MN 27 – Cūḷa Hatthipadopama Sutta – הַדְּרָשָׁה הַקְּטַנָּה עַל מְשַׁל עִקְבַת הַפִּיל
כָּךְ שָׁמַעְתִּי:
פַּעַם אַחַת גָּר הַנַּעֲלֶה לְיַד סָוַטְּהִי, בְּמִנְזָר אָנָטָהפִּינְדִיקָה שֶׁבְּמַטָּע גֶ'טָה. וּבְאוֹתוֹ זְמַן יָצָא הַבְּרַהְמִין גָ'נוּסּוֹנִי מִסָוַטְּהִי בְּעֶצֶם הַיּוֹם בְּמִרְכֶּבֶת סוּסוֹת לְבָנָה לְגַמְרֵי1. רָאָה הַבְּרַהְמִין גָ'נוּסּוֹנִי אֶת הַנּוֹדֵד פִּילוֹטִיקַה בָּא מִמֶּרְחָק. בִּרְאוֹתוֹ, אָמַר לַנּוֹדֵד פִּילוֹטִיקַה זֹאת: "וּבְכֵן, מֵאַיִן בָּא הַמְּכֻבָּד וַצְּ'הָיַנַה בְּעֶצֶם הַיּוֹם?"
"מִפֹּה, הַיָּקָר, אֲנִי בָּא; מִקִּרְבַת הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה."
"מָה דַּעַת הַמְּכֻבָּד וַצְּ'הָיַנַה עַל צְלִילוּת תְּבוּנָתוֹ שֶׁל הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה? הַאִם אַתָּה חוֹשֵׁב אוֹתוֹ לְחָכָם?"
"וְכִי אֵיךְ אֵדַע, הַיָּקָר, עַל צְלִילוּת תְּבוּנָתוֹ שֶׁל הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה? הַאִם לֹא רַק בַּעַל-תְּכוּנוֹתָיו יוּכַל לָדַעַת אֶת צְלִילוּת תְּבוּנָתוֹ שֶׁל הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה2?"
"מְפֹאָרִים אָכֵן, הַמְּכֻבָּד וַצְּ'הָיַנַה, הַשְּׁבָחִים שֶׁאַתָּה מְשַׁבֵּחַ אֶת הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה."
"וְכִי אֵיךְ, הַיָּקָר, אֲשַׁבֵּחַ אֶת הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה? הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה הִנּוֹ מְשֻׁבָּח הַמְּשֻׁבָּחִים כַּטּוֹב בְּיוֹתֵר בֵּין אֵלִים וּבְנֵי-אָדָם."
"מַהִי, הַמְּכֻבָּד וַצְּ'הָיַנַה, הַסִּבָּה שֶׁאַתָּה רוֹאֶה לִהְיוֹת בּוֹטֵחַ3 בַּפָּרוּשׁ גוֹטַמַה?
"מַמָּשׁ כְּאִלּוּ, הַיָּקָר, צַיַּד פִּילִים מְיֻמָּן הָיָה נִכְנָס לְיַעַר-הַפִּילִים. בְּהִכַּנְסוֹ לְיַעַר-הַפִּילִים הָיָה רוֹאֶה עֲקֵבוֹת מְפֻזָּרוֹת, אֲרֻכּוֹת וּגְדוֹלוֹת-בְּשִׁטְחָן. הוּא הָיָה מַגִּיעַ לַמַּסְקָנָה: 'אָכֵן, יַקִּירִי, זֶהוּ פִּיל גָּדוֹל.' מַמָּשׁ כָּךְ אֲנִי, הַיָּקָר, בִּרְאוֹתִי אֶת אַרְבַּע עִקְבוֹת הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה, גַּם אֲנִי בָּאתִי לַמַּסְקָנָה: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.' אֵלּוּ אַרְבַּע?
[א] "כָּךְ, הַיָּקָר, רָאִיתִי חַכְמֵי-לוֹחֲמִים אֲחָדִים, פִּקְּחִים, מְנֻסִּים בְּוִכּוּחַ, מַרְעִידֵי-שְׂעָרָהּ4, הוֹרְסִים הַשְׁקָפוֹת אֲחֵרִים כִּמְלַחֲכִים אוֹתָן בִּתְבוּנָתָם5. הֵם שׁוֹמְעִים: 'הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה, יַקִּירִי, אָכֵן יִפְקֹד6 כְּפָר אוֹ עֲיָרַת-שׁוּק מְסֻיָּמִים.' הֵם מְחַבְּרִים שְׁאֵלוֹת: 'שְׁאֵלָה זוֹ נִשְׁאַל אֶת הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה בְּבֹאֵנוּ. אִם בְּהִשָּׁאֲלוֹ כָּזֹאת יָגִיב כָּךְ, בְּאֹפֶן זֶה נַפְרִיךְ אֶת תּוֹרָתוֹ. אִם בְּהִשָּׁאֲלוֹ אַף כָּזֹאת יָגִיב כָּךְ, בְּאֹפֶן זֶה נַפְרִיךְ אֶת תּוֹרָתוֹ.'7
"הֵם שׁוֹמְעִים: 'הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה, יַקִּירִי, אָכֵן פּוֹקֵד כְּפָר אוֹ עֲיָרַת-שׁוּק מְסֻיָּמִים.' הֵם הוֹלְכִים לְעֵבֶר הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה. הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה מְלַמֵּד, מְעוֹדֵד, מְעוֹרֵר וּמְשַׂמֵּחַ אוֹתָם בְּשִׂיחַת דְּהַרְמָה. לְאַחַר שֶׁלָּמְדוּ, הִתְעוֹדְדוּ, הִתְעוֹרְרוּ וְשָׂמְחוּ בְּשִׂיחַת הַדְּהָרְמָה שֶׁל הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה, הֵם אֵינָם שׁוֹאֲלִים אֶת הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה שְׁאֵלָה, וּמִנַּיִן יַפְרִיכוּ אֶת תּוֹרָתוֹ? לֹא נוֹתַר לָהֶם אֶלָּא לִהְיוֹת לְתַלְמִידָיו שֶׁל הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה. בִּרְאוֹתִי, הַיָּקָר, טְבִיעַת-רֶגֶל רִאשׁוֹנָה זוֹ שֶׁל הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה בָּאתִי לַמַּסְקָנָה: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.'
[ב] "וּבְנוֹסָף לַזֹּאת, הַיָּקָר, רָאִיתִי חַכְמֵי-בְּרַהְמִינִים אֲחָדִים, פִּקְּחִים, מְנֻסִּים בְּוִכּוּחַ, מַרְעִידֵי-שְׂעָרָהּ, הוֹרְסִים הַשְׁקָפוֹת אֲחֵרִים כִּמְלַחֲכִים אוֹתָן בִּתְבוּנָתָם. הֵם שׁוֹמְעִים: 'הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה, יַקִּירִי, אָכֵן יִפְקֹד כְּפָר אוֹ עֲיָרַת-שׁוּק מְסֻיָּמִים.' הֵם מְחַבְּרִים שְׁאֵלוֹת: 'שְׁאֵלָה זוֹ נִשְׁאַל אֶת הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה בְּבֹאֵנוּ. אִם בְּהִשָּׁאֲלוֹ כָּזֹאת יָגִיב כָּךְ, בְּאֹפֶן זֶה נַפְרִיךְ אֶת תּוֹרָתוֹ. אִם בְּהִשָּׁאֲלוֹ אַף כָּזֹאת יַסְבִּיר אַף זֹאת, בְּאֹפֶן זֶה נַפְרִיךְ אֶת תּוֹרָתוֹ.'
"הֵם שׁוֹמְעִים: 'הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה, יַקִּירִי, אָכֵן פּוֹקֵד כְּפָר אוֹ עֲיָרַת-שׁוּק מְסֻיָּמִים.' הֵם הוֹלְכִים לְעֵבֶר הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה. הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה מְלַמֵּד, מְעוֹדֵד, מְעוֹרֵר וּמְשַׂמֵּחַ אוֹתָם בְּשִׂיחַת דְּהַרְמָה. לְאַחַר שֶׁלָּמְדוּ, הִתְעוֹדְדוּ, הִתְעוֹרְרוּ וְשָׂמְחוּ בְּשִׂיחַת הַדְּהָרְמָה שֶׁל הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה, הֵם אֵינָם שׁוֹאֲלִים אֶת הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה שְׁאֵלָה, וּמִנַּיִן יַפְרִיכוּ אֶת תּוֹרָתוֹ? לֹא נוֹתַר לָהֶם אֶלָּא לִהְיוֹת לְתַלְמִידָיו שֶׁל הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה. בִּרְאוֹתִי, הַיָּקָר, טְבִיעַת-רֶגֶל שְׁנִיָּה זוֹ שֶׁל הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה בָּאתִי לַמַּסְקָנָה: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.'
[ג] "וּבְנוֹסָף לַזֹּאת, הַיָּקָר, רָאִיתִי חַכְמֵי-בַּעֲלֵי-בָּתִים אֲחָדִים, פִּקְּחִים, מְנֻסִּים בְּוִכּוּחַ, מַרְעִידֵי-שְׂעָרָהּ, הוֹרְסִים הַשְׁקָפוֹת אֲחֵרִים כִּמְלַחֲכִים אוֹתָן בִּתְבוּנָתָם. הֵם שׁוֹמְעִים: 'הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה, יַקִּירִי, אָכֵן יִפְקֹד כְּפָר אוֹ עֲיָרַת-שׁוּק מְסֻיָּמִים.' הֵם מְחַבְּרִים שְׁאֵלוֹת: 'שְׁאֵלָה זוֹ נִשְׁאַל אֶת הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה בְּבֹאֵנוּ. אִם בְּהִשָּׁאֲלוֹ כָּזֹאת יָגִיב כָּךְ, בְּאֹפֶן זֶה נַפְרִיךְ אֶת תּוֹרָתוֹ. אִם בְּהִשָּׁאֲלוֹ אַף כָּזֹאת יַסְבִּיר אַף זֹאת, בְּאֹפֶן זֶה נַפְרִיךְ אֶת תּוֹרָתוֹ.'
"הֵם שׁוֹמְעִים: 'הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה, יַקִּירִי, אָכֵן פּוֹקֵד כְּפָר אוֹ עֲיָרַת-שׁוּק מְסֻיָּמִים.' הֵם הוֹלְכִים לְעֵבֶר הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה. הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה מְלַמֵּד, מְעוֹדֵד, מְעוֹרֵר וּמְשַׂמֵּחַ אוֹתָם בְּשִׂיחַת דְּהַרְמָה. לְאַחַר שֶׁלָּמְדוּ, הִתְעוֹדְדוּ, הִתְעוֹרְרוּ וְשָׂמְחוּ בְּשִׂיחַת הַדְּהָרְמָה שֶׁל הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה, הֵם אֵינָם שׁוֹאֲלִים אֶת הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה שְׁאֵלָה, וּמִנַּיִן יַפְרִיכוּ אֶת תּוֹרָתוֹ? לֹא נוֹתַר לָהֶם אֶלָּא לִהְיוֹת לְתַלְמִידָיו שֶׁל הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה. בִּרְאוֹתִי, הַיָּקָר, טְבִיעַת-רֶגֶל שְׁלִישִׁית זוֹ שֶׁל הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה בָּאתִי לַמַּסְקָנָה: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.'
[ד] "וּבְנוֹסָף לַזֹּאת, הַיָּקָר, רָאִיתִי חַכְמֵי-פְּרוּשִׁים אֲחָדִים, פִּקְּחִים, מְנֻסִּים בְּוִכּוּחַ, מַרְעִידֵי-שְׂעָרָהּ, הוֹרְסִים הַשְׁקָפוֹת אֲחֵרִים כִּמְלַחֲכִים אוֹתָן בִּתְבוּנָתָם. הֵם שׁוֹמְעִים: 'הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה, יַקִּירִי, אָכֵן יִפְקֹד כְּפָר אוֹ עֲיָרַת-שׁוּק מְסֻיָּמִים.' הֵם מְחַבְּרִים שְׁאֵלוֹת: 'שְׁאֵלָה זוֹ נִשְׁאַל אֶת הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה בְּבֹאֵנוּ. אִם בְּהִשָּׁאֲלוֹ כָּזֹאת יָגִיב כָּךְ, בְּאֹפֶן זֶה נַפְרִיךְ אֶת תּוֹרָתוֹ. אִם בְּהִשָּׁאֲלוֹ אַף כָּזֹאת יַסְבִּיר אַף זֹאת, בְּאֹפֶן זֶה נַפְרִיךְ אֶת תּוֹרָתוֹ.'
"הֵם שׁוֹמְעִים: 'הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה, יַקִּירִי, אָכֵן פּוֹקֵד כְּפָר אוֹ עֲיָרַת-שׁוּק מְסֻיָּמִים.' הֵם הוֹלְכִים לְעֵבֶר הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה. הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה מְלַמֵּד, מְעוֹדֵד, מְעוֹרֵר וּמְשַׂמֵּחַ אוֹתָם בְּשִׂיחַת דְּהַרְמָה. לְאַחַר שֶׁלָּמְדוּ, הִתְעוֹדְדוּ, הִתְעוֹרְרוּ וְשָׂמְחוּ בְּשִׂיחַת הַדְּהָרְמָה שֶׁל הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה, הֵם אֵינָם שׁוֹאֲלִים אֶת הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה שְׁאֵלָה, וּמִנַּיִן יַפְרִיכוּ אֶת תּוֹרָתוֹ? לֹא נוֹתַר לָהֶם אֶלָּא לְבַקֵּשׁ בְּתַחֲנוּנִים מִן הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה אֶת הָעֲזִיבָה לְחַיֵּי חַסְרֵי-הַבַּיִת. הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה נוֹתֵן לָהֶם אֶת הָעֲזִיבָה וְאֶת הַקַּבָּלָה הַגְּבוֹהָה. בְּקַבְּלָם אֶת הָעֲזִיבָה הֵם חַיִּים לְבַדָּם, מְבוֹדָדִים וַחֲרוּצִים, וּבִזְמַן לֹא-רַב, בְּיוֹדְעָם יְשִׁירוֹת וּבְהִוָּכְחָם בְּעַצְמָם, הֵם נִכְנָסִים וְשׁוֹהִים בְּחַיִּים אֵלֶּה בַּתַכְלִית שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנָּה שֶׁל חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה, אֲשֶׁר כַּיָּאוּת עוֹזְבִים לְמַעֲנָהּ בְּנֵי-מִשְׁפָּחָה אֶת בֵּיתָם לְחַיֵּי חַסְרֵי-הַבַּיִת. הֵם חוֹשְׁבִים כָּךְ: 'כִּמְעַט, יַקִּירִי, אָבַדְנוּ! כִּמְעַט, יַקִּירִי, נֶהֱרַסְנוּ! לְפָנִים, בְּעוֹד לֹא-פְּרוּשִׁים הָיִינוּ, טָעַנּוּ שֶׁפְּרוּשִׁים אָנוּ; בְּעוֹד לֹא-בְּרַהְמִינִים הָיִינוּ, טָעַנּוּ שֶׁבְּרַהְמִינִים אָנוּ; בְּעוֹד לֹא-אַרַהַנְטִים הָיִינוּ טָעַנּוּ שֶׁאַרַהַנְטִים אָנוּ. עַכְשָׁו אָנוּ פְּרוּשִׁים, עַכְשָׁו אָנוּ בְּרַהְמִינִים, עַכְשָׁו אָנוּ אַרַהַנְטִים.'
בִּרְאוֹתִי, הַיָּקָר, טְבִיעַת-רֶגֶל רְבִיעִית זוֹ שֶׁל הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה בָּאתִי לַמַּסְקָנָה: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.'
"בִּרְאוֹתִי, הַיָּקָר, אַרְבַּע טְבִיעוֹת-רֶגֶל אֵלּוּ שֶׁל הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה בָּאתִי לַמַּסְקָנָה: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.' "
כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, הַבְּרַהְמִין גָ'נוּסּוֹנִי, בְּרִדְתּוֹ מִמֶרְכֶּבֶת הַסּוּסוֹת הַלְּבָנוֹת לְגַמְרֵי, בְּעָרְכוֹ אֶת גְּלִימָתוֹ הָעֶלְיוֹנָה עַל כָּתֵף אַחַת וּבְנָשְׂאוֹ יָדָיו בְּמֶחֱוַת כָּבוֹד לְעֵבֶר הַנַּעֲלֶה הָגָה שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים הָגוּת8 זוֹ: "הַשֶּׁבַח לַנַּעֲלֶה, הָאַרַהַנְט, הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ! הַשֶּׁבַח לַנַּעֲלֶה, הָאַרַהַנְט, הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ! הַשֶּׁבַח לַנַּעֲלֶה, הָאַרַהַנְט, הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ!9 טוֹב יִהְיֶה אִם בְּפַעַם זוֹ אוֹ אַחֶרֶת נִפָּגֵשׁ יַחַד עִם הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה, טוֹב אִם יִהְיֶה עִמּוֹ שִׂיג וָשִׂיחַ כָּל-שֶׁהוּא."
אָז הָלַךְ הַבְּרַהְמִין גָ'נוּסּוֹנִי לְעֵבֶר הַנַּעֲלֶה. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנַּעֲלֶה הֶחֱלִיפוּ דִּבְרֵי-יְדִידוּת. בְּהַחֲלִיפָם דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס יָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד סִפֵּר הַבְּרַהְמִין גָ'נוּסּוֹנִי לַנַּעֲלֶה אֶת כָּל הַשִּׂיחָה הַהֲדָדִית עִם הַנּוֹדֵד פִּילוֹטִיקַה כְּכָל אֲשֶׁר הָיְתָה.
כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמַר הַנַּעֲלֶה לַבְּרַהְמִין גָ'נוּסּוֹנִי זֹאת: "בָּזֹאת, בְּרַהְמִין, לֹא הֻשְׁלַם בְּהַרְחָבָה מְשַׁל עִקְבַת-הַפִּיל. וְאִם לְהַשְׁלִים בְּהַרְחָבָה, בְּרַהְמִין, אֶת מְשַׁל עִקְבַת-הַפִּיל הַזֶּה, הַאֲזֵן וְתֵן דַּעַתְךָ הֵיטֵב, אֲנִי אֲדַבֵּר."
"כִּדְבָרֶיךָ, הַיָּקָר" עָנָה הַבְּרַהְמִין גָ'נוּסּוֹנִי לַנַּעֲלֶה בְּהַסְכָּמָה. הַנַּעֲלֶה אָמַר זֹאת:
"מַמָּשׁ כְּאִלּוּ, בְּרַהְמִין, צַיַּד פִּילִים הָיָה נִכְנָס לְיַעַר-הַפִּילִים. בְּהִכַּנְסוֹ לְיַעַר-הַפִּילִים הָיָה רוֹאֶה עֲקֵבוֹת מְפֻזָּרוֹת, אֲרֻכּוֹת וּגְדוֹלוֹת-בְּשִׁטְחָן. צַיַּד פִּילִים מְיֻמָּן זֶה לֹא הָיָה מַגִּיעַ לַמַּסְקָנָה: 'אָכֵן, יַקִּירִי, זֶהוּ פִּיל גָּדוֹל.' וּמַדּוּעַ זֹאת? יֶשְׁנָן, בְּרַהְמִין, בְּיַעַר-הַפִּילִים פִּילוֹת נַנָּסִיּוֹת גְּדוֹלוֹת-רַגְלַיִם, אוּלַי אֵלֶּה עִקְבוֹתֵיהֶן. הוּא הוֹלֵךְ אַחֲרֵיהֶן. בְּהָלְכוֹ אַחֲרֵיהֶן הוּא רוֹאֶה בְּיַעַר-הַפִּילִים עֲקֵבוֹת מְפֻזָּרוֹת, אֲרֻכּוֹת וּגְדוֹלוֹת-בְּשִׁטְחָן וְסִימָנִים בַּגֹּבַהּ. צַיַּד פִּילִים מְיֻמָּן זֶה לֹא הָיָה מַגִּיעַ לַמַּסְקָנָה: 'אָכֵן, יַקִּירִי, זֶהוּ פִּיל גָּדוֹל.' וּמַדּוּעַ זֹאת? יֶשְׁנָן, בְּרַהְמִין, בְּיַעַר-הַפִּילִים פִּילוֹת גְּבוֹהוֹת, צַמַּרְתִּיּוֹת10, גְּדוֹלוֹת-רַגְלַיִם, אוּלַי אֵלֶּה עִקְבוֹתֵיהֶן. הוּא הוֹלֵךְ אַחֲרֵיהֶן. בְּהָלְכוֹ אַחֲרֵיהֶן הוּא רוֹאֶה בְּיַעַר-הַפִּילִים עֲקֵבוֹת מְפֻזָּרוֹת, אֲרֻכּוֹת וּגְדוֹלוֹת-בְּשִׁטְחָן, סִימָנִים בַּגֹּבַהּ וּשְׂרִיטוֹת חַטִּים בַּגֹּבַהּ. צַיַּד פִּילִים מְיֻמָּן זֶה לֹא הָיָה מַגִּיעַ לַמַּסְקָנָה: 'אָכֵן, יַקִּירִי, זֶהוּ פִּיל גָּדוֹל.' וּמַדּוּעַ זֹאת? יֶשְׁנָן, בְּרַהְמִין, בְּיַעַר-הַפִּילִים פִּילוֹת, חִדְקִיוֹת11, גְּדוֹלוֹת-רַגְלַיִם, אוּלַי אֵלֶּה עִקְבוֹתֵיהֶן. הוּא הוֹלֵךְ אַחֲרֵיהֶן. בְּהָלְכוֹ אַחֲרֵיהֶן הוּא רוֹאֶה בְּיַעַר-הַפִּילִים עֲקֵבוֹת מְפֻזָּרוֹת, אֲרֻכּוֹת וּגְדוֹלוֹת-בְּשִׁטְחָן, סִימָנִים בַּגֹּבַהּ, שְׂרִיטוֹת חַטִּים בַּגֹּבַהּ וַעֲנָפִים שְׁבוּרִים בַּגֹּבַהּ. וְשָׁם הוּא רוֹאֶה פִּיל, לְמַרְגְּלוֹת עֵץ אוֹ בָּאֲוִיר הַפָּתוּחַ, הוֹלֵךְ אוֹ עוֹמֵד אוֹ יוֹשֵׁב אוֹ שׁוֹכֵב. הוּא מַגִּיעַ לַמַּסְקָנָה: 'הֲרֵי-הוּא הַפִּיל הַגָּדוֹל.'
"מַמָּשׁ כָּךְ, בְּרַהְמִין, טַטְהָגַטַה מוֹפִיעַ בְּעוֹלָם זֶה, אַרַהַנְט, מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, מְחוֹנָן בְּיֶדַע אֱמֶת וּבְהִתְנַהֲגוּת, הוֹלֵךְ לְמֵישָרִים, יוֹדֵעַ-הָעוֹלָם, שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנּוּ כְּמוֹבִיל אֲנָשִׁים-בְּנֵי-אִלּוּף, מוֹרֶה לְאֵלִים וּבְנֵי-אָדָם, נֵעוֹר, נַעֲלֶה. הוּא מַצְהִיר עַל הָעוֹלָם, עַל אֵלָיו, הַמָארַה והַבְּרָהמַה, בְּדוֹר זֶה שֶׁל פְּרוּשִׁים וּבְרַהְמִינִים, שֶׁל אֵלִים וּבְנֵי אָדָם, בְּהִוָּכְחוֹ בָּהֶם בִּידִיעָה יְשִׁירָה. הוּא מוֹרֶה אֶת הַדְהַרְמָה הַיָּפָה בִּתְחִלָּתָהּ, יָפָה בְּאֶמְצָעָהּ, יָפָה בְּסוֹפָהּ, הַמַּבְהִירָה אֶת חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה הַטְּהוֹרִים, כִּכְתָבָהּ וּכְמַשְׁמָעוּתָהּ, בִּמְלוֹאָהּ וּבִשְׁלֵמוּתָהּ.
"אֶת הַדְהַרְמָה הַזּוֹ שׁוֹמֵעַ בַּעַל-בַּיִת, אוֹ בֶּן בַּעַל-בַּיִת אוֹ מִישֶׁהוּ אַחֵר יְלִיד-בַּיִת. בְּשָׁמְעוֹ אֶת הַדְהַרְמָה הוּא מַשִּׂיג אֵמוּן בַּטַטְהָגַטַה. כַּאֲשֶׁר הוּא נֵחַן בְּהֶשֵּׂג אֵמוּן הוּא שׁוֹקֵל בְּדַעְתּוֹ כָּךְ: 'חַיֵּי הַגָּר בַּבַּיִת דְּחוּקִים, מָבוֹי סָתוּם וּמְאֻבָּק. עוֹזֵב-הַבַּיִת חַי בָּאֲוִיר הַפָּתוּחַ. אֵין זֶה קַל לְהַגִּיעַ בַּבַּיִת לְתַכְלִית הַשְּׁלֵמוּת, לְתַכְלִית הַטֹּהַר12 שֶׁל הַמִּתְנַהֵל בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּלֻטָּשִׁים. מָה אִם אָכֵן, בַּהֲסִירִי אֶת שֵׂעָר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן וּבְלָבְשִׁי אֶת הַגְּלִימָה הַצְּהֻבָּה, אֵצֵא אֶת הַבַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר-הַבַּיִת.'
"אַחֲרֵי זְמַן הוּא נוֹטֵשׁ רְכוּשׁ קָטָן אוֹ נוֹטֵשׁ רְכוּשׁ גָּדוֹל, נוֹטֵשׁ חוּג-מִשְׁפָּחָה קָטָן אוֹ נוֹטֵשׁ חוּג-מִשְׁפָּחָה גָּדוֹל, וּבַהֲסִירוֹ אֶת שֵׂעָר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן וּבְלָבְשׁוֹ אֶת הַגְּלִימָה הַצְּהֻבָּה, יוֹצֵא אֶת הַבַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר-הַבַּיִת.
"כַּאֲשֶׁר הוּא עוֹזֵב-בַּיִת, הַפָּרוּשׂ נִכְנַס לְחַיֵּי הַתִּרְגּוּל שֶׁל הַנְּזִירִים. (1) הוּא נוֹטֵשׁ הֶרֶג יְצוּרִים חַיִּים, נִמְנַע מֵהֶרֶג יְצוּרִים חַיִּים: בַּהֲנִיחוֹ אֶת הָאַלָּה, בַּהֲנִיחוֹ אֶת הַחֶרֶב, הוּא חַי כְּבַיְשָׁן וְרַחְמָן, בְּאַהֲדָה וְחֶמְלָה לְכָל חַי. (2) הוּא נוֹטֵשׁ לְקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנָע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן: הוּא לוֹקֵחַ רַק מָה שֶׁנִּתָּן, מְקַבֵּל רַק מָה שֶׁנִּתָּן. (3) הוּא נוֹטֵשׁ מָה שֶׁהִנּוֹ מְנֻגָּד לְחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה: חַי כְּפָרוּשׁ וּמִתְרַחֵק מִפְּעִילוּת מִינִית כְּדֶרֶךְ הָעָם13. (4א) הוּא נוֹטֵשׁ דְּבַר-שֶׁקֶר, נִמְנָע מִדְּבַר-שֶׁקֶר: דּוֹבֵר אֱמֶת וְשׁוֹאֵף לוֹמַר אֱמֶת. דִּבּוּרוֹ אָמִין, בַּר סַמְכָא, אֵינוֹ מַטְעֶה אֶת הָעוֹלָם. (4ב) הוּא נוֹטֵשׁ דִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, נִמְנָע מִדִּבּוּר מְסַכְסֵךְ: מָה שֶׁשָּׁמַע בְּמָקוֹם פְּלוֹנִי אֵינוֹ מוֹדִיעַ לַאֲחֵרִים כְּדֵי לְפַלֵּג, מָה שֶׁשָּׁמַע בְּמָקוֹם אַלְמוֹנִי אֵינוֹ מוֹדִיעַ לְאֵלּוּ כְּדֵי לְפַלֵּג. כָּךְ הוּא מְפַשֵּר בֵּין הַנִּפְרָדִים אוֹ בֵּין הַמְּאֻחָדִים, מְקַדֵּם אַחְדוּת, שָׂמֵחַ בְּהַסְכָּמָה, נֶהֱנֶה מֵהַסְכָּמָה, מִתְעַנֵּג עַל הַסְכָּמָה, אוֹמֵר דְּבָרִים הַמְּעוֹדְדִים הַסְכָּמָה. (4ג) הוּא נוֹטֵשׁ דִּבּוּר גַּס, נִמְנָע מִדִּבּוּר גַּס: הוּא פּוֹנֶה בִּדְבָרִים צָחִים, מְתוּקִים-לָאֹזֶן, רְגִישִׁים, לְבָבִיִּים, מְנֻמָּסִים, אֲהוּבִים לְרַבִּים וּנְעִימִים לְרַבִּים, דְּבָרִים כְּגוֹן-אֵלֶּה הוּא אוֹמֵר. (4ד) הוּא נוֹטֵשׁ פִּטְפּוּט, נִמְנָע מִפִּטְפּוּט. הוּא מְדַבֵּר בַּזְּמַן הָרָאוּי, מְדַבֵּר עֻבְדָּתִית, מְדַבֵּר בְּאֹפֶן מוֹעִיל, מְדַבֵּר בְּהֶתְאֵם לַדְהַרְמָה, מְדַבֵּר בְּהֶתְאֵם לַוִינַיַה, הוּא אוֹמֵר דְּבָרִים בַּעֲלֵי-עֵרֶךְ14, דְּבָרִים בְּעִתָּם, מְנֻמָּקִים, תַּכְלִיתִיִּים, מְבִיאֵי תּוֹעֶלֶת.
" (5)הוּא נִמְנַע מִפְּגִיעָה בִּזְרָעִים וּבְצִמְחִיָּה. (6) הוּא אוֹכֵל בִּזְמַן אֶחָד בִּלְבַד בַּיּוֹם, מַדִּיר עַצְמוֹ מִלֶּאֱכֹל בָּעֶרֶב, מַפְסִיק לֶאֱכֹל בִּזְמַן לֹא-רָאוּי. (7) הוּא נִמְנַע מִשִּׁירָה וְרִקּוּד, נְגִינָה וּצְפִיָּה בְּמּוֹפָעִים. (8) הוּא נִמְנַע מֵעֲדָיִים, בְּשָׂמִים וְתַמְרוּקִים. (9) הוּא נִמְנַע מִמּוֹשָׁבִים רָמִים וּמִטּוֹת גְּדוֹלוֹת. (10) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת זָהָב וְכֶסֶף. (11) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת דְּגָנִים בִּלְתִּי מְעֻבָּדִים. (12) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת בָּשָׂר בִּלְתִּי מְעֻבָּד. (13) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת נָשִׁים וּנְעָרוֹת. (14) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת שְׁפָחוֹת וַעֲבָדִים. (15) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת צֹאן. (16) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת תַּרְנְגוֹלִים וַחֲזִירִים. (17) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת פִּילִים, בָּקָר, סוּסִים וְסוּסוֹת. (18) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת שָׂדוֹת וּמִגְרָשִׁים.
"(19) הוּא נִמְנַע מֵעִסּוּק בִּשְׁלִיחוּיוֹת וְהוֹבָלַת מִשְׁלוֹחִים. (20) הוּא נִמְנַע מִמֶקַח וּמִמְכָּר. (21) הוּא נִמְנַע מִמֹּאזְנַיִם מְזֻיָּפִים, מִמַּטְבְּעוֹת מְזֻיָּפִים, מִמִּדּוֹת מְזֻיָּפוֹת. (22) הוּא נִמְנַע מֵהַטָּיַת מִשְׁפָּט, הוֹנָאָה, רַמָּאוּת וְהַטְעָיָה. (23) הוּא נִמְנַע מִכְּרִיתַת אֵיבָרִים, הוֹצָאָה לַהוֹרֵג, מַאֲסָר, שֹׁד דְּרָכִים, בִּזָּה וּמַעֲשֵׂי אַלִּימוּת.
"הוּא שְׂבַע רָצוֹן בִּגְלִימוֹת לִשְׁמִירַת גּוּפוֹ וּבִמְזוֹן תְּרוּמָה לִשְׁמִירַת בִּטְנוֹ, בַּאֲשֶׁר יֵלֵךְ - רַק עִם מָה שֶׁקִּבֵּל יֵלֵךְ. מַמָּשׁ כְּפִי שֶׁצִּפּוֹר כָּנָף, בַּאֲשֶׁר תָּעוּף – רַק עִם מַשָּׂא אֶבְרוֹתֶיהָ תָּעוּף, מַמָּשׁ כָּךְ הַנָּזִיר, שְׂבַע רָצוֹן בִּגְלִימוֹת לִשְׁמִירַת גּוּפוֹ וּבִמְזוֹן תְּרוּמָה לִשְׁמִירַת בִּטְנוֹ, בַּאֲשֶׁר יֵלֵךְ – רַק עִם מָה שֶׁקִּבֵּל יֵלֵךְ. בֶּהֱיוֹתוֹ נֵחַן בְּמִקְבַּץ הַמּוּסָר הַנַּעֲלֶה הוּא חוֹוֶה בְּתוֹכוֹ-פְּנִימָה אֶת אֹשֶׁר הַחַפּוּת מֵעָווֹן.
"בִּרְאוֹת הָעַיִן מַרְאוֹת הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם יַשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הָעַיִן בִּלְתִּי מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הוּא מִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, הוּא שׁוֹמֵר אֶת יְכֹלֶת הָעַיִן, הוּא נוֹהֵג בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הָעַיִן. בִּשְׁמֹעַ הָאֹזֶן קוֹלוֹת, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם יַשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הָאֹזֶן בִּלְתִּי מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הוּא מִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, הוּא שׁוֹמֵר אֶת יְכֹלֶת הָאֹזֶן, הוּא נוֹהֵג בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הָאֹזֶן. בְּהָרֵחַ הָאַף רֵיחוֹת הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם יַשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הָאַף בִּלְתִּי מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הוּא מִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, הוּא שׁוֹמֵר אֶת יְכֹלֶת הָאַף, הוּא נוֹהֵג בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הָאַף. בִּטְעוֹם הַלָּשׁוֹן טְעָמִים הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם יַשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הַלָּשׁוֹן בִּלְתִּי מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הוּא מִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, הוּא שׁוֹמֵר אֶת יְכֹלֶת הַלָּשׁוֹן, הוּא נוֹהֵג בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הַלָּשׁוֹן. בְּחוּשׁ הַגּוּף מַגָּעִים הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם יַשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הַגּוּף בִּלְתִּי מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הוּא מִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, הוּא שׁוֹמֵר אֶת יְכֹלֶת הַגּוּף, הוּא נוֹהֵג בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הַגּוּף. בְּדַעַת פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת דְּבָרִים הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם יַשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת בִּלְתִּי מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הוּא מִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, הוּא שׁוֹמֵר אֶת יְכֹלֶת פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת, הוּא נוֹהֵג בְּרִסּוּן יְכֹלֶת פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת. בֶּהֱיוֹתוֹ נֵחַן בְּרִסּוּן הַיְּכוֹלוֹת הַנַּעֲלֶה הוּא חוֹוֶה בְּתוֹכוֹ-פְּנִימָה אֶת אֹשֶׁר הַחַפּוּת מֵעָווֹן.
"בְּלֶכְתּוֹ וּבְשׁוּבוֹ הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה15. בְּהַבִּיטוֹ קָדִימָה וַאֲחוֹרָה הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה. כְּשֶׁהוּא כּוֹפֵף וּפוֹשֵׁט16 הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה. בְּנָשְּׂאוֹ גְּלִימָה, קְעָרָה, בֶּגֶד-עֶלְיוֹן17, הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה. בְּאָכְלוֹ, בִּשְׁתוֹתו, כְּשֶׁהוּא לוֹעֵס, כְּשֶׁהוּא טוֹעֵם, הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה. כְּשֶׁהוּא עוֹשֶׂה אֶת צְרָכָיו הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה. בְּצַעֲדוֹ, בְּעָמְדוֹ, בְּשִׁבְתּוֹ, בְּשׁוֹכְבוֹ לִישֹׁן, בַּהֲקִיצוֹ, בְּדַבְּרוֹ וּבִשְׁתִיקָתוֹ הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה.
"בֶּהֱיוֹתוֹ נֵחַן בְּמִקְבַּץ הַמּוּסָר הַנַּעֲלֶה, וּבִהְיוֹתוֹ נֵחַן בְּרִסּוּן הַיְּכוֹלוֹת הַנַּעֲלֶה, וּבִהְיוֹתוֹ נֵחַן בְּמוּדָעוּת וְאַבְחָנָה הוּא בּוֹחֵר בְּמָעוֹן נִפְרָד: בַּיַּעַר, לְמַרְגְּלוֹת עֵץ, בְּמַחֲסֶה סֶלַע, בַּמְּעָרָה, בְּבֵית קְבָרוֹת, בְּמַעֲמַקֵּי יַעַר, בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ, עַל עֲרֵמַת קַשׁ. לְאַחַר הָאֲרוּחָה, בַּחֲזָרָתוֹ מֵאִסּוּף מְזוֹן-הַתְּרוּמָה הוּא יוֹשֵׁב בְּשַׂכְּלוֹ רַגְלָיו, זוֹקֵף אֶת גֵּווֹ וּמַצִּיב אֶת תְּשׂוּמַת-הַלֵּב לְנֶגְדּוֹ. הוּא נוֹטֵשׁ הַחֶמְדָּה כְּלַפֵּי הָעוֹלָם, חַי בְּתוֹדָעָה שֶׁחֶמְדָּה שָׁכְכָה בָּהּ, הוּא מְטַהֵר אֶת תּוֹדַעֲתוֹ מֵחֶמְדָּה. הוּא נוֹטֵשׁ תּוֹדָעַת פּוֹגְעָנוּת וּסְלִידָה, חַי בְּתוֹדָעַת אִי פּוֹגְעָנוּת, חוֹמֵל וְשׁוֹחֵר טוֹב לְכָל חַי, הוּא מְטַהֵר תּוֹדָעָתוֹ מִפּוֹגְעָנוּת וּסְלִידָה. הוּא נוֹטֵשׁ נוֹקְשׁוּת וְקֵהוּת וְחַי בְּתוֹדָעָה שֶׁנוֹקְשׁוּת וְקֵהוּת שָׁכְכוּ בָּהּ, בִּתְפִיסַת הָאוֹר, מוּדָע וּמַבְחִין, הוּא מְטַהֵר תּוֹדָעָתוֹ מִנוֹקְשׁוּת וְקֵהוּת. הוּא נוֹטֵשׁ אִי-שֶׁקֶט וּדְאָגָה וְחַי בִּלְתִּי נִסְעָר, בְּתוֹדָעָה שְׁקֵטָה וּמֻפְנֶמֶת, הוּא מְטַהֵר תּוֹדָעָתוֹ מֵאִי-שֶׁקֶט וּדְאָגָה. הוּא נוֹטֵשׁ הִסּוּס וְחַי מֵעֵבֶר לְהִסּוּס, חֲסַר בִּלְבּוּל בְּיַחַס לְמַצָּבִים מֵיטִיבִים, הוּא מְטַהֵר תּוֹדָעָתוֹ מֵהִסּוּס.
"בְּנָטְשׁוֹ אֶת חֲמֵשֶׁת הַמִּכְשׁוֹלִים, זִהוּמֵי הַתּוֹדָעָה הַמַּשְׁגִּים18 אֶת הַתְּבוּנָה, מְבֻדָּד מִתְּשׁוּקוֹת, מְבֻדָּד מִדְּבָרִים מַזִּיקִים, הוּא נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הָרִאשׁוֹנָה, הַמְּלֻוָּה בְּמַחְשָׁבָה מְכֻוֶּנֶת וּבוֹחֶנֶת, עִם חֶדְוָה וְאֹשֶׁר הַנּוֹבְעִים מֵהִתְבּוֹדְדוּת. זֶהוּ הַנִּקְרָא, בְּרַהְמִין, 'טְבִיעַת-רֶגֶל שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'סִימָן שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'שְׂרִיטָה שֶׁל הַטַטְהָגַטַה.' וַעֲדַיִן אֵין תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים מַגִּיעַ לַמַּסְקָנָה: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.'
"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, בְּרַהְמִין, עִם הַשְׁקָטַת הַמַּחְשָׁבָה הַמְּכֻוֶּנֶת וְהַבּוֹחֶנֶת, הוּא נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הַשְּׁנִיָּה, הַמְּלֻוָּה בִּרְגִיעָה פְּנִימִית וְאַחְדוּת הַתּוֹדָעָה, לְלֹא מַחְשָׁבָה מְכֻוֶּנֶת וּבוֹחֶנֶת, עִם חֶדְוָה וְאֹשֶׁר הַנּוֹבְעִים מֵרִכּוּז. זֶהוּ הַנִּקְרָא, בְּרַהְמִין, 'טְבִיעַת-רֶגֶל שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'סִימָן שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'שְׂרִיטָה שֶׁל הַטַטְהָגַטַה.' וַעֲדַיִן אֵין תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים מַגִּיעַ לַמַּסְקָנָה: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.'
"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, בְּרַהְמִין, עִם דְּעִיכַת הַחֶדְוָה, חוֹוֶה אֹשֶׁר בַּגּוּף, שׁוֹהֶה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ, מוּדָע וּמַבְחִין, הוּא נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הַשְּׁלִישִׁית, אֲשֶׁר עָלֶיהָ מַכְרִיזִים אַנְשֵׁי-הַמַּעֲלָה: 'מְאֻשָּׁר הוּא הַשּׁוֹהֶה בְּשִׁוְיוֹן הַנֶּפֶשׁ וּבְמוּדָעוּת.' זֶהוּ הַנִּקְרָא, בְּרַהְמִין, 'טְבִיעַת-רֶגֶל שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'סִימָן שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'שְׂרִיטָה שֶׁל הַטַטְהָגַטַה.' וַעֲדַיִן אֵין תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים מַגִּיעַ לַמַּסְקָנָה: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.'
"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, בְּרַהְמִין, עִם נְטִישַׁת הָאֹשֶׁר וּנְטִישַׁת הַסֵּבֶל וְעִם שְׁקִיעָתָם הַקּוֹדֶמֶת שֶׁל הַשִּׂמְחָה וְהָעֶצֶב, הוּא נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הָרְבִיעִית, לְלֹא סֵבֶל לְלֹא אֹשֶׁר, בְּטֹהַר תְּשׂוּמַת-הַלֵּב הַנּוֹבֵעַ מִשִּׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ. זֶהוּ הַנִּקְרָא, בְּרַהְמִין, 'טְבִיעַת-רֶגֶל שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'סִימָן שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'שְׂרִיטָה שֶׁל הַטַטְהָגַטַה.' וַעֲדַיִן אֵין תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים מַגִּיעַ לַמַּסְקָנָה: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.'
"כַּאֲשֶׁר תּוֹדַעֲתוֹ הַמְּיֻשֶּׁבֶת מְטֹהֶרֶת כָּךְ וְהִיא זַכָּה, חַסְרַת-רְבָב, נְטוּלַת-פְּגָם, גְּמִישָׁה, מֻכְוֶנֶת-בְּקַלּוּת, יַצִּיבָה וַעֲמִידָה, הוּא מְכַוֵּן אוֹתָהּ לְעֵבֶר יְדִיעַת זִכְרוֹנוֹת חַיִּים קוֹדְמִים. הוּא נִזְכַּר בִּתְקוּפוֹת-חַיִּים מְרֻבּוֹת, כְּלוֹמַר לֵדָה אַחַת, שְׁתֵּי לֵדוֹת, שָׁלוֹשׁ לֵדוֹת, אַרְבַּע לֵדוֹת, חָמֵשׁ לֵדוֹת, עֶשֶׂר לֵדוֹת, עֶשְׂרִים לֵדוֹת, שְׁלוֹשִׁים לֵדוֹת, אַרְבָּעִים לֵדוֹת, חֲמִשִּׁים לֵדוֹת, מֵאָה לֵדוֹת, אֶלֶף לֵדוֹת, מֵאָה-אֶלֶף לֵדוֹת, עִדָּנִים רַבִּים שֶׁל הִתְכַּוְּצוּת-יְקוּם, עִדָּנִים רַבִּים שֶׁל הִתְפַּשְּׁטוּת-יְקוּם, עִדָּנִים רַבִּים שֶׁל הִתְכַּוְּצוּת וְהִתְפַּשְּׁטוּת יְקוּם: 'שָׁם נִקְרֵאתִי בְּשֵׁם כָּזֶה מִשֵּׁבֶט זֶה, כָּךְ נִרְאֵיתִי, זֶה הָיָה מְזוֹנִי, כָּךְ חָוִיתִי עֹנֶג וּכְאֵב, כָּזֶה הָיָה מֶשֶׁךְ-חַיַּי; וְכַאֲשֶׁר חָלַפְתִּי מִשָּׁם, הוֹפַעְתִּי-מֵחָדָשׁ בְּמָקוֹם פְּלוֹנִי. וְגַם שָׁם, בְּשֵׁם כָּזֶה מִשֵּׁבֶט זֶה, כָּךְ נִרְאֵיתִי, זֶה הָיָה מְזוֹנִי, כָּךְ חָוִיתִי עֹנֶג וּכְאֵב, כָּזֶה הָיָה מֶשֶׁךְ-חַיַּי; וְכַאֲשֶׁר חָלַפְתִּי מִשָּׁם הוֹפַעְתִּי-מֵחָדָשׁ פֹּה.' כָּךְ הוּא נִזְכַּר בִּתְקוּפוֹת-חַיִּים מְרֻבּוֹת עַל מְאַפְיְנֵיהֶן וְיִחוּדָן. זֶהוּ הַנִּקְרָא, בְּרַהְמִין, 'טְבִיעַת-רֶגֶל שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'סִימָן שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'שְׂרִיטָה שֶׁל הַטַטְהָגַטַה.' וַעֲדַיִן אֵין תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים מַגִּיעַ לַמַּסְקָנָה: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.'
"כַּאֲשֶׁר תּוֹדַעֲתוֹ הַמְּיֻשֶּׁבֶת מְטֹהֶרֶת כָּךְ וְהִיא זַכָּה, חַסְרַת-רְבָב, נְטוּלַת-פְּגָם, גְּמִישָׁה, מֻכְוֶנֶת-בְּקַלּוּת, יַצִּיבָה וַעֲמִידָה, הוּא מְכַוֵּן אוֹתָהּ לְעֵבֶר יֶדַע פְּטִירָתָם וְהוֹפָעָתָם-מֵחָדָשׁ שֶׁל יֵשׁוּיוֹת-חַיּוֹת. בְּעַיִן-שְׁמֵימִית שֶׁהִנָּהּ טְהוֹרָה וְנַעֲלָה עַל הָאֱנוֹשִׁית, הוּא רוֹאֶה יֵשׁוּיוֹת-חַיּוֹת נֶעֱלָמוֹת וּמוֹפִיעוֹת מֵחָדָשׁ, שְׁפֵלוֹת וּמְרוֹמָמוֹת, נָאוֹת וּכְעוּרוֹת, מַצְלִיחוֹת וְכוֹשְׁלוֹת. הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר כֵּיצַד יֵשׁוּיוֹת-חַיּוֹת מַגִּיעוֹת בְּהֶתְאֵם לְמַעֲשֵׂיהֶן: 'יֵשׁוּיוֹת אֵלּוּ שֶׁנֵחָנוּ בְּהִתְנַהֲגוּת רָעָה בְּגוּפָן, שֶׁנֵחָנוּ בְּהִתְנַהֲגוּת רָעָה בְּדִבּוּרָן, שֶׁנֵחָנוּ בְּהִתְנַהֲגוּת רָעָה בְּתוֹדַעֲתָן, מוֹתְחוֹת בִּקֹּרֶת עַל אַנְשֵׁי-הַמַּעֲלָה, שׁוֹגוֹת בְּהַשְׁקָפוֹתֵיהֶן, מְבַטְּאוֹת בְּהִתְנַהֲגוּתָן הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה – עִם הִפָּרְדוּת הַגּוּף לְאַחַר מִיתָה הוֹפִיעוּ מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת. אֲבָל יֵשׁוּיוֹת אֵלּוּ שֶׁנֵחָנוּ בְּהִתְנַהֲגוּת טוֹבָה בְּגוּפָן, שֶׁנֵחָנוּ בְּהִתְנַהֲגוּת טוֹבָה בְּדִבּוּרָן, שֶׁנֵחָנוּ בְּהִתְנַהֲגוּת טוֹבָה בְּתוֹדַעֲתָן, לֹא מוֹתְחוֹת בִּקֹּרֶת עַל אַנְשֵׁי-הַמַּעֲלָה, בַּעֲלוֹת הַשְׁקָפָה נְכוֹנָה, מְבַטְּאוֹת בְּהִתְנַהֲגוּתָן הַשְׁקָפָה נְכוֹנָה – עִם הִפָּרְדוּת הַגּוּף לְאַחַר מִיתָה הוֹפִיעוּ בִּיעָדִים טוֹבִים, בְּעוֹלָמוֹת שְׁמֵימִיִּים.' כָּךְ בְּעַיִן-שְׁמֵימִית שֶׁהִנָּהּ טְהוֹרָה וְנַעֲלָה עַל הָאֱנוֹשִׁית, הוּא רוֹאֶה יֵשׁוּיוֹת-חַיּוֹת נֶעֱלָמוֹת וּמוֹפִיעוֹת מֵחָדָשׁ, שְׁפֵלוֹת וּמְרוֹמָמוֹת, נָאוֹת וּכְעוּרוֹת, מַצְלִיחוֹת וְכוֹשְׁלוֹת, וְיוֹדֵעַ בְּבֵרוּר כֵּיצַד יֵשׁוּיוֹת-חַיּוֹת מַגִּיעוֹת בְּהֶתְאֵם לְמַעֲשֵׂיהֶן. זֶהוּ הַנִּקְרָא, בְּרַהְמִין, 'טְבִיעַת-רֶגֶל שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'סִימָן שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'שְׂרִיטָה שֶׁל הַטַטְהָגַטַה.' וַעֲדַיִן אֵין תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים מַגִּיעַ לַמַּסְקָנָה: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.'
"כַּאֲשֶׁר תּוֹדַעֲתוֹ הַמְּיֻשֶּׁבֶת מְטֹהֶרֶת כָּךְ וְהִיא זַכָּה, חַסְרַת-רְבָב, נְטוּלַת-פְּגָם, גְּמִישָׁה, מֻכְוֶנֶת-בְּקַלּוּת, יַצִּיבָה וַעֲמִידָה, הוּא מְכַוֵּן אוֹתָהּ לְעֵבֶר יֶדַע הֶרֶס הַמַּתְסִיסִים. הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר19: 'זֶה הוּא הַסֵּבֶל.' הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: 'זוֹ הִיא עֲלִיָּתוֹ שֶׁל הַסֵּבֶל.' הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: ' זוֹ הִיא חֲדִילָתוֹ שֶׁל הַסֵּבֶל.' הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: 'זוֹ הִיא הַדֶּרֶךְ הַמּוֹבִילָה לַחֲדִילָתוֹ שֶׁל הַסֵּבֶל.' הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: 'אֵלּוּ הֵם הַמַּתְסִיסִים.' הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: 'זוֹ הִיא עֲלִיָּתָם שֶׁל הַמַּתְסִיסִים.' הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: 'זֶה הוּא קִצָּם שֶׁל הַמַּתְסִיסִים.' הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: 'זוֹ הִיא הַדֶּרֶךְ הַמּוֹבִילָה לְקִצָּם שֶׁל הַמַּתְסִיסִים.' זֶהוּ הַנִּקְרָא, בְּרַהְמִין, 'טְבִיעַת-רֶגֶל שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'סִימָן שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'שְׂרִיטָה שֶׁל הַטַטְהָגַטַה.' תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים עֲדַיִן אֵינוֹ מִי שֶׁהִגִּיעַ לְמַּסְקָנָה וְאוּלָם הוּא מַגִּיעַ לַמַסְקָנָה20: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.'
"כַּאֲשֶׁר הוּא יוֹדֵעַ וְרוֹאֶה זֹאת, תּוֹדַעֲתוֹ מִשְׁתַּחְרֶרֶת מִמַּתְסִיס הַחוּשָׁנִיּוּת, תּוֹדַעֲתוֹ מִשְׁתַּחְרֶרֶת מִמַּתְסִיס הַשְּׁאַפְתָּנוּת, תּוֹדַעֲתוֹ מִשְׁתַּחְרֶרֶת מִמַּתְסִיס הַתַּעְתּוּעַ. כַּאֲשֶׁר הִיא מִשְׁתַּחְרֶרֶת מוֹפִיעָה הַתּוֹבָנָה: 'זֶה הִשְׁתַּחְרֵר.' הוּא יוֹדֵעַ יְשִׁירוֹת: 'הַהִוָּלְדוּת נֶהֶרְסָה, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה נֶחֱווּ, מָה שֶׁהָיָה לַעֲשׂוֹת נַעֲשָׂה, אֵין עוֹד מֵעֵבֶר לְחַיִּים אֵלּוּ.' זֶהוּ הַנִּקְרָא, בְּרַהְמִין, 'טְבִיעַת-רֶגֶל שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'סִימָן שֶׁל הַטַטְהָגַטַה', 'שְׂרִיטָה שֶׁל הַטַטְהָגַטַה.' בָּזֹאת, בְּרַהְמִין, תַּלְמִיד-הַנַּעֲלִים הוּא מִי שֶׁהִגִּיעַ לַמַסְקָנָה: 'הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ מִתְעוֹרֵר-בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, תּוֹרַת הַנַּעֲלֶה מֻצְהֶרֶת הֵיטֵב, סַנְגְּהַת תַּלְמִידֵי הַנַּעֲלֶה מְתַרְגְּלִים הֵיטֵב.' בָּזֹאת, בְּרַהְמִין, מְשַׁל עִקְבוֹת הַפִּיל מֻשְׁלָם לִפְרָטָיו."
כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר אָמַר הַבְּרַהְמִין גָ'נוּסּוֹנִי לַנַּעֲלֶה זֹאת: "יוֹצֵא-מִן-הַכְּלָל21, גוֹטַמַה הַיָּקָר! יוֹצֵא-מִן-הַכְּלָל, גוֹטַמַה הַיָּקָר! מַמָּשׁ כְּאִלּוּ גוֹטַמַה הַיָּקָר יִשֵּׁר אֶת הֶהָפוּךְ אוֹ גִּלָּה אֶת הַנִּסְתָּר אוֹ הֶרְאָה אֶת הַדֶּרֶךְ לַשּׁוֹגֶה אוֹ נָשָׂא מְנוֹרַת שֶׁמֶן לַחֲשֵׁכָה: 'בַּעֲלֵי-עֵינַיִם יִרְאוּ מַרְאוֹת.' מַמָּשׁ כָּךְ הִבְהִיר גוֹטַמַה הַיָּקָר אֶת הַדְהַרְמָה בְּהֶסְבֵּרִים רַבִּים. בָּזֹאת, אֶל הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה, אֶל הַדְהַרְמָה וְאֶל סַנְגְּהַת הַנְּזִירִים אֲנִי הוֹלֵךְ לְמִּפְלָט. יִזְכֹּר אוֹתִי הַנִּכְבָּד גוֹטַמַה כִּמְתַרְגֵּל שֶׁהָלַךְ לְמִפְלָט מִיּוֹם זֶה וָהָלְאָה עַד אַחֲרִית חַיָּיו."