MN 92 – Sela Sutta – סֶלַה
כָּךְ שָׁמַעְתִּי:1
פַּעַם אַחַת הָלַךְ הַנַּעֲלֶה וְנָסַע בְּאַנְגוּטַּרָפַָּה יַחַד עִם סַנְגְּהַת נְזִירִים גְּדוֹלָה, אֶלֶף מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים נְזִירִים, וְעָצַר בַּעֲיָרַת שׁוּק שֶׁל בְּנֵי אַנְגוּטַּרָפַָּה וּשְׁמָהּ אָפַּנַה. שָׁמַע קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר2:"הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה בֶּן הַסַּקְיַה אֲשֶׁר עָזַב אֶת מִשְׁפַּחַת-סַקְיַה וְהָלַךְ וְנָסַע בְּאַנְגוּטַּרָפַָּה יַחַד עִם סַנְגְּהַת נְזִירִים גְּדוֹלָה, אֶלֶף מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים נְזִירִים, הִגִּיעַ לְאָפַּנַה. שְׁמוּעָה טוֹבָה יָצְאָה עַל הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה כָּךְ: 'אָכֵן הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ אַרַהַנְט, מִתְעוֹרֵר מֵעַצְמוֹ, מְחוֹנָן בְּיֶדַע אֱמֶת וּבְהִתְנַהֲגוּת, הוֹלֵךְ לְמֵישָרִים, יוֹדֵעַ הָעוֹלָם, שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנּוּ כְּמוֹבִיל אֲנָשִׁים בְּנֵי אִלּוּף, מוֹרֶה לְאֵלִים וּבְנֵי אָדָם, נֵעוֹר, נַעֲלֶה. הוּא מַצְהִיר עַל הָעוֹלָם, עַל אֵלָיו, הַמָארַה וְהַבְּרָהמַה, בְּדוֹר זֶה שֶׁל פְּרוּשִׁים וּבְרַהְמִינִים, שֶׁל אֵלִים וּבְנֵי אָדָם, בְּהִוָּכְחוֹ בָּהֶם בְּעַצְמוֹ בִּידִיעָה יְשִׁירָה. הוּא מוֹרֶה אֶת הַדְהַרְמָה הַיָּפָה בִּתְחִלָּתָהּ, יָפָה בְּאֶמְצָעָהּ, יָפָה בְּסוֹפָהּ, הַמַּבְהִירָה אֶת חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה הַטְּהוֹרִים, כִּכְתָבָהּ וּכְמַשְׁמָעוּתָהּ, בִּמְלוֹאָהּ וּבִשְׁלֵמוּתָהּ.' טוֹב הַדָּבָר לִרְאוֹת פְּנֵי אַרַהַנְטִים כָּאֵלֶּה."
אָז הָלַךְ קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר לְעֵבֶר הַנַּעֲלֶה. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנַּעֲלֶה הֶחֱלִיפוּ דִּבְרֵי יְדִידוּת. בְּהַחֲלִיפָם דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס יָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד לִמֵּד, עוֹדֵד, עוֹרֵר וְשִׂמַּח הַנַּעֲלֶה אֶת קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר בְּשִׂיחַת דְהַרְמָה. אָז, קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר לְאַחַר שֶׁלָמַד, הִתְעוֹדֵד, הִתְעוֹרֵר וְשָׂמַח בְּשִׂיחַת הַדְהַרְמָה שֶׁל הַנַּעֲלֶה, אָמַר לַנַּעֲלֶה זֹאת: "יַסְכִּים נָא הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה לַאֲרוּחָה מָחָר יַחַד עִם סַנְגְהַת הַנְּזִירִים."
כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמַר הַנַּעֲלֶה לְקֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר: "גְּדוֹלָה הִיא, קֶנִיַה, סַנְגְהַת הַנְּזִירִים, אֶלֶף מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים נְזִירִים; בּוֹטֵחַ אַתָּה בַּבְּרַהְמִינִים3."
פַּעַם שְׁנִיָּה אָמַר קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר לַנַּעֲלֶה זֹאת: "אִם כִּי, גוֹטַמַה הַיָּקָר, גְּדוֹלָה הִיא סַנְגְהַת הַנְּזִירִים, אֶלֶף מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים נְזִירִים, אֲנִי בּוֹטֵחַ בַּבְּרַהְמִינִים. יַסְכִּים נָא הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה לַאֲרוּחָה מָחָר יַחַד עִם סַנְגְהַת הַנְּזִירִים."
פַּעַם שְׁנִיָּה אָמַר הַנַּעֲלֶה לְקֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר: "גְּדוֹלָה הִיא, קֶנִיַה, סַנְגְהַת הַנְּזִירִים, אֶלֶף מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים נְזִירִים; בּוֹטֵחַ אַתָּה בַּבְּרַהְמִינִים."
פַּעַם שְׁלִישִׁית אָמַר קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר לְנַעֲלֶה זֹאת: "אִם כִּי, גוֹטַמַה הַיָּקָר, גְּדוֹלָה הִיא סַנְגְהַת הַנְּזִירִים, אֶלֶף מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים נְזִירִים, אֲנִי בּוֹטֵחַ בַּבְּרַהְמִינִים. יַסְכִּים נָא הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה לַאֲרוּחָה מָחָר יַחַד עִם סַנְגְהַת הַנְּזִירִים."
הַנַּעֲלֶה הִסְכִּים בִּשְׁתִיקָה.
אָז, בִּרְאוֹת קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר אֶת הַסְכָּמַת הַנַּעֲלֶה, קָם מִמּוֹשָׁבוֹ וְהָלַךְ לְעֵבֶר הַמִבְדַד4 שֶׁלּוֹ-עַצְמוֹ. בְּבוֹאוֹ קָרָא לַחֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי-בְּשָׂרוֹ: "הַאֲזִינוּ, יְקָרִים, חֲבֵרַי וְרֵעַי, קְרוֹבַי וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרִי: הִזְמַנְתִּי אֶת הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה לַאֲרוּחָה מָחָר יַחַד עִם סַנְגְהַת הַנְּזִירִים. עָשׂוּ נָא לִי שֵׁרוּת בְּגוּפְכֶם."
"כִּדְבָרֶיךָ, הַיָּקָר" עָנוּ חֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי בְּשָׂרוֹ שֶׁל קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר לְקֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר. חֶלְקָם חָפְרוּ תַּנּוּרִים, חֶלְקָם בִּקְּעוּ עֵצִים, חֶלְקָם שָׁטְפוּ כֵּלִים, חֶלְקָם הִצִּיבוּ כַּדֵּי מַיִם, חֶלְקָם עָרְכוּ מוֹשָׁבִים. קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר עַצְמוֹ הֵכִין בִּיתָנִים.
וּבְאוֹתוֹ זְמַן הִתְגּוֹרֵר בְּאָפַּנַה הַבְּרַהְמִין סֶלַה5, מִי שֶׁצָּלַח אֶת שְׁלֹשֶׁת הַוֶדוֹת, עִם דִּקְדּוּקָן וּכְלָלֵיהֶן, נוֹסְחֵיהֶן וְשָׁרְשֵׁיהֶן, וַעֲלִילוֹתֵיהֶן כַּחֲמִישִׁי. שׁוֹלֵט בְּשׁוּרוֹתֵיהֶן, יוֹדֵעַ לְהַסְבִּירָן, מֻשְׁלָם בְּיֶדַע-עוֹלָמוֹת וּבְסִימָנֵי אָדָם גָּדוֹל, מְלַמֵּד אֶת הַמַּנְטְרוֹת6 לִשְׁלוֹשׁ מֵאוֹת פִּרְחֵי-בְּרַהְמִינִים. וּבְאוֹתוֹ זְמַן הָיָה קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר מַאֲמִין גָּדוֹל בַּבְּרַהְמִין סֶלַה. וּבְאוֹתוֹ זְמַן הַבְּרַהְמִין סֶלַה, שֶׁצַּעַד, הִתְהַלֵּךְ וְטִיֵּל מְלֻוֶּה בִּשְׁלוֹשׁ מֵאוֹת פִּרְחֵי-בְּרַהְמִינִים, הִגִּיעַ לְמִבְדַּדוֹ שֶׁל קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר. רָאָה הַבְּרַהְמִין סֶלַה אֶת חֶלְקָם חוֹפְרִים תַּנּוּרִים, חֶלְקָם מְבַקְּעִים עֵצִים, חֶלְקָם מְדִיחִים כֵּלִים, חֶלְקָם מַצִּיבִים כַּדֵּי מַיִם, חֶלְקָם עוֹרְכִים מוֹשָׁבִים וְאֶת קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר עַצְמוֹ מֵכִין מַעְגְּלֵי מַחְרוֹזוֹת פְּרָחִים. בִּרְאֹתוֹ אָמַר לְקֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר זֹאת: "מָה זֹאת? קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר לוֹקֵחַ אִשָּׁה, אוֹ מוֹסֵר אִשָּׁה, אוֹ מַעֲלֶה קָרְבָּן גָּדוֹל, אוֹ מַזְמִין אֶת הַמֶּלֶךְ סֶנִיַה בִּימְבִּיסַרַה מִמָגַדְהַה לַאֲרוּחַת מָחָר יַחַד עִם כּוֹחוֹתָיו?"
"אֵינֶנִּי, סֶלַה הַיָּקָר, לוֹקֵחַ אִשָּׁה, אַף לֹא מוֹסֵר אִשָּׁה, אַף לֹא מַזְמִין אֶת הַמֶּלֶךְ סֶנִיַה בִּימְבִּיסַרַה מִמָגַדְהַה לַאֲרוּחַת מָחָר יַחַד עִם כּוֹחוֹתָיו, אֶלָּא מַעֲלֶה קָרְבָּן גָּדוֹל. הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה בֶּן הַסַּקְיַה אֲשֶׁר עָזַב אֶת מִשְׁפַּחַת-סַקְיַה וְהָלַךְ וְנָסַע בְּאַנְגוּטַּרָפַָּה יַחַד עִם סַנְגְּהַת נְזִירִים גְּדוֹלָה, אֶלֶף מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים נְזִירִים, הִגִּיעַ לְאָפַּנַה. שְׁמוּעָה טוֹבָה יָצְאָה עַל הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה כָּךְ: 'אָכֵן הַנַּעֲלֶה הִנּוֹ אַרַהַנְט, מִתְעוֹרֵר מֵעַצְמוֹ, מְחוֹנָן בְּיֶדַע אֱמֶת וּבְהִתְנַהֲגוּת, הוֹלֵךְ לְמֵישָרִים, יוֹדֵעַ הָעוֹלָם, שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנּוּ כְּמוֹבִיל אֲנָשִׁים בְּנֵי אִלּוּף, מוֹרֶה לְאֵלִים וּבְנֵי אָדָם, נֵעוֹר, נַעֲלֶה.' אוֹתוֹ הִזְמַנְתִּי לַאֲרוּחַת מָחָר יַחַד עִם סַנְגְּהַת הַנְּזִירִים."
" 'נֵעוֹר', קֶנִיַה הַיָּקָר, אָמַרְתָּ?"
" 'נֵעוֹר', סֶלַה הַיָּקָר, אָמַרְתִּי."
" 'נֵעוֹר', קֶנִיַה הַיָּקָר, אָמַרְתָּ?"
" 'נֵעוֹר', סֶלַה הַיָּקָר, אָמַרְתִּי."
אָז עָלְתָה בַּבְּרַהְמִין סֶלַה הַמַּחֲשָׁבָה: "אֲפִלּוּ הַקּוֹל הַזֶּה נָדִיר בָּעוֹלָם, כְּלוֹמַר: 'נֵעוֹר'. וַהֲרֵי שְׁלוֹשִׁים וּשְׁנַיִם הַסִּימָנִים שֶׁל אָדָם גָּדוֹל הִגִּיעוּ אֵלֵינוּ בְּמַנְטְרוֹת. אָדָם גָּדוֹל הַנֵּחָן בָּהֶם, שְׁתַּיִם, אֵין אַחֶרֶת, הֵן הַדְּרָכִים שֶׁתִּהְיֶינָה לוֹ: אִם יָגוּר בַּבַּיִת – מֶלֶךְ יִהְיֶה, שׁוֹמֵר הַחֹק, מוֹלֵךְ עַל פִּי הַדְהַרְמָה, שֶׁהִגִּיעַ לְיַצִּיבוּת בָּאָרֶץ, מְחוֹנָן בְּשִׁבְעַת הָאוֹצָרוֹת. וְאֵלּוּ הֵם שִׁבְעַת הָאוֹצָרוֹת, כְּלוֹמַר: אוֹצַר הַגַּלְגַּל7, אוֹצַר הַפִּיל, אוֹצַר הַסּוּס, אוֹצַר אֶבֶן-הַחֵן, אוֹצַר הָאִשָּׁה, אוֹצַר בַּעַל-הַבַּיִת8, וְאוֹצַר הָאַסְטְרָטֵג9 כִּשְׁבִיעִי. בָּנָיו, מֵעֵבֶר-לְאֶלֶף, אַמִּיצִים, אַדִּירֵי-גּוּף, מוֹחֲצִים צְבָאוֹת זָרִים. לְלֹא מַקֵּל וּלְלֹא חֶרֶב הוּא מַכְנִיעַ וּמְיַשֵּׁב אֶת הָאֲדָמָה עַד גְּבוּל הָאוֹקְיָאנוֹס. וְאִלּוּ אִם יַעֲזֹב בַּיִת לְחַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת, יִהְיֶה אַרַהַנְט, מִתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, גּוֹלֵל-אָחוֹר אֶת כִּסּוּי הָעוֹלָם."
"וְהֵיכָן, קֶנִיַה הַיָּקָר, שׁוֹכֵן כָּעֵת הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ?"
כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר, בַּהֲרִימוֹ אֶת זְרוֹעַ יְמִינוֹ אָמַר לַבְּרַהְמִין סֶלַה זֹאת: "שָׁם, סֶלַה הַיָּקָר, בַּקַּו הַכֵּהֶה שֶׁל הַמַּטָּע."
אָז הָלַךְ הַבְּרַהְמִין סֶלַה יַחַד עִם שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת פִּרְחֵי-בְּרַהְמִינִים לְעֵבֶר הַנַּעֲלֶה. אָז קָרָא הַבְּרַהְמִין סֶלַה לִשְׁלוֹשׁ מֵאוֹת פִּרְחֵי-הַבְּרַהְמִינִים זֹאת: "הֱיוּ שְׁקֵטִים בְּבֹאֲכֶם, מְכֻבָּדִים, בַּהַנִיחֲכֶם צַעַד אַחֲרֵי צַעַד. נַעֲלִים אֵלֶּה קָשִׁים לְגִישָׁה כַּאֲרָיוֹת הַמְּשׁוֹטְטִים לְבַדָּם. וְכַאֲשֶׁר אֲנִי אֶתְדַּיֵּן יַחַד עִם הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה, אַל נָא תִּתְעָרְבוּ, יְקָרִים, פַּעַם אַחַר פַּעַם בַּשִּׂיחָה. הִמְתִּינוּ, מְכֻבָּדִים, לְסִיּוּם שִׂיחָתִי."
אָז הָלַךְ הַבְּרַהְמִין סֶלַה לְעֵבֶר הַנַּעֲלֶה. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנַּעֲלֶה הֶחֱלִיפוּ דִּבְרֵי יְדִידוּת. בְּהַחֲלִיפָם דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס יָשַׁב לְצַד אֶחָד. בְּשִׁבְתּוֹ לְצַד אֶחָד בָּדַק10 הַבְּרַהְמִין סֶלַה בְּגוּפוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה אֶת שְׁלוֹשִׁים וּשְׁנַיִם סִימָנֵי הָאָדָם הַגָּדוֹל11. רָאָה הַבְּרַהְמִין סֶלַה בְּגוּפוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה אֶת שְׁלוֹשִׁים וּשְׁנַיִם סִימָנֵי הָאָדָם הַגָּדוֹל בְּרֻבָּם, לְהוֹצִיא שְׁנַיִם: בִּשְׁנַיִם מִסִּימָנֵי הָאָדָם הַגָּדוֹל הוּא חָשׁ סָפֵק, הִסֵּס, לֹא הֶחֱלִיט וְלֹא נָחָה דַּעְתּוֹ: הַמְּבוּשִׁים בַּנַּרְתִּיק וְהַלָּשׁוֹן הַשּׁוֹפַעַת12.
אָז עָלְתָה בְּנַעֲלֶה הַמַּחֲשָׁבָה: "הַבְּרַהְמִין סֶלַה רָאָה אֶצְלִי אֶת שְׁלוֹשִׁים וּשְׁנַיִם סִימָנֵי הָאָדָם הַגָּדוֹל בְּרֻבָּם, לְהוֹצִיא שְׁנַיִם: בִּשְׁנַיִם מִסִּימָנֵי הָאָדָם הַגָּדוֹל הוּא חָשׁ סָפֵק, הִסֵּס, לֹא הֶחֱלִיט וְלֹא נָחָה דַּעְתּוֹ: הַמְּבוּשִׁים בַּנַּרְתִּיק וְהַלָּשׁוֹן הַשּׁוֹפַעַת." אָז בִּצֵּעַ הַנַּעֲלֶה מַעֲשֵׂי כֹּחַ רוּחָנִי, כָּךְ שֶׁהַבְּרַהְמִין סֶלַה רָאָה אֶת הַמְּבוּשִׁים בַּנַּרְתִּיק. אָז הַנַּעֲלֶה, בְּחוֹרְצוֹ לְשׁוֹנוֹ, נָגַע וּמִשֵּׁשׁ אֶת שְׁתֵּי אֲפַרְכְּסוֹת אָזְנָיו, נָגַע וּמִשֵּׁשׁ אֶת שְׁנֵי נְחִיְרֵי אַפּוֹ, וְכִסָּה בִּלְשׁוֹנוֹ בִּשְׁלֵמוּת אֶת מִצְחוֹ.
אָז עָלְתָה בַּבְּרַהְמִין סֶלַה הַמַּחֲשָׁבָה: "הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה נֵחָן בִּשְׁלוֹשִׁים וּשְׁנַיִם סִימָנֵי הָאָדָם הַגָּדוֹל בְּאֹפֶן מָלֵא, לֹא בְּאֹפֶן בִּלְתִּי-מָלֵא; וַעֲדַיִן אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ אִם הוּא נֵעוֹר אוֹ לֹא. וְאוּלָם שָׁמַעְתִּי מִמּוֹרֵי הַמּוֹרִים הַבְּרַהְמִינִים הַזְּקֵנִים וְרַבֵּי-הַשָּׁנִים הָאוֹמְרִים: 'כָּל אֵלֶּה שֶׁהִנָּם אַרְהָנְטִים מִתְעוֹרְרִים מֵעַצְמָם, מְגַלִּים אֶת עַצְמָם כַּאֲשֶׁר שִׁבְחֵיהֶם נֶאֱמָרִים.' מָה אִם אֲהַלֵּל אֶת הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה בְּפָנָיו בְּדִבְרֵי שִׁיר מַתְאִימִים?"
אָז הִלֵּל הַבְּרַהְמִין סֶלַה אֶת הַנַּעֲלֶה בְּפָנָיו בְּדִבְרֵי שִׁיר מַתְאִימִים:
"מֻשְׁלָם הַגּוּף, קוֹרֵן
נוֹלַד-הֵיטֵב, יְפֵה מַרְאֶה;
זָהֹב עוֹרְךָ, הַנַּעֲלֶה
לְבֶן שִׁנַּיִם וְרַב אוֹן.
כְּשֶׁל הַנּוֹלָד-הֵיטֵב
הֵם כָּל אֲבָרֶיךָ;
כָּל חֶלְקֵי גּוּפְךָ
בְּסִימָנֵי אָדָם גָּדוֹל.
בְּהִירוֹת רוֹאוֹתֶיךָ, פָּנֶיךָ צָחִים
מִתְעַצֵּם, זָקוּף וּמַלְכוּתִי;
בְּתוֹךְ קְהַל הַפְּרוּשִׁים
אַתָּה זוֹרֵחַ כַּשֶּׁמֶשׁ.
נָזִיר טוֹב הַמַּרְאֶה
דּוֹמֶה לְזָהָב עוֹרוֹ;
לָמָּה זֶה תִּהְיֶה פָּרוּשׁ
כַּאֲשֶׁר כֹּה עֶלְיוֹן צִבְעֲךָ.
צוֹדֵק שֶׁלְּמֶלֶךְ תִּהְיֶה
מֵנִיעַ הַגַּלְגַּל, מוֹבִיל הָרַכָּבִים;
מְנַצֵּחַ אַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָרֶץ
שַׁלִּיט מַטַּע תַּפּוּחַ-הַוֶּרֶד13.
לוֹחֲמִים וּגְדוֹלֵי מַלְכוּת
עוֹמְדִים לְשֵׁרוּתְךָ;
מֶלֶךְ הַמְּלָכִים, שַׁלִּיט הָאָדָם
אַתָּה תִּמְלֹךְ, גוֹטַמַה."
14"מֶלֶךְ כְּבָר הִנֵּנִי, סֶלַה
מֶלֶךְ הַדְהַרְמָה שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנּוּ;
בַּדְהַרְמָה אֶת הַגַּלְגַּל אָנִיעַ
אֶת הַגַּלְגַּל שֶׁאֵין לְעָצְרוֹ."
15"טוֹעֵן אַתָּה לִהְיוֹת נֵעוֹר
מֶלֶךְ הַדְהַרְמָה שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנּוּ;
'בַּדְהַרְמָה אֶת הַגַּלְגַּל אָנִיעַ'
כָּךְ אַתָּה אוֹמֵר לִי, גוֹטַמַה.
מִי שַׂר צְבָאֲךָ, הַיָּקָר
הַתַּלְמִיד שֶׁבְּעִקְבוֹת מוֹרֵהוּ;
מִי הוּא זֶה כְּדֻגְמָתְךָ
אֶת גַּלְגַּל הַדְהַרְמָה יָנִיעַ?"
16"הַגַּלְגַּל אוֹתוֹ הֵנַעְתִּי
גַּלְגַּל הַדְהַרְמָה שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנּוּ;
סַרִיפּוּטַּה מַתְמִיד לַהֲנִיעוֹ17
כְּדֻגְמַת הַטַטְהָגַטַה.
מָה שֶׁיֵּשׁ לָדַעַת יְשִׁירוֹת נוֹדַע יְשִׁירוֹת
מָה שֶׁיֵּשׁ לְפַתְּחוֹ פֻּתַּח;
מָה שֶׁיֵּשׁ לְנָטְשׁוֹ נִנְטַשׁ
לָכֵן נֵעוֹר אֲנִי, בְּרַהְמִין.
הָסֵר אֶת סְפֵקוֹתֶיךָ בִּי
הֱיֵה הֶחְלֵטִי, בְּרַהְמִין;
תָּמִיד נָדִיר לִרְאוֹת פָּנָיו
שֶׁל בּוּדְּהַה מִתְעוֹרֵר מֵעַצְמוֹ.
אֲנִי הוּא זֶה שֶׁבָּעוֹלָם
הוֹפָעָתוֹ כֹּה נְדִירָה;
אֲנִי, בְּרַהְמִין, הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ
הָרוֹפֵא שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנּוּ.
אֲנִי הַבְּרַהְמָה, שָׁוֶה לִי אַיִן
מוֹחֵץ אֶת צִבְאוֹתָיו שֶׁל מָארַה;
בְּהַכְנִיעִי כָּל אוֹיֵב
אֲנִי שָׂמֵחַ, בְּלִי כָּל מוֹרָא."
18"בָּחֲנוּ הֵיטֵב, נִכְבָּדִים
אֶת הַדּוֹבֵר, בַּעַל הָעֵינַיִם;
זֶה הָרוֹפֵא, זֶה הַגִּבּוֹר
הַשּׁוֹאֵג כְּאַרְיֵה מִיַּעַר.
הוּא הַבְּרַהְמָה, שָׁוֶה לוֹ אַיִן
מוֹחֵץ אֶת צִבְאוֹתָיו שֶׁל מָארַה;
מִי בִּרְאֹתוֹ לֹא יַאֲמִין בּוֹ
אַף מִי שֶׁלֵּדָתוֹ אֲפֵלָה.
כָּל הָרוֹצֶה יִתְלַוֶּה אֵלַי
מִי שֶׁאֵינוֹ רוֹצֶה יֵלֵךְ;
כָּךְ אֶהְיֶה לְעוֹזֵב-בַּיִת
בְּנוֹכְחוּת עֶלְיוֹן הַתְּבוּנָה."
19"עַכְשָׁו בְּהַחְלִיטְךָ, הַנִּכְבָּד
עַל הַבּוּדְּהַה, הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ;
אַף אָנוּ נִהְיֶה לְעוֹזְבֵי-בַּיִת
בְּנוֹכְחוּת עֶלְיוֹן הַתְּבוּנָה."
20"שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת בְּרַהְמִינִים אֵלּוּ
מַפְצִירִים, בְּכַפּוֹת יָדַיִם מוּרָמוֹת;
נִחְיֶה נָא אֶת חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה
בְּנוֹכְחוּתוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה."
21"חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה מֻכְרָזִים הֵיטֵב
גְּלוּיִים, אַל-זְמַנִּיִּים;
בָּהֶם לַמְּתַרְגֵּל בַּחֲרִיצוּת
עֲזִיבַת הַבַּיִת אֵינָהּ לָרִיק."
קִבְּלוּ הַבְּרַהְמִין סֶלַה וַאֲנָשָׁיו אֶת הָעֲזִיבָה בְּנוֹכְחוּת הַנַּעֲלֶה, קִבְּלוּ אֶת הַקַּבָּלָה הַגְּבוֹהָה.
אָז, בַּחֲלוֹף הַלַּיְלָה, קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר, בְּצַוּוֹתוֹ לְהָכִין בְּמִבְדָדוֹ מַאֲכָלִים וּמְזוֹנוֹת מְצֻיָּנִים, הוֹדִיעַ לְנַעֲלֶה אֶת הַזְּמַן: "הִגִּיעַ הַזְּמַן, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הֲכָנַת הָאֲרוּחָה הִסְתַּיְּמָה."
אָז, בַּבֹּקֶר, הֵיטִיב הַנַּעֲלֶה גְּלִימָתוֹ, וּבְקַחְתּוֹ אֶת קַעֲרָתוֹ וּגְלִימָתוֹ הָעֶלְיוֹנָה הָלַךְ לְעֵבֶר מִבְדָדוֹ שֶׁל קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר. בְּבוֹאוֹ יָשַׁב עַל הַמּוֹשָׁב הֶעָרוּךְ לוֹ, יַחַד עִם סַנְגְּהַת הַנְּזִירִים. אָז שֵׁרֵת קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר אֶת סַנְגְּהַת הַנְּזִירִים בְּרָאשׁוּת הַבּוּדְּהַה וְהִשְׂבִּיעַ אֶת רְצוֹנָם בְּמוֹ יָדָיו בְּמַאֲכָלִים וּמְזוֹנוֹת מְצֻיָּנִים. אָז, אַחֲרֵי אָכְלוֹ, כְּשֶׁמָּשַׁךְ הַנַּעֲלֶה יָדָיו מִקַּעֲרָתוֹ, לָקַח קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר מוֹשָׁב נָמוּךְ כָּל-שֶׁהוּא וְיָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד הִבִּיעַ הַנַּעֲלֶה אֶת אִשּׁוּרוֹ בְּדִבְרֵי שִׁיר אֵלּוּ:
"מַתַּן הָאֵשׁ פְּאֵר22 קָרְבָּנוֹת
סָוִיטִּי23 בֵּין מִזְמוֹרִים פְּאֵר;
הַמֶּלֶךְ פְּאֵר בְּנֵי הָאָדָם הוּא
הַנְּהָרוֹת - אוֹקְיָאנוֹס פְּאֵרָם.
יָרֵחַ הוּא פְּאֵר אוֹרוֹת הַלַּיִל
חַמָּה בֵּין מְאוֹרוֹת פְּאֵר;
הַזְּכוּת24 פְּאֵר הַמְקַוִּים הִיא
הַמַּקְרִיבִים – הַסַנְגהַה פְּאֵרָם."
אָז, בְּהַבִּיעוֹ כְּלַפֵּי קֶנִיַה סְבוּךְ-הַשֵּׂעָר אֶת אִשּׁוּרוֹ בְּדִבְרֵי שִׁיר אֵלּוּ, קָם הַנַּעֲלֶה מִמּוֹשָׁבוֹ וְעָזַב אֶת הַמָּקוֹם.
אָז, הַנִּכְבָּד סֶלַה וַאֲנָשָׁיו25 חָיוּ לְבַדָּם, מְבֻדָּדִים, חֲרוּצִים, מְסוּרִים וּמַתְמִידִים בְּמַאֲמַץ. וּבִזְמַן לֹא-רַב, בְּיוֹדְעָם יְשִׁירוֹת וּבְהִוָּכְחָם בְּעַצְמָם נִכְנְסוּ וְשָׁהוּ בְּחַיִּים אֵלֶּה בַּתַּכְלִית שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנָּה שֶׁל חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה, אֲשֶׁר כַּיָּאוּת עוֹזְבִים לְמַעֲנָהּ בְּנֵי-מִשְׁפָּחָה אֶת בֵּיתָם לְחַיֵּי חַסְרֵי-הַבַּיִת. הֵם יָדְעוּ יְשִׁירוֹת: "הַהִוָּלְדוּת נֶהֶרְסָה, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה נֶחֱווּ, מָה שֶׁהָיָה לַעֲשׂוֹת נַעֲשָׂה, אֵין עוֹד מֵעֵבֶר לְחַיִּים אֵלּוּ." וְהַנִּכְבָּד סֶלַה וַאֲנָשָׁיו הָיוּ לָאַרַהַנְטִים.
אָז הָלְכוּ הַנִּכְבָּד סֶלַה וַאֲנָשָׁיו לְעֵבֶר הַנַּעֲלֶה. בְּבֹאָם, בְּעוֹרְכָם אֶת גְּלִימוֹתֵיהֶם הָעֶלְיוֹנוֹת עַל כָּתֵף אַחַת וּבְנוֹשְׂאָם יְדֵיהֶם בְּמֶחֱוַת כָּבוֹד לְעֵבֶר הַנַּעֲלֶה, נָשְׂאוּ דִּבְרֵי שִׁיר אֵלּוּ:
"אֵלּוּ הֵם, מֵאָז לַמִּפְלָט בָּאנוּ
שְׁמוֹנָה יָמִים בַּעֲלֵי עֵינַיִם;
שִׁבְעָה לֵילוֹת, הַנַּעֲלֶה
הִתְאַמַּנּוּ בְּתוֹרָתְךָ.
אַתָּה הַבּוּדְּהַה, אַתָּה הַמּוֹרֶה.
אַתָּה הֶחָכָם, מַכְנִיעוֹ שֶׁל מָארַה;
אַתָּה, בְּכָרְתְּךָ אֶת הַנְּטִיּוֹת הַחֲבוּיוֹת
צָלַחְתָּ וְהִנְּךָ מַעֲבִיר אֶת הָאֱנוֹשׁוּת.
אֶת הַתַּשְׁתִּיּוֹת אַתָּה חָלַפְתָּ
אֶת הַמַּתְסִיסִים אַתָּה נִתַּצְתָּ;
כְּאַרְיֵה חָפְשִׁי מֵהֵאָחֲזוּת
נָטַשְׁתָּ פַּחַד וְאֵימָה.
שְׁלֹשׁ מֵאוֹת נְזִירִים אֵלּוּ
נִצָּבִים בִּנְשִׂיאַת כַּפַּיִם;
הוֹשֵׁט, הַגִּבּוֹר, רַגְלֶיךָ
יַעֲרִיצוּ הַנָאגוֹת אֶת הַמּוֹרֶה."