MN13 · הַדְּרָשָׁה הַגְּדוֹלָה עַל מִקְבַּץ הַסֵּבֶל

MN 13 – Mahā Dukkhakkhandha Sutta – הַדְּרָשָׁה הַגְּדוֹלָה עַל מִקְבַּץ הַסֵּבֶל

כָּךְ שָׁמַעְתִּי:

פַּעַם אַחַת גָּר הַנַּעֲלֶה לְיַד סָוַטְּהִי, בְּמִנְזָר אָנָטָהפִּינְדִיקָה שֶׁבְּמַטַּע גֶ'טָה. אָז, בַּבֹּקֶר, מִסְפָּר רַב שֶׁל נְזִירִים הֵיטִיבוּ גְּלִימוֹתֵיהֶם, וּבְקַחְתָּם אֶת קַעֲרוֹתֵיהֶם וּגְלִימוֹתֵיהֶם הָעֶלְיוֹנוֹת הָלְכוּ1 לְסָוַטְּהִי לֶאֱסֹף תְּרוּמוֹת-מָזוֹן. אָז חָשְׁבוּ זֹאת: "מֻקְדָּם מִדַּי לָלֶכֶת לֶאֱסֹף תְּרוּמוֹת-מָזוֹן בְּסָוַטְּהִי, מָה אִם נֵלֵךְ לְעֵבֶר מִנְזַר הַנּוֹדְדִים בְּנֵי-כִּתּוֹת-אֲחֵרוֹת?"2

אָז הָלְכוּ אוֹתָם נְזִירִים לְעֵבֶר מִנְזַר הַנּוֹדְדִים בְּנֵי-כִּתּוֹת-אֲחֵרוֹת. כְּשֶׁבָּאוּ אֶל הַנּוֹדְדִים בְּנֵי-הַכִּתּוֹת-הָאֲחֵרוֹת הֶחֱלִיפוּ דִּבְרֵי יְדִידוּת; בְּהַחֲלִיפָם דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס יָשְׁבוּ לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשְׁבוּ הַנְּזִירִים לְצַד אֶחָד אָמְרוּ לָהֶם הַנּוֹדְדִים בְּנֵי-הַכִּתּוֹת-הָאֲחֵרוֹת: "הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה, חֲבֵרִים, מַגְדִּיר אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַתְּשׁוּקָה3. גַּם אָנוּ, חֲבֵרִים, מַגְדִּירִים אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַתְּשׁוּקָה. הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה, חֲבֵרִים, מַגְדִּיר אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַגּוּף4. גַּם אָנוּ, חֲבֵרִים, מַגְדִּירִים אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַגּוּף. הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה, חֲבֵרִים, מַגְדִּיר אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַתְּחוּשָׁה. גַּם אָנוּ, חֲבֵרִים, מַגְדִּירִים אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַתְּחוּשָׁה. מָה, אִם כָּךְ, חֲבֵרִים, הוּא הַהֶבְדֵּל פֹּה, מָה הָאַבְחָנָה, מָה הַשֹּׁנִי, בֵּין הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה וּבֵינֵינוּ, כְּלוֹמַר בֵּין תּוֹרָתוֹ וְתוֹרָתֵנוּ, בֵּין הַדְרָכָתוֹ וְהַדְרָכָתֵנוּ?"

אָז, אוֹתָם נְזִירִים לֹא הִתְעַנְּגוּ וְלֹא מָחוּ עַל דִּבְרֵיהֶם שֶׁל הַנּוֹדְדִים בְּנֵי-הַכִּתּוֹת-הָאֲחֵרוֹת. בְּקוּמָם מִמּוֹשְׁבֵיהֶם מִבְּלִי שֶׁהִתְעַנְּגוּ וּמִבְּלִי שֶׁמָּחוּ, עָזְבוּ אֶת הַמָּקוֹם בְּחָשְׁבָם: "בְּנוֹכְחוּת הַנַּעֲלֶה נִלְמַד מַשְׁמָעוּת דְּבָרִים אֵלּוּ".

אָז, אוֹתָם נְזִירִים, בְּלֶכְתָּם לְסָוַטְּהִי לֶאֱסֹף תְּרוּמוֹת-מָזוֹן, לְאַחַר הָאֲרוּחָה בְּשׁוּבָם מֵאִסּוּף מְזוֹן-הַתְּרוּמָה, הָלְכוּ לְעֵבֶר הַנַּעֲלֶה. בְּבוֹאָם, בְּהִשְׁתַּחֲווֹתָם לַנַּעֲלֶה יָשְׁבוּ לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשְׁבוּ לְצַד אֶחָד אָמְרוּ לַנַּעֲלֶה זֹאת:

"כָּךְ, הַנִּכְבָּד, בַּבֹּקֶר, הֵטַבְנוּ אֶת גְּלִימוֹתֵינוּ וּבְקַחְתֵּנוּ אֶת קַעֲרוֹתֵינוּ וּגְלִימוֹתֵינוּ הָעֶלְיוֹנוֹת הָלַכְנוּ לְסָוַטְּהִי לֶאֱסֹף תְּרוּמוֹת-מָזוֹן. אָז חָשַׁבְנוּ זֹאת: 'מֻקְדָּם מִדַּי לָלֶכֶת לֶאֱסֹף תְּרוּמוֹת-מָזוֹן בְּסָוַטְּהִי. מָה אִם נֵלֵךְ לְעֵבֶר מִנְזַר הַנּוֹדְדִים בְּנֵי-כִּתּוֹת-אֲחֵרוֹת?' אָז הָלַכְנוּ, הַנִּכְבָּד, לְעֵבֶר מִנְזַר הַנּוֹדְדִים בְּנֵי-כִּתּוֹת-אֲחֵרוֹת. כְּשֶׁבָּאנוּ אֶל הַנּוֹדְדִים בְּנֵי-הַכִּתּוֹת-הָאֲחֵרוֹת הֶחְלַפְנוּ דִּבְרֵי יְדִידוּת. בְּהַחֲלִיפֵנוּ דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס יָשַׁבְנוּ לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁבְנוּ לְצַד אֶחָד אָמְרוּ לָנוּ הַנּוֹדְדִים בְּנֵי-הַכִּתּוֹת-הָאֲחֵרוֹת: 'הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה, חֲבֵרִים, מַגְדִּיר אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַתְּשׁוּקָה. גַּם אָנוּ, חֲבֵרִים, מַגְדִּירִים אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַתְּשׁוּקָה. הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה, חֲבֵרִים, מַגְדִּיר אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַגּוּף. גַּם אָנוּ, חֲבֵרִים, מַגְדִּירִים אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַגּוּף. הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה, חֲבֵרִים, מַגְדִּיר אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַתְּחוּשָׁה. גַּם אָנוּ, חֲבֵרִים, מַגְדִּירִים אֶת הַהֲבָנָה הַמְּלֵאָה שֶׁל הַתְּחוּשָׁה. מָה, אִם כָּךְ, חֲבֵרִים, הוּא הַהֶבְדֵּל פֹּה, מָה הָאַבְחָנָה, מָה הַשֹּׁנִי, בֵּין הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה וּבֵינֵינוּ, כְּלוֹמַר בֵּין תּוֹרָתוֹ וְתוֹרָתֵנוּ, בֵּין הַדְרָכָתוֹ וְהַדְרָכָתֵנוּ?' אָז, הַנִּכְבָּד, לֹא הִתְעַנַּגְנוּ וְלֹא מָחִינוּ עַל דִּבְרֵי הַנּוֹדְדִים בְּנֵי-הַכִּתּוֹת-הָאֲחֵרוֹת. בְּקוּמֵנוּ מִמּוֹשָׁבֵינוּ מִבְּלִי שֶׁהִתְעַנַּגְנוּ וּמִבְּלִי שֶׁמָּחִינוּ, עָזַבְנוּ אֶת הַמָּקוֹם בְּחָשְׁבֵנוּ: 'בְּנוֹכְחוּת הַנַּעֲלֶה נִלְמַד מַשְׁמָעוּת דְּבָרִים אֵלּוּ.' "

"כַּאֲשֶׁר כָּךְ, נְזִירִים, טוֹעֲנִים נוֹדְדִים בְּנֵי כִּתּוֹת אֲחֵרוֹת, יֵשׁ לַעֲנוֹת לָהֶם בְּהֶתְאֵם: מַהִי, חֲבֵרִים, מְתִיקוּת5 הַתְּשׁוּקָה? מָה סַכָּנָתָהּ? מָה מִפְלָטָהּ? מַהִי, חֲבֵרִים, מְתִיקוּת הַגּוּף? מָה סַכָּנָתוֹ? מָה מִפְלָטוֹ? מַהִי, חֲבֵרִים, מְתִיקוּת הַתְּחוּשָׁה? מָה סַכָּנָתָהּ? מָה מִפְלָטָהּ?

"בְּהִשָּׁאֲלָם כָּךְ, נְזִירִים, הַנּוֹדְדִים בְּנֵי-הַכִּתּוֹת-הָאֲחֵרוֹת לֹא יֵדְעוּ לַעֲנוֹת, וְאַף יִרְגְּזוּ וִיאַבְּדוּ אֶת שַׁלְוָתָם. וּמַדּוּעַ זֹאת? מִפְּנֵי שֶׁהַדָּבָר מֵעֵבֶר לִיכָלְתָּם6. אֵינֶנִּי רוֹאֶה, נְזִירִים, מִישֶׁהוּ בְּעוֹלָם זֶה עַל אֵלָיו, הַמָארַה והַבְּרָהמַה7, בְּדוֹר זֶה שֶׁל פְּרוּשִׁים וּבְרַהְמִינִים, שֶׁל אֵלִים וּבְנֵי אָדָם, הַיָּכוֹל לְהַנִּיחַ אֶת הַדַּעַת בְּהֶסְבֵּר לִשְׁאֵלוֹת אֵלּוּ מִלְּבַד הַטַטְהָגַטַה אוֹ תַּלְמִיד-הַטַטְהָגַטַה אוֹ מִי שֶׁשָּׁמַע מֵהֶם.

"חֲמִשָּׁה הֵם, נְזִירִים, חוּטֵי תְּשׁוּקַת הַחוּשִׁים8: מַרְאוֹת שֶׁהָעַיִן עֲשׂוּיָה לָדַעַת אוֹתָם9 שֶׁהִנָּם חֲבִיבִים, אֲהוּבִים, נְעִימִים, יְקָרִים, מְלֻוֵי-תְּשׁוּקָה וְנֶחְשָׁקִים, קוֹלוֹת שֶׁהָאֹזֶן עֲשׂוּיָה לָדַעַת אוֹתָם שֶׁהִנָּם חֲבִיבִים, אֲהוּבִים, נְעִימִים, יְקָרִים, מְלֻוֵי-תְּשׁוּקָה וְנֶחְשָׁקִים, רֵיחוֹת שֶׁהָאַף עָשׂוּי לָדַעַת אוֹתָם שֶׁהִנָּם חֲבִיבִים, אֲהוּבִים, נְעִימִים, יְקָרִים, מְלֻוֵי-תְּשׁוּקָה וְנֶחְשָׁקִים, טְעָמִים שֶׁהַלָּשׁוֹן עֲשׂוּיָה לָדַעַת אוֹתָם שֶׁהִנָּם חֲבִיבִים, אֲהוּבִים, נְעִימִים, יְקָרִים, מְלֻוֵי-תְּשׁוּקָה וְנֶחְשָׁקִים, מַגָּעִים שֶׁהַגּוּף עָשׂוּי לָדַעַת אוֹתָם שֶׁהִנָּם חֲבִיבִים, אֲהוּבִים, נְעִימִים, יְקָרִים, מְלֻוֵי-תְּשׁוּקָה וְנֶחְשָׁקִים. אֵלּוּ הֵם, נְזִירִים, חֲמֵשֶׁת חוּטֵי תְּשׁוּקַת הַחוּשִׁים. הָאֹשֶׁר וְהַשִּׂמְחָה, נְזִירִים, הָעוֹלִים כִּתְלוּיִים בַּחֲמֵשֶׁת חוּטֵי תְּשׁוּקַת הַחוּשִׁים – הֵם מְתִיקוּת הַתְּשׁוּקָה10.

"וּמָה הִיא, נְזִירִים, סַכָּנַת הַתְּשׁוּקָה? כָּךְ, נְזִירִים, בֶּן-מִשְׁפָּחָה, בְּכָל אֻמָּנוּת שֶׁבָּהּ הוּא מוֹצֵא אֶת מִחְיָתוֹ, בֵּין אִם בְּרִשּׁוּם, בֵּין אִם בִּסְפִירָה, בֵּין אִם בְּחֶשְׁבּוֹנָאוּת, בֵּין אִם בַּעֲבוֹדַת אֲדָמָה, בֵּין אִם בְּמִסְחָר, בֵּין אִם בְּגִדּוּל בָּקָר, בֵּין אִם בְּקַשַּׁתוּת, בֵּין אִם בְּשֵׁרוּת הַמֶּלֶךְ אוֹ בְּכָל אֻמָּנוּת אַחֶרֶת – מֻקָּף בְּקֹר, מֻקָּף בְּחֹם, נִפְגַּע מִמַּגָּע זְבוּבֵי בָּקָר, יַתּוּשִׁים, רוּחַ, שֶׁמֶשׁ וּנְחִילֵי זוֹחֲלִים, מֵת בָּרָעָב וּבַצָּמָא. זוֹ, נְזִירִים, סַכָּנַת הַתְּשׁוּקָה בְּחַיִּים אֵלּוּ, מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַגָּלוּי11, שֶהַתְּשׁוּקָה הִיא הַגּוֹרֵם לוֹ, הַתְּשׁוּקָה מְקוֹרוֹ, הַתְּשׁוּקָה תְּחִלָּתוֹ. הַתְּשׁוּקָה, בְּפַשְׁטוּת, הִיא הַגּוֹרֵם.

"וְכַאֲשֶׁר, נְזִירִים, לְבֵן הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁכָּךְ עָמֵל, מִשְׁתַּדֵּל וּמִתְאַמֵּץ הָרְכוּשׁ אֵינוֹ נוֹצַר, הוּא מִתְאַבֵּל, מִתְעַנֶּה, מְקוֹנֵן, מַכֶּה עַל חָזֵהוּ, בּוֹכֶה וּמְאַבֵּד אֶת עֶשְׁתּוֹנוֹתָיו: 'אָכֵן לָרִיק הוּא עֲמָלִי! אָכֵן חַסְרֵי-פְּרִי מַאֲמַצַּי!' אַף זוֹ הִיא, נְזִירִים, סַכָּנַת הַתְּשׁוּקָה בְּחַיִּים אֵלּוּ, מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַגָּלוּי, שֶהַתְּשׁוּקָה הִיא הַגּוֹרֵם לוֹ, הַתְּשׁוּקָה מְקוֹרוֹ, הַתְּשׁוּקָה תְּחִלָּתוֹ. הַתְּשׁוּקָה, בְּפַשְׁטוּת, הִיא הַגּוֹרֵם.

"וְכַאֲשֶׁר, נְזִירִים, לְבֵן הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁכָּךְ עָמֵל, מִשְׁתַּדֵּל וּמִתְאַמֵּץ הָרְכוּשׁ נוֹצַר, הוּא חוֹוֶה סֵבֶל וְעֶצֶב שֶׁתְּחִלָּתָם בִּשְׁמִירַת הָרְכוּשׁ: 'לוּ לֹא יִשְׁתַּלֵּט12 הַמֶּלֶךְ עַל רְכוּשִׁי, לוּ לֹא יִשְׁתַּלֵּט עָלָיו שׁוֹדֵד, לוּ לֹא יִשָּׂרֵף בָּאֵשׁ, לוּ לֹא יִסָּחֵף בַּמַּיִם, לוּ לֹא יִשְׁתַּלֵּט עָלָיו יוֹרֵשׁ לֹא רָצוּי.' בְּעוֹדוֹ שׁוֹמֵר וּמְנַהֵל13 כָּךְ אֶת רְכוּשׁוֹ, הַמֶּלֶךְ מִשְׁתַּלֵּט עָלָיו, שׁוֹדֵד מִשְׁתַּלֵּט עָלָיו, הוּא נִשְׂרַף בָּאֵשׁ, הוּא נִסְחָף בַּמַּיִם, מִשְׁתַּלֵּט עָלָיו יוֹרֵשׁ לֹא רָצוּי. הוּא מִתְאַבֵּל, מִתְעַנֶּה, מְקוֹנֵן, מַכֶּה עַל חָזֵהוּ, בּוֹכֶה וּמְאַבֵּד אֶת עֶשְׁתּוֹנוֹתָיו: 'מָה שֶׁהָיָה שֶׁלִּי אֵינֶנּוּ עוֹד!' אַף זוֹ הִיא, נְזִירִים, סַכָּנַת הַתְּשׁוּקָה, מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַגָּלוּי, שֶהַתְּשׁוּקָה הִיא הַגּוֹרֵם לוֹ, הַתְּשׁוּקָה מְקוֹרוֹ, הַתְּשׁוּקָה תְּחִלָּתוֹ. הַתְּשׁוּקָה, בְּפַשְׁטוּת, הִיא הַגּוֹרֵם.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, נְזִירִים, כַּאֲשֶׁר הַתְּשׁוּקָה הִיא הַגּוֹרֵם לְכָךְ, הַתְּשׁוּקָה הַמָּקוֹר, הַתְּשׁוּקָה הַתְּחִלָּה, הַתְּשׁוּקָה, בְּפַשְׁטוּת הִיא הַגּוֹרֵם – מְלָכִים רָבִים עִם מְלָכִים, לוֹחֲמִים רָבִים עִם לוֹחֲמִים, בְּרַהְמִינִים רָבִים עִם בְּרַהְמִינִים, בַּעֲלֵי-בָּתִּים רָבִים עִם בַּעֲלֵי בָּתִּים, אִם רָבָה עִם בֵּן, בֵּן רַב עִם אֵם, אָב רַב עִם בֵּן, בֵּן רַב עִם אָב, אָח רַב עִם אָח, אָח רַב עִם אָחוֹת, אָחוֹת רָבָה עִם אָח, יָדִיד רַב עִם יָדִיד. כַּאֲשֶׁר הֵם חוֹלְקִים מִתְנַגְּחִים וְרָבִים הֵם תּוֹקְפִים זֶה אֶת זֶה בַּיָּדַיִם, תּוֹקְפִים בְּרֶגֶב-אֲדָמָה, תּוֹקְפִים בְּמַקֵּל, תּוֹקְפִים בְּפִגְיוֹן. אָז בָּאִים עֲלֵיהֶם מָוֶת אוֹ יִסּוּרֵי מָוֶת. אַף זוֹ הִיא, נְזִירִים, סַכָּנַת הַתְּשׁוּקָה בְּחַיִּים אֵלּוּ, מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַגָּלוּי, שֶהַתְּשׁוּקָה הִיא הַגּוֹרֵם לוֹ, הַתְּשׁוּקָה מְקוֹרוֹ, הַתְּשׁוּקָה תְּחִלָּתוֹ. הַתְּשׁוּקָה, בְּפַשְׁטוּת, הִיא הַגּוֹרֵם.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, נְזִירִים, כַּאֲשֶׁר הַתְּשׁוּקָה הִיא הַגּוֹרֵם לְכָךְ, הַתְּשׁוּקָה הַמָּקוֹר, הַתְּשׁוּקָה הַתְּחִלָּה, הַתְּשׁוּקָה, בְּפַשְׁטוּת הִיא הַגּוֹרֵם – בְּתָפְסָם בִּנְדַן הַחֶרֶב וּבְהִצְטַיְּדָם בְּקֶשֶׁת קְטַנָּה הֵם קוֹפְצִים לַקְּרָב בֵּין מַעַרְכֵי-גְּיָסוֹת, כַּאֲשֶׁר חִצִּים עָפִים, כַּאֲשֶׁר חֲנִיתוֹת עָפוֹת, כַּאֲשֶׁר חֲרָבוֹת מְנַצְנְצוֹת. שָׁם הֵם מְנֻקָּבִים בְּחִצִּים, מְנֻקָּבִים בָּחֲנִיתוֹת, רָאשֵׁיהֶם נִכְרָתִים בַּחֲרָבוֹת. אָז בָּאִים עֲלֵיהֶם מָוֶת אוֹ יִסּוּרֵי מָוֶת. אַף זוֹ הִיא, נְזִירִים, סַכָּנַת הַתְּשׁוּקָה בְּחַיִּים אֵלּוּ, מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַגָּלוּי, שֶהַתְּשׁוּקָה הִיא הַגּוֹרֵם לוֹ, הַתְּשׁוּקָה מְקוֹרוֹ, הַתְּשׁוּקָה תְּחִלָּתוֹ. הַתְּשׁוּקָה, בְּפַשְׁטוּת, הִיא הַגּוֹרֵם.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, נְזִירִים, כַּאֲשֶׁר הַתְּשׁוּקָה הִיא הַגּוֹרֵם לְכָךְ, הַתְּשׁוּקָה הַמָּקוֹר, הַתְּשׁוּקָה הַתְּחִלָּה, הַתְּשׁוּקָה, בְּפַשְׁטוּת הִיא הַגּוֹרֵם – בְּתָפְסָם בִּנְדַן הַחֶרֶב וּבְהִצְטַיְּדָם בְּקֶשֶׁת קְטַנָּה הֵם קוֹפְצִים עַל בִּצּוּרִים חֲלַקְלַקִּים, כַּאֲשֶׁר חִצִּים עָפִים, כַּאֲשֶׁר חֲנִיתוֹת עָפוֹת, כַּאֲשֶׁר חֲרָבוֹת מְנַצְנְצוֹת. שָׁם הֵם מְנֻקָּבִים בְּחִצִּים, מְנֻקָּבִים בָּחֲנִיתוֹת, גְּלָלֵי-בְּהֵמוֹת נִשְׁפָּכִים עַל גּוּפָם, הֵם נִמְחָצִים בַּחֲפָצִים כְּבֵדִים, רָאשֵׁיהֶם נִכְרָתִים בַּחֲרָבוֹת. אָז בָּאִים עֲלֵיהֶם מָוֶת אוֹ יִסּוּרֵי מָוֶת. אַף זוֹ הִיא, נְזִירִים, סַכָּנַת הַתְּשׁוּקָה בְּחַיִּים אֵלּוּ, מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַגָּלוּי, שֶהַתְּשׁוּקָה הִיא הַגּוֹרֵם לוֹ, הַתְּשׁוּקָה מְקוֹרוֹ, הַתְּשׁוּקָה תְּחִלָּתוֹ. הַתְּשׁוּקָה, בְּפַשְׁטוּת, הִיא הַגּוֹרֵם.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, נְזִירִים, כַּאֲשֶׁר הַתְּשׁוּקָה הִיא הַגּוֹרֵם לְכָךְ, הַתְּשׁוּקָה הַמָּקוֹר, הַתְּשׁוּקָה הַתְּחִלָּה, הַתְּשׁוּקָה, בְּפַשְׁטוּת הִיא הַגּוֹרֵם – הֵם שׁוֹבְרִים וּפוֹרְצִים, בּוֹזְזִים שָׁלָל, מְבַצְּעִים שֹׁד, מַצִּיבִים מַאֲרָבִים, הוֹלְכִים לְאֵשֶׁת אַחֵר. כַּאֲשֶׁר הֵם נִתְפָּסִים הַמְּלָכִים מַעֲנִישִׁים אוֹתָם בֶּעֳנָשִׁים שׁוֹנִים: מַכִּים בְּשׁוֹטִים, מַכִּים בְּקָנִים, מַכִּים בְּאַלּוֹת-קְצָרוֹת; כּוֹרְתִים יָדַיִם, כּוֹרְתִים רַגְלַיִם, כּוֹרְתִים יָדַיִם וְרַגְלַיִם; כּוֹרְתִים אָזְנַיִם, כּוֹרְתִים אַף, כּוֹרְתִים אָזְנַיִם וְאַף; עוֹשִׂים 'סִיר דַּיְסָה'14, עוֹשִׂים 'גִּלּוּחַ קוֹנְכִיָּה', עוֹשִׂים 'פִּיו שֶׁל רָאהוּ15'; עוֹשִׂים 'מַחְרֹזֶת פִּרְחֵי אֵשׁ', עוֹשִׂים 'יַד-לַפִּיד', עוֹשִׂים 'בֶּגֶד עֵשֶׂב', עוֹשִׂים 'בֶּגֶד קְלִפַּת-עֵץ'; עוֹשִׂים 'אַנְטִילוֹפָּה', עוֹשִׂים 'אֻנְקַל בָּשָׂר', עוֹשִׂים 'מַטְבְּעוֹת נְחֹשֶׁת'; עוֹשִׂים 'שִׁמּוּר בְּסִיד חַי', עוֹשִׂים 'צְלָב מִסְתּוֹבֵב', עוֹשִׂים 'מִזְרוֹן מְגֻלְגָּל'; יוֹצְקִים עֲלֵיהֶם שֶׁמֶן רוֹתֵחַ, מַשְׁלִיכִים אוֹתָם לְכַלְבֵי טֶרֶף, מְשַׁפְּדִים אוֹתָם חַיִּים, רָאשֵׁיהֶם נִכְרָתִים בַּחֲרָבוֹת. אָז בָּאִים עֲלֵיהֶם מָוֶת אוֹ יִסּוּרֵי מָוֶת. אַף זוֹ הִיא, נְזִירִים, סַכָּנַת הַתְּשׁוּקָה בְּחַיִּים אֵלּוּ, מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַגָּלוּי, שֶהַתְּשׁוּקָה הִיא הַגּוֹרֵם לוֹ, הַתְּשׁוּקָה מְקוֹרוֹ, הַתְּשׁוּקָה תְּחִלָּתוֹ. הַתְּשׁוּקָה, בְּפַשְׁטוּת, הִיא הַגּוֹרֵם.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, נְזִירִים, כַּאֲשֶׁר הַתְּשׁוּקָה הִיא הַגּוֹרֵם לְכָךְ, הַתְּשׁוּקָה הַמָּקוֹר, הַתְּשׁוּקָה הַתְּחִלָּה, הַתְּשׁוּקָה, בְּפַשְׁטוּת הִיא הַגּוֹרֵם – הֵם מִתְנַהֲגִים רַע בְּגוּפָם, מִתְנַהֲגִים רַע בְּדִבּוּרָם, מִתְנַהֲגִים רַע בְּמַחְשַׁבְתָּם. בְּהִתְנַהֲגָם רַע בְּגוּפָם, בְּהִתְנַהֲגָם רַע בְּדִבּוּרָם, בְּהִתְנַהֲגָם רַע בְּמַחְשַׁבְתָּם, עִם הִפָּרְדוּת הַגּוּף לְאַחַר מִיתָה הֵם מוֹפִיעִים מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת. אַף זוֹ הִיא, נְזִירִים, סַכָּנַת הַתְּשׁוּקָה בַּחַיִּים הַבָּאִים, מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַגָּלוּי, שֶהַתְּשׁוּקָה הִיא הַגּוֹרֵם לוֹ, הַתְּשׁוּקָה מְקוֹרוֹ, הַתְּשׁוּקָה תְּחִלָּתוֹ. הַתְּשׁוּקָה, בְּפַשְׁטוּת, הִיא הַגּוֹרֵם.

"וּמָה הוּא, נְזִירִים, מִפְלָט הַתְּשׁוּקָה? אֵלּוּ, נְזִירִים: הֲסָרַת תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק, נְטִישַׁת תַּאֲוָה וְחֵשֶׁק כְּלַפֵּי הַתְּשׁוּקָה, הֵם מִפְלָט הַתְּשׁוּקָה.

"שֶׁכְּכָל שֶׁפְּרוּשִׁים אוֹ בְּרַהְמִינִים, נְזִירִים, אֵינָם יוֹדְעִים-בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר אֶת מְתִיקוּת הַתְּשׁוּקָה כִּמְתִיקוּת, אֶת סַכָּנָתָהּ כְּסַכָּנָה, אֶת מִפְלָטָהּ כְּמִפְלָט, הֵם יִוָּכְחוּ בַּתְּשׁוּקָה בְּעַצְמָם אוֹ יְעוֹדְדוּ אֲחֵרִים לְתַרְגֵּל כָּךְ שֶׁיִּוָּכְחוּ בַּתְּשׁוּקָה – אֵין זֶה אֶפְשָׁרִי. שֶׁכְּכָל שֶׁפְּרוּשִׁים אוֹ בְּרַהְמִינִים, נְזִירִים, יוֹדְעִים-בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר אֶת מְתִיקוּת הַתְּשׁוּקָה כִּמְתִיקוּת, אֶת סַכָּנָתָהּ כְּסַכָּנָה, אֶת מִפְלָטָהּ כְּמִפְלָט, הֵם יִוָּכְחוּ בַּתְּשׁוּקָה בְּעַצְמָם אוֹ יְעוֹדְדוּ אֲחֵרִים לְתַרְגֵּל כָּךְ שֶׁיִּוָּכְחוּ בַּתְּשׁוּקָה – דָּבָר זֶה אֶפְשָׁרִי.

"וּמָה הִיא, נְזִירִים, מְתִיקוּת הַגּוּף? מַמָּשׁ, נְזִירִים כְּמוֹ נַעֲרַת-לוֹחֲמִים אוֹ נַעֲרַת-בְּרַהְמִינִים אוֹ נַעֲרַת-בַּעֲלֵי בָּתִּים, כְּבַת חֲמֵשׁ-עֶשְׂרֵה שָׁנָה אוֹ כְּבַת שֵׁשׁ-עֶשְׂרֵה שָׁנָה, שֶׁאֵינָהּ אֲרֻכַּת-קוֹמָה וְאֵינָהּ קִצְרַת-קוֹמָה, אֵינָהּ רָזָה וְאֵינָהּ שְׁמֵנָה, לֹא שְׁחֹרָה וְלֹא לְבָנָה-מִדַּי. הַאִם בְּאוֹתוֹ זְמַן, נְזִירִים, קוֹרֵן יָפְיָה וְחִנָּהּ בְּמֵיטָבוֹ?"

"כִּדְבָרֶיךָ, הַנִּכְבָּד."

"כָּל אוֹתָם אֹשֶׁר וְשִׂמְחָה, נְזִירִים, הָעוֹלִים כְּמֻתְנִים בַּיֹּפִי וּבַחֵן – הֵם מְתִיקוּת הַגּוּף.

"וּמָה הִיא, נְזִירִים, סַכָּנַת הַגּוּף? כָּךְ, נְזִירִים, לוּ הָיָה מִישֶׁהוּ רוֹאֶה אֶת אוֹתָהּ אִשָּׁה בִּזְמַן אַחֵר, בַּת שְׁמוֹנִים אוֹ בַּת תִּשְׁעִים אוֹ בַּת מֵאָה שָׁנָה; זְקֵנָה, מְעֻקֶּמֶת כְּקוֹרוֹת הַגַּג, כְּפוּפָה, נִשְׁעֶנֶת עַל מַקֵּל, רוֹעֶדֶת בְּלֶכְתָּהּ, בְּרִיאוּתָהּ רוֹפֶפֶת, עָבְרָה אֶת נְעוּרֶיהָ, שִׁנֶּיהָ שְׁבוּרוֹת, שְׂעַר רֹאשָׁהּ אָפֹר וְגָזוּז, רֹאשָׁהּ קֵרֵחַ, מְקֻמֶּטֶת, מְלֵאָה כְּתָמִים. מָה דַּעְתְּכֶם נְזִירִים: הַאִם יָפְיָה וְחִנָּהּ הַקּוֹדְמִים נֶעֶלְמוּ וְהַסַּכָּנָה נִתְגַּלְּתָה?"

"כִּדְבָרֶיךָ, הַנִּכְבָּד."