SN 23.2 – Satta Sutta – הָחָי
לְיַד סַוַטְּהִי.
כְּשֶׁיָּשַׁב הַנִּכְבָּד רַדְהַה לְצַד אֶחָד, אָמַר לַנַּעֲלֶה זֹאת: "חָי, חָי, כָּךְ, הַנִּכְבָּד, נֶאֱמַר. בְּאֵיזֶה מוּבָן מִישֶׁהוּ נִקְרָא 'חָי' "?
"כָּל חֵשֶׁק, כָּל תַּאֲוָה, כָּל הִתְעַנְּגוּת, כָּל הִשְׁתּוֹקְקוּת בְּיַחַס לַגּוּף, רַדְהַה – מִי שֶׁנִּצְמָד1 אֲלֵיהֶם, מִסְתַּבֵּךְ2 בָּהֶם הוּא הַנִּקְרָא חָי. כָּל חֵשֶׁק, כָּל תַּאֲוָה, כָּל הִתְעַנְּגוּת, כָּל הִשְׁתּוֹקְקוּת בְּיַחַס לַתְּחוּשָׁה – מִי שֶׁנִּצְמָד אֲלֵיהֶם, מִסְתַּבֵּךְ בָּהֶם, הוּא הַנִּקְרָא חָי. כָּל חֵשֶׁק, כָּל תַּאֲוָה, כָּל הִתְעַנְּגוּת, כָּל הִשְׁתּוֹקְקוּת בְּיַחַס לַתְּפִיסָה – מִי שֶׁנִּצְמָד אֲלֵיהֶם, מִסְתַּבֵּךְ בָּהֶם, הוּא הַנִּקְרָא חָי. כָּל חֵשֶׁק, כָּל תַּאֲוָה, כָּל הִתְעַנְּגוּת, כָּל הִשְׁתּוֹקְקוּת בְּיַחַס לַמֻּשָּׂגִים – מִי שֶׁנִּצְמָד אֲלֵיהֶם, מִסְתַּבֵּךְ בָּהֶם הוּא הַנִּקְרָא חָי. כָּל חֵשֶׁק, כָּל תַּאֲוָה, כָּל הִתְעַנְּגוּת, כָּל הִשְׁתּוֹקְקוּת בְּיַחַס לַתּוֹדָעָה – מִי שֶׁנִּצְמָד אֲלֵיהֶם, מִסְתַּבֵּךְ בָּהֶם הוּא הַנִּקְרָא חָי.
"וּמַמָּשׁ, רַדְהַה, כְּפִי שֶׁיְּלָדִים אוֹ יְלָדוֹת מִשְׁתַּעְשְׁעִים בְּבָתֵי עָפָר; וְכָל עוֹד לֹא שָׁכְכָה3 תַּאֲוָתָם, לֹא שָׁכַךְ חִשְׁקָם, לֹא שָׁכְכוּ רִגְשׁוֹתֵיהֶם, לֹא שָׁכַךְ צִמְאוֹנָם, לֹא שָׁכְכָה לְהִיטוּתָם, לֹא שָׁכְכָה הִשְׁתּוֹקְקוּתָם4 כְּלַפֵּי בָּתֵי עָפָר אֵלּוּ – הֵם דְּבֵקִים בָּהֶם, מִשְׁתַּעְשְׁעִים בָּהֶם, מַעֲרִיכִים אוֹתָם וְנוֹהֲגִים בָּהֶם בִּרְכוּשָׁנוּת5. אֲבָל כַּאֲשֶׁר אֵצֶל אוֹתָם יְלָדִים אוֹ יְלָדוֹת תַּאֲוָתָם שָׁכְכָה, חִשְׁקָם שָׁכַךְ, רִגְשׁוֹתֵיהֶם שָׁכְכוּ, צִמְאוֹנָם שָׁכַךְ, לְהִיטוּתָם שָׁכְכָה, הִשְׁתּוֹקְקוּתָם שָׁכְכָה כְּלַפֵּי בָּתֵי עָפָר אֵלּוּ – הֵם מְפַזְּרִים אוֹתָם בִּידֵיהֶם וְרַגְלֵיהֶם, מְפָרְקִים אוֹתָם, מַחֲרִיבִים אוֹתָם וּמַשְׁבִּיתִים אֶת הַמִּשְׂחָק בָּהֶם.
"מַמָּשׁ כָּךְ, רַדְהַה, פַּזֵּר, פַּרֵק, הַחְרֵב וְהַשְּׁבֵּת אֶת הַמִּשְׂחָק בַּגּוּף, הִתְקַדֵּם בְּהֶרֶס6 הַהִשְׁתּוֹקְקוּת. פַּזֵּר, פָּרֵק, הַחְרֵב וְהַשְּׁבֵּת אֶת הַמִּשְׂחָק בַּתְּחוּשָׁה, הִתְקַדֵּם בְּהֶרֶס הַהִשְׁתּוֹקְקוּת. פַּזֵּר, פָּרֵק, הַחְרֵב וְהַשְּׁבֵּת אֶת הַמִּשְׂחָק בַּתְּפִיסָה, הִתְקַדֵּם בְּהֶרֶס הַהִשְׁתּוֹקְקוּת. פַּזֵּר, פָּרֵק, הַחְרֵב וְהַשְּׁבֵּת אֶת הַמִּשְׂחָק בַּמֻּשָּׂגִים, הִתְקַדֵּם בְּהֶרֶס הַהִשְׁתּוֹקְקוּת. פַּזֵּר, פָּרֵק, הַחְרֵב וְהַשְּׁבֵּת אֶת הַמִּשְׂחָק בַּתּוֹדָעָה, הִתְקַדֵּם בְּהֶרֶס הַהִשְׁתּוֹקְקוּת. כִּי הֶרֶס הַהִשְׁתּוֹקְקוּת, רַדְהַה, הִיא נִירוָאנַה."