MN 24 – Rathavinīta Sutta – מֶרְכֶּבֶת מַסָּע
כָּךְ שָׁמַעְתִּי:
פַּעַם אַחַת גָּר הַנַּעֲלֶה לְיַד רָגַ'גַהַ בַּאֲתַר הַאֲכָלַת הַסְּנָאִים שֶׁבְּמַטַּע הַבַּמְבּוּק. אָז הָלְכוּ נְזִירִים רַבִּים, בְּנֵי אַרְצוֹ, שֶׁעָשׂוּ אֶת עוֹנַת הַגְּשָׁמִים בְּאַרְצוֹ, אֶל עֵבֶר הַנַּעֲלֶה. בְּבֹאָם אֶל הַנַּעֲלֶה, בְּהִשְׁתַּחֲווֹתָם יָשְׁבוּ לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשְׁבוּ לְצַד אֶחָד אָמַר הַנַּעֲלֶה לִנְזִירִים אֵלּוּ זֹאת:
"אֶת מִי בְּאַרְצִי, נְזִירִים, מַעֲרִיכִים כָּךְ הַנְּזִירִים בְּנֵי אַרְצִי, עֲמִיתָיו לְחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה: 'הוּא מִסְתַּפֵּק-בְּמוּעָט בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הִסְתַּפְּקוּת-בַּמּוּעָט; הוּא שְׂבַע-רָצוֹן בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל שְׂבִיעוּת-הָרָצוֹן; הוּא מִתְבּוֹדֵד בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַהִתְבּוֹדְדוּת1; הוּא מְנַתֵּק-מַגָּע בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל נִתּוּק-הַמַּגָּע; הוּא מַגְבִּיר מֶרֶץ בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַגְבָּרַת-הַמֶּרֶץ; הוּא מַשִּׂיג מוּסָר בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַשָּׂגַת הַמּוּסָר; הוּא מַשִּׂיג רִכּוּז בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַשָּׂגַת הָרִכּוּז; הוּא מַשִּׂיג תְּבוּנָה בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַשָּׂגַת הַתְּבוּנָה; הוּא מַשִּׂיג שִׁחְרוּר בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַשָּׂגַת הַשִּׁחְרוּר; הוּא מַשִּׂיג אֶת תּוֹבָנַת וְיֶדַע הַשִּׁחְרוּר בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַשָּׂגַת תּוֹבָנַת וְיֶדַע הַשִּׁחְרוּר. הוּא מַנְחֶה, מְיַדֵּעַ, מְלַמֵּד, מְעוֹדֵד, מְעוֹרֵר, וּמְשַׂמֵּחַ אֶת עֲמִיתָיו בְּחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה'?
"אֶת פּוּנַּה, הַנִּכְבָּד, הַנִּכְבָּד מַנְטָנִיפּוּטַּה. הוּא מִסְתַּפֵּק-בְּמוּעָט בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הִסְתַּפְּקוּת-בַּמּוּעָט; הוּא שְׂבַע-רָצוֹן בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל שְׂבִיעוּת-הָרָצוֹן; הוּא מִתְבּוֹדֵד בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַהִתְבּוֹדְדוּת; הוּא מְנַתֵּק-מַגָּע בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל נִתּוּק-הַמַּגָּע; הוּא מַגְבִּיר מֶרֶץ בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַגְבָּרַת-הַמֶּרֶץ; הוּא מַשִּׂיג מוּסָר בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַשָּׂגַת הַמּוּסָר; הוּא מַשִּׂיג רִכּוּז בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַשָּׂגַת הָרִכּוּז; הוּא מַשִּׂיג תְּבוּנָה בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַשָּׂגַת הַתְּבוּנָה; הוּא מַשִּׂיג שִׁחְרוּר בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַשָּׂגַת הַשִּׁחְרוּר; הוּא מַשִּׂיג אֶת תּוֹבָנַת וְיֶדַע הַשִּׁחְרוּר בְּעַצְמוֹ וּמְשׂוֹחֵחַ עִם הַנְּזִירִים עַל הַשָּׂגַת תּוֹבָנַת וְיֶדַע הַשִּׁחְרוּר. הוּא מַנְחֶה, מְיַדֵּעַ, מְלַמֵּד, מְעוֹדֵד, מְעוֹרֵר, וּמְשַׂמֵּחַ אֶת עֲמִיתָיו בְּחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה."
וּבְאוֹתוֹ זְמַן הָיָה הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה יוֹשֵׁב בְּקִרְבַת הַנַּעֲלֶה. אָז חָשַׁב הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה: "רֶוַח הוּא לַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה, רֶוַח וְהֶשֵּׂג גְּדוֹלִים הֵם לַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה, שֶׁעֲמִיתָיו הַנְּבוֹנִים בְּחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה מְדַבְּרִים בְּשִׁבְחוֹ חָזוֹר וְהַלֵּל בִּפְנֵי הַמּוֹרֶה, וְהַמּוֹרֶה חוֹזֵר וּמְאַשֵּׁר זֹאת. אוּלַי אַף אֲנִי אֶפָּגֵשׁ בְּפַעַם זוֹ אוֹ אַחֶרֶת יַחַד עִם הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה, אוּלַי יִהְיֶה עִמּוֹ שִׂיג וָשִׂיחַ כֹּל-שֶׁהוּא."
אָז, לְאַחַר שֶׁשָּׁהָה בְּרָגַ'גַהַ כְּכָל שֶׁרָצָה, עָזַב הַנַּעֲלֶה לָלֶכֶת לְעֵבֵר סָוַטְּהִי. הוּא הָלַךְ וְנָסַע בְּהַדְרָגָה עַד שֶׁעָצַר בְּסָוַטְּהִי. בִּשְׁהוּתוֹ שָׁם גָּר הַנַּעֲלֶה לְיַד סָוַטְּהִי, בְּמִנְזָר אָנָטָהפִּינְדִיקָה שֶׁבְּמַטַּע גֶ'טָה. שָׁמַע הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה: "אָכֵן הַנַּעֲלֶה הִגִּיעַ לְסָוַטְּהִי, וְהוּא גָּר לְיַד סָוַטְּהִי, בְּמִנְזָר אָנָטָהפִּינְדִיקָה שֶׁבְּמַטַּע גֶ'טָה". אָז, הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה, בְּסַדְּרוֹ אֶת מְגוּרָיו וּבְלָקְחוֹ אֶת קַעֲרָתוֹ וּגְלִימָתוֹ הָעֶלְיוֹנָה עָזַב אֶת הַמָּקוֹם וְהָלַךְ לְסָוַטְּהִי. כְּשֶׁהָלַךְ וְנָסַע בְּהַדְרָגָה לְעֵבֶר סָוַטְּהִי, הָלַךְ לְמִנְזָר אָנָטָהפִּינְדִיקָה שֶׁבְּמַטַּע גֶ'טָה, לְעֵבֶר הַנַּעֲלֶה. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנַּעֲלֶה, בְּהִשְׁתַּחֲווֹתוֹ יָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד לִמֵּד, עוֹדֵד, עוֹרֵר וְשִׂמֵּחַ הַנַּעֲלֶה אֶת הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה בְּשִׂיחַת דְּהַרְמָה. אָז, הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה, לְאַחַר שֶׁלָּמַד, הִתְעוֹדֵד, הִתְעוֹרֵר וְשָׂמַח בְּשִׂיחַת הַדְהַרְמָה שֶׁל הַנַּעֲלֶה, בְּהִתְעַנְּגוֹ וּבְשִׂמְחָתוֹ בְּדִבְרֵי הַנַּעֲלֶה, קָם מִמּוֹשָׁבוֹ, בְּהִשְׁתַּחֲווֹתוֹ לַנַּעֲלֶה וּבְהַקִּיפוֹ אוֹתוֹ הָלַךְ מִשָּׁם לְמַטַּע הָעִוֵּר לְמִשְׁכַּן יוֹמוֹ.
אָז הָלַךְ נָזִיר אֶחָד לְעֵבֶר הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה. בְּבוֹאוֹ אָמַר לַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה זֹאת: "הַנָּזִיר אֲשֶׁר עָלָיו דִּבַּרְתָּ טוֹבוֹת, הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה, לְאַחַר שֶׁלָּמַד, הִתְעוֹדֵד, הִתְעוֹרֵר וְשָׂמַח בְּשִׂיחַת הַדְהַרְמָה שֶׁל הַנַּעֲלֶה, בְּהִתְעַנְּגוֹ וּבְשִׂמְחָתוֹ בְּדִבְרֵי הַנַּעֲלֶה, קָם מִמּוֹשָׁבוֹ, בְּהִשְׁתַּחֲווֹתוֹ בִּפְנֵי הַנַּעֲלֶה וּבְהַקִּיפוֹ אוֹתוֹ הָלַךְ מִשָּׁם לְמַטַּע הָעִוֵּר לְמִשְׁכַּן יוֹמוֹ."
אָז, הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה, בְּלָקְחוֹ בְּחִפָּזוֹן אֶת בַּד הַיְּשִׁיבָה, הָלַךְ אַחֲרֵי הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה קָרוֹב מֵאָחוֹר בְּהַבִּיטוֹ אֶל רֹאשׁוֹ. אָז הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה, בְּחוֹדְרוֹ לְמַטַּע הָעִוֵּר יָשַׁב לְמַרְגְּלוֹת עֵץ כָּלְשֶׁהוּ לְמִשְׁכַּן יוֹמוֹ. אַף הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה בְּחוֹדְרוֹ לְמַטַּע הָעִוֵּר יָשַׁב לְמַרְגְּלוֹת עֵץ כָּלְשֶׁהוּ לְמִשְׁכַּן יוֹמוֹ.
אָז קָם הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה מֵהִתְבַּדְּלוּתוֹ לְעֵת עֶרֶב וְהָלַךְ לְעֵבֶר הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה הֶחֱלִיפוּ דִּבְרֵי יְדִידוּת. בְּהַחֲלִיפָם דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס יָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד אָמַר הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה לַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה זֹאת:
"הַאִם, חָבֵר, שֶׁל הַנַּעֲלֶה הֵם חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה הַנִּשְׁמָרִים2?"
"כִּדְבָרֶיךָ, חָבֵר."
"הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת הַמּוּסָר3?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת הַתּוֹדָעָה?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת הַהַשְׁקָפָה?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת הַהִתְגַּבְּרוּת עַל הַסָּפֵק?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה מַהִי הַדֶּרֶךְ וּמָה אֵינָהּ הַדֶּרֶךְ?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת רְאִיַּת וְתוֹבָנַת הַנָּתִיב?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת הַמּוּסָר?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת הַתּוֹדָעָה?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת הַהַשְׁקָפָה?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת הַהִתְגַּבְּרוּת עַל הַסָּפֵק?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה מַהִי הַדֶּרֶךְ וּמָה אֵינָהּ הַדֶּרֶךְ?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת רְאִיַּת וְתוֹבָנַת הַנָּתִיב?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה נִשְׁמָרִים לְמַעַן טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; לְשֵׁם מָה, אִם-כָּךְ, חָבֵר, נִשְׁמָרִים חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה?"
"לְמַעַן הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת, חָבֵר, נִשְׁמָרִים חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה."
"הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת הַמּוּסָר הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת הַתּוֹדָעָה הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת הַהַשְׁקָפָה הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת הַהִתְגַּבְּרוּת עַל הַסָּפֵק הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה מַהִי הַדֶּרֶךְ וּמָה אֵינָהּ הַדֶּרֶךְ הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת רְאִיַּת וְתוֹבָנַת הַנָּתִיב הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?"
"לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר."
"בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת הַמּוּסָר הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת הַתּוֹדָעָה הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת הַהַשְׁקָפָה הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת הַהִתְגַּבְּרוּת עַל הַסָּפֵק הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה מַהִי הַדֶּרֶךְ וּמָה אֵינָהּ הַדֶּרֶךְ הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת רְאִיַּת וְתוֹבָנַת הַנָּתִיב הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; בְּהִשָּׁאֶלְךָ: 'הַאִם, חָבֵר, טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה הִיא הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת?' אַתָּה אוֹמֵר: 'לֹא כָּךְ הוּא, חָבֵר'; בְּשִׂיחָה זוֹ, חָבֵר, כֵּיצַד יֵשׁ לִרְאוֹת אֶת מַשְׁמָעוּת דְּבָרֶיךָ?"
"לוּ הָיָה הַנַּעֲלֶה, חָבֵר, מַגְדִּיר אֶת טַהֲרַת הַמּוּסָר כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת, הוּא הָיָה מַגְדִּיר אֶת הַמְּלֻוֶּה בְּהֵאָחֲזוּת כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת. לוּ הָיָה הַנַּעֲלֶה, חָבֵר, מַגְדִּיר אֶת טַהֲרַת הַתּוֹדָעָה כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת, הוּא הָיָה מַגְדִּיר אֶת הַמְּלֻוֶּה בְּהֵאָחֲזוּת כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת. לוּ הָיָה הַנַּעֲלֶה, חָבֵר, מַגְדִּיר אֶת טַהֲרַת הַהַשְׁקָפָה כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת, הוּא הָיָה מַגְדִּיר אֶת הַמְּלֻוֶּה בְּהֵאָחֲזוּת כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת. לוּ הָיָה הַנַּעֲלֶה, חָבֵר, מַגְדִּיר אֶת טַהֲרַת הַהִתְגַּבְּרוּת עַל הַסָּפֵק כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת, הוּא הָיָה מַגְדִּיר אֶת הַמְּלֻוֶּה בְּהֵאָחֲזוּת כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת. לוּ הָיָה הַנַּעֲלֶה, חָבֵר, מַגְדִּיר אֶת טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה מַהִי הַדֶּרֶךְ וּמָה אֵינָהּ הַדֶּרֶךְ כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת, הוּא הָיָה מַגְדִּיר אֶת הַמְּלֻוֶּה בְּהֵאָחֲזוּת כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת. לוּ הָיָה הַנַּעֲלֶה, חָבֵר, מַגְדִּיר אֶת טַהֲרַת רְאִיַּת וְתוֹבָנַת הַנָּתִיב כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת, הוּא הָיָה מַגְדִּיר אֶת הַמְּלֻוֶּה בְּהֵאָחֲזוּת כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת. לוּ הָיָה הַנַּעֲלֶה, חָבֵר, מַגְדִּיר אֶת טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת, הוּא הָיָה מַגְדִּיר אֶת הַמְּלֻוֶּה בְּהֵאָחֲזוּת כַּנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת. וְלוּ הָיְתָה הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת זָרָה לִדְבָרִים אֵלּוּ, הָיָה אָדָם-סְתָם מַגִּיעַ לַנִירְוָאנַה הַסּוֹפִית; כִּי אָדָם-סְתָם, חָבֵר, זָר לִדְבָרִים אֵלּוּ.
"בְּמִקְרֶה זֶה, חָבֵר, אַסְבִּיר זֹאת בְּמָשָׁל. יֶשְׁנָם אֲנָשִׁים נְבוֹנִים אֲחָדִים הַמְּבִינִים אֶת הַמַּשְׁמָעוּת בְּאֶמְצָעוּת מָשָׁל. מַמָּשׁ, חָבֵר, כְּאִלּוּ בִּהְיוֹת הַמֶּלֶךְ פַּסֶנַדִי מִקוֹסַלַה מִתְגּוֹרֵר בְּסָוַטְּהִי הָיָה עוֹלֶה עִנְיָן נָחוּץ וְדָחוּף כָּלְשֶׁהוּ בְּסָקֶטַה. שָׁם הָיוּ מוּכָנוֹת שֶׁבַע מֶרְכְּבוֹת מַסָּע בֵּין סָוַטְּהִי וּבֵין סָקֶטַה. אָז, חֲבֵר, הַמֶּלֶךְ פַּסֶנַדִי מִקוֹסַלַה, בְּצֵאתוֹ מִשַּׁעַר אַרְמוֹנוֹ, בַּעֲלוֹתוֹ עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרִאשׁוֹנָה, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרִאשׁוֹנָה הָיָה מַגִּיעַ לְמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁנִיָּה. בְּמוֹסְרוֹ אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרִאשׁוֹנָה וּבַעֲלוֹתוֹ עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁנִיָּה, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁנִיָּה הָיָה מַגִּיעַ לְמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁלִישִׁית. בְּמוֹסְרוֹ אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁנִיָּה וּבַעֲלוֹתוֹ עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁלִישִׁית, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁלִישִׁית הָיָה מַגִּיעַ לְמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרְבִיעִית. בְּמוֹסְרוֹ אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁלִישִׁית וּבַעֲלוֹתוֹ עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרְבִיעִית, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרְבִיעִית הָיָה מַגִּיעַ לְמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַחֲמִישִׁית. בְּמוֹסְרוֹ אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרְבִיעִית וּבַעֲלוֹתוֹ עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַחֲמִישִׁית, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַחֲמִישִׁית הָיָה מַגִּיעַ לְמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשִּׁשִּׁית. בְּמוֹסְרוֹ אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַחֲמִישִׁית וּבַעֲלוֹתוֹ עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשִּׁשִּׁית, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשִּׁשִּׁית הָיָה מַגִּיעַ לְמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁבִיעִית. בְּמוֹסְרוֹ אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשִּׁשִּׁית וּבַעֲלוֹתוֹ עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁבִיעִית, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁבִיעִית הָיָה מַגִּיעַ לְשַׁעַר אַרְמוֹנוֹ בְּסָקֶטַה. שָׁם, בְּבוֹאוֹ לְשַׁעַר אַרְמוֹנוֹ, הָיוּ חֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרוֹ שׁוֹאֲלִים כָּךְ: 'הַאִם בְּמֶרְכָּבָה זוֹ, מָהָרָגָ'ה, הִגַּעְתָּ מִסָוַטְּהִי לְשַׁעַר הָאַרְמוֹן בְּסָקֶטַה?' אֵיזֶה מַעֲנֶה, חָבֵר, הָיָה הַמֶּלֶךְ פַּסֶנַדִי מִקוֹסַלַה עוֹנֶה בְּעַנּוֹתוֹ נְכוֹנָה?"
"מַעֲנֶה זֶה, חָבֵר, הָיָה הַמֶּלֶךְ פַּסֶנַדִי מִקוֹסַלַה עוֹנֶה בְּעַנּוֹתוֹ נְכוֹנָה: 'כָּךְ, בֶּהֱיוֹתִי מִתְגּוֹרֵר בְּסָוַטְּהִי עָלָה עִנְיָן נָחוּץ כָּלְשֶׁהוּ בְּסָקֶטַה. שָׁם הָיוּ מוּכָנוֹת שֶׁבַע מֶרְכְּבוֹת מַסָּע בֵּין סָוַטְּהִי וּבֵין סָקֶטַה. אָז, בְּצֵאתִי מִשַּׁעַר אַרְמוֹנִי, בַּעֲלוֹתִי עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרִאשׁוֹנָה, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרִאשׁוֹנָה הִגַּעְתִּי לְמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁנִיָּה. בְּמוֹסְרִי אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרִאשׁוֹנָה וּבַעֲלוֹתִי עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁנִיָּה, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁנִיָּה הִגַּעְתִּי לְמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁלִישִׁית. בְּמוֹסְרִי אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁנִיָּה וּבַעֲלוֹתִי עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁלִישִׁית, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁלִישִׁית הִגַּעְתִּי לְמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרְבִיעִית. בְּמוֹסְרִי אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁלִישִׁית וּבַעֲלוֹתִי עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרְבִיעִית, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרְבִיעִית הִגַּעְתִּי לְמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַחֲמִישִׁית. בְּמוֹסְרִי אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הָרְבִיעִית וּבַעֲלוֹתִי עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַחֲמִישִׁית, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַחֲמִישִׁית הִגַּעְתִּי לְמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשִּׁשִּׁית. בְּמוֹסְרִי אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַחֲמִישִׁית וּבַעֲלוֹתִי עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשִּׁשִּׁית, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשִּׁשִּׁית הִגַּעְתִּי לְמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁבִיעִית. בְּמוֹסְרִי אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשִּׁשִּׁית וּבַעֲלוֹתִי עַל מֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁבִיעִית, בְּמֶרְכֶּבֶת הַמַּסָּע הַשְּׁבִיעִית הִגַּעְתִּי לְשַׁעַר אַרְמוֹנִי בְּסָקֶטַה.' מַעֲנֶה זֶה, חָבֵר, הָיָה הַמֶּלֶךְ פַּסֶנַדִי מִקוֹסַלַה עוֹנֶה בְּעַנּוֹתוֹ נְכוֹנָה."
"מַמָּשׁ כָּךְ, חָבֵר, טַהֲרַת הַמּוּסָר הִיא רַק לְמַעַן טַהֲרַת הַתּוֹדָעָה, טַהֲרַת הַתּוֹדָעָה הִיא רַק לְמַעַן טַהֲרַת הַהַשְׁקָפָה, טַהֲרַת הַהַשְׁקָפָה הִיא רַק לְמַעַן טַהֲרַת הַהִתְגַּבְּרוּת עַל הַסָּפֵק, טַהֲרַת הַהִתְגַּבְּרוּת עַל הַסָּפֵק הִיא רַק לְמַעַן טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה מַהִי הַדֶּרֶךְ וּמָה אֵינָהּ הַדֶּרֶךְ, טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה מַהִי הַדֶּרֶךְ וּמָה אֵינָהּ הַדֶּרֶךְ הִיא רַק לְמַעַן טַהֲרַת רְאִיַּת וְתוֹבָנַת הַנָּתִיב, טַהֲרַת רְאִיַּת וְתוֹבָנַת הַנָּתִיב הִיא רַק לְמַעַן טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה, טַהֲרַת הָרְאִיָּה וְהַתּוֹבָנָה הִיא רַק לְמַעַן הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת; וּלְמַעַן הַנִירְוָאנַה הַשְּׁלֵמָה בְּאִי-הֵאָחֲזוּת, חָבֵר, נִשְׁמָרִים חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַנַּעֲלֶה."
כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמַר הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה לַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה זֹאת: "מָה שִׁמְךָ, הַנִּכְבָּד? וְכֵיצַד הַנִּכְבָּדִים, עֲמִיתֶךָ לְחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה מַכִּירִים אוֹתְךָ?"
" 'פּוּנַּה' הוּא שְׁמִי, חָבֵר. עֲמִיתַי לְחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה מַכִּירִים אוֹתִי כְּ'מַנְטָנִיפּוּטַּה'."
"מַפְלִיא, הַנִּכְבָּד, בִּלְתִּי רָגִיל, הַנִּכְבָּד, כְּתַלְמִיד מְלֻמָּד שֶׁהֵבִין כַּיָּאוּת אֶת תּוֹרַת הַמּוֹרֶה, מַמָּשׁ כָּךְ הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה עָנָה בִּפְרוֹטְרוֹט לִשְׁאֵלוֹת עֲמֻקּוֹת מְאוֹד. רֶוַח הוּא לַעֲמִיתָיו בְּחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה, רֶוַח וְהֶשֵּׂג גְּדוֹלִים הֵם לַעֲמִיתָיו בְּחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁהֵם זוֹכִים לִרְאוֹת אֶת הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה, שֶׁהֵם זוֹכִים לַחֲלֹק כָּבוֹד לַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה. אֲפִלּוּ אִם הָיוּ עֲמִיתָיו בְּחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה זוֹכִים לִרְאוֹתוֹ, זוֹכִים לַחֲלֹק לוֹ כָּבוֹד, כְּשֶׁהֵם שׁוֹמְרִים אֶת הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה בְּאֵזוֹר-חֲלָצָיו עַל רֹאשָׁם, אַף אָז הָיָה זֶה לָהֶם רֶוַח, אַף אָז הָיָה זֶה לָהֶם הֶשֵּׂג רַב. רֶוַח הוּא לָנוּ, רֶוַח וְהֶשֵּׂג גְּדוֹלִים הֵם לָנוּ, שֶׁזָּכִינוּ לִרְאוֹת אֶת הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה, שֶׁזָּכִינוּ לַחֲלֹק כָּבוֹד לַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה."
כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמַר הַנִּכְבָּד פּוּנַּה מַנְטָנִיפּוּטַּה לַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה זֹאת: "מָה שִׁמְךָ, הַנִּכְבָּד? וְכֵיצַד הַנִּכְבָּדִים, עֲמִיתֶךָ לְחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה מַכִּירִים אוֹתְךָ?"
" 'אוּפַּטִיסַּה' הוּא שְׁמִי, חָבֵר. עֲמִיתַי לְחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה מַכִּירִים אוֹתִי כְּ'סַרִיפּוּטַּה'."
"אָכֵן יַקִּירִי, לֹא יָדַעְנוּ שֶׁאָנוּ מִתְיַעֲצִים יַחַד עִם הַתַּלְמִיד שֶׁהוּא כְּמוֹ הַמּוֹרֶה, הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה! לוּ הָיִינוּ מַכִּירִים 'הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה!' לֹא הָיִינוּ מְדַבְּרִים כְּדֵי-כָּךְ. מַפְלִיא, הַנִּכְבָּד, בִּלְתִּי רָגִיל, הַנִּכְבָּד, כְּתַלְמִיד מְלֻמָּד שֶׁהֵבִין כַּיָּאוּת אֶת תּוֹרַת הַמּוֹרֶה, מַמָּשׁ כָּךְ הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה שָׁאַל בִּפְרוֹטְרוֹט שְׁאֵלוֹת עֲמֻקּוֹת מְאוֹד. רֶוַח הוּא לַעֲמִיתָיו בְּחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה, רֶוַח וְהֶשֵּׂג גְּדוֹלִים הֵם לַעֲמִיתָיו בְּחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁהֵם זוֹכִים לִרְאוֹת אֶת הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה, שֶׁהֵם זוֹכִים לַחֲלֹק כָּבוֹד לַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה. אֲפִלּוּ אִם הָיוּ עֲמִיתָיו בְּחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה זוֹכִים לִרְאוֹתוֹ, זוֹכִים לַחֲלֹק לוֹ כָּבוֹד, כְּשֶׁהֵם שׁוֹמְרִים אֶת הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה בְּאֵזוֹר-חֲלָצָיו עַל רֹאשָׁם, אַף אָז הָיָה זֶה לָהֶם רֶוַח, אַף אָז הָיָה זֶה לָהֶם הֶשֵּׂג רַב. רֶוַח הוּא לָנוּ, רֶוַח וְהֶשֵּׂג גְּדוֹלִים הֵם לָנוּ, שֶׁזָּכִינוּ לִרְאוֹת אֶת הַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה, שֶׁזָּכִינוּ לַחֲלֹק כָּבוֹד לַנִּכְבָּד סַרִיפּוּטַּה."
כָּךְ הוֹדוּ וְשָׂמְחוּ זוּג הַנָאגָה הַגְּדוֹלִים4 זֶה בִּדְבָרָיו הַטּוֹבִים שֶׁל זֶה.