אַנְגוּטָרָה נִיקָאיָה

נִתָּן לִרְאוֹת

AN 5.15 · Daṭṭhabba Sutta · 117 מילים

הורדת התרגום · Word


AN 5.15Daṭṭhabba Sutta נִתָּן לִרְאוֹת

"חֲמִשָּׁה הֵם, נְזִירִים, הַכּוֹחוֹת. אֵלּוּ חֲמִשָּׁה? כֹּחַ הָאֵמוּן, כֹּחַ הַמֶּרֶץ, כֹּחַ תְּשׂוּמֶת הַלֵּב, כֹּחַ הָרִכּוּז, כֹּחַ הַתְּבוּנָה.

[א] "וְהֵיכָן, נְזִירִים נִתָּן לִרְאוֹת אֶת כֹּחַ הָאֵמוּן? בְּאַרְבַּע אֵיכוּיוֹת הַכְּנִיסָה לַזֶּרֶם1; שָׁם נִתָּן לִרְאוֹת אֶת כֹּחַ הָאֵמוּן.

[ב] "וְהֵיכָן, נְזִירִים נִתָּן לִרְאוֹת אֶת כֹּחַ הַמֶּרֶץ? בְּאַרְבַּע הַתְמָדוֹת-הַמַּאֲמָץ הַנְּכוֹנוֹת2; שָׁם נִתָּן לִרְאוֹת אֶת כֹּחַ הַמֶּרֶץ.

[ג] "וְהֵיכָן, נְזִירִים נִתָּן לִרְאוֹת אֶת כֹּחַ תְּשׂוּמֶת הַלֵּב? בְּאַרְבַּעַת בִּסּוּסֵי תְּשׂוּמַת-הַלֵּב3; שָׁם נִתָּן לִרְאוֹת אֶת כֹּחַ תְּשׂוּמֶת הַלֵּב.

[ד] "וְהֵיכָן, נְזִירִים נִתָּן לִרְאוֹת אֶת כֹּחַ הָרִכּוּז? בְּאַרְבַּע הַגָ'הנוֹת; שָׁם נִתָּן לִרְאוֹת אֶת כֹּחַ הָרִכּוּז.

[ה] "וְהֵיכָן, נְזִירִים נִתָּן לִרְאוֹת אֶת כֹּחַ הַתְּבוּנָה? בְּאַרְבַּע הָאֲמִתּוֹת הַנַּעֲלוֹת; שָׁם נִתָּן לִרְאוֹת אֶת כֹּחַ הַתְּבוּנָה.

"אֵלּוּ הֵם, נְזִירִים, חֲמֵשֶׁת הַכּוֹחוֹת4."


הערות · 4

  1. 1ראו ב"סָרִיפּוּטַּה" SN55.05 וראו תשובה אחרת ב-"קָאלִיגוֹדְהָ" SN55.39.
  2. 2ראו למשל ב"הַדְּרָשָׁה הַגְּדוֹלָה לְסַקוּלוּדָיִי" MN077 [ד.5.ב]
  3. 3ראו: "בִּסּוּס תְּשׂוּמַת-הַלֵּב" MN010.
  4. 4סוטרה זו גם מדגימה בקיצור כיצד דרך תרגול אחד (חמשת הכוחות, במקרה זה) מתרגלים את כל התרגולים האחרים.

לכל הסוטרות