מַגְ'הִימָה נִיקָאיָה

הֶקֶּשׁ

MN 15 · Anumāna Sutta · 2,842 מילים

הורדת התרגום · Word


MN 15Anumāna Sutta הֶקֵּשׁ

כָּךְ שָׁמַעְתִּי:

פַּעַם אַחַת גָּר הַנִּכְבָּד מַהָה מוֹגָּלַּנַה בֵּין בְּנֵי הַבְּהַגַה לְיַד סוּנְגסוּמַרַגִירִי, בְּמַטַּע בְּהֶסַקַלַה שֶׁלְּיַד חֻרְשַׁת הַצְּבָאִים1. שָׁם קָרָא הַנִּכְבָּד מַהָה מוֹגָּלַּנַה לַנְּזִירִים: "חֲבֵרִים, נְזִירִים!"

"חָבֵר!" עָנוּ הַנְּזִירִים לַנִּכְבָּד מַהָה מוֹגָּלַּנַה בְּהַסְכָּמָה. הַנִּכְבָּד מַהָה מוֹגָּלַּנַה אָמַר זֹאת:

"אִם, נְזִירִים, מַזְמִין נָזִיר: 'דַּבְּרוּ אֵלַי2, נִכְבָּדִים; עָלַי לִהְיוֹת מִי שֶׁהַנִּכְבָּדִים מְדַבְּרִים אֵלָיו', וְהוּא מַתְרִיס3, נֵחַן בִּדְבָרִים שֶׁמַּקְשִׁים לְדַבֵּר אֵלָיו, לֹא-סוֹבְלָנִי, קְשֵׁה-תְּפִיסָה4 לְמָה שֶׁמַּדְרִיכִים אוֹתוֹ; אָז עֲמִיתָיו לְחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה חוֹשְׁבִים אוֹתוֹ לְמִי שֶׁאֵין לְדַבֵּר אֵלָיו, חוֹשְׁבִים אוֹתוֹ לְמִי שֶׁאֵין לְהַדְרִיךְ אוֹתוֹ, ואֵינָם חוֹשְׁבִים אוֹתוֹ לְאִישׁ שֶׁיֵּשׁ לְהַפְגִּין בִּטָּחוֹן בּוֹ.

[א] "וּמָה הֵם, חֲבֵרִים, דְּבָרִים שֶׁמַּקְשִׁים לְדַבֵּר אֵלָיו?

[א.1] "יֵשׁ, חֲבֵרִים, וְנָזִיר הוּא בַּעַל תִּקְווֹת רָעוֹת5 וְנִכְנַע לְתִקְווֹת רָעוֹת. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁהוּא בַּעַל תִּקְווֹת רָעוֹת וְנִכְנַע לְתִקְווֹת רָעוֹת – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.2] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר מְשַׁבֵּחַ-עַצְמוֹ וּמְבַזֶּה אֲחֵרִים. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, הַמְּשַׁבֵּחַ עַצְמוֹ וּמְבַזֶּה אֲחֵרִים – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.3] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר רוֹגֵז, הֻכְרַע עַל-יְדֵי רֹגֶז. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, הָרוֹגֵז, שֶׁהֻכְרַע עַל-יְדֵי רֹגֶז – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.4] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר רוֹגֵז וּבִגְלַל הָרֹגֶז שׁוֹמֵר טִינָה. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, הָרוֹגֵז וּבִגְלַל הָרֹגֶז שׁוֹמֵר טִינָה – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.5] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר רוֹגֵז וּבִגְלַל הָרֹגֶז הוּא רַע מֶזֶג. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, הָרוֹגֵז וּבִגְלַל הָרֹגֶז הוּא רַע מֶזֶג – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.6] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר רוֹגֵז וּבִגְלַל הָרֹגֶז פּוֹלֵט דִּבּוּר הַגּוֹבֵל בְּרֹגֶז. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, הָרוֹגֵז וּבִגְלַל הָרֹגֶז פּוֹלֵט דִּבּוּר הַגּוֹבֵל בְּרֹגֶז – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.7] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר נִגְעַר וּמִשְׁתַּלֵּחַ בַּגּוֹעֵר. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, הַנִּגְעָר וּמִשְׁתַּלֵּחַ בַּגּוֹעֵר – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.8] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר נִגְעַר וּמְגַנֶּה אֶת הַגּוֹעֵר. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, הַנִּגְעָר וּמְגַנֶּה אֶת הַגּוֹעֵר – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.9] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר נִגְעַר וּמַחֲזִיר גְּעָרָה לַגּוֹעֵר. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, הַנִּגְעָר וּמַחֲזִיר גְּעָרָה לַגּוֹעֵר – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.10] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר נִגְעַר מִתְחַמֵּק בִּשְׁאֵלָה נֶגְדִּית, חוֹרֵג מִנּוֹשֵׂא הַשִּׂיחָה, מַרְאֶה זַעַם סְלִידָה וְזַעַף. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, הַמִּתְחַמֵּק בִּשְׁאֵלָה נֶגְדִּית, חוֹרֵג מִנּוֹשֵׂא הַשִּׂיחָה, מַרְאֶה זַעַם סְלִידָה וְזַעַף – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.11] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר נִגְעַר נִמְנָע מִלְּפָרֵט אֶת מַעֲשָׂיו. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, הַנִּמְנָע מִלְּפָרֵט אֶת מַעֲשָׂיו – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.12] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר הוּא מְזַלְזֵל וְנַקְמָנִי6. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁהִנּוֹ מְזַלְזֵל וְנַקְמָנִי – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.13] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר הוּא קַנָּאִי וְקַמְצָן. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁהִנּוֹ קַנָּאִי וְקַמְצָן – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.14] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר הוּא מְתַעְתֵּעַ וּמַשְׁלֶה. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁהִנּוֹ מְתַעְתֵּעַ וּמַשְׁלֶה – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.15] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר הוּא עִקֵּשׁ וְגַאַוְתָן. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁהִנּוֹ עִקֵּשׁ וְגַאַוְתָן – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

[א.16] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר הוּא עוֹסֵק בְּעִנְיְנֵי הָעוֹלָם, מַחֲזִיק בְּשֶׁלּוֹ וְאֵינוֹ מַפְקִיר בְּקַלּוּת7. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁהִנּוֹ עוֹסֵק בְּעִנְיְנֵי הָעוֹלָם, מַחֲזִיק בְּשֶׁלּוֹ וְאֵינוֹ מַפְקִיר בְּקַלּוּת – גַּם דָּבָר זֶה מַקְשֶׁה לְדַבֵּר אֵלָיו.

"אֵלּוּ נִקְרָאִים, חֲבֵרִים, דְּבָרִים הַמַּקְשִׁים לְדַבֵּר אֵלָיו.

"וְגַם אִם, נְזִירִים, לֹא מַזְמִין הַנָּזִיר: 'דַּבְּרוּ אֵלַי, נִכְבָּדִים; עָלַי לִהְיוֹת מִי שֶׁהַנִּכְבָּדִים מְדַבְּרִים אֵלָיו', וְהוּא מְדַבֵּר בְּנֹעַם, נֵחַן בִּדְבָרִים שֶׁמְּקִלִּים לְדַבֵּר אֵלָיו, סוֹבְלָנִי, קַל-תְּפִיסָה לְמָה שֶׁמּוֹרִים לוֹ; אָז עֲמִיתָיו לְחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה חוֹשְׁבִים אוֹתוֹ לְמִי שֶׁיֵּשׁ לְדַבֵּר אֵלָיו, חוֹשְׁבִים אוֹתוֹ לְמִי שֶׁיֵּשׁ לְהַדְרִיךְ אוֹתוֹ, חוֹשְׁבִים אוֹתוֹ לְאִישׁ שֶׁיֵּשׁ לְהַפְגִּין בִּטָּחוֹן בּוֹ.

[ב] "וּמָה הֵם, חֲבֵרִים, דְּבָרִים שֶׁמְּקִלִּים לְדַבֵּר אֵלָיו?

[ב.1] "יֵשׁ, חֲבֵרִים, וְנָזִיר אֵינוֹ בַּעַל תִּקְווֹת רָעוֹת וְאֵינוֹ נִכְנַע לְתִקְווֹת רָעוֹת. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁאֵינוֹ בַּעַל תִּקְווֹת רָעוֹת וְאֵינוֹ נִכְנַע לְתִקְווֹת רָעוֹת – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.2] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר אֵינוֹ מְשַׁבֵּחַ-עַצְמוֹ וְאֵינוֹ מְבַזֶּה אֲחֵרִים. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁאֵינוֹ מְשַׁבֵּחַ-עַצְמוֹ וְאֵינוֹ מְבַזֶּה אֲחֵרִים – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.3] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר אֵינוֹ רוֹגֵז, לֹא הֻכְרַע עַל-יְדֵי רֹגֶז. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁאֵינוֹ רוֹגֵז, שֶׁלֹּא הֻכְרַע עַל-יְדֵי רֹגֶז – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.4] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר אֵינוֹ רוֹגֵז וְאֵינוֹ שׁוֹמֵר טִינָה בִּגְלַל הָרֹגֶז. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁאֵינוֹ רוֹגֵז וְאֵינוֹ שׁוֹמֵר טִינָה בִּגְלַל הָרֹגֶז – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.5] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר אֵינוֹ רוֹגֵז וְאֵינוֹ רַע מֶזֶג בִּגְלַל הָרֹגֶז. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁאֵינוֹ רוֹגֵז וְאֵינוֹ רַע מֶזֶג בִּגְלַל הָרֹגֶז – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.6] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר אֵינוֹ רוֹגֵז וְאֵינוֹ פּוֹלֵט דִּבּוּר הַגּוֹבֵל בְּרֹגֶז. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁאֵינוֹ רוֹגֵז וְאֵינוֹ פּוֹלֵט דִּבּוּר הַגּוֹבֵל בְּרֹגֶז – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.7] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר נִגְעַר וְאֵינוֹ מִשְׁתַּלֵּחַ בַּגּוֹעֵר. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, הַנִּגְעָר וְאֵינוֹ מִשְׁתַּלֵּחַ בַּגּוֹעֵר – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.8] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר נִגְעַר וְאֵינוֹ מְגַנֶּה אֶת הַגּוֹעֵר. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, הַנִּגְעָר וְאֵינוֹ מְגַנֶּה אֶת הַגּוֹעֵר – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.9] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר נִגְעַר וְאֵינוֹ מַחֲזִיר גְּעָרָה לַגּוֹעֵר. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, הַנִּגְעָר וְאֵינוֹ מַחֲזִיר גְּעָרָה לַגּוֹעֵר – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.10] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר נִגְעַר וְאֵינוֹ מִתְחַמֵּק בִּשְׁאֵלָה נֶגְדִּית, לֹא חוֹרֵג מִנּוֹשֵׂא הַשִּׂיחָה, אֵינוֹ מַרְאֶה זַעַם סְלִידָה וְזַעַף. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁאֵינוֹ מִתְחַמֵּק בִּשְׁאֵלָה נֶגְדִּית, לֹא חוֹרֵג מִנּוֹשֵׂא הַשִּׂיחָה, וְאֵינוֹ מַרְאֶה זַעַם סְלִידָה וְזַעַף – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.11] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר נִגְעַר וְאֵינוֹ נִמְנָע מִלְּפָרֵט אֶת מַעֲשָׂיו. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁאֵינוֹ נִמְנָע מִלְּפָרֵט אֶת מַעֲשָׂיו – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.12] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר אֵינוֹ מְזַלְזֵל וְנַקְמָנִי8. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁאֵינוֹ מְזַלְזֵל וְנַקְמָנִי – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.13] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר אֵינוֹ קַנָּאִי וְקַמְצָן. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁאֵינוֹ קַנָּאִי וְקַמְצָן – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.14] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר אֵינוֹ מְתַעְתֵּעַ וּמַשְׁלֶה. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁאֵינוֹ מְתַעְתֵּעַ וּמַשְׁלֶה – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.15] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר אֵינוֹ עִקֵּשׁ וְגַאַוְתָן. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁאֵינוֹ עִקֵּשׁ וְגַאַוְתָן – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ב.16] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, נָזִיר אֵינוֹ עוֹסֵק בְּעִנְיְנֵי הָעוֹלָם, אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּשֶׁלּוֹ וּמַפְקִיר בְּקַלּוּת. אוֹתוֹ נָזִיר, חֲבֵרִים, שֶׁאֵינוֹ עוֹסֵק בְּעִנְיְנֵי הָעוֹלָם, עוֹסֵק בְּעִנְיְנֵי הָעוֹלָם, אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּשֶׁלּוֹ וּמַפְקִיר בְּקַלּוּת – גַּם דָּבָר זֶה מֵקֵל לְדַבֵּר אֵלָיו.

"אֵלּוּ נִקְרָאִים, חֲבֵרִים, דְּבָרִים שֶׁמְּקִלִּים לְדַבֵּר אֵלָיו.

[ג] "שָׁם, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ9 עַל הַנָּזִיר לְהַקִּישׁ10 כָּךְ:

[ג.1] " 'אוֹתוֹ אִישׁ שֶׁהוּא בַּעַל תִּקְווֹת רָעוֹת וְנִכְנַע לְתִקְווֹת רָעוֹת, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי בַּעַל תִּקְווֹת רָעוֹת וְנִכְנַע לְתִקְווֹת רָעוֹת, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה בַּעַל תִּקְווֹת רָעוֹת וְנִכְנַע לְתִקְווֹת רָעוֹת.'

[ג.2] " 'אוֹתוֹ אִישׁ הַמְּשַׁבֵּחַ עַצְמוֹ וּמְבַזֶּה אֲחֵרִים, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי מְשַׁבֵּחַ אֶת עַצְמִי וּמְבַזֶּה אֲחֵרִים, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה מְשַׁבֵּחַ אֶת עַצְמִי וּמְבַזֶּה אֲחֵרִים.'

[ג.3] " 'אוֹתוֹ אִישׁ הָרוֹגֵז, שֶׁהֻכְרַע עַל-יְדֵי רֹגֶז, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי רוֹגֵז, מֻכְרָע עַל-יְדֵי רֹגֶז, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה רוֹגֵז, מֻכְרָע עַל-יְדֵי רֹגֶז.'

[ג.4] " 'אוֹתוֹ אִישׁ הָרוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז שׁוֹמֵר טִינָה, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז שׁוֹמֵר טִינָה, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז שׁוֹמֵר טִינָה.'

[ג.5] " 'אוֹתוֹ אִישׁ הָרוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז הוּא רַע מֶזֶג, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז הָיִיתִי רַע מֶזֶג, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז לֹא אֶהְיֶה רַע מֶזֶג.'

[ג.6] " 'אוֹתוֹ אִישׁ הָרוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז פּוֹלֵט דִּבּוּר הַגּוֹבֵל בְּרֹגֶז, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז פּוֹלֵט דִּבּוּר הַגּוֹבֵל בְּרֹגֶז, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז לֹא אֶפְלֹט דִּבּוּר הַגּוֹבֵל בְּרֹגֶז.'

[ג.7] " 'אוֹתוֹ אִישׁ הַנִּגְעָר וּמִשְׁתַּלֵּחַ בַּגּוֹעֵר, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי נִגְעַר וּמִשְׁתַּלֵּחַ בַּגּוֹעֵר, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה נִגְעַר וּמִשְׁתַּלֵּחַ בַּגּוֹעֵר.'

[ג.8] " 'אוֹתוֹ אִישׁ הַנִּגְעָר וּמְגַנֶּה אֶת הַגּוֹעֵר, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי נִגְעַר וּמְגַנֶּה אֶת הַגּוֹעֵר, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה נִגְעַר וּמְגַנֶּה אֶת הַגּוֹעֵר.'

[ג.9] " 'אוֹתוֹ אִישׁ הַנִּגְעָר וּמַחֲזִיר גְּעָרָה לַגּוֹעֵר, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי נִגְעַר וּמַחֲזִיר גְּעָרָה לַגּוֹעֵר, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה נִגְעַר וּמַחֲזִיר גְּעָרָה לַגּוֹעֵר.'

[ג.10] " 'אוֹתוֹ אִישׁ הַמִּתְחַמֵּק בִּשְׁאֵלָה נֶגְדִּית, חוֹרֵג מִנּוֹשֵׂא הַשִּׂיחָה, מַרְאֶה זַעַם סְלִידָה וְזַעַף, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי מִתְחַמֵּק בִּשְׁאֵלָה נֶגְדִּית, חוֹרֵג מִנּוֹשֵׂא הַשִּׂיחָה, מַרְאֶה זַעַם סְלִידָה וְזַעַף, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה מִתְחַמֵּק בִּשְׁאֵלָה נֶגְדִּית, חוֹרֵג מִנּוֹשֵׂא הַשִּׂיחָה, מַרְאֶה זַעַם סְלִידָה וְזַעַף.'

[ג.11] " 'אוֹתוֹ אִישׁ הַנִּמְנָע מִלְּפָרֵט אֶת מַעֲשָׂיו, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי נִמְנָע מִלְּפָרֵט אֶת מַעֲשַׂי, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה נִמְנָע מִלְּפָרֵט אֶת מַעֲשַׂי.'

[ג.12] " 'אוֹתוֹ אִישׁ שֶׁהִנּוֹ מְזַלְזֵל וְנַקְמָנִי, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי מְזַלְזֵל וְנַקְמָנִי, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה מְזַלְזֵל וְנַקְמָנִי.'

[ג.13] " 'אוֹתוֹ אִישׁ שֶׁהִנּוֹ קַנָּאִי וְקַמְצָן, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי קַנָּאִי וְקַמְצָן, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה קַנָּאִי וְקַמְצָן.'

[ג.14] " 'אוֹתוֹ אִישׁ שֶׁהִנּוֹ מְתַעְתֵּעַ וּמַשְׁלֶה, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי מְתַעְתֵּעַ וּמַשְׁלֶה, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה מְתַעְתֵּעַ וּמַשְׁלֶה.'

[ג.15] " 'אוֹתוֹ אִישׁ שֶׁהִנּוֹ עִקֵּשׁ וְגַאַוְתָן, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי עִקֵּשׁ וְגַאַוְתָן, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה עִקֵּשׁ וְגַאַוְתָן.'

[ג.16] " 'אוֹתוֹ אִישׁ שֶׁהִנּוֹ עוֹסֵק בְּעִנְיְנֵי הָעוֹלָם, מַחֲזִיק בְּשֶׁלּוֹ וְאֵינוֹ מַפְקִיר בְּקַלּוּת, אִישׁ זֶה אֵינוֹ יָקָר וְאֵינוֹ נָעִים לִי. לוּ הָיִיתִי אֲנִי עוֹסֵק בְּעִנְיְנֵי הָעוֹלָם, מַחֲזִיק בְּשֶׁלִּי וְאֵינִי מַפְקִיר בְּקַלּוּת, הָיִיתִי אַף אֲנִי לֹא יָקָר וְלֹא נָעִים לַאֲחֵרִים'. בְּיוֹדְעוֹ כָּךְ, עַל הַנָּזִיר לְהַעֲלוֹת אֶת הַתּוֹדָעָה: 'לֹא אֶהְיֶה עוֹסֵק בְּעִנְיְנֵי הָעוֹלָם, לֹא אַחְזִיק בְּשֶׁלִּי וְאַפְקִיר בְּקַלּוּת.'

[ד.1] "שָׁם, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי בַּעַל תִּקְווֹת רָעוֹת וְנִכְנַע לְתִקְווֹת רָעוֹת?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי בַּעַל תִּקְווֹת רָעוֹת וְנִכְנַע לְתִקְווֹת רָעוֹת', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי בַּעַל תִּקְווֹת רָעוֹת וְנִכְנַע לְתִקְווֹת רָעוֹת', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים11.

[ד.2] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי מְשַׁבֵּחַ אֶת עַצְמִי וּמְבַזֶּה אֲחֵרִים?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי מְשַׁבֵּחַ אֶת עַצְמִי וּמְבַזֶּה אֲחֵרִים', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי מְשַׁבֵּחַ אֶת עַצְמִי וּמְבַזֶּה אֲחֵרִים', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.3] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי רוֹגֵז, מֻכְרָע עַל-יְדֵי רֹגֶז?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי רוֹגֵז, מֻכְרָע עַל-יְדֵי רֹגֶז, אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי רוֹגֵז, מֻכְרָע עַל-יְדֵי רֹגֶז', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.4] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז שׁוֹמֵר טִינָה?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז שׁוֹמֵר טִינָה', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז שׁוֹמֵר טִינָה', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.5] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז אֲנִי רַע מֶזֶג?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז אֲנִי רַע מֶזֶג', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז רַע מֶזֶג', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.6] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז פּוֹלֵט דִּבּוּר הַגּוֹבֵל בְּרֹגֶז?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז פּוֹלֵט דִּבּוּר הַגּוֹבֵל בְּרֹגֶז', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי רוֹגֵז, וּבִגְלַל הָרֹגֶז פּוֹלֵט דִּבּוּר הַגּוֹבֵל בְּרֹגֶז', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.7] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי נִגְעַר וּמִשְׁתַּלֵּחַ בַּגּוֹעֵר?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי נִגְעַר וּמִשְׁתַּלֵּחַ בַּגּוֹעֵר', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי נִגְעַר וּמִשְׁתַּלֵּחַ בַּגּוֹעֵר', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.8] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי נִגְעַר וּמְגַנֶּה אֶת הַגּוֹעֵר?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי נִגְעַר וּמְגַנֶּה אֶת הַגּוֹעֵר', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי נִגְעַר וּמְגַנֶּה אֶת הַגּוֹעֵר', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.9] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי נִגְעַר וּמַחֲזִיר גְּעָרָה לַגּוֹעֵר?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי נִגְעַר וּמַחֲזִיר גְּעָרָה לַגּוֹעֵר', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי נִגְעַר וּמַחֲזִיר גְּעָרָה לַגּוֹעֵר', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.10] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי מִתְחַמֵּק בִּשְׁאֵלָה נֶגְדִּית, חוֹרֵג מִנּוֹשֵׂא הַשִּׂיחָה, מַרְאֶה זַעַם סְלִידָה וְזַעַף?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי מִתְחַמֵּק בִּשְׁאֵלָה נֶגְדִּית, חוֹרֵג מִנּוֹשֵׂא הַשִּׂיחָה, מַרְאֶה זַעַם סְלִידָה וְזַעַף', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי מִתְחַמֵּק בִּשְׁאֵלָה נֶגְדִּית, חוֹרֵג מִנּוֹשֵׂא הַשִּׂיחָה, מַרְאֶה זַעַם סְלִידָה וְזַעַף', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.11] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי נִמְנָע מִלְּפָרֵט אֶת מַעֲשַׂי?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי נִמְנָע מִלְּפָרֵט אֶת מַעֲשַׂי', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי נִמְנָע מִלְּפָרֵט אֶת מַעֲשַׂי', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.12] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי מְזַלְזֵל וְנַקְמָנִי?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי מְזַלְזֵל וְנַקְמָנִי', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי מְזַלְזֵל וְנַקְמָנִי', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.13] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי קַנָּאִי וְקַמְצָן?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי קַנָּאִי וְקַמְצָן', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי קַנָּאִי וְקַמְצָן', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.14] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי מְתַעְתֵּעַ וּמַשְׁלֶה?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי מְתַעְתֵּעַ וּמַשְׁלֶה', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי מְתַעְתֵּעַ וּמַשְׁלֶה', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.15] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי עִקֵּשׁ וְגַאַוְתָן?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי עִקֵּשׁ וְגַאַוְתָן', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי עִקֵּשׁ וְגַאַוְתָן', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

[ד.16] "וּבְנוֹסָף לָזֹאת, חֲבֵרִים, מֵעַצְמוֹ וּבְעַצְמוֹ עַל הַנָּזִיר לְהִתְבּוֹנֵן כָּךְ: 'הַאִם אֲנִי עוֹסֵק בְּעִנְיְנֵי הָעוֹלָם, מַחֲזִיק בְּשֶׁלִּי וְאֵינִי מַפְקִיר בְּקַלּוּת?' אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ: 'אֲנִי עוֹסֵק בְּעִנְיְנֵי הָעוֹלָם, מַחֲזִיק בְּשֶׁלִּי וְאֵינִי מַפְקִיר בְּקַלּוּת', אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, בְּהִתְבּוֹנְנוֹ הַנָּזִיר יוֹדֵעַ כָּךְ: 'אֵינֶנִּי עוֹסֵק בְּעִנְיְנֵי הָעוֹלָם, לֹא מַחֲזִיק בְּשֶׁלִּי וְאֲנִי מַפְקִיר בְּקַלּוּת', עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

"אִם, חֲבֵרִים, יִרְאֶה הַנָּזִיר הַמִּתְבּוֹנֵן בְּעַצְמוֹ כִּי לֹא כָּל הַדְּבָרִים הָרָעִים וְהַמַּשְׁחִיתִים נִנְטְשׁוּ בּוֹ, אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, יִרְאֶה הַנָּזִיר הַמִּתְבּוֹנֵן בְּעַצְמוֹ כִּי כָּל הַדְּבָרִים הָרָעִים וְהַמַּשְׁחִיתִים נִנְטְשׁוּ בּוֹ, אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים.

"מַמָּשׁ, חֲבֵרִים, כְּפִי שֶׁאִשָּׁה אוֹ אִישׁ צְעִירִים, בַּעֲלוּמֵיהֶם, חוֹבְבֵי קִשּׁוּטִים, הַמַּבִּיטִים בִּדְמוּת פְּנֵיהֶם בִּרְאִי אוֹ בְּקַעֲרַת מַיִם טְהוֹרִים, זַכִּים וּשְׁקוּפִים, מִתְבּוֹנְנִים: אִם הֵם רוֹאִים שָׁם כֶּתֶם אוֹ פְּגָם הֵם מִתְאַמְּצִים לַהֲסִירָם, אִם אֵינָם רוֹאִים שָׁם כֶּתֶם אוֹ פְּגָם נָחָה דַּעְתָּם, רְצוֹנָם הִתְמַלֵּא: 'אָכֵן הִצְלַחְתִּי, אָכֵן מִלֵּאתִי רְצוֹנִי'12. מַמָּשׁ כָּךְ, חֲבֵרִים, אִם יִרְאֶה הַנָּזִיר הַמִּתְבּוֹנֵן בְּעַצְמוֹ כִּי לֹא כָּל הַדְּבָרִים הָרָעִים וְהַמַּשְׁחִיתִים נִנְטְשׁוּ בּוֹ, אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לְהִתְאַמֵּץ לִנְטֹשׁ דְּבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים אֵלּוּ. אַךְ אִם, חֲבֵרִים, יִרְאֶה הַנָּזִיר הַמִּתְבּוֹנֵן בְּעַצְמוֹ כִּי כָּל הַדְּבָרִים הָרָעִים וְהַמַּשְׁחִיתִים נִנְטְשׁוּ בּוֹ, אָז, חֲבֵרִים, עַל הַנָּזִיר לִשְׁהוֹת בְּחֶדְוָה וְסִפּוּק, בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים."

כָּךְ אָמַר הַנִּכְבָּד מַהָה מוֹגָּלַּנַה. בְּהִתְרוֹמְמוּת הָרוּחַ הִתְעַנְּגוּ הַנְּזִירִים בְּדִבְרֵי הַנִּכְבָּד מַהָה מוֹגָּלַּנַה.


הערות · 12

  1. 1פתיחת סוטרה זו זהה לפתיחה של "תּוֹכַחְתּוֹ שֶׁל מָארַה" MN050 וייתכן שנאמרה בסמיכות זמנים. לפי המסורת מהה מוגלאנה מת שבועיים לאחר סריפוטה, בחייו של הבודהה, כך שהעדר ציון מקומו של הבודהה באותו זמן יכול להצביע על כך שהבודהה היה רחוק משם ומוסר הסיפור לא היה מודע למקומו של הבודהה באותה עת.
  2. 2ההזמנה היא לדבר אליו תוכחות, להצביע על שגיאותיו. כל ה"דיבור" בהמשך הוא בעניין זה.
  3. 3Dubbaco. בהקשר זה: עונה בצורה בלתי הולמת. בהקשר אחר הביטוי יכול לציין בעל קושי טכני בדיבור.
  4. 4Appadakkhiṇaggāhī. קשה תפיסה מתוך היותו בלתי סובלני, מתוך התנגדות פנימית.
  5. 5ראו רשימה של תקוות רעות בדברי סריפוטה ב"לְלֹא פְּגָם" MN005.
  6. 6התכונות השליליות המובאות בסעיפים י"ב-ט"ו בזוגות הן התכונות המופיעות ב"לִטּוּשׁ" MN008 אחת אחת כסדרן, בסעיפים כ"ו-ל"ג..
  7. 7בְּשֶׁלּוֹ וְאֵינוֹ מַפְקִיר בְּקַלּוּת תכונות אלו החותמות את הרשימה כאן חותמות את רשימת התכונות השליליות גם ב"לִטּוּשׁ" MN008 סעיף מ"ד. להבנתי מדובר בנזיר הנאחז בעניינים יומיומיים שאינם ראויים לנזירים, ומפתח כלפיהם דעות בלתי-מתפשרות.
  8. 8התכונות השליליות המובאות בסעיפים י"ב-ט"ו בזוגות הן התכונות המופיעות ב"לִטּוּשׁ" MN008 כסדרן, בסעיפים כ"ו-ל"ג..
  9. 9attanāva attānaṁ. מן הפירוט בהמשך ומן הוריאציה על המשפט החוזרת בקטע [ד], אפשר להבין את הביטוי ואת המשפט הזה כאומר: "כאשר הנזיר מתבונן בתהליכי ה'עצמי' שלו אז:" (...הוא מבין את המציאות החברתית ולומד לקבל ביקורת.)
  10. 10על שם ההיקש הזה, שבו הנזיר מתבונן בהתנהגותו כפי שהיה מתבונן בהתבוננות אחר, נקראת הסוטרה. בהערתו 216 לסוטרה זו מביא בהיקהו בודהי את דברי הפרשנות המסורתית כי בימי קדם נהגו נזירים לשנן סוטרה זו לעיתים קרובות והיא נקראה הסוטרה "הפטהימוקה של הנזירים", על שם כללי הנזירות שאותם משננים הנזירים מדי חצי חודש. שני השמות הם שני דגשים משלימים בקריאת הסוטרה.
  11. 11בְּתַרְגְּלוֹ יוֹמָם-וָלֵיל דְּבָרִים מוֹעִילִים ראו נוסח התבוננות זה מפי הבודהה ב"טִהוּר מְזוֹן הַתְּרוּמָה" MN151.
  12. 12ראו משל זה מפי הבודהה ב"הַתּוֹדָעָה הָעַצְמִית" AN10.51.

לכל הסוטרות