָּד."
"מָה שֶׁאֵינוֹ קָבוּעַ, הוּא סֵבֶל וְטִבְעוֹ קִלְקוּל, הַאִם רָאוּי לַחֲשֹׁב עָלָיו כָּךְ: 'זֶה שֶׁלִּי, זֶהוּ אֲנִי, זֶהוּ עַצְמִי'?"
"אָכֵן לֹא, הַנִּכְבָּד."
"מָה דַּעְתְּכֶם, נְזִירִים: הַתְּחוּשָׁה קְבוּעָה אוֹ אֵינָהּ-קְבוּעָה?"
"אֵינָהּ קְבוּעָה, הַנִּכְבָּד".
"מָה שֶׁאֵינוֹ קָבוּעַ, סֵבֶל הוּא אוֹ אֹשֶׁר?"
"סֵבֶל, הַנִּכְבָּד."
"מָה שֶׁאֵינוֹ קָבוּעַ, הוּא סֵבֶל וְטִבְעוֹ קִלְקוּל, הַאִם רָאוּי לַחֲשֹׁב עָלָיו כָּךְ: 'זֶה שֶׁלִּי, זֶהוּ אֲנִי, זֶהוּ עַצְמִי'?"
"אָכֵן לֹא, הַנִּכְבָּד."
"מָה דַּעְתְּכֶם, נְזִירִים: הַתְּפִיסָה קְבוּעָה אוֹ אֵינָהּ-קְבוּעָה?"
"אֵינָהּ קְבוּעָה, הַנִּכְבָּד".
"מָה שֶׁאֵינוֹ קָבוּעַ, סֵבֶל הוּא אוֹ אֹשֶׁר?"
"סֵבֶל, הַנִּכְבָּד."
"מָה שֶׁאֵינוֹ קָבוּעַ, הוּא סֵבֶל וְטִבְעוֹ קִלְקוּל, הַאִם רָאוּי לַחֲשֹׁב עָלָיו כָּךְ: 'זֶה שֶׁלִּי, זֶהוּ אֲנִי, זֶהוּ עַצְמִי'?"
"אָכֵן לֹא, הַנִּכְבָּד."
"מָה דַּעְתְּכֶם, נְזִירִים: הַמֻּשָּׂגִים קְבוּעִים אוֹ אֵינָם-קְבוּעִים?"
"אֵינָם קְבוּעִים, הַנִּכְבָּד".
"מָה שֶׁאֵינוֹ קָבוּעַ, סֵבֶל הוּא אוֹ אֹשֶׁר?"
"סֵבֶל, הַנִּכְבָּד."
"מָה שֶׁאֵינוֹ קָבוּעַ, הוּא סֵבֶל וְטִבְעוֹ קִלְקוּל, הַאִם רָאוּי לַחֲשֹׁב עָלָיו כָּךְ: 'זֶה שֶׁלִּי, זֶהוּ אֲנִי, זֶהוּ עַצְמִי'?"
"אָכֵן לֹא, הַנִּכְבָּד."
"מָה דַּעְתְּכֶם, נְזִירִים: הַתּוֹדָעָה קְבוּעָה אוֹ אֵינָהּ-קְבוּעָה?"
"אֵינָהּ קְבוּעָה, הַנִּכְבָּד".
"מָה שֶׁאֵינוֹ קָבוּעַ, סֵבֶל הוּא אוֹ אֹשֶׁר?"
"סֵבֶל, הַנִּכְבָּד."
"מָה שֶׁאֵינוֹ קָבוּעַ, הוּא סֵבֶל וְטִבְעוֹ קִלְקוּל, הַאִם רָאוּי לַחֲשֹׁב עָלָיו כָּךְ: 'זֶה שֶׁלִּי, זֶהוּ אֲנִי, זֶהוּ עַצְמִי'?"
"אָכֵן לֹא, הַנִּכְבָּד."
"עַל-כֵּן, נְזִירִים, כָּל מָה שֶׁהוּא גּוּף, בֶּעָבָר, בֶּעָתִיד, בַּהוֹוֶה; פְּנִימִי אוֹ חִיצוֹנִי; גַּס אוֹ עָדִין; נָחוּת אוֹ מְצֻיָּן; בֵּין אִם רָחוֹק אוֹ קָרוֹב, יֵשׁ לִרְאוֹתוֹ בִּתְבוּנָה נְכוֹנָה3 לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר, כָּךְ: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'. כָּל מָה שֶׁהִיא תְּחוּשָׁה בֶּעָבָר, בֶּעָתִיד, בַּהוֹוֶה; פְּנִימִית אוֹ חִיצוֹנִית; גַּסָּה אוֹ עֲדִינָה; נְחוּתָה אוֹ מְצֻיֶּנֶת; בֵּין אִם רְחוֹקָה אוֹ קְרוֹבָה, יֵשׁ לִרְאוֹתָהּ בִּתְבוּנָה נְכוֹנָה לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר, כָּךְ: 'זוֹ אֵינָהּ שֶׁלִּי, זוֹ אֵינֶנָּה אֲנִי, זוֹ אֵינֶנָּה עַצְמִי'. כָּל מָה שֶׁהִיא תְּפִיסָה, בֶּעָבָר, בֶּעָתִיד, בַּהוֹוֶה; פְּנִימִית אוֹ חִיצוֹנִית; גַּסָּה אוֹ עֲדִינָה; נְחוּתָה אוֹ מְצֻיֶּנֶת; בֵּין אִם רְחוֹקָה אוֹ קְרוֹבָה, יֵשׁ לִרְאוֹתָהּ בִּתְבוּנָה נְכוֹנָה לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר, כָּךְ: 'זוֹ אֵינָהּ שֶׁלִּי, זוֹ אֵינֶנָּה אֲנִי, זוֹ אֵינֶנָּה עַצְמִי'. כָּל מָה שֶׁהוּא מֻשָּׂג, בֶּעָבָר, בֶּעָתִיד, בַּהוֹוֶה; פְּנִימִי אוֹ חִיצוֹנִי; גַּס אוֹ עָדִין; נָחוּת אוֹ מְצֻיָּן; בֵּין אִם רָחוֹק אוֹ קָרוֹב, יֵשׁ לִרְאוֹתוֹ בִּתְבוּנָה נְכוֹנָה לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר, כָּךְ: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'. כָּל מָה שֶׁהִיא תּוֹדָעָה, בֶּעָבָר, בֶּעָתִיד, בַּהוֹוֶה; פְּנִימִית אוֹ חִיצוֹנִית; גַּסָּה אוֹ עֲדִינָה; נְחוּתָה אוֹ מְצֻיֶּנֶת; בֵּין אִם רְחוֹקָה אוֹ קְרוֹבָה, יֵשׁ לִרְאוֹתָהּ בִּתְבוּנָה נְכוֹנָה לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר, כָּךְ: 'זוֹ אֵינָהּ שֶׁלִּי, זוֹ אֵינֶנָּה אֲנִי, זוֹ אֵינֶנָּה עַצְמִי'.
"בִּרְאוֹתוֹ זֹאת, נְזִירִים, תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים, הַמְּלֻמָּד, אָדִישׁ4 לַגּוּף, אָדִישׁ לַתְּחוּשָׁה, אָדִישׁ לַתְּפִיסָה, אָדִישׁ לַמֻּשָּׂגִים, אָדִישׁ לַתּוֹדָעָה. בַּאֲדִישׁוּת תַּאֲוָתוֹ שׁוֹקֶטֶת. בְּהַשְׁקָטַת הַתַּאֲוָה תּוֹדַעֲתוֹ מִשְׁתַּחְרֶרֶת כָּלִיל. בַּשִּׁחְרוּר קַיֶּמֶת הַתּוֹבָנָה: 'זֶה הִשְׁתַּחְרֵר'. הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר: 'הַהִוָּלְדוּת נֶהֶרְסָה, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה נֶחֱווּ, מָה שֶׁהָיָה לַעֲשׂוֹת נַעֲשָׂה, אֵין עוֹד מֵעֵבֶר לְחַיִּים אֵלּוּ'."
כָּךְ אָמַר הַנַּעֲלֶה. בְּהִתְרוֹמְמוּת-הָרוּחַ הִתְעַנְּגוּ הַנְּזִירִים בְּדִבְרֵי הַנַּעֲלֶה. וּבְעֵת שֶׁהַהֶסְבֵּרִים הַלָּלוּ נֶאֶמְרוּ, תּוֹדְעוֹתֵיהֶם שֶׁל נְזִירֵי קְבוּצַת-הַחֲמִשָּׁה הִשְׁתַּחְרְרוּ מִן הַמַּתְסִיסִים בְּאֶמְצָעוּת אִי-הֵאָחֲזוּת.