גַנַקַמוֹגַּלָּנַה

MN 107 – Gaṇakamoggallāna Sutta – גַנַקַמוֹגַּלָּנַה

כָּךְ שָׁמַעְתִּי:

פַּעַם אַחַת גָּר הַנַּעֲלֶה לְיַד סָוַטְּהִי, בַּמִּנְזָר הַמִּזְרָחִי שֶׁהָיָה אַרְמוֹן אִמּוֹ שֶׁל מִיגָרָה. אָז הָלַךְ הַבְּרַהְמִין גַנַקַמוֹגַּלָּנַה אֶל עֵבֶר הַנַּעֲלֶה. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנַּעֲלֶה הֶחֱלִיפוּ דִּבְרֵי יְדִידוּת. בְּהַחֲלִיפָם דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס יָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד אָמַר הַבְּרַהְמִין גַנַקַמוֹגַּלָּנַה לַנַּעֲלֶה זֹאת:

"מַמָּשׁ, גוֹטַמַה הַיָּקָר, כְּפִי שֶׁבְּאַרְמוֹן אִמּוֹ שֶׁל מִיגָרָה נִתָּן לִרְאוֹת שִׁעוּרִים מְדֹרָגִים, פְּעִילוּת מְדֹרֶגֶת, תִּרְגּוּלִים מְדֹרָגִים, כְּלוֹמַר – עַד לְמַדְרֵגָה הָאַחֲרוֹנָה1 בְּגֶרֶם הַמַּעֲלוֹת, בְּאוֹתוֹ אֹפֶן, גוֹטַמַה הַיָּקָר, נִתָּן לִרְאוֹת גַּם בְּקֶרֶב הַבְּרַהְמִינִים שִׁעוּרִים מְדֹרָגִים, פְּעִילוּת מְדֹרֶגֶת, תִּרְגּוּלִים מְדֹרָגִים, כְּלוֹמַר – בְּשִׁנּוּן; בְּאוֹתוֹ אֹפֶן, גוֹטַמַה הַיָּקָר, נִתָּן לִרְאוֹת גַּם בְּקֶרֶב הַקַּשָּׁתִים שִׁעוּרִים מְדֹרָגִים, פְּעִילוּת מְדֹרֶגֶת, תִּרְגּוּלִים מְדֹרָגִים, כְּלוֹמַר – בְּקַשָּׁתוּת. אַף בֵּינֵינוּ, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הַסּוֹפְרִים הַמּוֹצְאִים מִחְיָתֵנוּ בִּסְפִירָה, נִתָּן לִרְאוֹת שִׁעוּרִים מְדֹרָגִים, פְּעִילוּת מְדֹרֶגֶת, תִּרְגּוּלִים מְדֹרָגִים, כְּלוֹמַר – בְּחֶשְׁבּוֹן. בְּקַבְּלֵנוּ, גוֹטַמַה הַיָּקָר, שׁוּלְיָה, רֵאשִׁית אָנוּ גּוֹרְמִים לוֹ לִסְפֹּר: 'אֶחָד אֶחָד; שְׁנֵי זוּגוֹת; שָׁלוֹשׁ שְׁלָשׁוֹת; אַרְבַּע רְבִיעִיּוֹת, חָמֵשׁ חֲמִישִׁיּוֹת, שֵׁשׁ שִׁשִּׁיּוֹת, שֶׁבַע שְׁבִיעִיּוֹת, שְׁמוֹנֶה שְׁמִינִיּוֹת, תֵּשַׁע תְּשִׁיעִיּוֹת, עֶשֶׂר עֲשִׂירִיּוֹת2.' גַּם עַד מֵאָה, גוֹטַמַה הַיָּקָר, אָנוּ גּוֹרְמִים לוֹ לִסְפֹּר, וְאַף יוֹתֵר אָנוּ גּוֹרְמִים לוֹ לִסְפֹּר. הַאִם אֶפְשָׁר, גוֹטַמַה הַיָּקָר, לְהַגְדִּיר אַף בְּדְהַרְמָה-וִינַיַה זוֹ שִׁעוּרִים מְדֹרָגִים, פְּעִילוּת מְדֹרֶגֶת, תִּרְגּוּלִים מְדֹרָגִים כָּאֵלֶּה?"

"אֶפְשָׁר, בְּרַהְמִין, לְהַגְדִּיר אַף בְּדְהַרְמָה-וִינַיַה זוֹ שִׁעוּרִים מְדֹרָגִים, פְּעִילוּת מְדֹרֶגֶת, תִּרְגּוּלִים מְדֹרָגִים כָּאֵלֶּה. מַמָּשׁ, בְּרַהְמִין, כְּאִלּוּ מְאַלֵּף סוּסִים מְיֻמָּן, בְּהַשִּׂיגוֹ סוּס גִּזְעִי כָּשִׁיר, הָיָה רֵאשִׁית גּוֹרֵם לוֹ לְהֵרָתֵם בְּמֶתֶג בְּפִיו3 וְאָז מַמְשִׁיךְ וּמַפְעִיל אוֹתוֹ; מַמָּשׁ כָּךְ, בְּרַהְמִין, הַטַטְהָגַטַה בְּהַשִּׂיגוֹ אִישׁ בֶּן-אִלּוּף, רֵאשִׁית מְחַנֵּךְ אוֹתוֹ כָּךְ: 'בּוֹא-נָא, נָזִיר, הֱיֵה מוּסָרִי, חֲיֵה בְּרַסֶּנְךָ עַצְמְךָ בְּרִסּוּן הַפָּטִימוֹקּהַ, בִּהְיוֹתְךָ מְחוֹנָן בְּהִתְנַהֲגוּת נְאוֹתָה4 בִּהְיוֹתְךָ חוֹשֵׁשׁ לְכָל פְּגָם זָעִיר, תַּרְגֵּל אֶת כְּלָלֵי הַתִּרְגּוּל.'

~*~

"כַּאֲשֶׁר, בְּרַהְמִין, תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים הִנּוֹ מוּסָרִי, מְרַסֵּן-עַצְמוֹ בְּרִסּוּן הַפָּטִימוֹקּהַ, מְחוֹנָן בְּהִתְנַהֲגוּת-נְאוֹתָה בֶּהֱיוֹתוֹ חוֹשֵׁשׁ לְכָל פְּגָם זָעִיר, מְתַרְגֵּל אֶת כְּלָלֵי הַתִּרְגּוּל, אָז מוֹסִיף הַטַטְהָגַטַה וּמְחַנֵּךְ אוֹתוֹ: 'בּוֹא-נָא, נָזִיר, הֱיֵה מַשְׁגִּיחַ עַל שַׁעֲרֵי הַיְּכוֹלוֹת5. בִּרְאֹת הָעַיִן מַרְאוֹת אַל תַּחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, אַל תַּחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם תַּשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הָעַיִן בִּלְתִּי-מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, שְׁמֹר אֶת יְכֹלֶת הָעַיִן, נְהַג בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הָעַיִן. בִּשְׁמֹעַ הָאֹזֶן קוֹלוֹת, אַל תַּחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, אַל תַּחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם תַּשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הָאֹזֶן בִּלְתִּי-מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, שְׁמֹר אֶת יְכֹלֶת הָאֹזֶן, נְהַג בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הָאֹזֶן. בְּהָרֵחַ הָאַף רֵיחוֹת אַל תַּחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, אַל תַּחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם תַּשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הָאַף בִּלְתִּי-מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, שְׁמֹר אֶת יְכֹלֶת הָאַף, נְהַג בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הָאַף. בִּטְעוֹם הַלָּשׁוֹן טְעָמִים אַל תַּחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, אַל תַּחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם תַּשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הַלָּשׁוֹן בִּלְתִּי-מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, שְׁמֹר אֶת יְכֹלֶת הַלָּשׁוֹן, נְהַג בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הַלָּשׁוֹן. בְּחוּשׁ הַגּוּף מַגָּעִים אַל תַּחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, אַל תַּחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם תַּשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הַגּוּף בִּלְתִּי-מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, שְׁמֹר אֶת יְכֹלֶת הַגּוּף, נְהַג בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הַגּוּף. בְּדַעַת פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת דְּבָרִים אַל תַּחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, אַל תַּחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם תַּשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת בִּלְתִּי-מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, שְׁמֹר אֶת יְכֹלֶת פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת, נְהַג בְּרִסּוּן יְכֹלֶת פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת.

~*~

"כַּאֲשֶׁר, בְּרַהְמִין, תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים מַשְׁגִּיחַ עַל שַׁעֲרֵי הַיְּכוֹלוֹת, אָז מוֹסִיף הַטַטְהָגַטַה וּמְחַנֵּךְ אוֹתוֹ: 'בּוֹא-נָא, נָזִיר, הֱיֵה מָתוּן בַּאֲכִילָה. כְּשֶׁאַתָּה בּוֹחֵן לְעָמְקוֹ-שֶׁל-דָּבָר אֱכֹל אֶת מְזוֹנְךָ לֹא לְשַׁעֲשׁוּעַ, לֹא לְשִׁכָּרוֹן, לֹא לְהִתְיַפּוּת, לֹא לְהִתְהַדְּרוּת, רַק לְהַתְמָדַת גּוּף זֶה, לְהִשָּׁמְרוּת מִפְּגָעִים, לְסִיּוּעַ בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה, בַּמַּחְשָׁבָה: "אֲנִי אָסִיר תְּחוּשׁוֹת יְשָׁנוֹת וְלֹא אֶגְרֹם תְּחוּשׁוֹת חֲדָשׁוֹת, וְאַמְשִׁיךְ בְּחַיַּי חַף מֵעָווֹן וּמִתּוֹךְ נוֹחוּת".'

~*~

"כַּאֲשֶׁר, בְּרַהְמִין, תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים הִנּוֹ מָתוּן בַּאֲכִילָה, אָז מוֹסִיף הַטַטְהָגַטַה וּמְחַנֵּךְ אוֹתוֹ: 'בּוֹא-נָא, נָזִיר, חֲיֵה בְּהַקְפָּדָה עַל עֵרָנוּת. בַּיּוֹם, כְּשֶׁהִנְּךָ פּוֹסֵעַ הָלוֹךְ-וָשׁוֹב, כְּשֶׁהִנְּךָ יוֹשֵׁב, טַהֵר אֶת לִבְּךָ מִמַּצָּבִים מַפְרִיעִים6. בְּאַשְׁמֹרֶת הַלַּיְלָה הָרִאשׁוֹנָה, כְּשֶׁהִנְּךָ פּוֹסֵעַ הָלוֹךְ-וָשׁוֹב, כְּשֶׁהִנְּךָ יוֹשֵׁב, טַהֵר אֶת לִבְּךָ מִמַּצָּבִים מַפְרִיעִים. בְּאַשְׁמֹרֶת הַלַּיְלָה הָאֶמְצָעִית, שְׁכַב עַל צִדְּךָ הַיְּמָנִי בִּתְנוּחַת הָאַרְיֵה, מַנִּיחַ רֶגֶל עַל רֶגֶל, מוּדָע וּמַבְחִין, בְּצַיֶּנְךָ בְּדַעְתְּךָ אֶת הַהַשְׁכָּמָה. בְּאַשְׁמֹרֶת הַלַּיְלָה הָאַחֲרוֹנָה, בְּקוּמְךָ, כְּשֶׁהִנְּךָ פּוֹסֵעַ הָלוֹךְ-וָשׁוֹב, כְּשֶׁהִנְּךָ יוֹשֵׁב, טַהֵר אֶת לִבְּךָ מִמַּצָּבִים מַפְרִיעִים.

~*~

"כַּאֲשֶׁר, בְּרַהְמִין, תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים מַקְפִּיד עַל עֵרָנוּת, אָז מוֹסִיף הַטַטְהָגַטַה וּמְחַנֵּךְ אוֹתוֹ: 'בּוֹא-נָא, נָזִיר, הֱיֵה מְחֻנָּן בְּמוּדָעוּת וְאַבְחָנָה7. בְּלֶכְתְּךָ וּבְשׁוּבְךָ פְּעַל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה, בְּהַבִּיטְךָ קְדִימָה וַאֲחוֹרָה פְּעַל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה, כְּשֶׁאַתָּה כּוֹפֵף וּפוֹשֵׁט8 פְּעַל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה, כְּשֶׁאַתָּה נוֹשֵׂא גְּלִימָה, קְעָרָה, בֶּגֶד-עֶלְיוֹן9, בַּאֲכָלְךָ, בִּשְתוֹתְךָ, כְּשֶׁאַתָּה לוֹעֵס, כְּשֶׁאַתָּה טוֹעֵם, כְּשֶׁאַתָּה עֹשֶׂה אֶת צְרָכֶיךָ, פְּעַל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה. בְּצַעַדְךָ, בְּעָמְדְךָ, בְּשִׁבְתְּךָ, בְּשָׁכְבְךָ לִישֹׁן, בַּהֲקִיצְךָ, בְּדַבֶּרְךָ וּבִשְׁתִיקָתְךָ פְּעַל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה.'

~*~

"כַּאֲשֶׁר, בְּרַהְמִין, תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים הִנּוֹ מְחֻנָּן בְּמוּדָעוּת וְאַבְחָנָה, אָז מוֹסִיף הַטַטְהָגַטַה וּמְחַנֵּךְ אוֹתוֹ: 'בּוֹא-נָא, נָזִיר, בְּחַר בְּמָעוֹן נִפְרָד: בַּיַּעַר, לְמַרְגְּלוֹת-עֵץ, בְּמַחֲסֶה-סֶלַע, בִּמְעָרָה, בְּבֵית-קְבָרוֹת, בְּמַעֲמַקֵּי-יַעַר, בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ, עַל עֲרֵמַת קַשׁ. לְאַחַר הָאֲרוּחָה, בַּחֲזָרָתוֹ מֵאִסּוּף מְזוֹן-הַתְּרוּמָה הוּא יוֹשֵׁב בְּשַׂכְּלוֹ רַגְלָיו, זוֹקֵף אֶת גֵּווֹ וּמַצִּיב אֶת תְּשׂוּמַת-הַלֵּב לְנֶגְדּוֹ. הוּא מְוַתֵּר עַל הַחֶמְדָּה כְּלַפֵּי הָעוֹלָם, חַי בְּתוֹדָעָה שֶׁחֶמְדָּה שָׁכְכָה בָּהּ, הוּא מְטַהֵר אֶת תּוֹדַעֲתוֹ מִחֶמְדָּה. הוּא מְוַתֵּר עַל תּוֹדָעַת פּוֹגְעָנוּת וּסְלִידָה, חַי בְּתוֹדָעַת אִי פּוֹגְעָנוּת, חוֹמֵל וְשׁוֹחֵר טוֹב לְכָל חַי, הוּא מְטַהֵר תּוֹדָעָתוֹ מִפּוֹגְעָנוּת וּסְלִידָה. הוּא מְוַתֵּר עַל נוֹקְשׁוּת וְקֵהוּת וְחַי בְּתוֹדָעָה שֶׁנוֹקְשׁוּת וְקֵהוּת שָׁכְכוּ בָּהּ, בִּתְפִיסַת הָאוֹר, מוּדָע וּמַבְחִין, הוּא מְטַהֵר תּוֹדַעֲתוֹ מִנוֹקְשׁוּת וְקֵהוּת. הוּא מְוַתֵּר עַל אִי-שֶׁקֶט וּדְאָגָה וְחַי בִּלְתִּי נִסְעָר, בְּתוֹדָעָה שְׁקֵטָה וּמֻפְנֶמֶת10, הוּא מְטַהֵר תּוֹדַעֲתוֹ מֵאִי-שֶׁקֶט וּדְאָגָה. הוּא מְוַתֵּר עַל הִסּוּס וְחַי מֵעֵבֶר לַהִסּוּס, חֲסַר בִּלְבּוּל בְּיַחַס לְמַצָּבִים מֵיטִיבִים, הוּא מְטַהֵר תּוֹדַעֲתוֹ מֵהִסּוּס.

~*~

"בְּנָטְשׁוֹ אֶת חֲמֵשֶׁת הַמִּכְשׁוֹלִים, זִהוּמֵי הַתּוֹדָעָה הַמַּשְׁגִּים11 אֶת הַתְּבוּנָה, בַּהֲנִיחוֹ לְחֶמְדָּה וְעֶצֶב בְּיַחַס לָעוֹלָם, מְבֻדָּד מִתְּשׁוּקוֹת, מְבֻדָּד מִדְּבָרִים מַזִּיקִים, הוּא נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הָרִאשׁוֹנָה, הַמְּלֻוָּה בְּמַחְשָׁבָה מְכֻוֶּנֶת וּבוֹחֶנֶת, עִם חֶדְוָה וְאֹשֶׁר הַנּוֹבְעִים מֵהִתְבּוֹדְדוּת. עִם הַשְׁקָטַת הַמַּחְשָׁבָה הַמְּכֻוֶּנֶת וְהַבּוֹחֶנֶת, הוּא נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הַשְּׁנִיָּה, הַמְּלֻוָּה בִּרְגִיעָה פְּנִימִית וְאַחְדוּת הַתּוֹדָעָה, לְלֹא מַחְשָׁבָה מְכֻוֶּנֶת וּבוֹחֶנֶת, עִם חֶדְוָה וְאֹשֶׁר הַנּוֹבְעִים מֵרִכּוּז. עִם דְּעִיכַת הַחֶדְוָה, חוֹוֶה אֹשֶׁר בַּגּוּף, שׁוֹהֶה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ, מוּדָע וּמַבְחִין, הוּא נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הַשְּׁלִישִׁית, אֲשֶׁר עָלֶיהָ מַכְרִיזִים אַנְשֵׁי-הַמַּעֲלָה: 'מְאֻשָּׁר הוּא הַשּׁוֹהֶה בְּשִׁוְיוֹן הַנֶּפֶשׁ וּבְמוּדָעוּת'. עִם נְטִישַׁת הָאֹשֶׁר וּנְטִישַׁת הַסֵּבֶל וְעִם שְׁקִיעָתָם הַקּוֹדֶמֶת שֶׁל הַשִּׂמְחָה וְהָעֶצֶב, הוּא נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הָרְבִיעִית, לְלֹא סֵבֶל לְלֹא אֹשֶׁר, בְּטֹהַר תְּשׂוּמַת-הַלֵּב הַנּוֹבֵעַ מִשִּׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ.

~*~

לְאוֹתָם נְזִירִים, בְּרַהְמִין, שֶׁהִנָּם מִשְׁתַּלְּמִים, שֶׁכַּוָּנָתָם לֹא הֻשְּׂגָה, הַחַיִּים בַּכְּמִיהָה לְבִטָּחוֹן שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנּוּ מִשִּׁעְבּוּד, לְאֵלּוּ זוֹ הִיא הַדְרָכָתִי. אַךְ לְאוֹתָם נְזִירִים, בְּרַהְמִין, שֶׁהִנָּם אַרַהַנְטִים שֶׁמַּתְסִיסֵיהֶם הֻכְחֲדוּ, הִשְׁלִימוּ אֶת חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה, עָשׂוּ מָה שֶׁנִּתָּן לַעֲשׂוֹתוֹ, הִנִּיחוּ אֶת מִטְעָנָם, הִגִּיעוּ לְמַטְּרָתָם, עִם הֲרִיסָתָם הַמְּלֵאָה שֶל כַּבְלֵי הַקִּיּוּם הִנָּם מְשֻׁחְרָרִים לַחֲלוּטִין בְּאֶמְצָעוּת הַיֶּדַע הַסּוֹפִי, אוֹתָן דְהָרְמוֹת מְבִיאוֹת לְמִשְׁכָּן מְאֻשָּׁר בְּחַיִּים אֵלּוּ12 וּלְמוּדָעוּת וְאַבְחָנָה."

כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמַר הַבְּרַהְמִין גַנַקַמוֹגַּלָּנַה לַנַּעֲלֶה זֹאת: "הַאִם כַּאֲשֶׁר תַּלְמִידֵי גוֹטַמַה הַיָּקָר מֻנְחִים כָּךְ וּמֻדְרָכִים כָּךְ עַל-יְדֵי גוֹטַמַה הַיָּקָר, כֻּלָּם מַשִּׂיגִים אֶת הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה וְהַסּוֹפִית, אוֹ אֲחָדִים אֵינָם מַשִּׂיגִים?"

"אֲחָדִים, בְּרַהְמִין, מִתַּלְמִידַי, כַּאֲשֶׁר הֵם מֻנְחִים כָּךְ וּמֻדְרָכִים כָּךְ עַל יָדִי מַשִּׂיגִים אֶת הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה וְהַסּוֹפִית, אֲחָדִים אֵינָם מַשִּׂיגִים."

"מַהוּ הַגּוֹרֵם, גוֹטַמַה הַיָּקָר, מַהִי הַסִּבָּה, בִּגְלָלָהּ כַּאֲשֶׁר הַנִירְוָאנַה נִמְצֵאת, הַדֶּרֶךְ נִמְצֵאת וְהַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה נִמְצָא כִּמְעוֹדֵד, וַעֲדַיִן יֵשׁ אֲחָדִים מִתַּלְמִידֵי גוֹטַמַה הַיָּקָר, שֶׁכַּאֲשֶׁר הֵם מֻנְחִים כָּךְ וּמֻדְרָכִים כָּךְ עַל-יְדֵי גוֹטַמַה הַיָּקָר, הֵם מַשִּׂיגִים אֶת הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה וְהַסּוֹפִית, וְאִלּוּ אֲחָדִים אֵינָם מַשִּׂיגִים?"

"וּבְכֵן, בְּרַהְמִין, אֶחְקֹר אוֹתְךָ בְּעִנְיָן זֶה. כְּפִי אֹרֶךְ-רוּחֲךָ כָּךְ תַּעֲנֶה. מָה דַּעְתְּךָ, בְּרַהְמִין: מְיֻמָּן אַתָּה בַּדֶּרֶךְ הַמּוֹלִיכָה לְרָגַ'הַה?"

"כִּדְבָרֶיךָ, הַיָּקָר. מְיֻמָּן אֲנִי בַּדֶּרֶךְ הַמּוֹלִיכָה לְרָגַ'הַה."

"מָה דַּעְתְּךָ, בְּרַהְמִין: לוּ הָיָה בָּא אִישׁ הָרוֹצֶה לָלֶכֶת לְרָגַ'הַה. בְּבוֹאוֹ הָיָה אוֹמֵר כָּךְ: 'רוֹצֶה אֲנִי, הַנִּכְבָּד, לָלֶכֶת לְרָגַ'הַה. הַרְאֵה לִי אֶת הַדֶּרֶךְ לְרָגַ'הַה.' שָׁם הָיִיתָ אוֹמֵר לוֹ כָּךְ: 'וּבְכֵן, אִישׁ יָקָר, זוֹ הַדֶּרֶךְ לָלֶכֶת לְרָגַ'הַה. לֵךְ בָּהּ זְמַן-מָה; בְּלֶכְתְּךָ זְמַן-מָה תַּבְחִין בִּכְפָר זֶה-וְזֶה. לֵךְ עוֹד זְמַן-מָה; בְּלֶכְתְּךָ זְמַן-מָה תַּבְחִין בַּעֲיָרַת-שׁוּק זוֹ-וְזוֹ. לֵךְ עוֹד זְמַן-מָה; בְּלֶכְתְּךָ זְמַן-מָה תַּבְחִין בַּגַּנִּים הַנֶּחְמָדִים, הַמַּטָּעִים הַנֶּחְמָדִים, הַמְּקוֹמוֹת הַנֶּחְמָדִים, בְּרֵכוֹת-הַלּוֹטוּס הַנֶּחְמָדוֹת שֶׁל רָגַ'הַה.' בִּהְיוֹתוֹ מֻנְחֵה כָּךְ וּמֻדְרָךְ כָּךְ עַל יָדְךָ הָיָה סוֹטֶה מִדַּרְכּוֹ וְהָיָה מַגִּיעַ מַעֲרָבָה. אָז הָיָה בָּא אִישׁ שֵׁנִי הָרוֹצֶה לָלֶכֶת לְרָגַ'הַה. בְּבוֹאוֹ הָיָה אוֹמֵר כָּךְ: 'רוֹצֶה אֲנִי, הַנִּכְבָּד, לָלֶכֶת לְרָגַ'הַה. הַרְאֵה לִי אֶת הַדֶּרֶךְ לְרָגַ'הַה.' שָׁם הָיִיתָ אוֹמֵר לוֹ כָּךְ: 'וּבְכֵן, אִישׁ יָקָר, זוֹ הַדֶּרֶךְ לָלֶכֶת לְרָגַ'הַה. לֵךְ בָּהּ זְמַן-מָה; בְּלֶכְתְּךָ זְמַן-מָה תַּבְחִין בִּכְפָר זֶה-וְזֶה. לֵךְ עוֹד זְמַן-מָה; בְּלֶכְתְּךָ זְמַן-מָה תַּבְחִין בַּעֲיָרַת-שׁוּק זוֹ-וְזוֹ. לֵךְ עוֹד זְמַן-מָה; בְּלֶכְתְּךָ זְמַן-מָה תַּבְחִין בַּגַּנִּים הַנֶּחְמָדִים, הַמַּטָּעִים הַנֶּחְמָדִים, הַמְּקוֹמוֹת הַנֶּחְמָדִים, בְּרֵכוֹת-הַלּוֹטוּס הַנֶּחְמָדוֹת שֶׁל רָגַ'הַה.' בִּהְיוֹתוֹ מֻנְחֵה כָּךְ וּמֻדְרָךְ כָּךְ עַל יָדְךָ הָיָה מַגִּיעַ בְּבִטְחָה לְרָגַ'הַה.

"מַהוּ הַגּוֹרֵם, בְּרַהְמִין, מַהִי הַסִּבָּה בִּגְלָלָהּ, כַּאֲשֶׁר רָגַ'הַה נִמְצֵאת, הַדֶּרֶךְ הַהוֹלֶכֶת לְרָגַ'הַה נִמְצֵאת וְאַתָּה נִמְצָא כִּמְעוֹדֵד, וַעֲדַיִן כַּאֲשֶׁר הֵם מֻנְחִים כָּךְ וּמֻדְרָכִים כָּךְ, אִישׁ אֶחָד הָיָה סוֹטֶה מִדַּרְכּוֹ וְהָיָה מַגִּיעַ מַעֲרָבָה, וְאִישׁ אֶחָד הָיָה מַגִּיעַ בְּבִטְחָה לְרָגַ'הַה?"

"וּמָה, גוֹטַמַה הַיָּקָר, אֶעֱשֶׂה? אֲנִי מַרְאֶה הַדֶּרֶךְ, גוֹטַמַה הַיָּקָר."

"מַמָּשׁ כָּךְ, בְּרַהְמִין, כַּאֲשֶׁר הַנִירְוָאנַה נִמְצֵאת, הַדֶּרֶךְ נִמְצֵאת וַאֲנִי נִמְצָא כִּמְעוֹדֵד, אֲחָדִים מִתַּלְמִידַי, וַעֲדַיִן כַּאֲשֶׁר הֵם מֻנְחִים כָּךְ וּמֻדְרָכִים כָּךְ עַל יָדִי מַשִּׂיגִים אֶת הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה וְהַסּוֹפִית, אֲחָדִים אֵינָם מַשִּׂיגִים. וּמָה, בְּרַהְמִין, אֶעֱשֶׂה? הַטַטְהָגַטַה, בְּרַהְמִין, הוּא מַרְאֶה הַדֶּרֶךְ."

~*~

כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמַר הַבְּרַהְמִין גַנַקַמוֹגַּלָּנַה לַנַּעֲלֶה זֹאת: "אוֹתָם אֲנָשִׁים, גוֹטַמַה הַיָּקָר, חַסְרֵי אֵמוּן, אֲשֶׁר לְמַעַן מִחְיָתָם, לֹא מִתּוֹךְ אֵמוּן, עָזְבוּ בַּיִת לְחַיֵּי חַסְרֵי הַבַּיִת – שֶׁהִנָּם מְתַעְתְּעִים, מַשְׁלִים, נוֹכְלִים, חַסְרֵי-שֶׁקֶט, רַבְרְבָנִים, גַּחְמָנִים, בַּעֲלֵי פֶּה גָּדוֹל, מְדַבְּרִים בְּמָקוֹם לֹא רָאוּי, לֹא שׁוֹמְרִים אֶת פִּתְחֵי יְכוֹלוֹת הַחוּשִׁים, אֵינָם מְתוּנִים בַּאֲכִילָה, אֵינָם מַקְפִּידִים עַל עֵרָנוּת, אֲדִישִׁים כְּלַפֵּי הַפְּרוּשִׁים, אֵינָם דְּבֵקִים בִּכְלָלֵי הַתִּרְגּוּל, חַיִּים בְּשֶׁפַע, מִתְרַשְּׁלִים, חֲלוּצִים בְּהִתְדַּרְדְּרוּת, פּוֹרְקֵי עֹל הַהִתְבּוֹדְדוּת, עַצְלָנִים, נְחוּתֵי-מֶרֶץ, שַׁכְחָנִים וְחַסְרֵי תְּשׂוּמַת-לֵב, חַסְרֵי אַבְחָנָה, חַסְרֵי רִכּוּז, בַּעֲלֵי תּוֹדָעָה מְשׁוֹטֶטֶת, חַסְרֵי תְּבוּנָה, שׁוֹטִים זָבֵי-רִיר13 – עִם אֵלּוּ אֵין הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה מִתְגּוֹרֵר.

"אַךְ בְּנֵי מִשְׁפָּחָה אֵלּוּ שֶׁמִּתּוֹךְ אֵמוּן עָזְבוּ בַּיִת לְחַיֵּי חַסְרֵי הַבַּיִת – שֶׁהִנָּם לֹא-מְתַעְתְּעִים, לֹא-מַשְׁלִים, לֹא-נוֹכְלִים, שְׁקֵטִים, לֹא רַבְרְבָנִים, לֹא גַּחְמָנִים, לֹא בַּעֲלֵי פֶּה גָּדוֹל, אֵינָם מְדַבְּרִים בְּמָקוֹם לֹא רָאוּי, שׁוֹמְרִים אֶת פִּתְחֵי יְכוֹלוֹת הַחוּשִׁים, מְתוּנִים בַּאֲכִילָה, מַקְפִּידִים עַל עֵרָנוּת, דּוֹאֲגִים לַפְּרוּשִׁים, דְּבֵקִים בִּכְלָלֵי הַתִּרְגּוּל, לֹא חַיִּים בְּשֶׁפַע, לֹא מִתְרַשְּׁלִים, לֹא חֲלוּצִים בְּהִתְדַּרְדְּרוּת, לֹא פּוֹרְקֵי עֹל הַהִתְבּוֹדְדוּת, מַגְבִּירֵי-מֶרֶץ, בַּעֲלֵי תְּשׂוּמַת-לֵב, בַּעֲלֵי אַבְחָנָה, בַּעֲלֵי רִכּוּז, בַּעֲלֵי תּוֹדָעָה אֲסוּפָה, נְבוֹנִים, לֹא שׁוֹטִים זָבֵי-רִיר – עִם אֵלּוּ הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה מִתְגּוֹרֵר.

"מַמָּשׁ כְּפִי, גוֹטַמַה הַיָּקָר, שֶׁבֵּין שָׁרְשֵׁי הַבֹּשֶׂם, הָאוֹרִיס הַשָּׁחֹר14 נִרְאֶה כָּרָם בְּיוֹתֵר; בֵּין לִבּוֹת עֲצֵי הַבֹּשֶׂם, הַצַ'נְדַנַה15 הָאָדֹם נִרְאֶה כָּרָם בְּיוֹתֵר; בֵּין פִּרְחֵי הַבֹּשֶׂם, הַיַּסְמִין16 נִרְאֶה כָּרָם בְּיוֹתֵר; מַמָּשׁ כָּךְ הַנְחָיָתוֹ שֶׁל הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה רִאשׁוֹנָה בֵּין הַתּוֹרוֹת כַּיּוֹם.

"יוֹצֵא-מִן-הַכְּלָל, גוֹטַמַה הַיָּקָר! יוֹצֵא-מִן-הַכְּלָל, גוֹטַמַה הַיָּקָר! מַמָּשׁ כְּאִלּוּ הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה יִשֵּׁר אֶת הֶהָפוּךְ אוֹ גִּלָּה אֶת הַנִּסְתָּר אוֹ הֶרְאָה אֶת הַדֶּרֶךְ לַשּׁוֹגֶה אוֹ נָשָׂא מְנוֹרַת שֶׁמֶן לַחֲשֵׁכָה: 'בַּעֲלֵי-עֵינַיִם יִרְאוּ מַרְאוֹת.' מַמָּשׁ כָּךְ הִבְהִיר הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה אֶת הַדְהַרְמָה בְּהֶסְבֵּרִים רַבִּים. בָּזֹאת, אֶל הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה, אֶל הַדְהַרְמָה וְאֶל סַנְגְּהַת הַנְּזִירִים אֲנִי הוֹלֵךְ לְמִּפְלָט. יִזְכֹּר אוֹתִי הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה כִּמְתַרְגֵּל שֶׁהָלַךְ לְמִפְלָט מִיּוֹם זֶה וָהָלְאָה עַד אַחֲרִית חַיָּיו."