MN 84 – Madhurā Sutta בְּמַדְהוּרָה –
כָּךְ שָׁמַעְתִּי:
פַּעַם אַחַת גָּר הַנִּכְבָּד מַהָה קַצָּ'נַה לְיַד מַדְהוּרָה, בְּמַטַּע גוּנְדַה.
שָׁמַע אַוַנְטִיפּוּטַּה מֶלֶךְ מַדְהוּרָה1: "אָמְנָם יַקִּירִי, הַפָּרוּשׂ קַצָּ'נַה גָּר בְּמַדְהוּרָה, בְּמַטַּע גוּנְדַה. שְׁמוּעָה טוֹבָה יָצְאָה עַל הַמְּכֻבָּד קַצָּ'נַה כָּךְ: חָכָם הוּא, מְנֻסֶּה, פִּקֵּחַ, רְהוּט-שִׂיחָה, בַּעַל רַעֲיוֹנוֹת טוֹבִים, זָקֵן הוּא וְאַרַהַנְט2. טוֹב הַדָּבָר לִרְאוֹת פְּנֵי אַרַהַנְטִים כָּאֵלֶּה." בְּצַוּוֹתוֹ לֶאֱסֹר מֶרְכְּבוֹת כְּשִׁירוֹת רַבּוֹת, בַּעֲלוֹתוֹ עַל מֶרְכָּבָה כְּשִׁירָה יָצָא אֶת מַדְהוּרָה מְלֻוֶּה מֶרְכְּבוֹת כְּשִׁירוֹת רַבּוֹת בְּמַסָּע מַלְכוּתִי גָּדוֹל כְּדֵי לִרְאוֹת אֶת הַנִּכְבָּד מַהָה קַצָּ'נַה. הוּא נָסַע בַּמֶּרְכָּבָה כְּכָל שֶׁהַקַּרְקַע אִפְשְׁרָה נְסִיעַת מֶרְכָּבָה, וּבְרִדְתּוֹ מִן הַמֶּרְכָּבָה הָלַךְ בָּרֶגֶל לְעֵבֶר מְקוֹמוֹ שֶׁל הַנִּכְבָּד מַהָה קַצָּ'נַה. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנִּכְבָּד מַהָה קַצָּ'נַה הֶחֱלִיפוּ דִּבְרֵי יְדִידוּת. בְּהַחֲלִיפָם דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס יָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד אָמַר אַוַנְטִיפּוּטַּה מֶלֶךְ מַדְהוּרָה לַנִּכְבָּד מַהָה קַצָּ'נַה זֹאת:
"הַבְּרַהְמִינִים, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, אוֹמְרִים כָּךְ: 'רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַגְּבוֹהָה. הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת שְׁפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַבְּהִירָה, הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת אֲפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים נִטְהָרִים, לֹא שֶׁאֵינָם בְּרַהְמִינִים; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם בָּנָיו הַחֻקִּיִּים שֶׁל הַבְּרַהְמָה, נוֹלְדוּ מִפִּי הַבְּרַהְמָה, צֶאֱצָאֵי הַבְּרַהְמָה, יְצִירֵי הַבְּרַהְמָה, יוֹרְשֵׁי הַבְּרַהְמָה.' מָה אוֹמֵר עַל זֶה קַצָּ'נַה הַיָּקָר?3 "
"זֶהוּ, מַהָרָגַ'ה, רַק קוֹל בָּעוֹלָם4: 'רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַגְּבוֹהָה. הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת שְׁפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַבְּהִירָה, הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת אֲפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים נִטְהָרִים, לֹא שֶׁאֵינָם בְּרַהְמִינִים; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם בָּנָיו הַחֻקִּיִּים שֶׁל הַבְּרַהְמָה, נוֹלְדוּ מִפִּי הַבְּרַהְמָה, צֶאֱצָאֵי הַבְּרַהְמָה, יְצִירֵי הַבְּרַהְמָה, יוֹרְשֵׁי הַבְּרַהְמָה.' וְיֶשְׁנָהּ, מַהָרָגַ'ה, הַצָּגַת-דְּבָרִים שֶׁבָּהּ נִתָּן לְהָבִין כֵּיצַד זֶהוּ רַק קוֹל בָּעוֹלָם: 'רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַגְּבוֹהָה. הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת שְׁפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַבְּהִירָה, הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת אֲפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים נִטְהָרִים, לֹא שֶׁאֵינָם בְּרַהְמִינִים; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם בָּנָיו הַחֻקִּיִּים שֶׁל הַבְּרַהְמָה, נוֹלְדוּ מִפִּי הַבְּרַהְמָה, צֶאֱצָאֵי הַבְּרַהְמָה, יְצִירֵי הַבְּרַהְמָה, יוֹרְשֵׁי הַבְּרַהְמָה.'
[א.1] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה: לוּ הָיָה לוֹחֵם מַצְלִיחַ בְּעֹשֶׁר, בִּתְבוּאָה, בְּכֶסֶף וּבְזָהָב; הַאִם הָיוּ לוֹחֲמִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים? וְהַאִם הָיוּ בְּרַהְמִינִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים? וְהַאִם הָיוּ סוֹחֲרִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים? וְהַאִם הָיוּ פּוֹעֲלִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים?"
"לוּ הָיָה, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, לוֹחֵם מַצְלִיחַ בְּעֹשֶׁר, בִּתְבוּאָה, בְּכֶסֶף וּבְזָהָב; הָיוּ לוֹחֲמִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים. הָיוּ בְּרַהְמִינִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים. הָיוּ סוֹחֲרִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים. וְהָיוּ פּוֹעֲלִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים."
[א.2] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה: לוּ הָיָה בְּרַהְמִין מַצְלִיחַ בְּעֹשֶׁר, בִּתְבוּאָה, בְּכֶסֶף וּבְזָהָב; הַאִם הָיוּ בְּרַהְמִינִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים? וְהַאִם הָיוּ סוֹחֲרִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים? וְהַאִם הָיוּ פּוֹעֲלִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים? וְהַאִם הָיוּ לוֹחֲמִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים?"
"לוּ הָיָה, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, בְּרַהְמִין מַצְלִיחַ בְּעֹשֶׁר, בִּתְבוּאָה, בְּכֶסֶף וּבְזָהָב; הָיוּ בְּרַהְמִינִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים. הָיוּ סוֹחֲרִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים. הָיוּ פּוֹעֲלִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים. וְהָיוּ לוֹחֲמִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים."
[א.3] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה: לוּ הָיָה סוֹחֵר מַצְלִיחַ בְּעֹשֶׁר, בִּתְבוּאָה, בְּכֶסֶף וּבְזָהָב; הַאִם הָיוּ סוֹחֲרִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים? וְהַאִם הָיוּ פּוֹעֲלִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים? וְהַאִם הָיוּ לוֹחֲמִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים? וְהַאִם הָיוּ בְּרַהְמִינִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים?"
"לוּ הָיָה, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, סוֹחֵר מַצְלִיחַ בְּעֹשֶׁר, בִּתְבוּאָה, בְּכֶסֶף וּבְזָהָב; הָיוּ סוֹחֲרִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים. הָיוּ פּוֹעֲלִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים. הָיוּ לוֹחֲמִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים. וְהָיוּ בְּרַהְמִינִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים."
[א.4] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה: לוּ הָיָה פּוֹעֵל מַצְלִיחַ בְּעֹשֶׁר, בִּתְבוּאָה, בְּכֶסֶף וּבְזָהָב; הַאִם הָיוּ פּוֹעֲלִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים? וְהַאִם הָיוּ לוֹחֲמִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים? וְהַאִם הָיוּ בְּרַהְמִינִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים? וְהַאִם הָיוּ סוֹחֲרִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים?"
"לוּ הָיָה, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, פּוֹעֵל מַצְלִיחַ בְּעֹשֶׁר, בִּתְבוּאָה, בְּכֶסֶף וּבְזָהָב; הָיוּ פּוֹעֲלִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים. הָיוּ לוֹחֲמִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים. הָיוּ בְּרַהְמִינִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים. וְהָיוּ סוֹחֲרִים אֲשֶׁר הָיוּ קָמִים לְפָנָיו וְהוֹלְכִים לִישֹׁן אַחֲרָיו, הָיוּ נְכוֹנִים לְשָׁרְתוֹ מִתּוֹךְ הַסְכָּמָה, נְעִימֵי הֲלִיכוֹת וְדִבְרֵיהֶם יְקָרִים."
[א.5] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה: בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, אוֹתָן אַרְבַּע הַקַּסְטוֹת, שָׁווֹת הֵן אוֹ לֹא? מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה?"
"וַדַּאי, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, אוֹתָן אַרְבַּע הַקַּסְטוֹת, שָׁווֹת הֵן. אֵין כָּל הֶבְדֵּל שֶׁאֲנִי רוֹאֶה בֵּינֵיהֶן."
"מִתּוֹךְ הַצָּגַת דְּבָרִים זוֹ, מַהָרָגַ'ה, נִתָּן לְהָבִין כֵּיצַד זֶהוּ רַק קוֹל בָּעוֹלָם: 'רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַגְּבוֹהָה. הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת שְׁפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַבְּהִירָה, הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת אֲפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים נִטְהָרִים, לֹא שֶׁאֵינָם בְּרַהְמִינִים; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם בָּנָיו הַחֻקִּיִּים שֶׁל הַבְּרַהְמָה, נוֹלְדוּ מִפִּי הַבְּרַהְמָה, צֶאֱצָאֵי הַבְּרַהְמָה, יְצִירֵי הַבְּרַהְמָה, יוֹרְשֵׁי הַבְּרַהְמָה.'
[ב.1] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, לוֹחֵם זֶה הַהוֹרֵג חַי, לוֹקֵחַ מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַדּוֹבֵר שֶׁקֶר, מְדַבֵּר דִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, מְדַבֵּר דִּבּוּר גַּס, מְפַטְפֵּט; הַחַמְדָן, בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת, אוֹ לֹא? מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה?"
"לוֹחֵם זֶה, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הַהוֹרֵג חַי, לוֹקֵחַ מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַדּוֹבֵר שֶׁקֶר, מְדַבֵּר דִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, מְדַבֵּר דִּבּוּר גַּס, מְפַטְפֵּט; הַחַמְדָן, בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת. כָּךְ אֲנִי חוֹשֵׁב עַל זֶה וְכָךְ שָׁמַעְתִּי עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים."
[ב.2]"טוֹב הַדָּבָר, טוֹב הַדָּבָר, מַהָרָגַ'ה! טוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה, וְטוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ שָׁמַעְתָּ עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים. מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, בְּרַהְמִין זֶה הַהוֹרֵג חַי, לוֹקֵחַ מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַדּוֹבֵר שֶׁקֶר, מְדַבֵּר דִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, מְדַבֵּר דִּבּוּר גַּס, מְפַטְפֵּט; הַחַמְדָן, בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת, אוֹ לֹא? מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה?"
"בְּרַהְמִין זֶה, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הַהוֹרֵג חַי, לוֹקֵחַ מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַדּוֹבֵר שֶׁקֶר, מְדַבֵּר דִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, מְדַבֵּר דִּבּוּר גַּס, מְפַטְפֵּט; הַחַמְדָן, בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת. כָּךְ אֲנִי חוֹשֵׁב עַל זֶה וְכָךְ שָׁמַעְתִּי עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים."
[ב.3] "טוֹב הַדָּבָר, טוֹב הַדָּבָר, מַהָרָגַ'ה! טוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה, וְטוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ שָׁמַעְתָּ עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים. מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, סוֹחֵר זֶה הַהוֹרֵג חַי, לוֹקֵחַ מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַדּוֹבֵר שֶׁקֶר, מְדַבֵּר דִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, מְדַבֵּר דִּבּוּר גַּס, מְפַטְפֵּט; הַחַמְדָן, בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת, אוֹ לֹא? מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה?"
"סוֹחֵר זֶה, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הַהוֹרֵג חַי, לוֹקֵחַ מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַדּוֹבֵר שֶׁקֶר, מְדַבֵּר דִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, מְדַבֵּר דִּבּוּר גַּס, מְפַטְפֵּט; הַחַמְדָן, בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת. כָּךְ אֲנִי חוֹשֵׁב עַל זֶה וְכָךְ שָׁמַעְתִּי עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים."
[ב.4] "טוֹב הַדָּבָר, טוֹב הַדָּבָר, מַהָרָגַ'ה! טוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה, וְטוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ שָׁמַעְתָּ עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים. מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, פּוֹעֵל זֶה הַהוֹרֵג חַי, לוֹקֵחַ מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַדּוֹבֵר שֶׁקֶר, מְדַבֵּר דִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, מְדַבֵּר דִּבּוּר גַּס, מְפַטְפֵּט; הַחַמְדָן, בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת, אוֹ לֹא? מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה?"
"פּוֹעֵל זֶה, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הַהוֹרֵג חַי, לוֹקֵחַ מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַדּוֹבֵר שֶׁקֶר, מְדַבֵּר דִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, מְדַבֵּר דִּבּוּר גַּס, מְפַטְפֵּט; הַחַמְדָן, בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת. כָּךְ אֲנִי חוֹשֵׁב עַל זֶה וְכָךְ שָׁמַעְתִּי עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים."
[ב.5] "טוֹב הַדָּבָר, טוֹב הַדָּבָר, מַהָרָגַ'ה! טוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה, וְטוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ שָׁמַעְתָּ עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים. מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה: בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, אוֹתָן אַרְבַּע הַקַּסְטוֹת, שָׁווֹת הֵן אוֹ לֹא? מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה?"
"וַדַּאי, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, אוֹתָן אַרְבַּע הַקַּסְטוֹת, שָׁווֹת הֵן. אֵין כָּל הֶבְדֵּל שֶׁאֲנִי רוֹאֶה בֵּינֵיהֶן."
"גַּם מִתּוֹךְ הַצָּגַת דְּבָרִים זוֹ, מַהָרָגַ'ה, נִתָּן לְהָבִין כֵּיצַד זֶהוּ רַק קוֹל בָּעוֹלָם: 'רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַגְּבוֹהָה. הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת שְׁפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַבְּהִירָה, הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת אֲפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים נִטְהָרִים, לֹא שֶׁאֵינָם בְּרַהְמִינִים; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם בָּנָיו הַחֻקִּיִּים שֶׁל הַבְּרַהְמָה, נוֹלְדוּ מִפִּי הַבְּרַהְמָה, צֶאֱצָאֵי הַבְּרַהְמָה, יְצִירֵי הַבְּרַהְמָה, יוֹרְשֵׁי הַבְּרַהְמָה.'
[ג.1] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, לוֹחֵם זֶה הַנִּמְנָע מֵהֲרִיגַת חַי, נִמְנַע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנָע מִמַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַנִּמְנָע מִדְּבַר שֶׁקֶר, נִמְנַע מִדִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, נִמְנַע מִדִּבּוּר גַּס, נִמְנָע מִפִּטְפּוּט; שֶׁאֵינוֹ חַמְדָן, אֵינוֹ בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה נְכוֹנָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּיַעַד טוֹב, בְּעוֹלָם שְׁמֵימִי, אוֹ לֹא? מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה?"
"לוֹחֵם זֶה, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הַנִּמְנָע מֵהֲרִיגַת חַי, נִמְנַע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנָע מִמַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַנִּמְנָע מִדְּבַר שֶׁקֶר, נִמְנַע מִדִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, נִמְנַע מִדִּבּוּר גַּס, נִמְנָע מִפִּטְפּוּט; שֶׁאֵינוֹ חַמְדָן, אֵינוֹ בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה נְכוֹנָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּיַעַד טוֹב, בְּעוֹלָם שְׁמֵימִי. כָּךְ אֲנִי חוֹשֵׁב עַל זֶה וְכָךְ שָׁמַעְתִּי עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים."
[ג.2]"טוֹב הַדָּבָר, טוֹב הַדָּבָר, מַהָרָגַ'ה! טוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה, וְטוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ שָׁמַעְתָּ עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים. מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, בְּרַהְמִין זֶה הַנִּמְנָע מֵהֲרִיגַת חַי, נִמְנַע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנָע מִמַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַנִּמְנָע מִדְּבַר שֶׁקֶר, נִמְנַע מִדִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, נִמְנַע מִדִּבּוּר גַּס, נִמְנָע מִפִּטְפּוּט; שֶׁאֵינוֹ חַמְדָן, אֵינוֹ בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה נְכוֹנָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּיַעַד טוֹב, בְּעוֹלָם שְׁמֵימִי, אוֹ לֹא? מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה?"
"בְּרַהְמִין זֶה, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הַנִּמְנָע מֵהֲרִיגַת חַי, נִמְנַע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנָע מִמַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַנִּמְנָע מִדְּבַר שֶׁקֶר, נִמְנַע מִדִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, נִמְנַע מִדִּבּוּר גַּס, נִמְנָע מִפִּטְפּוּט; שֶׁאֵינוֹ חַמְדָן, אֵינוֹ בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה נְכוֹנָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּיַעַד טוֹב, בְּעוֹלָם שְׁמֵימִי. כָּךְ אֲנִי חוֹשֵׁב עַל זֶה וְכָךְ שָׁמַעְתִּי עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים."
[ג.3] "טוֹב הַדָּבָר, טוֹב הַדָּבָר, מַהָרָגַ'ה! טוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה, וְטוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ שָׁמַעְתָּ עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים. מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, סוֹחֵר זֶה הַנִּמְנָע מֵהֲרִיגַת חַי, נִמְנַע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנָע מִמַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַנִּמְנָע מִדְּבַר שֶׁקֶר, נִמְנַע מִדִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, נִמְנַע מִדִּבּוּר גַּס, נִמְנָע מִפִּטְפּוּט; שֶׁאֵינוֹ חַמְדָן, אֵינוֹ בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה נְכוֹנָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּיַעַד טוֹב, בְּעוֹלָם שְׁמֵימִי, אוֹ לֹא? מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה?"
"סוֹחֵר זֶה, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הַנִּמְנָע מֵהֲרִיגַת חַי, נִמְנַע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנָע מִמַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַנִּמְנָע מִדְּבַר שֶׁקֶר, נִמְנַע מִדִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, נִמְנַע מִדִּבּוּר גַּס, נִמְנָע מִפִּטְפּוּט; שֶׁאֵינוֹ חַמְדָן, אֵינוֹ בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה נְכוֹנָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּיַעַד טוֹב, בְּעוֹלָם שְׁמֵימִי. כָּךְ אֲנִי חוֹשֵׁב עַל זֶה וְכָךְ שָׁמַעְתִּי עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים."
[ג.4] "טוֹב הַדָּבָר, טוֹב הַדָּבָר, מַהָרָגַ'ה! טוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה, וְטוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ שָׁמַעְתָּ עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים. מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, פּוֹעֵל זֶה הַנִּמְנָע מֵהֲרִיגַת חַי, נִמְנַע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנָע מִמַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַנִּמְנָע מִדְּבַר שֶׁקֶר, נִמְנַע מִדִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, נִמְנַע מִדִּבּוּר גַּס, נִמְנָע מִפִּטְפּוּט; שֶׁאֵינוֹ חַמְדָן, אֵינוֹ בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה נְכוֹנָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּיַעַד טוֹב, בְּעוֹלָם שְׁמֵימִי, אוֹ לֹא? מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה?"
"פּוֹעֵל זֶה, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הַנִּמְנָע מֵהֲרִיגַת חַי, נִמְנַע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנָע מִמַעֲשֵׂה מִינִי שָׁגוּי; הַנִּמְנָע מִדְּבַר שֶׁקֶר, נִמְנַע מִדִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, נִמְנַע מִדִּבּוּר גַּס, נִמְנָע מִפִּטְפּוּט; שֶׁאֵינוֹ חַמְדָן, אֵינוֹ בַּעַל תּוֹדָעָה פּוֹגְעָנִית, בַּעַל הַשְׁקָפָה נְכוֹנָה – עִם הִתְפָּרְקוּת הַגּוּף, לְאַחַר מִיתָה, יוֹפִיעַ מֵחָדָשׁ בְּיַעַד טוֹב, בְּעוֹלָם שְׁמֵימִי. כָּךְ אֲנִי חוֹשֵׁב עַל זֶה וְכָךְ שָׁמַעְתִּי עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים."
[ג.5] "טוֹב הַדָּבָר, טוֹב הַדָּבָר, מַהָרָגַ'ה! טוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה, וְטוֹב הַדָּבָר שֶׁכָּךְ שָׁמַעְתָּ עַל זֶה מִן הָאַרַהַנְטִים. מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה: בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, אוֹתָן אַרְבַּע הַקַּסְטוֹת, שָׁווֹת הֵן אוֹ לֹא? מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה?"
"וַדַּאי, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, אוֹתָן אַרְבַּע הַקַּסְטוֹת, שָׁווֹת הֵן. אֵין כָּל הֶבְדֵּל שֶׁאֲנִי רוֹאֶה בֵּינֵיהֶן."
"גַּם מִתּוֹךְ הַצָּגַת דְּבָרִים זוֹ, מַהָרָגַ'ה, נִתָּן לְהָבִין כֵּיצַד זֶהוּ רַק קוֹל בָּעוֹלָם: 'רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַגְּבוֹהָה. הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת שְׁפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַבְּהִירָה, הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת אֲפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים נִטְהָרִים, לֹא שֶׁאֵינָם בְּרַהְמִינִים; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם בָּנָיו הַחֻקִּיִּים שֶׁל הַבְּרַהְמָה, נוֹלְדוּ מִפִּי הַבְּרַהְמָה, צֶאֱצָאֵי הַבְּרַהְמָה, יְצִירֵי הַבְּרַהְמָה, יוֹרְשֵׁי הַבְּרַהְמָה.'
[ד.1] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, לוֹחֵם זֶה, לוּ הָיָה שׁוֹבֵר וּפוֹרֵץ, לוּ הָיָה בּוֹזֵז שָׁלָל, מְבַצֵּעַ שׁוֹד, מַצִּיב מַאֲרָבִים, הוֹלֵךְ לְאֵשֶׁת אַחֵר; וְאִישׁ מִשֶּׁלְּךָ בְּתוֹפְסוֹ אוֹתוֹ הָיָה אוֹמֵר: 'זֶהוּ, מֶלֶךְ-שְׁמֵימִי, שׁוֹדֵד, פּוֹשֵׁעַ. הָטֵל עָלָיו עֹנֶשׁ כִּרְצוֹנְךָ.' מָה הָיִיתָ עוֹשֶׂה?"
"הָיִיתִי מֵמִית אוֹתוֹ, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, אוֹ מַפְקִיעַ אֶת רְכוּשׁוֹ, אוֹ מָגְלֶה אוֹתוֹ אוֹ הָיִיתִי עֹשֶׂה בּוֹ כַּמַּתְאִים. וּמַדּוּעַ זֹאת? כִּנּוּיוֹ מִלְּפָנִים כְּ'לוֹחֵם' אָבַד. הוּא יִהְיֶה נוֹדַע כְּשׁוֹדֵד בִּלְבַד."
[ד.2] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, בְּרַהְמִין זֶה, לוּ הָיָה שׁוֹבֵר וּפוֹרֵץ, לוּ הָיָה בּוֹזֵז שָׁלָל, מְבַצֵּעַ שׁוֹד, מַצִּיב מַאֲרָבִים, הוֹלֵךְ לְאֵשֶׁת אַחֵר; וְאִישׁ מִשֶּׁלְּךָ בְּתוֹפְסוֹ אוֹתוֹ הָיָה אוֹמֵר: 'זֶהוּ, מֶלֶךְ-שְׁמֵימִי, שׁוֹדֵד, פּוֹשֵׁעַ. הָטֵל עָלָיו עֹנֶשׁ כִּרְצוֹנְךָ.' מָה הָיִיתָ עוֹשֶׂה?"
"הָיִיתִי מֵמִית אוֹתוֹ, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, אוֹ מַפְקִיעַ אֶת רְכוּשׁוֹ, אוֹ מָגְלֶה אוֹתוֹ אוֹ הָיִיתִי עֹשֶׂה בּוֹ כַּמַּתְאִים. וּמַדּוּעַ זֹאת? כִּנּוּיוֹ מִלְּפָנִים כְּ'בְּרַהְמִין' אָבַד. הוּא יִהְיֶה נוֹדַע כְּשׁוֹדֵד בִּלְבַד."
[ד.3] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, סוֹחֵר זֶה, לוּ הָיָה שׁוֹבֵר וּפוֹרֵץ, לוּ הָיָה בּוֹזֵז שָׁלָל, מְבַצֵּעַ שׁוֹד, מַצִּיב מַאֲרָבִים, הוֹלֵךְ לְאֵשֶׁת אַחֵר; וְאִישׁ מִשֶּׁלְּךָ בְּתוֹפְסוֹ אוֹתוֹ הָיָה אוֹמֵר: 'זֶהוּ, מֶלֶךְ-שְׁמֵימִי, שׁוֹדֵד, פּוֹשֵׁעַ. הָטֵל עָלָיו עֹנֶשׁ כִּרְצוֹנְךָ.' מָה הָיִיתָ עוֹשֶׂה?"
"הָיִיתִי מֵמִית אוֹתוֹ, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, אוֹ מַפְקִיעַ אֶת רְכוּשׁוֹ, אוֹ מָגְלֶה אוֹתוֹ אוֹ הָיִיתִי עֹשֶׂה בּוֹ כַּמַּתְאִים. וּמַדּוּעַ זֹאת? כִּנּוּיוֹ מִלְּפָנִים כְּ'סוֹחֵר' אָבַד. הוּא יִהְיֶה נוֹדַע כְּשׁוֹדֵד בִּלְבַד."
[ד.4] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, פּוֹעֵל זֶה, לוּ הָיָה שׁוֹבֵר וּפוֹרֵץ, לוּ הָיָה בּוֹזֵז שָׁלָל, מְבַצֵּעַ שׁוֹד, מַצִּיב מַאֲרָבִים, הוֹלֵךְ לְאֵשֶׁת אַחֵר; וְאִישׁ מִשֶּׁלְּךָ בְּתוֹפְסוֹ אוֹתוֹ הָיָה אוֹמֵר: 'זֶהוּ, מֶלֶךְ-שְׁמֵימִי, שׁוֹדֵד, פּוֹשֵׁעַ. הָטֵל עָלָיו עֹנֶשׁ כִּרְצוֹנְךָ.' מָה הָיִיתָ עוֹשֶׂה?"
"הָיִיתִי מֵמִית אוֹתוֹ, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, אוֹ מַפְקִיעַ אֶת רְכוּשׁוֹ, אוֹ מָגְלֶה אוֹתוֹ אוֹ הָיִיתִי עֹשֶׂה בּוֹ כַּמַּתְאִים. וּמַדּוּעַ זֹאת? כִּנּוּיוֹ מִלְּפָנִים כְּ'פּוֹעֵל' אָבַד. הוּא יִהְיֶה נוֹדַע כְּשׁוֹדֵד בִּלְבַד."
[ד.5] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה: בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, אוֹתָן אַרְבַּע הַקַּסְטוֹת, שָׁווֹת הֵן אוֹ לֹא? מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה?"
"וַדַּאי, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, אוֹתָן אַרְבַּע הַקַּסְטוֹת, שָׁווֹת הֵן. אֵין כָּל הֶבְדֵּל שֶׁאֲנִי רוֹאֶה בֵּינֵיהֶן."
"גַּם מִתּוֹךְ הַצָּגַת דְּבָרִים זוֹ, מַהָרָגַ'ה, נִתָּן לְהָבִין כֵּיצַד זֶהוּ רַק קוֹל בָּעוֹלָם: 'רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַגְּבוֹהָה. הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת שְׁפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַבְּהִירָה, הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת אֲפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים נִטְהָרִים, לֹא שֶׁאֵינָם בְּרַהְמִינִים; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם בָּנָיו הַחֻקִּיִּים שֶׁל הַבְּרַהְמָה, נוֹלְדוּ מִפִּי הַבְּרַהְמָה, צֶאֱצָאֵי הַבְּרַהְמָה, יְצִירֵי הַבְּרַהְמָה, יוֹרְשֵׁי הַבְּרַהְמָה.'
[ה.1] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, לוֹחֵם זֶה, לוּ בְּהָסִירוֹ אֶת שֵׂעָר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן, בְּלוֹבְשׁוֹ אֶת הַגְּלִימָה הַצְּהֻבָּה, הָיָה עוֹזֵב בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר-הַבַּיִת, נִמְנַע מֵהֲרִיגַת חַי, נִמְנַע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנַע מִדְּבַר שֶׁקֶר, מַדִּיר עַצְמוֹ מִלֶּאֱכֹל בָּעֶרֶב5, אוֹכֵל בִּזְמַן אֶחָד בַּיּוֹם, חַי אֶת חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה, שׁוֹמֵר מוּסָר, בַּעַל טֶבַע יְדִידוּתִי, מָה הָיִיתָ עוֹשֶׂה לוֹ?"
"הָיִיתִי מִשְׁתַּחֲוֶה לוֹ, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, אוֹ הָיִיתִי קָם לוֹ מִמּוֹשָׁבִי, אוֹ הָיִיתִי מַזְמִין אוֹתוֹ לָשֶׁבֶת, אוֹ הָיִיתִי מַזְמִין אוֹתוֹ לְבַקֵּשׁ מִמֶּנִּי גְּלִימוֹת, מְזוֹן-תְּרוּמָה, מְגוּרִים, תְּרוּפוֹת, אַבְזָרִים רְפוּאִיִּים נִלְוִים, אוֹ הָיִיתִי מַצִּיב אֶת פָּרָשֵׁי-הַחֹק לְמַחֲסֶה, מָגֵן וּשְׁמִירָה. וּמַדּוּעַ זֹאת? כִּנּוּיוֹ מִלְּפָנִים כְּ'לוֹחֵם' אָבַד. הוּא יִהְיֶה נוֹדַע כְּפָרוּשׁ בִּלְבַד."
[ה.2] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, בְּרַהְמִין זֶה, לוּ בְּהָסִירוֹ אֶת שֵׂעָר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן, בְּלוֹבְשׁוֹ אֶת הַגְּלִימָה הַצְּהֻבָּה, הָיָה עוֹזֵב בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר-הַבַּיִת, נִמְנַע מֵהֲרִיגַת חַי, נִמְנַע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנַע מִדְּבַר שֶׁקֶר, מַדִּיר עַצְמוֹ מִלֶּאֱכֹל בָּעֶרֶב, אוֹכֵל בִּזְמַן אֶחָד בַּיּוֹם, חַי אֶת חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה, שׁוֹמֵר מוּסָר, בַּעַל טֶבַע יְדִידוּתִי, מָה הָיִיתָ עוֹשֶׂה לוֹ?"
"הָיִיתִי מִשְׁתַּחֲוֶה לוֹ, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, אוֹ הָיִיתִי קָם לוֹ מִמּוֹשָׁבִי, אוֹ הָיִיתִי מַזְמִין אוֹתוֹ לָשֶׁבֶת, אוֹ הָיִיתִי מַזְמִין אוֹתוֹ לְבַקֵּשׁ מִמֶּנִּי גְּלִימוֹת, מְזוֹן-תְּרוּמָה, מְגוּרִים, תְּרוּפוֹת, אַבְזָרִים רְפוּאִיִּים נִלְוִים, אוֹ הָיִיתִי מַצִּיב אֶת פָּרָשֵׁי-הַחֹק לְמַחֲסֶה, מָגֵן וּשְׁמִירָה. וּמַדּוּעַ זֹאת? כִּנּוּיוֹ מִלְּפָנִים כְּ'בְּרַהְמִין' אָבַד. הוּא יִהְיֶה נוֹדַע כְּפָרוּשׁ בִּלְבַד."
[ה.3] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, סוֹחֵר זֶה, לוּ בְּהָסִירוֹ אֶת שֵׂעָר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן, בְּלוֹבְשׁוֹ אֶת הַגְּלִימָה הַצְּהֻבָּה, הָיָה עוֹזֵב בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר-הַבַּיִת, נִמְנַע מֵהֲרִיגַת חַי, נִמְנַע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנַע מִדְּבַר שֶׁקֶר, מַדִּיר עַצְמוֹ מִלֶּאֱכֹל בָּעֶרֶב, אוֹכֵל בִּזְמַן אֶחָד בַּיּוֹם, חַי אֶת חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה, שׁוֹמֵר מוּסָר, בַּעַל טֶבַע יְדִידוּתִי, מָה הָיִיתָ עוֹשֶׂה לוֹ?"
"הָיִיתִי מִשְׁתַּחֲוֶה לוֹ, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, אוֹ הָיִיתִי קָם לוֹ מִמּוֹשָׁבִי, אוֹ הָיִיתִי מַזְמִין אוֹתוֹ לָשֶׁבֶת, אוֹ הָיִיתִי מַזְמִין אוֹתוֹ לְבַקֵּשׁ מִמֶּנִּי גְּלִימוֹת, מְזוֹן-תְּרוּמָה, מְגוּרִים, תְּרוּפוֹת, אַבְזָרִים רְפוּאִיִּים נִלְוִים, אוֹ הָיִיתִי מַצִּיב אֶת פָּרָשֵׁי-הַחֹק לְמַחֲסֶה, מָגֵן וּשְׁמִירָה. וּמַדּוּעַ זֹאת? כִּנּוּיוֹ מִלְּפָנִים כְּ'סוֹחֵר' אָבַד. הוּא יִהְיֶה נוֹדַע כְּפָרוּשׁ בִּלְבַד."
[ה.4] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה, פּוֹעֵל זֶה, לוּ בְּהָסִירוֹ אֶת שֵׂעָר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן, בְּלוֹבְשׁוֹ אֶת הַגְּלִימָה הַצְּהֻבָּה, הָיָה עוֹזֵב בַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר-הַבַּיִת, נִמְנַע מֵהֲרִיגַת חַי, נִמְנַע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנַע מִדְּבַר שֶׁקֶר, מַדִּיר עַצְמוֹ מִלֶּאֱכֹל בָּעֶרֶב, אוֹכֵל בִּזְמַן אֶחָד בַּיּוֹם, חַי אֶת חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה, שׁוֹמֵר מוּסָר, בַּעַל טֶבַע יְדִידוּתִי, מָה הָיִיתָ עוֹשֶׂה לוֹ?"
"הָיִיתִי מִשְׁתַּחֲוֶה לוֹ, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, אוֹ הָיִיתִי קָם לוֹ מִמּוֹשָׁבִי, אוֹ הָיִיתִי מַזְמִין אוֹתוֹ לָשֶׁבֶת, אוֹ הָיִיתִי מַזְמִין אוֹתוֹ לְבַקֵּשׁ מִמֶּנִּי גְּלִימוֹת, מְזוֹן-תְּרוּמָה, מְגוּרִים, תְּרוּפוֹת, אַבְזָרִים רְפוּאִיִּים נִלְוִים, אוֹ הָיִיתִי מַצִּיב אֶת פָּרָשֵׁי-הַחֹק לְמַחֲסֶה, מָגֵן וּשְׁמִירָה. וּמַדּוּעַ זֹאת? כִּנּוּיוֹ מִלְּפָנִים כְּ'פּוֹעֵל' אָבַד. הוּא יִהְיֶה נוֹדַע כְּפָרוּשׁ בִּלְבַד."
[ה.5] "מָה דַּעְתְּךָ, מַהָרָגַ'ה: בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, אוֹתָן אַרְבַּע הַקַּסְטוֹת, שָׁווֹת הֵן אוֹ לֹא? מָה אַתָּה חוֹשֵׁב עַל זֶה?"
"וַדַּאי, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, אוֹתָן אַרְבַּע הַקַּסְטוֹת, שָׁווֹת הֵן. אֵין כָּל הֶבְדֵּל שֶׁאֲנִי רוֹאֶה בֵּינֵיהֶן."
"גַּם מִתּוֹךְ הַצָּגַת דְּבָרִים זוֹ, מַהָרָגַ'ה, נִתָּן לְהָבִין כֵּיצַד זֶהוּ רַק קוֹל בָּעוֹלָם: 'רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַגְּבוֹהָה. הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת שְׁפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם הַקַּסְטָה הַבְּהִירָה, הַקַּסְטוֹת הָאֲחֵרוֹת אֲפֵלוֹת; רַק הַבְּרַהְמִינִים נִטְהָרִים, לֹא שֶׁאֵינָם בְּרַהְמִינִים; רַק הַבְּרַהְמִינִים הֵם בָּנָיו הַחֻקִּיִּים שֶׁל הַבְּרַהְמָה, נוֹלְדוּ מִפִּי הַבְּרַהְמָה, צֶאֱצָאֵי הַבְּרַהְמָה, יְצִירֵי הַבְּרַהְמָה, יוֹרְשֵׁי הַבְּרַהְמָה.'
כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמַר אַוַנְטִיפּוּטַּה מֶלֶךְ מַדְהוּרָה לַנִּכְבָּד מַהָה קַצָּ'נַה זֹאת: "יוֹצֵא-מִן-הַכְּלָל, קַצָּ'נַה הַיָּקָר! יוֹצֵא-מִן-הַכְּלָל, קַצָּ'נַה הַיָּקָר! מַמָּשׁ כְּאִלּוּ קַצָּ'נַה הַיָּקָר יִשֵּׁר אֶת הֶהָפוּךְ אוֹ גִּלָּה אֶת הַנִּסְתָּר אוֹ הֶרְאָה אֶת הַדֶּרֶךְ לַשּׁוֹגֶה אוֹ נָשָׂא מְנוֹרַת שֶׁמֶן לַחֲשֵׁכָה: 'בַּעֲלֵי-עֵינַיִם יִרְאוּ מַרְאוֹת.' מַמָּשׁ כָּךְ הִבְהִיר קַצָּ'נַה הַיָּקָר אֶת הַדְהַרְמָה בְּהֶסְבֵּרִים רַבִּים. בָּזֹאת, אֶל הַמְּכֻבָּד קַצָּ'נַה6, אֶל הַדְהַרְמָה וְאֶל סַנְגְּהַת הַנְּזִירִים אֲנִי הוֹלֵךְ לְמִּפְלָט. יִזְכֹּר אוֹתִי הַנִּכְבָּד קַצָּ'נַה כִּמְתַרְגֵּל שֶׁהָלַךְ לְמִפְלָט מִיּוֹם זֶה וָהָלְאָה עַד אַחֲרִית חַיָּיו."
"לֹא אֵלַי, בְּרַהְמִין תֵּלֵךְ לְמִּפְלָט. לֵךְ לְמִּפְלָט אֶל הַנַּעֲלֶה שֶׁאֵלָיו אֲנִי הָלַכְתִּי לְמִפְלָט."
"וְהֵיכָן, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, גָּר עַתָּה הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה, הָאַרַהַנְט, הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ?"
"הַנַּעֲלֶה, בְּרַהְמִין, הָאַרַהַנְט, הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ הוּא עַתָּה מִי שֶׁכִּבָּה לְגַמְרֵי."
"אִם, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הָיִינוּ שׁוֹמְעִים כִּי הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה נִמְצָא מֶרְחַק עֶשֶׂר יוֹגַ'נוֹת, אֲפִלּוּ עֶשֶׂר יוֹגַ'נוֹת הָיִינוּ הוֹלְכִים כְּדֵי לִרְאוֹת אֶת הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה, הָאַרַהַנְט, הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. אִם, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הָיִינוּ שׁוֹמְעִים כִּי הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה נִמְצָא מֶרְחַק עֶשְׂרִים יוֹגַ'נוֹת, אֲפִלּוּ עֶשְׂרִים יוֹגַ'נוֹת הָיִינוּ הוֹלְכִים כְּדֵי לִרְאוֹת אֶת הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה, הָאַרַהַנְט, הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. אִם, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הָיִינוּ שׁוֹמְעִים כִּי הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה נִמְצָא מֶרְחַק שְׁלוֹשִׁים יוֹגַ'נוֹת, אֲפִלּוּ שְׁלוֹשִׁים יוֹגַ'נוֹת הָיִינוּ הוֹלְכִים כְּדֵי לִרְאוֹת אֶת הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה, הָאַרַהַנְט, הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. אִם, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הָיִינוּ שׁוֹמְעִים כִּי הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה נִמְצָא מֶרְחַק אַרְבָּעִים יוֹגַ'נוֹת, אֲפִלּוּ אַרְבָּעִים יוֹגַ'נוֹת הָיִינוּ הוֹלְכִים כְּדֵי לִרְאוֹת אֶת הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה, הָאַרַהַנְט, הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. אִם, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הָיִינוּ שׁוֹמְעִים כִּי הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה נִמְצָא מֶרְחַק חֲמִשִּׁים יוֹגַ'נוֹת, אֲפִלּוּ חֲמִשִּׁים יוֹגַ'נוֹת הָיִינוּ הוֹלְכִים כְּדֵי לִרְאוֹת אֶת הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה, הָאַרַהַנְט, הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ. וְאִם, קַצָּ'נַה הַיָּקָר, הָיִינוּ שׁוֹמְעִים כִּי הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה נִמְצָא מֶרְחַק מֵאָה יוֹגַ'נוֹת, אֲפִלּוּ מֵאָה יוֹגַ'נוֹת הָיִינוּ הוֹלְכִים כְּדֵי לִרְאוֹת אֶת הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה, הָאַרַהַנְט, הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ.
"וּמִפְּנֵי שֶׁהַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה הוּא מִי שֶׁכִּבָּה לְגַמְרֵי, אָנוּ הוֹלְכִים לְמִפְלָט אֶל הַמְּכֻבָּד גוֹטַמָה שֶׁכִּבָּה לְגַמְרֵי, אֶל הַדְהַרְמָה וְאֶל סַנְגְּהַת הַנְּזִירִים. יִזְכֹּר אוֹתִי הַמְּכֻבָּד קַצָּ'נַה כִּמְתַרְגֵּל שֶׁהָלַךְ לְמִפְלָט מִיּוֹם זֶה וָהָלְאָה עַד אַחֲרִית חַיָּיו."