בְּצָ'טוּמַה

MN 67 – Cātuma Sutta בְּצָ'טוּמַה –

כָּךְ שָׁמַעְתִּי:

פַּעַם אַחַת גָּר הַנַּעֲלֶה בְּצָ'טוּמַה, בְּמַטָּע אָמַלַקִי1. וּבְאוֹתוֹ זְמַן כַּחֲמֵשׁ מֵאוֹת נְזִירִים בְּרָאשׁוּת סָרִיפּוּטַּה וּמוֹגָּלַּנַה הִגִּיעוּ2 לְצָ'טוּמַה לִרְאוֹת אֶת פְּנֵי הַנַּעֲלֶה. נְזִירִים אֵלֶּה שֶׁזֶּה-עַתָּה הִגִּיעוּ, בְּהַחְלִיפָם עִם נְזִירֵי הַמָּקוֹם דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס, בְּעוֹרְכָם אֶת מוֹשְׁבֵיהֶם וּבְהַנִּיחָם אֶת קַעֲרוֹתֵיהֶם וּגְלִימוֹתֵיהֶם הִשְׁמִיעוּ קוֹלוֹת רָמִים וְקוֹלוֹת גְּדוֹלִים.

אָז קָרָא הַנַּעֲלֶה לַנִּכְבָּד אָנַנְדַה: "מָה הֵם, אָנַנְדַה, הַקּוֹלוֹת הָרָמִים וְהַקּוֹלוֹת הַגְּדוֹלִים? נִדְמֶה כְּדַיָּגִים הַשּׁוֹלִים דָּגִים!"

"אֵלּוּ הֵם, הַנִּכְבָּד, כַּחֲמֵשׁ מֵאוֹת נְזִירִים בְּרָאשׁוּת סָרִיפּוּטַּה וּמוֹגָּלַּנַה שֶׁהִגִּיעוּ לְצָ'טוּמַה לִרְאוֹת אֶת פְּנֵי הַנַּעֲלֶה. נְזִירִים אֵלֶּה שֶׁזֶּה-עַתָּה הִגִּיעוּ, בְּהַחְלִיפָם עִם נְזִירֵי הַמָּקוֹם דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס, בְּעוֹרְכָם אֶת מוֹשְׁבֵיהֶם וּבְהַנִּיחָם אֶת קַעֲרוֹתֵיהֶם וּגְלִימוֹתֵיהֶם הִשְׁמִיעוּ קוֹלוֹת רָמִים וְקוֹלוֹת גְּדוֹלִים."

"אִם כָּךְ, אָנַנְדַה, קָרָא בִּשְׁמִי לִנְזִירִים אֵלּוּ: 'הַמּוֹרֶה קוֹרֵא לָכֶם, נִכְבָּדִים!' "

"כִּדְבָרֶיךָ, הַנִּכְבָּד" עָנָה הַנִּכְבָּד אָנַנְדַה לַנַּעֲלֶה בְּהַסְכָּמָה, וְהָלַךְ אֶל עֵבֶר מְקוֹמָם שֶׁל אוֹתָם נְזִירִים. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנְּזִירִים אָמַר זֹאת: " 'הַמּוֹרֶה קוֹרֵא לָכֶם, נִכְבָּדִים!' "

"כִּדְבָרֶיךָ, חָבֵר" עָנוּ אוֹתָם נְזִירִים לַנִּכְבָּד אָנַנְדַה בְּהַסְכָּמָה, וְהָלְכוּ אֶל עֵבֶר הַנַּעֲלֶה. בְּבוֹאָם אֶל הַנַּעֲלֶה, בְּהִשְׁתַּחֲווֹתָם יָשְׁבוּ לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשְׁבוּ לְצַד אֶחָד אָמַר הַנַּעֲלֶה לִנְזִירִים אֵלּוּ זֹאת:

"מַדּוּעַ אַתֶּם, נְזִירִים, מַשְׁמִיעִים קוֹלוֹת רָמִים וְקוֹלוֹת גְּדוֹלִים, נִדְמֶה כְּדַיָּגִים הַשּׁוֹלִים דָּגִים?"

"אָנוּ, הַנִּכְבָּד, כַּחֲמֵשׁ מֵאוֹת נְזִירִים בְּרָאשׁוּת סָרִיפּוּטַּה וּמוֹגָּלַּנַה שֶׁהִגִּיעוּ לְצָ'טוּמַה לִרְאוֹת אֶת פְּנֵי הַנַּעֲלֶה. אָנוּ, נְזִירִים אֵלֶּה שֶׁזֶּה-עַתָּה הִגִּיעוּ, בְּהַחְלִיפֵנוּ עִם נְזִירֵי הַמָּקוֹם דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס, בְּעוֹרְכֵנוּ אֶת מוֹשָׁבֵינוּ וּבְהַנִּיחֵנוּ אֶת קַעֲרוֹתֵינוּ וּגְלִימוֹתֵינוּ הִשְׁמַעְנוּ קוֹלוֹת רָמִים וְקוֹלוֹת גְּדוֹלִים."

"לְכוּ, נְזִירִים. אֲנִי מְשַׁלֵּחַ אֶתְכֶם. עֲלֵיכֶם לֹא לִשְׁהוֹת בְּקִרְבָתִי."

"כִּדְבָרֶיךָ, הַנִּכְבָּד" עָנוּ אוֹתָם נְזִירִים לַנַּעֲלֶה בְּהַסְכָּמָה. בְּקוּמָם מִמּוֹשְׁבֵיהֶם, בְּהִשְׁתַּחֲווֹתָם לַנַּעֲלֶה, בְּהַקִּיפָם אוֹתוֹ, בְּסַדְּרָם אֶת מְגוּרֵיהֶם, בְּקַחְתָּם אֶת קַעֲרוֹתֵיהֶם וּגְלִימוֹתֵיהֶם עָזְבוּ אֶת הַמָּקוֹם.

וּבְאוֹתוֹ זְמַן הָיוּ בְּנֵי הַסָקְּיַה מִצָ'טוּמַה מְכֻנָּסִים בְּאוּלַם הַמּוֹעֵצָה כְּדֵי לַעֲסֹק בְּעִנְיָן זֶה אוֹ אַחֵר. רָאוּ בְּנֵי הַסָקְּיַה מִצַּ'טוּמָה אֶת אוֹתָם נְזִירִים בְּבוֹאָם בַּמֶּרְחָק. בִּרְאוֹתָם הָלְכוּ לְעֵבֶר אוֹתָם נְזִירִים. בְּבוֹאָם אָמְרוּ לְאוֹתָם נְזִירִים זֹאת: "לְאָן זֶה, הַנִּכְבָּדִים, הוֹלְכִים אַתֶּם?"

"הַנַּעֲלֶה, חֲבֵרִים, שִׁלַּח אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים."

"אִם כָּךְ, נִכְבָּדִים, שְׁבוּ לְרֶגַע. אוּלַי נַצְלִיחַ לְפַיֵּס אֶת הַנַּעֲלֶה."

"כְּדִבְרֵיכֶם, חֲבֵרִים" עָנוּ אוֹתָם נְזִירִים לְבְנֵי הַסָקְּיַה מִצָּ'טוּמָהּ בְּהַסְכָּמָה.

אָז הָלְכוּ בְּנֵי הַסָקְּיַה מִצָ'טוּמַה אֶל עֵבֶר הַנַּעֲלֶה. בְּבוֹאָם, בְּהִשְׁתַּחֲווֹתָם בִּפְנֵי הַנַּעֲלֶה יָשְׁבוּ לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשְׁבוּ לְצַד אֶחָד אָמְרוּ בְּנֵי הַסָקְּיַה מִצָ'טוּמַה לַנַּעֲלֶה זֹאת: "יִתְעַנֵּג נָא, הַנִּכְבָּד, הַנַּעֲלֶה בְּסַנְגהַת הַנְּזִירִים! יְקַבֵּל נָא בִּבְרָכָה, הַנִּכְבָּד, הַנַּעֲלֶה אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים! מַמָּשׁ, הַנִּכְבָּד, כְּפִי שֶׁלְּפָנִים עָזַר הַנַּעֲלֶה לְסַנְגהַת הַנְּזִירִים, מַמָּשׁ כָּךְ יַעֲזֹר הַנַּעֲלֶה לְסַנְגהַת הַנְּזִירִים כָּעֵת. יֶשְׁנָם כָּאן, הַנִּכְבָּד, נְזִירִים חֲדָשִׁים שֶׁלֹּא מִכְּבָר עָזְבוּ בַּיִת, שֶׁלָּאַחֲרוֹנָה בָּאוּ לְדְהַרְמָה-וִינַיַה זוֹ. אִם לֹא יַשִּׂיגוּ אֶת רְאִיַּת פְּנֵי הַנַּעֲלֶה, אוּלַי יִשְׁתַּנּוּ, אוּלַי יִתְקַלְקְלוּ. מַמָּשׁ, הַנִּכְבָּד, כְּפִי שֶׁזְּרָעִים צְעִירִים שֶׁלֹּא יַשִּׂיגוּ מַיִם אוּלַי יִשְׁתַּנּוּ, אוּלַי יִתְקַלְקְלוּ, מַמָּשׁ כָּךְ, הַנִּכְבָּד, יֶשְׁנָם כָּאן נְזִירִים חֲדָשִׁים שֶׁלֹּא מִכְּבָר עָזְבוּ בַּיִת, שֶׁלָּאַחֲרוֹנָה בָּאוּ לְדְהַרְמָה-וִינַיַה זוֹ. אִם לֹא יַשִּׂיגוּ אֶת רְאִיַּת פְּנֵי הַנַּעֲלֶה, אוּלַי יִשְׁתַּנּוּ, אוּלַי יִתְקַלְקְלוּ. מַמָּשׁ, הַנִּכְבָּד, כְּפִי שֶׁעֵגֶל צָעִיר שֶׁאֵינוֹ רוֹאֶה אֶת אִמּוֹ, אוּלַי יִשְׁתַּנֶּה, אוּלַי יִתְקַלְקֵל, מַמָּשׁ כָּךְ, הַנִּכְבָּד, יֶשְׁנָם כָּאן נְזִירִים חֲדָשִׁים שֶׁלֹּא מִכְּבָר עָזְבוּ בַּיִת, שֶׁלָּאַחֲרוֹנָה בָּאוּ לְדְהַרְמָה-וִינַיַה זוֹ. אִם לֹא יַשִּׂיגוּ אֶת רְאִיַּת פְּנֵי הַנַּעֲלֶה, אוּלַי יִשְׁתַּנּוּ, אוּלַי יִתְקַלְקְלוּ. יִתְעַנֵּג נָא, הַנִּכְבָּד, הַנַּעֲלֶה בְּסַנְגהַת הַנְּזִירִים! יְקַבֵּל נָא בִּבְרָכָה, הַנִּכְבָּד, הַנַּעֲלֶה אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים! מַמָּשׁ, הַנִּכְבָּד, כְּפִי שֶׁלְּפָנִים עָזַר הַנַּעֲלֶה לְסַנְגהַת הַנְּזִירִים, מַמָּשׁ כָּךְ יַעֲזֹר הַנַּעֲלֶה לְסַנְגהַת הַנְּזִירִים כָּעֵת."

אָז, הַבְּרַהְמַה סַהַמְפַּטִי, בְּיָדְעוֹ בְּדַעְתּוֹ אֶת הַהִרְהוּר בְּדַעַת הַנַּעֲלֶה, מַמָּשׁ כְּפִי שֶׁאָדָם הַנֶּחֱשָׁב חָזָק כְּשֶׁזְּרוֹעוֹ כְּפוּפָה יִפְשֹׁט אוֹתָהּ אוֹ כְּשֶׁזְּרוֹעוֹ פְּשׁוּטָה יִכְפֹּף אוֹתָהּ, מַמָּשׁ כָּךְ נֶעֱלַם מֵעוֹלָם הַבְּרַהְמַה וְהוֹפִיעַ לִפְנֵי הַנַּעֲלֶה. אָז, הַבְּרַהְמַה סַהַמְפַּטִי, בְּעָרְכוֹ אֶת גְּלִימָתוֹ הָעֶלְיוֹנָה עַל כָּתֵף אַחַת וּבְנָשְׂאוֹ יָדָיו בְּמֶחֱוַת כָּבוֹד אָמַר לַנַּעֲלֶה זֹאת: "יִתְעַנֵּג נָא, הַנִּכְבָּד, הַנַּעֲלֶה בְּסַנְגהַת הַנְּזִירִים! יְקַבֵּל נָא בִּבְרָכָה, הַנִּכְבָּד, הַנַּעֲלֶה אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים! מַמָּשׁ, הַנִּכְבָּד, כְּפִי שֶׁלְּפָנִים עָזַר הַנַּעֲלֶה לְסַנְגהַת הַנְּזִירִים, מַמָּשׁ כָּךְ יַעֲזֹר הַנַּעֲלֶה לְסַנְגהַת הַנְּזִירִים כָּעֵת. יֶשְׁנָם כָּאן, הַנִּכְבָּד, נְזִירִים חֲדָשִׁים שֶׁלֹּא מִכְּבָר עָזְבוּ בַּיִת, שֶׁלָּאַחֲרוֹנָה בָּאוּ לְדְהַרְמָה-וִינַיַה זוֹ. אִם לֹא יַשִּׂיגוּ אֶת רְאִיַּת פְּנֵי הַנַּעֲלֶה, אוּלַי יִשְׁתַּנּוּ, אוּלַי יִתְקַלְקְלוּ. מַמָּשׁ, הַנִּכְבָּד, כְּפִי שֶׁזְּרָעִים צְעִירִים שֶׁלֹּא יַשִּׂיגוּ מַיִם אוּלַי יִשְׁתַּנּוּ, אוּלַי יִתְקַלְקְלוּ, מַמָּשׁ כָּךְ, הַנִּכְבָּד, יֶשְׁנָם כָּאן נְזִירִים חֲדָשִׁים שֶׁלֹּא מִכְּבָר עָזְבוּ בַּיִת, שֶׁלָּאַחֲרוֹנָה בָּאוּ לְדְהַרְמָה-וִינַיַה זוֹ. אִם לֹא יַשִּׂיגוּ אֶת רְאִיַּת פְּנֵי הַנַּעֲלֶה, אוּלַי יִשְׁתַּנּוּ, אוּלַי יִתְקַלְקְלוּ. מַמָּשׁ, הַנִּכְבָּד, כְּפִי שֶׁעֵגֶל צָעִיר שֶׁאֵינוֹ רוֹאֶה אֶת אִמּוֹ, אוּלַי יִשְׁתַּנֶּה, אוּלַי יִתְקַלְקֵל, מַמָּשׁ כָּךְ, הַנִּכְבָּד, יֶשְׁנָם כָּאן נְזִירִים חֲדָשִׁים שֶׁלֹּא מִכְּבָר עָזְבוּ בַּיִת, שֶׁלָּאַחֲרוֹנָה בָּאוּ לְדְהַרְמָה-וִינַיַה זוֹ. אִם לֹא יַשִּׂיגוּ אֶת רְאִיַּת פְּנֵי הַנַּעֲלֶה, אוּלַי יִשְׁתַּנּוּ, אוּלַי יִתְקַלְקְלוּ. יִתְעַנֵּג נָא, הַנִּכְבָּד, הַנַּעֲלֶה בְּסַנְגהַת הַנְּזִירִים! יְקַבֵּל נָא בִּבְרָכָה, הַנִּכְבָּד, הַנַּעֲלֶה אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים! מַמָּשׁ, הַנִּכְבָּד, כְּפִי שֶׁלְּפָנִים עָזַר הַנַּעֲלֶה לְסַנְגהַת הַנְּזִירִים, מַמָּשׁ כָּךְ יַעֲזֹר הַנַּעֲלֶה לְסַנְגהַת הַנְּזִירִים כָּעֵת."

הִצְלִיחוּ בְּנֵי הַסָקְּיַה מִצָ'טוּמַה וְהַבְּרַהְמַה סַהַמְפַּטִי לְפַיֵּס אֶת הַנַּעֲלֶה עַל יְדֵי מְשַׁל הַזְּרָעִים וְעַל-יְדֵי מְשַׁל הַצָּעִיר. אָז קָרָא הַנִּכְבָּד מַהָה-מוֹגָּלַּנַה לַנְּזִירִים: "קוּמוּ נָא, חֲבֵרִים, תִּפְסוּ אֶת קַעֲרוֹתֵיכֶם וּגְלִימוֹתֵיכֶם. פִּיְּסוּ בְּנֵי הַסָקְּיַה מִצָ'טוּמַה וְהַבְּרַהְמַה סַהַמְפַּטִי אֶת הַנַּעֲלֶה עַל יְדֵי מְשַׁל הַזְּרָעִים וְעַל-יְדֵי מְשַׁל הַצָּעִיר.3"

בְּעַנּוֹתָם בְּהַסְכָּמָה לַנִּכְבָּד מַהָה-מוֹגָּלַּנַה: "כִּדְבָרֶיךָ, חָבֵר", קָמוּ אוֹתָם נְזִירִים מִמּוֹשְׁבֵיהֶם, וּבְקַחְתַּם אֶת קַעֲרוֹתֵיהֶם וּגְלִימוֹתֵיהֶם הָלְכוּ אֶל עֵבֶר הַנַּעֲלֶה. בְּבוֹאָם אֶל הַנַּעֲלֶה, בְּהִשְׁתַּחֲווֹתָם יָשְׁבוּ לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשְׁבוּ לְצַד אֶחָד אָמַר הַנַּעֲלֶה לַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה זֹאת: "מָה חָשַׁבְתָּ, סָרִיפּוּטַּה, כְּשֶׁשִּׁלַּחְתִּי אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים?"

"אֲנִי, הַנִּכְבָּד, כָּךְ חָשַׁבְתִּי: 'הַנַּעֲלֶה שִׁלַּח אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים. עַכְשָׁו, נִנּוֹחַ, יִחְיֶה הַנַּעֲלֶה כְּשֶׁהוּא עוֹסֵק בַּמִּשְׁכָּן הַמְּאֻשָּׁר בְּחַיִּים אֵלּוּ4. אַף אָנוּ עַכְשָׁו, נִנּוֹחִים, נִחְיֶה כְּשֶׁאָנוּ עוֹסְקִים בַּמִּשְׁכָּן הַמְּאֻשָּׁר בְּחַיִּים אֵלּוּ'."

"הַמְתֵּן, סָרִיפּוּטַּה! הַמְתֵּן, סָרִיפּוּטַּה עִם הַמִּשְׁכָּן הַמְּאֻשָּׁר בְּחַיִּים אֵלּוּ! {5אַל תַּעֲלֶה עוֹד, סָרִיפּוּטַּה, מַחֲשָׁבָה כָּזֹאת בְּדַעְתְּךָ.}"

אָז קָרָא הַנַּעֲלֶה לַנִּכְבָּד מַהָה-מוֹגָּלַּנַה: "מָה חָשַׁבְתָּ, מוֹגָּלַּנַה, כְּשֶׁשִּׁלַּחְתִּי אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים?"

"אֲנִי, הַנִּכְבָּד, כָּךְ חָשַׁבְתִּי: 'הַנַּעֲלֶה שִׁלַּח אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים. עַכְשָׁו, נִנּוֹחַ, יִחְיֶה הַנַּעֲלֶה כְּשֶׁהוּא עוֹסֵק בַּמִּשְׁכָּן הַמְּאֻשָּׁר בְּחַיִּים אֵלּוּ, וְאָנִי וְסָרִיפּוּטַּה נִשָּׂא עַכְשָׁו אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים.

"טוֹב הַדָּבָר! טוֹב הַדָּבָר, מוֹגָּלַּנַה! אוֹ אֲנִי אֶשָּׂא אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים, אוֹ סָרִיפּוּטַּה וּמוֹגָּלַּנַה יִשְּׂאוּ אֶת סַנְגהַת הַנְּזִירִים."

~*~

אָז קָרָא הַנַּעֲלֶה לַנְּזִירִים: "אַרְבָּעָה הֵם, נְזִירִים, הַפְּחָדִים, לָהֶם יָכוֹל לְצַפּוֹת הַיּוֹרֵד לַמַּיִם. אֵלּוּ אַרְבָּעָה? פַּחַד הַגַּל, פַּחַד הַתַּנִּין, פַּחַד הַמְּעַרְבֹּלֶת, פַּחַד הַדַּג הַטוֹרֵף6. אֵלּוּ הֵם, נְזִירִים, אַרְבַּעַת הַפְּחָדִים, לָהֶם יָכוֹל לְצַפּוֹת הַיּוֹרֵד לַמַּיִם.

"מַמָּשׁ כָּךְ הֵם, נְזִירִים, אַרְבַּעַת הַפְּחָדִים לָהֶם יָכוֹל לְצַפּוֹת אָדָם כָּלְשֶׁהוּ הָעוֹזֵב מִתּוֹךְ אֵמוּן אֶת בֵּיתוֹ לְחַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת. אֵלּוּ אַרְבָּעָה? פַּחַד הַגַּל, פַּחַד הַתַּנִּין, פַּחַד הַמְּעַרְבֹּלֶת, פַּחַד הַדַּג הַטוֹרֵף.

[א] "וּמַהוּ, נְזִירִים, פַּחַד הַגַּל? כָּךְ הוּא, נְזִירִים, בֶּן מִשְׁפָּחָה אֶחָד הָעוֹזֵב מִתּוֹךְ אֵמוּן אֶת בֵּיתוֹ לְחַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת בַּמַּחֲשָׁבָה: 'אֲנִי מֻתְקָף עַל יְדֵי לֵדָה, זִקְנָה וּמָוֶת, עַל-יְדֵי צַעַר, קִינָה, כְּאֵב, עֶצֶב וְיֵאוּשׁ; מֻתְקָף עַל יְדֵי סֵבֶל, נָגוּעַ בְּסֵבֶל. אוּלַי נִתָּן יִהְיֶה לְהַבְחִין בְּסוֹפוֹ שֶׁל מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַזֶּה בִּשְׁלֵמוּתוֹ'7. כַּאֲשֶׁר כָּךְ הוּא עוֹזֵב בַּיִת, הַפְּרוּשִׁים עֲמִיתִיו לְחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה מַנְחִים אוֹתוֹ, מַדְרִיכִים אוֹתוֹ: 'כָּךְ עָלֶיךָ לָצֵאת, כָּךְ עָלֶיךָ לָבוֹא, כָּךְ עָלֶיךָ לְהַבִּיט קָדִימָה, כָּךְ עָלֶיךָ לְהַבִּיט אָחוֹרָה, כָּךְ עָלֶיךָ לִפְשֹׁט, כָּךְ עָלֶיךָ לִכְפֹּף, כָּךְ עָלֶיךָ לָשֵׂאת גְּלִימָה חִיצוֹנִית, קְעָרָה, גְּלִימָה'. כָּךְ הוּא חוֹשֵׁב: 'לְפָנִים בִּהְיוֹתֵנוּ8 יוֹשְׁבֵי בַּיִת, אָנוּ הִנְחֵינוּ וְהוֹרֵינוּ אֲחֵרִים; וְאֵלּוּ, הַנֶּחֱשָׁבִים כְּבָנֵינוּ, כִּנְכָדֵינוּ, חוֹשְׁבִים לְהַנְחוֹת אוֹתָנוּ, לְהוֹרוֹת לָנוּ!' בִּדְחוֹתוֹ מֵעָלָיו אֶת כְּלָלֵי הַתִּרְגּוּל הוּא חוֹזֵר לְשִׁפְלוּת. זֶהוּ הַנִּקְרָא, נְזִירִים, דּוֹחֶה כְּלָלֵי הַתִּרְגּוּל וְהַחוֹזֵר לְשִׁפְלוּת מִפַּחַד הַגַּל9. 'פַּחַד הַגַּל', נְזִירִים, הוּא כִּנּוּי לְרֹגֶז וּלְהִזְדַּעְזְעוּת.

[ב] "וּמַהוּ, נְזִירִים, פַּחַד הַתַּנִּין? כָּךְ הוּא, נְזִירִים, בֶּן מִשְׁפָּחָה אֶחָד הָעוֹזֵב מִתּוֹךְ אֵמוּן אֶת בֵּיתוֹ לְחַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת בַּמַּחֲשָׁבָה: 'אֲנִי מֻתְקָף עַל יְדֵי לֵדָה, זִקְנָה וּמָוֶת, עַל-יְדֵי צַעַר, קִינָה, כְּאֵב, עֶצֶב וְיֵאוּשׁ; מֻתְקָף עַל יְדֵי סֵבֶל, נָגוּעַ בְּסֵבֶל. אוּלַי נִתָּן יִהְיֶה לְהַבְחִין בְּסוֹפוֹ שֶׁל מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַזֶּה בִּשְׁלֵמוּתוֹ'. כַּאֲשֶׁר כָּךְ הוּא עוֹזֵב בַּיִת, הַפְּרוּשִׁים עֲמִיתִיו לְחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה מַנְחִים אוֹתוֹ, מַדְרִיכִים אוֹתוֹ: 'אֶת אֵלּוּ נִתָּן לְכַרְסֵם10, אֶת אֵלּוּ אֵין לְכַרְסֵם; אֶת אֵלּוּ נִתָּן לֶאֱכֹל, אֶת אֵלּוּ אֵין לֶאֱכֹל; אֶת אֵלּוּ נִתָּן לִטְעֹם, אֶת אֵלּוּ אֵין לִטְעֹם; אֶת אֵלּוּ נִתָּן לִשְׁתּוֹת, אֶת אֵלּוּ אֵין לִשְׁתּוֹת; אֶת הַמֻּתָּרִים נִתָּן לְכַרְסֵם, אֶת הָאֲסוּרִים אֵין לְכַרְסֵם; אֶת הַמֻּתָּרִים נִתָּן לֶאֱכֹל, אֶת הָאֲסוּרִים אֵין לֶאֱכֹל; אֶת הַמֻּתָּרִים נִתָּן לִטְעֹם, אֶת הָאֲסוּרִים אֵין לִטְעֹם; אֶת הַמֻּתָּרִים נִתָּן לִשְׁתּוֹת, אֶת הָאֲסוּרִים אֵין לִשְׁתּוֹת; נִתָּן לְכַרְסֵם בַּזְּמַן הַנָּכוֹן11, אֵין לְכַרְסֵם בַּזְּמַן הֲלֹא-נָכוֹן; נִתָּן לֶאֱכֹל בַּזְּמַן הַנָּכוֹן, אֵין לֶאֱכֹל בַּזְּמַן הֲלֹא-נָכוֹן; נִתָּן לִטְעֹם בַּזְּמַן הַנָּכוֹן, אֵין לִטְעֹם בַּזְּמַן הֲלֹא-נָכוֹן; נִתָּן לִשְׁתּוֹת בַּזְּמַן הַנָּכוֹן, אֵין לִשְׁתּוֹת בַּזְּמַן הֲלֹא-נָכוֹן.12' כָּךְ הוּא חוֹשֵׁב: 'לְפָנִים בִּהְיוֹתֵנוּ יוֹשְׁבֵי בַּיִת, מָה שֶׁרָצִינוּ כִּרְסַמְנוּ, מָה שֶׁלֹּא רָצִינוּ לֹא כִּרְסַמְנוּ; מָה שֶׁרָצִינוּ אָכַלְנוּ, מָה שֶׁלֹּא רָצִינוּ לֹא אָכַלְנוּ; מָה שֶׁרָצִינוּ טָעַמְנוּ, מָה שֶׁלֹּא רָצִינוּ לֹא טָעַמְנוּ; מָה שֶׁרָצִינוּ שָׁתִינוּ, מָה שֶׁלֹּא רָצִינוּ לֹא שָׁתִינוּ; גַּם אֶת הַמֻּתָּר כִּרְסַמְנוּ, גַּם אֶת הָאָסוּר כִּרְסַמְנוּ; גַּם אֶת הַמֻּתָּר אָכַלְנוּ, גַּם אֶת הָאָסוּר אָכַלְנוּ; גַּם אֶת הַמֻּתָּר טָעַמְנוּ, גַּם אֶת הָאָסוּר טָעַמְנוּ; גַּם אֶת הַמֻּתָּר שָׁתִינוּ, גַּם אֶת הָאָסוּר שָׁתִינוּ; גַּם בַּזְּמַן הַנָּכוֹן כִּרְסַמְנוּ, גַּם בַּזְּמַן הֲלֹא-נָכוֹן כִּרְסַמְנוּ; גַּם בַּזְּמַן הַנָּכוֹן אָכַלְנוּ, גַּם בַּזְּמַן הֲלֹא-נָכוֹן אָכַלְנוּ; גַּם בַּזְּמַן הַנָּכוֹן טָעַמְנוּ, גַּם בַּזְּמַן הֲלֹא-נָכוֹן טָעַמְנוּ; גַּם בַּזְּמַן הַנָּכוֹן שָׁתִינוּ, גַּם בַּזְּמַן הֲלֹא-נָכוֹן שָׁתִינוּ; כַּאֲשֶׁר עַתָּה בַּעֲלֵי-בֵּית נוֹתְנֵי אֵמוּן נוֹתְנִים מַאֲכָלִים וּמְזוֹנוֹת מְצֻיָּנִים בַּזְּמַן הֲלֹא-נָכוֹן בַּיּוֹם, אֵלּוּ13 כִּבְיָכוֹל שָׂמִים מַחְסוֹם לְפִינוּ. בִּדְחוֹתוֹ מֵעָלָיו אֶת כְּלָלֵי הַתִּרְגּוּל הוּא חוֹזֵר לְשִׁפְלוּת. זֶהוּ הַנִּקְרָא, נְזִירִים, דּוֹחֶה כְּלָלֵי הַתִּרְגּוּל וְהַחוֹזֵר לְשִׁפְלוּת מִפַּחַד הַתַּנִּין. 'פַּחַד הַתַּנִּין', נְזִירִים, הוּא כִּנּוּי לְזַלְלָנוּת14.

[ג] "וּמַהוּ, נְזִירִים, פַּחַד הַמְּעַרְבֹּלֶת? כָּךְ הוּא, נְזִירִים, בֶּן מִשְׁפָּחָה אֶחָד הָעוֹזֵב מִתּוֹךְ אֵמוּן אֶת בֵּיתוֹ לְחַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת בַּמַּחֲשָׁבָה: 'אֲנִי מֻתְקָף עַל יְדֵי לֵדָה, זִקְנָה וּמָוֶת, עַל-יְדֵי צַעַר, קִינָה, כְּאֵב, עֶצֶב וְיֵאוּשׁ; מֻתְקָף עַל יְדֵי סֵבֶל, נָגוּעַ בְּסֵבֶל. אוּלַי נִתָּן יִהְיֶה לְהַבְחִין בְּסוֹפוֹ שֶׁל מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַזֶּה בִּשְׁלֵמוּתוֹ'. בִּהְיוֹתוֹ עוֹזֵב בַּיִת, בַּבֹּקֶר, הוּא מֵיטִיב אֶת גְּלִימָתוֹ, וּבְקַחְתּוֹ אֶת קַעֲרָתוֹ וּגְלִימָתוֹ הָעֶלְיוֹנָה נִכְנַס אֶל הַכְּפָר אוֹ אֶל עֲיֶרֶת-הַשּׁוּק לֶאֱסֹף תְּרוּמוֹת מָזוֹן, מִבְּלִי לִשְׁמֹר אֶת גּוּפוֹ, מִבְּלִי לִשְׁמֹר אֶת דִּבּוּרוֹ, מִבְּלִי לִשְׁמֹר אֶת מַחְשַׁבְתּוֹ, מִבְּלִי לְיַצֵּב אֶת תְּשׂוּמֶת-לִבּוֹ, מִבְּלִי לְהַשְׁגִּיחַ עַל שַׁעֲרֵי הַיְּכוֹלוֹת. שָׁם הוּא רוֹאֶה בַּעַל-בַּיִת אוֹ בֶּן בַּעַל-בַּיִת שָׁרוּי עָדוּי וְנֶהֱנֶה בַּחֲמֵשֶׁת חוּטֵי תְּשׁוּקַת הַחוּשִׁים. כָּךְ הוּא חוֹשֵׁב: 'לְפָנִים בִּהְיוֹתֵנוּ יוֹשְׁבֵי בַּיִת, הָיִינוּ שְׁרוּיִים, עֲדוּיִים וְנֶהֱנִים בַּחֲמֵשֶׁת חוּטֵי תְּשׁוּקַת הַחוּשִׁים. הֲרֵי נִמְצָאִים בְּמִשְׁפַּחְתֵּנוּ נְכָסִים, וְאֶפְשָׁר לֵהָנוֹת מִנְּכָסִים וְלַעֲשׂוֹת זְכוּת'. בִּדְחוֹתוֹ מֵעָלָיו אֶת כְּלָלֵי הַתִּרְגּוּל הוּא חוֹזֵר לְשִׁפְלוּת. זֶהוּ הַנִּקְרָא, נְזִירִים, דּוֹחֶה כְּלָלֵי הַתִּרְגּוּל וְהַחוֹזֵר לְשִׁפְלוּת מִפַּחַד הַמְּעַרְבֹּלֶת. 'פַּחַד הַמְּעַרְבֹּלֶת', נְזִירִים, הוּא כִּנּוּי לַחֲמֵשֶׁת חוּטֵי תְּשׁוּקַת הַחוּשִׁים15.

[ד] "וּמַהוּ, נְזִירִים, פַּחַד הַדַּג הַטוֹרֵף? כָּךְ הוּא, נְזִירִים, בֶּן מִשְׁפָּחָה אֶחָד הָעוֹזֵב מִתּוֹךְ אֵמוּן אֶת בֵּיתוֹ לְחַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת בַּמַּחֲשָׁבָה: 'אֲנִי מֻתְקָף עַל יְדֵי לֵדָה, זִקְנָה וּמָוֶת, עַל-יְדֵי צַעַר, קִינָה, כְּאֵב, עֶצֶב וְיֵאוּשׁ; מֻתְקָף עַל יְדֵי סֵבֶל, נָגוּעַ בְּסֵבֶל. אוּלַי נִתָּן יִהְיֶה לְהַבְחִין בְּסוֹפוֹ שֶׁל מִקְבַּץ הַסֵּבֶל הַזֶּה בִּשְׁלֵמוּתוֹ'. בִּהְיוֹתוֹ עוֹזֵב בַּיִת, בַּבֹּקֶר, הוּא מֵיטִיב אֶת גְּלִימָתוֹ, וּבְקַחְתּוֹ אֶת קַעֲרָתוֹ וּגְלִימָתוֹ הָעֶלְיוֹנָה נִכְנַס אֶל הַכְּפָר אוֹ אֶל עֲיֶרֶת-הַשּׁוּק לֶאֱסֹף תְּרוּמוֹת מָזוֹן, מִבְּלִי לִשְׁמֹר אֶת גּוּפוֹ, מִבְּלִי לִשְׁמֹר אֶת דִּבּוּרוֹ, מִבְּלִי לִשְׁמֹר אֶת מַחְשַׁבְתּוֹ, מִבְּלִי לְיַצֵּב אֶת תְּשׂוּמֶת-לִבּוֹ, מִבְּלִי לְהַשְׁגִּיחַ עַל שַׁעֲרֵי הַיְּכוֹלוֹת. שָׁם הוּא רוֹאֶה בַּחוּרָה16 לְבוּשָׁה לֹא-כָּרָאוּי אוֹ מְכֻסָּה לֹא-כָּרָאוּי. בִּרְאוֹתוֹ בַּחוּרָה לְבוּשָׁה לֹא-כָּרָאוּי אוֹ מְכֻסָּה לֹא-כָּרָאוּי, תַּאֲוָה מְלַכְלֶכֶת אֶת תּוֹדַעְתּוֹ17. בְּלַכְלֵךְ תַּאֲוָה אֶת תּוֹדַעְתּוֹ, בִּדְחוֹתוֹ מֵעָלָיו אֶת כְּלָלֵי הַתִּרְגּוּל הוּא חוֹזֵר לְשִׁפְלוּת. זֶהוּ הַנִּקְרָא, נְזִירִים, דּוֹחֶה כְּלָלֵי הַתִּרְגּוּל וְהַחוֹזֵר לְשִׁפְלוּת מִפַּחַד הַדַּג הַטוֹרֵף. 'פַּחַד הַדַּג הַטוֹרֵף', נְזִירִים, הוּא כִּנּוּי לְבַחוּרָה.

"אֵלּוּ הֵם, נְזִירִים, אַרְבַּעַת הַפְּחָדִים, לָהֶם יָכוֹל לְצַפּוֹת אָדָם כָּלְשֶׁהוּ הָעוֹזֵב מִתּוֹךְ אֵמוּן אֶת בֵּיתוֹ לְחַיֵּי חֲסַר הַבַּיִת."

כָּךְ אָמַר הַנַּעֲלֶה. בְּהִתְרוֹמְמוּת הָרוּחַ הִתְעַנְּגוּ הַנְּזִירִים בְּדִבְרֵי הַנַּעֲלֶה.