מַגְ'הִימָה נִיקָאיָה

דֶוַדַהַה

MN 101 · Devadaha Sutta · 4,756 מילים

הורדת התרגום · Word


MN 101Devadaha Sutta דֶוַדַהַה

כָּךְ שָׁמַעְתִּי:

פַּעַם אַחַת גָּר הַנַּעֲלֶה בְּקֶרֶב בְּנֵי הַסַקְיַה, בַּעֲיָרַת שׁוּק שֶׁשְּׁמָהּ דֶוַדַהַה. שָׁם קָרָא הַנַּעֲלֶה לַנְּזִירִים: "נְזִירִים!"

"אָדוֹן נִכְבָּד!" עָנוּ הַנְּזִירִים לַנַּעֲלֶה בְּהַסְכָּמָה. הַנַּעֲלֶה אָמַר זֹאת:

"יֶשְׁנָם, נְזִירִים, פְּרוּשִׁים וּבְרַהְמִינִים אֲחָדִים שֶׁכָּךְ אוֹמְרִים, שֶׁזּוֹ הַשְׁקָפָתָם: 'כָּל מָה שֶׁאָדָם חוֹוֶה, אֹשֶׁר אוֹ סֵבֶל אוֹ לֹא-סֵבֶל-וְלֹא-אֹשֶׁר, הַכֹּל נִגְרַם מִמַּעֲשֵׂי-הֶעָבָר1. כָּךְ בְּבִטּוּלָם שֶׁל מַעֲשִׂים קוֹדְמִים עַל-יְדֵי סַגְפָנוּת וּבִמְנִיעַת מַעֲשִׂים חֲדָשִׁים, לֹא תִּהְיֶה הַשְׁפָּעָה לֶעָתִיד. בְּאִי-הַשְׁפָּעָה לְעָתִיד – הֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה; בְּהֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה – הֶרֶס הַסֵּבֶל; בְּהֶרֶס הַסֵּבֶל – הֶרֶס הַתְּחוּשָׁה; בְּהֶרֶס הַתְּחוּשָׁה – נִשְׁחַק כָּל סֵבֶל שֶׁהוּא.' כָּךְ, נְזִירִים, אוֹמְרִים הַנִיגַנְטְהַ.

"2בְּלֶכְתִּי לְעֵבֶר הַנִיגַנְטְהַ שֶׁאֵלּוּ דִּבְרֵיהֶם, אָמַרְתִּי זֹאת: 'הָאֱמֶת הִיא, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, שֶׁכָּךְ אַתֶּם אוֹמְרִים, שֶׁזּוֹ הַשְׁקָפַתְכֶם: "כָּל מָה שֶׁאָדָם חוֹוֶה, אֹשֶׁר אוֹ סֵבֶל אוֹ לֹא-סֵבֶל-וְלֹא-אֹשֶׁר, הַכֹּל נִגְרַם מִמַּעֲשֵׂי-הֶעָבָר. כָּךְ בְּבִטּוּלָם שֶׁל מַעֲשִׂים קוֹדְמִים עַל-יְדֵי סַגְפָנוּת וּבִמְנִיעַת מַעֲשִׂים חֲדָשִׁים, לֹא תִּהְיֶה הַשְׁפָּעָה לֶעָתִיד. בְּאִי-הַשְׁפָּעָה לְעָתִיד – הֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה; בְּהֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה – הֶרֶס הַסֵּבֶל; בְּהֶרֶס הַסֵּבֶל – הֶרֶס הַתְּחוּשָׁה; בְּהֶרֶס הַתְּחוּשָׁה – נִשְׁחַק כָּל סֵבֶל שֶׁהוּא"?' כַּאֲשֶׁר כָּךְ נִשְׁאֲלוּ עַל יָדִי, הַנִיגַנְטְהַ אִשְּׁרוּ: 'כֵּן'.

"כָּךְ אָמַרְתִּי לָהֶם: 'הַאִם יוֹדְעִים אַתֶּם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, "הִתְקַיַּמְנוּ בֶּעָבָר, לֹא לֹא-הִתְקַיַּמְנוּ"?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'הַאִם יוֹדְעִים אַתֶּם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, "עָשִׂינוּ מַעֲשִׂים רָעִים בֶּעָבָר, לֹא נִמְנַעְנוּ מֵעֲשִׂיָּתָם"?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'הַאִם יוֹדְעִים אַתֶּם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, "כָּאֵלּוּ וְכָאֵלּוּ הָיוּ מַעֲשֵׂינוּ הָרָעִים"?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'הַאִם יוֹדְעִים אַתֶּם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, "מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל נִפְטַרְנוּ, מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל עָלֵינוּ לְהִפָּטֵר, בְּהִפָּטְרֵנוּ מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל נִפָּטֵר מִכָּל הַסֵּבֶל"?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'הַאִם יוֹדְעִים אַתֶּם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, "נְטִישַׁת דְּבָרִים מַזִּיקִים, כְּנִיסָה לִדְבָרִים מוֹעִילִים, בְּחַיִּים אֵלֶּה3"?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'נִשְׁמַע כָּךְ, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, שֶׁאֵינְכֶם יוֹדְעִים "הִתְקַיַּמְנוּ בֶּעָבָר, לֹא לֹא-הִתְקַיַּמְנוּ"; שֶׁאֵינְכֶם יוֹדְעִים "עָשִׂינוּ מַעֲשִׂים רָעִים בֶּעָבָר, לֹא נִמְנַעְנוּ מֵעֲשִׂיָּתָם"; שֶׁאֵינְכֶם יוֹדְעִים "כָּאֵלּוּ וְכָאֵלּוּ הָיוּ מַעֲשֵׂינוּ הָרָעִים"; שֶׁאֵינְכֶם יוֹדְעִים "מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל נִפְטַרְנוּ, מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל עָלֵינוּ לְהִפָּטֵר, בְּהִפָּטְרֵנוּ מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל נִפָּטֵר מִכָּל הַסֵּבֶל"; שֶׁאֵינְכֶם יוֹדְעִים נְטִישַׁת דְּבָרִים מַזִּיקִים, כְּנִיסָה לִדְבָרִים מוֹעִילִים בְּחַיִּים אֵלֶּה. בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, אֵין זֶה רָאוּי לַנִיגַנְטְהַ הַנִּכְבָּדִים לְהַסְבִּיר: "כָּל מָה שֶׁאָדָם חוֹוֶה, אֹשֶׁר אוֹ סֵבֶל אוֹ לֹא-סֵבֶל-וְלֹא-אֹשֶׁר, הַכֹּל נִגְרַם מִמַּעֲשֵׂי-הֶעָבָר. כָּךְ בְּבִטּוּלָם שֶׁל מַעֲשִׂים קוֹדְמִים עַל-יְדֵי סַגְפָנוּת וּבִמְנִיעַת מַעֲשִׂים חֲדָשִׁים, לֹא תִּהְיֶה הַשְׁפָּעָה לֶעָתִיד. בְּאִי-הַשְׁפָּעָה לְעָתִיד – הֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה; בְּהֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה – הֶרֶס הַסֵּבֶל; בְּהֶרֶס הַסֵּבֶל – הֶרֶס הַתְּחוּשָׁה; בְּהֶרֶס הַתְּחוּשָׁה – נִשְׁחַק כָּל סֵבֶל שֶׁהוּא."

" 'אִם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, הֱיִיתֶם יוֹדְעִים: "הִתְקַיַּמְנוּ בֶּעָבָר, לֹא לֹא-הִתְקַיַּמְנוּ"; הֱיִיתֶם יוֹדְעִים: "עָשִׂינוּ מַעֲשִׂים רָעִים בֶּעָבָר, לֹא נִמְנַעְנוּ מֵעֲשִׂיָּתָם"; הֱיִיתֶם יוֹדְעִים: "כָּאֵלּוּ וְכָאֵלּוּ הָיוּ מַעֲשֵׂינוּ הָרָעִים"; הֱיִיתֶם יוֹדְעִים: "מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל נִפְטַרְנוּ, מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל עָלֵינוּ לְהִפָּטֵר, בְּהִפָּטְרֵנוּ מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל נִפָּטֵר מִכָּל הַסֵּבֶל"; הֱיִיתֶם יוֹדְעִים: נְטִישַׁת דְּבָרִים מַזִּיקִים, כְּנִיסָה לִדְבָרִים מוֹעִילִים בְּחַיִּים אֵלֶּה – בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, הָיָה זֶה רָאוּי לַנִיגַנְטְהַ הַנִּכְבָּדִים לְהַסְבִּיר: "כָּל מָה שֶׁאָדָם חוֹוֶה, אֹשֶׁר אוֹ סֵבֶל אוֹ לֹא-סֵבֶל-וְלֹא-אֹשֶׁר, הַכֹּל נִגְרַם מִמַּעֲשֵׂי-הֶעָבָר. כָּךְ בְּבִטּוּלָם שֶׁל מַעֲשִׂים קוֹדְמִים עַל-יְדֵי סַגְפָנוּת וּבִמְנִיעַת מַעֲשִׂים חֲדָשִׁים, לֹא תִּהְיֶה הַשְׁפָּעָה לֶעָתִיד. בְּאִי-הַשְׁפָּעָה לְעָתִיד – הֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה; בְּהֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה – הֶרֶס הַסֵּבֶל; בְּהֶרֶס הַסֵּבֶל – הֶרֶס הַתְּחוּשָׁה; בְּהֶרֶס הַתְּחוּשָׁה – נִשְׁחַק כָּל סֵבֶל שֶׁהוּא".'

" 'מַמָּשׁ, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, כְּאִלּוּ הָיָה אָדָם נִפְגַּע בְּחֵץ מָשׁוּחַ בְּשִׁכְבָה עָבָה שֶׁל מִגְוַן רְעָלִים. בִּגְלַל הִפָּגְעוֹ בַּחֵץ הָיָה חָשׁ תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת. אָז הָיוּ בָּאִים חֲבֵרָיו וְרֵעָיו, קְרוֹבָיו וּשְׁאֵרֵי-בְּשָׂרוֹ וּמְבִיאִים רוֹפֵא מְנַתֵּחַ4. אָז הָיָה הָרוֹפֵא הַמְּנַתֵּחַ מְשַׁסֵּעַ אֶת פֶּתַח פִּצְעוֹ בְּסַכִּין. בְּשַׁסְּעוֹ אֶת פֶּתַח פִּצְעוֹ בְּסַכִּין הוּא הָיָה חָשׁ תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת. אָז הָיָה הָרוֹפֵא הַמְּנַתֵּחַ מְגַשֵּׁשׁ אַחַר הַחֵץ בְּגָשׁוֹשׁ. בְּגַשְּׁשׁוֹ אַחַר הַחֵץ בְּגָשׁוֹשׁ הוּא הָיָה חָשׁ תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת. אָז הָיָה הָרוֹפֵא הַמְּנַתֵּחַ מְחַלֵּץ אֶת הַחֵץ. בְּחַלְצוֹ אֶת הַחֵץ הוּא הָיָה חָשׁ תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת. אָז הָיָה הָרוֹפֵא הַמְּנַתֵּחַ מַנִּיחַ תְּרוּפָה צוֹרֶבֶת עַל פֶּתַח פִּצְעוֹ. בְּהַנִּיחוֹ תְּרוּפָה צוֹרֶבֶת עַל פֶּתַח פִּצְעוֹ הוּא הָיָה חָשׁ תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת. בִּזְמַן מְאֻחָר יוֹתֵר פִּצְעוֹ הָיָה מַחֲלִים וּמִתְכַּסֶּה, וּבֶהֱיוֹתוֹ בָּרִיא הָיָה שָׂמֵחַ וְחָפְשִׁי לָלֶכֶת לְכָל מָקוֹם כִּרְצוֹנוֹ.

" 'אָז הָיָה חוֹשֵׁב כָּךְ: "בֶּעָבָר נִפְגַּעְתִּי בְּחֵץ מָשׁוּחַ בְּשִׁכְבָה עָבָה שֶׁל מִגְוַן רְעָלִים. בִּגְלַל הִפָּגְעִי בַּחֵץ חַשְׁתִּי תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת. אָז בָּאוּ חֲבֵרַי וְרֵעָי, קְרוֹבָי וּשְׁאֵרֵי-בְּשָׂרִי וְהֵבִיאוּ רוֹפֵא מְנַתֵּחַ. אָז שִׁסֵּעַ הָרוֹפֵא הַמְּנַתֵּחַ אֶת פֶּתַח פִּצְעִי בְּסַכִּין. בְּשַׁסְּעוֹ אֶת פֶּתַח פִּצְעִי בְּסַכִּין חַשְׁתִּי תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת. אָז גִּשֵּׁשׁ הָרוֹפֵא הַמְּנַתֵּחַ אַחַר הַחֵץ בְּגָשׁוֹשׁ. בְּגַשְּׁשׁוֹ אַחַר הַחֵץ בְּגָשׁוֹשׁ חַשְׁתִּי תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת. אָז חִלֵּץ הָרוֹפֵא הַמְּנַתֵּחַ אֶת הַחֵץ. בְּחַלְצוֹ אֶת הַחֵץ חַשְׁתִּי תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת. אָז הִנִּיחַ הָרוֹפֵא הַמְּנַתֵּחַ תְּרוּפָה צוֹרֶבֶת עַל פֶּתַח פִּצְעִי. בְּהַנִּיחוֹ תְּרוּפָה צוֹרֶבֶת עַל פֶּתַח פִּצְעִי חַשְׁתִּי תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת. בִּזְמַן מְאֻחָר יוֹתֵר פִּצְעִי הֶחְלִים וְהִתְכַּסָּה, וּבִהְיוֹתִי בָּרִיא אֲנִי שָׂמֵחַ וְחָפְשִׁי לָלֶכֶת לְכָל מָקוֹם כִּרְצוֹנִי."

" 'מַמָּשׁ כַּךְ, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, אִם הֱיִיתֶם יוֹדְעִים: "הִתְקַיַּמְנוּ בֶּעָבָר, לֹא לֹא-הִתְקַיַּמְנוּ"; הֱיִיתֶם יוֹדְעִים: "עָשִׂינוּ מַעֲשִׂים רָעִים בֶּעָבָר, לֹא נִמְנַעְנוּ מֵעֲשִׂיָּתָם"; הֱיִיתֶם יוֹדְעִים: "כָּאֵלּוּ וְכָאֵלּוּ הָיוּ מַעֲשֵׂינוּ הָרָעִים"; הֱיִיתֶם יוֹדְעִים: "מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל נִפְטַרְנוּ, מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל עָלֵינוּ לְהִפָּטֵר, בְּהִפָּטְרֵנוּ מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל נִפָּטֵר מִכָּל הַסֵּבֶל"; הֱיִיתֶם יוֹדְעִים: נְטִישַׁת דְּבָרִים מַזִּיקִים, כְּנִיסָה לִדְבָרִים מוֹעִילִים בְּחַיִּים אֵלֶּה – בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, הָיָה זֶה רָאוּי לַנִיגַנְטְהַ הַנִּכְבָּדִים לְהַסְבִּיר: "כָּל מָה שֶׁאָדָם חוֹוֶה, אֹשֶׁר אוֹ סֵבֶל אוֹ לֹא-סֵבֶל-וְלֹא-אֹשֶׁר, הַכֹּל נִגְרַם מִמַּעֲשֵׂי-הֶעָבָר. כָּךְ בְּבִטּוּלָם שֶׁל מַעֲשִׂים קוֹדְמִים עַל-יְדֵי סַגְפָנוּת וּבִמְנִיעַת מַעֲשִׂים חֲדָשִׁים, לֹא תִּהְיֶה הַשְׁפָּעָה לֶעָתִיד. בְּאִי-הַשְׁפָּעָה לְעָתִיד – הֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה; בְּהֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה – הֶרֶס הַסֵּבֶל; בְּהֶרֶס הַסֵּבֶל – הֶרֶס הַתְּחוּשָׁה; בְּהֶרֶס הַתְּחוּשָׁה – נִשְׁחַק כָּל סֵבֶל שֶׁהוּא".

" 'וּמִכֵּיוָן, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, שֶׁאֵינְכֶם יוֹדְעִים: "הִתְקַיַּמְנוּ בֶּעָבָר, לֹא לֹא-הִתְקַיַּמְנוּ"; שֶׁאֵינְכֶם יוֹדְעִים "עָשִׂינוּ מַעֲשִׂים רָעִים בֶּעָבָר, לֹא נִמְנַעְנוּ מֵעֲשִׂיָּתָם"; שֶׁאֵינְכֶם יוֹדְעִים "כָּאֵלּוּ וְכָאֵלּוּ הָיוּ מַעֲשֵׂינוּ הָרָעִים"; שֶׁאֵינְכֶם יוֹדְעִים "מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל נִפְטַרְנוּ, מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל עָלֵינוּ לְהִפָּטֵר, בְּהִפָּטְרֵנוּ מִכָּךְ-וְכָךְ סֵבֶל נִפָּטֵר מִכָּל הַסֵּבֶל"; שֶׁאֵינְכֶם יוֹדְעִים נְטִישַׁת דְּבָרִים מַזִּיקִים, כְּנִיסָה לִדְבָרִים מוֹעִילִים בְּחַיִּים אֵלֶּה – בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, אֵין זֶה רָאוּי לַנִיגַנְטְהַ הַנִּכְבָּדִים לְהַסְבִּיר: "כָּל מָה שֶׁאָדָם חוֹוֶה, אֹשֶׁר אוֹ סֵבֶל אוֹ לֹא-סֵבֶל-וְלֹא-אֹשֶׁר, הַכֹּל נִגְרַם מִמַּעֲשֵׂי-הֶעָבָר. כָּךְ בְּבִטּוּלָם שֶׁל מַעֲשִׂים קוֹדְמִים עַל-יְדֵי סַגְפָנוּת וּבִמְנִיעַת מַעֲשִׂים חֲדָשִׁים, לֹא תִּהְיֶה הַשְׁפָּעָה לֶעָתִיד. בְּאִי-הַשְׁפָּעָה לְעָתִיד – הֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה; בְּהֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה – הֶרֶס הַסֵּבֶל; בְּהֶרֶס הַסֵּבֶל – הֶרֶס הַתְּחוּשָׁה; בְּהֶרֶס הַתְּחוּשָׁה – נִשְׁחַק כָּל סֵבֶל שֶׁהוּא."

"כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, נְזִירִים, אָמְרוּ לִי אוֹתָם נִיגַנְטְהַ זֹאת: 'הַנִיגַנְטְהַ נָטַפּוּטַּה, חָבֵר, טוֹעֵן לִידִיעָה כּוֹלֶלֶת, לְתוֹבָנָה כּוֹלֶלֶת, לְלֹא שְׁאֵרִית: "בְּהָלְכִי וּבְעָמְדִי, בִּשְׁנָתִי וּבְעֵרוּתִי, בִּרְצִיפוּת וּבְהַתְמָדָה תּוֹבָנָה וִידִיעָה נוֹכְחוֹת בִּי." הוּא אוֹמֵר כָּךְ: "יֶשְׁנָם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, מַעֲשֵׂי הֶעָבָר הָרָעִים שֶׁלָּכֶם; הִפָּטְרוּ מֵהֶם עַל יְדֵי סִגּוּפִים מְפַלְּחִים אֵלֶּה. וְכַאֲשֶׁר כָּעֵת אַתֶּם מְרֻסָּנִים בְּגוּפְכֶם, מְרֻסָּנִים בְּדִבּוּרְכֶם, מְרֻסָּנִים בְּמַחְשַׁבְתְּכֶם, אֵלּוּ הֵם מְנִיעַת הַמַּעֲשִׂים הָרָעִים לְהַבָּא. כָּךְ בְּבִטּוּלָם שֶׁל מַעֲשִׂים קוֹדְמִים עַל-יְדֵי סַגְפָנוּת וּבִמְנִיעַת מַעֲשִׂים חֲדָשִׁים, לֹא תִּהְיֶה הַשְׁפָּעָה לֶעָתִיד. בְּאִי-הַשְׁפָּעָה לְעָתִיד – הֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה; בְּהֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה – הֶרֶס הַסֵּבֶל; בְּהֶרֶס הַסֵּבֶל – הֶרֶס הַתְּחוּשָׁה; בְּהֶרֶס הַתְּחוּשָׁה – נִשְׁחַק5 כָּל סֵבֶל שֶׁהוּא." אֲנַחְנוּ מְקַבְּלִים זֹאת וּמְרֻצִּים בָּזֹאת וְיֵשׁ לָנוּ הִתְרוֹמְמוּת-רוּחַ מִכָּךְ6'.

"כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, נְזִירִים, אָמַרְתִּי לְאוֹתָם נִיגַנְטְהַ זֹאת:7 'חֲמִשָּׁה הֵם הַדְּבָרִים, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, שֶׁיֵּשׁ לָהֶם שְׁתֵּי תּוֹצָאוֹת בְּחַיִּים אֵלּוּ. אֵלּוּ חֲמִשָּׁה? אֵמוּן, הֲנָאָה, שְׁמוּעָה, אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת, הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת8. אֵלּוּ הֵם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, חֲמֵשֶׁת הַדְּבָרִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם שְׁתֵּי תּוֹצָאוֹת בְּחַיִּים אֵלּוּ. שָׁם, אֵיזֶה אֵמוּן יֵשׁ לַנִיגַנְטְהַ הַנִּכְבָּדִים בַּמּוֹרֶה בְּקֶשֶׁר לֶעָבָר?9 אֵיזוֹ הֲנָאָה? אֵיזוֹ שְׁמוּעָה? אֵילוּ אָפְנֵי הִתְבּוֹנְנוּת? אֵיזוֹ הִתְעַנְּגוּת עַל הַשְׁקָפוֹת?' כַּאֲשֶׁר כָּךְ דִּבַּרְתִּי, נְזִירִים, לֹא רָאִיתִי שֶׁהָיָה לַנִיגַנְטְהַ כָּל דְּבַר-הֲגַנָּה לֵגִיטִימִי.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, נְזִירִים, אָמַרְתִּי לְאוֹתָם נִיגַנְטְהַ זֹאת: 'מָה דַּעְתְּכֶם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ: כַּאֲשֶׁר יֵשׁ הִתְיַסְּרוּת10 עַזָּה, הַתְמָדַת מַאֲמַץ עַזָּה, הַאִם אַתֶּם חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת מַתְקִיפוֹת, כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת? וְכַאֲשֶׁר אֵין הִתְיַסְּרוּת עַזָּה, אֵין הַתְמָדַת מַאֲמָץ עַזָּה, הַאִם אֵינְכֶם חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת מַתְקִיפוֹת, כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת?'11

" 'כַּאֲשֶׁר יֵשׁ הִתְיַסְּרוּת עַזָּה, הַתְמָדַת מַאֲמַץ עַזָּה, אָנוּ חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת מַתְקִיפוֹת, כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת; וְכַאֲשֶׁר אֵין הִתְיַסְּרוּת עַזָּה, אֵין הַתְמָדַת מַאֲמָץ עַזָּה, אֵינֶנּוּ חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת מַתְקִיפוֹת, כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת.'

" 'נִשְׁמָע, אָכֵן16, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, שֶׁכַּאֲשֶׁר יֵשׁ הִתְיַסְּרוּת עַזָּה, הַתְמָדַת מַאֲמַץ עַזָּה, אַתֶּם חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת מַתְקִיפוֹת, כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת, וְכַאֲשֶׁר אֵין הִתְיַסְּרוּת עַזָּה, אֵין הַתְמָדַת מַאֲמָץ עַזָּה, אֵינְכֶם חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת מַתְקִיפוֹת, כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת; בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, אֵין זֶה רָאוּי לַנִיגַנְטְהַ הַנִּכְבָּדִים לְהַסְבִּיר: "כָּל מָה שֶׁאָדָם חוֹוֶה, אֹשֶׁר אוֹ סֵבֶל אוֹ לֹא-סֵבֶל-וְלֹא-אֹשֶׁר, הַכֹּל נִגְרַם מִמַּעֲשֵׂי-הֶעָבָר. כָּךְ בְּבִטּוּלָם שֶׁל מַעֲשִׂים קוֹדְמִים עַל-יְדֵי סַגְפָנוּת וּבִמְנִיעַת מַעֲשִׂים חֲדָשִׁים, לֹא תִּהְיֶה הַשְׁפָּעָה לֶעָתִיד. בְּאִי-הַשְׁפָּעָה לְעָתִיד – הֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה; בְּהֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה – הֶרֶס הַסֵּבֶל; בְּהֶרֶס הַסֵּבֶל – הֶרֶס הַתְּחוּשָׁה; בְּהֶרֶס הַתְּחוּשָׁה – נִשְׁחַק כָּל סֵבֶל שֶׁהוּא".'

" 'אִם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, כַּאֲשֶׁר הָיְתָה הִתְיַסְּרוּת עַזָּה, הַתְמָדַת מַאֲמַץ עַזָּה, הֱיִיתֶם חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת מַתְקִיפוֹת, כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת, וְגַם כַּאֲשֶׁר לֹא הָיְתָה הִתְיַסְּרוּת עַזָּה, הַתְמָדַת מַאֲמָץ עַזָּה, הֱיִיתֶם חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת מַתְקִיפוֹת, כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת – בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, הָיָה זֶה רָאוּי לַנִיגַנְטְהַ הַנִּכְבָּדִים לְהַסְבִּיר: "כָּל מָה שֶׁאָדָם חוֹוֶה, אֹשֶׁר אוֹ סֵבֶל אוֹ לֹא-סֵבֶל-וְלֹא-אֹשֶׁר, הַכֹּל נִגְרַם מִמַּעֲשֵׂי-הֶעָבָר. כָּךְ בְּבִטּוּלָם שֶׁל מַעֲשִׂים קוֹדְמִים עַל-יְדֵי סַגְפָנוּת וּבִמְנִיעַת מַעֲשִׂים חֲדָשִׁים, לֹא תִּהְיֶה הַשְׁפָּעָה לֶעָתִיד. בְּאִי-הַשְׁפָּעָה לְעָתִיד – הֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה; בְּהֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה – הֶרֶס הַסֵּבֶל; בְּהֶרֶס הַסֵּבֶל – הֶרֶס הַתְּחוּשָׁה; בְּהֶרֶס הַתְּחוּשָׁה – נִשְׁחַק כָּל סֵבֶל שֶׁהוּא".

" 'אֲבָל מִפְּנֵי, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, שֶׁכַּאֲשֶׁר יֵשׁ הִתְיַסְּרוּת עַזָּה, הַתְמָדַת מַאֲמַץ עַזָּה, אַתֶּם חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת מַתְקִיפוֹת, כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת, וְכַאֲשֶׁר אֵין הִתְיַסְּרוּת עַזָּה, אֵין הַתְמָדַת מַאֲמָץ עַזָּה, אֵינְכֶם חָשִׁים תְּחוּשׁוֹת מַתְקִיפוֹת, כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת – לָכֵן אַתֶּם חָשִׁים אֶת הַתְּחוּשׁוֹת הַכּוֹאֲבוֹת, הָעַזּוֹת וְהַחַדּוֹת כְּתוֹצָאָה מֵהַהֶתְקֵף שֶׁלָּכֶם, וּמִתּוֹךְ תַּעְתּוּעַ, בּוּרוּת וְאַשְׁלָיָה אַתֶּם רוֹקְחִים12: "כָּל מָה שֶׁאָדָם חוֹוֶה, אֹשֶׁר אוֹ סֵבֶל אוֹ לֹא-סֵבֶל-וְלֹא-אֹשֶׁר, הַכֹּל נִגְרַם מִמַּעֲשֵׂי-הֶעָבָר. כָּךְ בְּבִטּוּלָם שֶׁל מַעֲשִׂים קוֹדְמִים עַל-יְדֵי סַגְפָנוּת וּבִמְנִיעַת מַעֲשִׂים חֲדָשִׁים, לֹא תִּהְיֶה הַשְׁפָּעָה לֶעָתִיד. בְּאִי-הַשְׁפָּעָה לְעָתִיד – הֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה; בְּהֶרֶס הַמַּעֲשֶׂה – הֶרֶס הַסֵּבֶל; בְּהֶרֶס הַסֵּבֶל – הֶרֶס הַתְּחוּשָׁה; בְּהֶרֶס הַתְּחוּשָׁה – נִשְׁחַק כָּל סֵבֶל שֶׁהוּא".' גַּם כַּאֲשֶׁר כָּךְ דִּבַּרְתִּי, נְזִירִים, לֹא רָאִיתִי שֶׁהָיָה לַנִיגַנְטְהַ כָּל דְּבַר-הֲגַנָּה לֵגִיטִימִי.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, נְזִירִים, אָמַרְתִּי לְאוֹתָם נִיגַנְטְהַ זֹאת: 'מָה דַּעְתְּכֶם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ: אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה בְּחַיִּים אֵלּוּ13, הַאִם אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה בַּחַיִּים הַבָּאִים?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה בַּחַיִּים הַבָּאִים, הַאִם אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה בְּחַיִּים אֵלּוּ?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'מָה דַּעְתְּכֶם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ: אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשַׁת אֹשֶׁר, הַאִם אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשַׁת סֵבֶל?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשַׁת סֵבֶל, הַאִם אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשַׁת אֹשֶׁר?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'מָה דַּעְתְּכֶם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ: אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה הַבָּשֵׁל לְהָבִיא לִתְחוּשָׁה14, הַאִם אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיִּהְיֶה בִּלְתִּי בָּשֵׁל לְהָבִיא לִתְחוּשָׁה?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" ' אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁאֵינוֹ בָּשֵׁל לְהָבִיא לִתְחוּשָׁה, הַאִם אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיִּהְיֶה בָּשֵׁל לְהָבִיא לִתְחוּשָׁה?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'מָה דַּעְתְּכֶם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ: אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה מְרֻבָּה, הַאִם אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה מוּעָטָה?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה מוּעָטָה, הַאִם אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה מְרֻבָּה?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'מָה דַּעְתְּכֶם, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ: אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה, הַאִם אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁלֹּא יָבִיא לִתְחוּשָׁה15?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁלֹּא יָבִיא לִתְחוּשָׁה, הַאִם אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה?'

" 'אָכֵן לֹא כָּךְ, חָבֵר.'

" 'נִשְׁמָע, אָכֵן, חֲבֵרִים נִיגַנְטְהַ, שֶׁאוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה בְּחַיִּים אֵלּוּ, אִי אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה בַּחַיִּים הַבָּאִים, וְאוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה בַּחַיִּים הַבָּאִים, אִי אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה בְּחַיִּים אֵלּוּ; שֶׁאוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשַׁת אֹשֶׁר, אִי אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשַׁת סֵבֶל, וְאוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשַׁת סֵבֶל, אִי אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשַׁת אֹשֶׁר; שֶׁאוֹתוֹ מַעֲשֶׂה הַבָּשֵׁל לְהָבִיא לִתְחוּשָׁה, אִי אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיִּהְיֶה בִּלְתִּי בָּשֵׁל לְהָבִיא לִתְחוּשָׁה, וְאוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁאֵינוֹ בָּשֵׁל לְהָבִיא לִתְחוּשָׁה, אִי אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיִּהְיֶה בָּשֵׁל לְהָבִיא לִתְחוּשָׁה; שֶׁאוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה מְרֻבָּה, אִי אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה מוּעָטָה, וְאוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה מוּעָטָה, אִי אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה מְרֻבָּה; שֶׁאוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה, אִי אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁלֹּא יָבִיא לִתְחוּשָׁה, וְאוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שֶׁלֹּא יָבִיא לִתְחוּשָׁה, אִי אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג, בְּהִתְיַסְּרוּת וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה. בִּהְיוֹת הַדָּבָר כָּךְ, חַסְרַת פְּרִי הִיא הִתְיַסְּרוּתָם שֶׁל הַנִיגַנְטְהַ הַנִּכְבָּדִים, חַסְרַת פְּרִי הִיא הַתְמָדַת מַאֲמַצָּם.'

"כָּךְ, נְזִירִים, אוֹמְרִים הַנִיגַנְטְהַ. וְכַאֲשֶׁר, נְזִירִים, הַנִיגַנְטְהַ אוֹמְרִים כָּךְ, יֵשׁ מָקוֹם לֵגִיטִימִי לַעֲשָׂרָה דְּבָרִים וַחֲצָאֵי-דָּבָר לִגְנוּתָם: [א] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִמַּעֲשֵׂי הֶעָבָר17, וַדַּאי, נְזִירִים, בֶּעָבָר הָיוּ הַנִיגַנְטְהַ עוֹשֵׂי מַעֲשִׂים רָעִים, שֶׁהֲרֵי כָּעֵת הֵם חָשִׁים כָּאֵלּוּ תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת.

[ב] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִבְּרִיאָה אֱלֹהִית18, וַדַּאי, נְזִירִים, נִבְרְאוּ הַנִיגַנְטְהַ עַל יְדֵי אֵל מְרֻשָּׁע, שֶׁהֲרֵי כָּעֵת הֵם חָשִׁים כָּאֵלּוּ תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת.

[ג] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מֵהִתְהַוּוּת הַגּוֹרָל19, וַדַּאי, נְזִירִים, רַע הוּא גּוֹרָלָם שֶׁל הַנִיגַנְטְהַ, שֶׁהֲרֵי כָּעֵת הֵם חָשִׁים כָּאֵלּוּ תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת.

[ד] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִמַּצְּבֵי הַלֵּדָה מֵחָדָשׁ20, וַדַּאי, נְזִירִים, רָעָה הִיא לֵדָתָם שֶׁל הַנִיגַנְטְהַ, שֶׁהֲרֵי כָּעֵת הֵם חָשִׁים כָּאֵלּוּ תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת.

[ה] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מֵהִתְיַסְּרוּת בְּחַיִּים אֵלּוּ, וַדַּאי, נְזִירִים, רָעָה הִיא הִתְיַסְּרוּתָם שֶׁל הַנִיגַנְטְהַ בְּחַיִּים אֵלּוּ, שֶׁהֲרֵי כָּעֵת הֵם חָשִׁים כָּאֵלּוּ תְּחוּשׁוֹת כּוֹאֲבוֹת, עַזּוֹת וְחַדּוֹת.

[ו] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִמַּעֲשֵׂי הֶעָבָר, מְגֻנִּים הַנִיגַנְטְהַ. גַּם אִם אֵין הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִמַּעֲשֵׂי הֶעָבָר, מְגֻנִּים הַנִיגַנְטְהַ.

[ז] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִבְּרִיאָה אֱלֹהִית, מְגֻנִּים הַנִיגַנְטְהַ. גַּם אִם אֵין הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִבְּרִיאָה אֱלֹהִית, מְגֻנִּים הַנִיגַנְטְהַ.

[ח] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מֵהִתְהַוּוּת הַגּוֹרָל, מְגֻנִּים הַנִיגַנְטְהַ. גַּם אִם אֵין הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מֵהִתְהַוּוּת הַגּוֹרָל, מְגֻנִּים הַנִיגַנְטְהַ.

[ט] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִמַּצְּבֵי הַלֵּדָה מֵחָדָשׁ, מְגֻנִּים הַנִיגַנְטְהַ. גַּם אִם אֵין הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִמַּצְּבֵי הַלֵּדָה מֵחָדָשׁ, מְגֻנִּים הַנִיגַנְטְהַ.

[י] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מֵהִתְיַסְּרוּת בְּחַיִּים אֵלּוּ, מְגֻנִּים הַנִיגַנְטְהַ. גַּם אִם אֵין הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מֵהִתְיַסְּרוּת בְּחַיִּים אֵלּוּ, מְגֻנִּים הַנִיגַנְטְהַ21.

"כָּךְ, נְזִירִים, אוֹמְרִים הַנִיגַנְטְהַ. וְכַאֲשֶׁר, נְזִירִים, הַנִיגַנְטְהַ אוֹמְרִים כָּךְ, יֵשׁ מָקוֹם לֵגִיטִימִי לַעֲשָׂרָה דְּבָרִים וַחֲצָאֵי-דָּבָר אֵלוּ לִגְנוּתָם.

"וְכֵיצַד, נְזִירִים, הִתְיַסְּרוּת נוֹשֵׂאת פְּרִי, הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ נוֹשֵׂאת פְּרִי? כָּךְ, נְזִירִים, אֵין הַנָּזִיר שֶׁאֵינוֹ עָמוּס מַעֲמִיס עַצְמוֹ בְּסֵבֶל, וְאֵינוֹ זוֹנֵחַ אֹשֶׁר הַמַּתְאִים לַדְהַרְמָה22, אַךְ אֵינוֹ מֻקְסָם עַל יְדֵי הָאֹשֶׁר. כָּךְ הוּא יוֹדֵעַ-בְּבֵרוּר: 'בְּתַהֲלִיכֵי23 הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ כְּלַפֵּי מְקוֹר סֵבֶל זֶה שֶׁלִּי, מִתַּהֲלִיכֵי הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ הוּא דּוֹעֵךְ. בְּהַשְׁגָּחָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ כְּלַפֵּי מְקוֹר סֵבֶל זֶה שֶׁלִּי, מִן הַהַשְׁגָּחָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ הוּא דּוֹעֵךְ.'24 הוּא מַפְנֶה תַּהֲלִיכֵי הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ כְּלַפֵּי מְקוֹר הַסֵּבֶל הַדּוֹעֵךְ מִתַּהֲלִיכֵי הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ וּמַפְנֶה הַשְׁגָּחָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ כְּלַפֵּי מְקוֹר הַסֵּבֶל הַדּוֹעֵךְ מִן הַהַשְׁגָּחָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ. כָּל הַבָּא מִמְּקוֹר-סֵבֶל הַדּוֹעֵךְ מִתַּהֲלִיכֵי הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, דּוֹעֵךְ מִתַּהֲלִיכֵי הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ וְכָךְ סֵבֶל זֶה נִשְׁחַק, כָּל הַבָּא מִמְּקוֹר-סֵבֶל הַדּוֹעֵךְ מִן הַהַשְׁגָּחָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ, דּוֹעֵךְ מִן הַהַשְׁגָּחָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ וְכָךְ סֵבֶל זֶה נִשְׁחַק25.

"מַמָּשׁ, נְזִירִים, כְּאִלּוּ הָיָה אִישׁ מְאֹהָב בְּאִשָּׁה, לִבּוֹ קָשׁוּר, חִשְׁקוֹ עַז, עַזָּה כְּמִיהָתוֹ. הוּא הָיָה רוֹאֶה אִשָּׁה זוֹ יַחַד עִם אַחֵר, עוֹמְדִים, מְשׂוֹחֲחִים, מִתְלוֹצְצִים וְצוֹחֲקִים. מָה דַּעְתְּכֶם, נְזִירִים: הַאִם בִּרְאוֹת אִישׁ זֶה אֶת הָאִשָּׁה הַזּוֹ יַחַד עִם אַחֵר, עוֹמְדִים, מְשׂוֹחֲחִים, מִתְלוֹצְצִים וְצוֹחֲקִים, הָיוּ עוֹלִים בּוֹ צַעַר קִינָה כְּאֵב עֶצֶב וְיֵאוּשׁ?"

"כִּדְבָרֶיךָ הַנִּכְבָּד. וּמַדּוּעַ זֹאת? אִישׁ זֶה מְאֹהָב בְּאִשָּׁה הַזּוֹ, לִבּוֹ קָשׁוּר, חִשְׁקוֹ עַז, עַזָּה כְּמִיהָתוֹ. לָכֵן בִּרְאֹתוֹ אֶת הָאִשָּׁה הַזּוֹ יַחַד עִם אַחֵר, עוֹמְדִים, מְשׂוֹחֲחִים, מִתְלוֹצְצִים וְצוֹחֲקִים, הָיוּ עוֹלִים בּוֹ צַעַר קִינָה כְּאֵב עֶצֶב וְיֵאוּשׁ."

"אָז הָיָה הָאִישׁ הַזֶּה חוֹשֵׁב כָּךְ: 'אֲנִי מְאֹהָב בָּאִשָּׁה הַזּוֹ, לִבִּי קָשׁוּר, חִשְׁקִי עַז, עַזָּה כְּמִיהָתִי. בִּרְאֹתִי אֶת הָאִשָּׁה הַזּוֹ יַחַד עִם אַחֵר, עוֹמְדִים, מְשׂוֹחֲחִים, מִתְלוֹצְצִים וְצוֹחֲקִים, עוֹלִים בִּי צַעַר קִינָה כְּאֵב עֶצֶב וְיֵאוּשׁ. מָה אִם הָיִיתִי נוֹטֵשׁ אֶת הַתַּאֲוָה וְהַחֵשֶׁק כְּלַפֵּי אִשָּׁה זוֹ?' אָז הָיָה נוֹטֵשׁ אֶת הַתַּאֲוָה וְהַחֵשֶׁק כְּלַפֵּי אִשָּׁה זוֹ. בִּזְמַן מְאֻחָר יוֹתֵר הָיָה רוֹאֶה אִשָּׁה זוֹ יַחַד עִם אַחֵר, עוֹמְדִים, מְשׂוֹחֲחִים, מִתְלוֹצְצִים וְצוֹחֲקִים. מָה דַּעְתְּכֶם, נְזִירִים: הַאִם בִּרְאוֹת אִישׁ זֶה אֶת הָאִשָּׁה הַזּוֹ יַחַד עִם אַחֵר, עוֹמְדִים, מְשׂוֹחֲחִים, מִתְלוֹצְצִים וְצוֹחֲקִים, הָיוּ עוֹלִים בּוֹ צַעַר קִינָה כְּאֵב עֶצֶב וְיֵאוּשׁ?"

"לֹא כָּךְ, הַנִּכְבָּד. וּמַדּוּעַ זֹאת? אִישׁ זֶה חֲסַר-תַּאֲוָה לְאִשָּׁה זוֹ. לָכֵן בִּרְאֹתוֹ אֶת הָאִשָּׁה הַזּוֹ יַחַד עִם אַחֵר, עוֹמְדִים, מְשׂוֹחֲחִים, מִתְלוֹצְצִים וְצוֹחֲקִים, לֹא הָיוּ עוֹלִים בּוֹ צַעַר קִינָה כְּאֵב עֶצֶב וְיֵאוּשׁ."

"מַמָּשׁ כָּךְ, נְזִירִים, אֵין הַנָּזִיר שֶׁאֵינוֹ עָמוּס מַעֲמִיס עַצְמוֹ בְּסֵבֶל, וְאֵינוֹ זוֹנֵחַ אֹשֶׁר הַמַּתְאִים לַדְהַרְמָה, אַךְ אֵינוֹ מֻקְסָם עַל יְדֵי הָאֹשֶׁר. כָּךְ הוּא יוֹדֵעַ-בְּבֵרוּר: 'בְּתַהֲלִיכֵי הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ כְּלַפֵּי מְקוֹר סֵבֶל זֶה שֶׁלִּי, מִתַּהֲלִיכֵי הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ הוּא דּוֹעֵךְ. בְּהַשְׁגָּחָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ כְּלַפֵּי מְקוֹר סֵבֶל זֶה שֶׁלִּי, מִן הַהַשְׁגָּחָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ הוּא דּוֹעֵךְ.' הוּא מַפְנֶה תַּהֲלִיכֵי הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ כְּלַפֵּי מְקוֹר הַסֵּבֶל הַדּוֹעֵךְ מִתַּהֲלִיכֵי הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ וּמַפְנֶה הַשְׁגָּחָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ כְּלַפֵּי מְקוֹר הַסֵּבֶל הַדּוֹעֵךְ מִן הַהַשְׁגָּחָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ. כָּל הַבָּא מִמְּקוֹר-סֵבֶל הַדּוֹעֵךְ מִתַּהֲלִיכֵי הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, דּוֹעֵךְ מִתַּהֲלִיכֵי הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ וְכָךְ סֵבֶל זֶה נִשְׁחַק, כָּל הַבָּא מִמְּקוֹר-סֵבֶל הַדּוֹעֵךְ מִן הַהַשְׁגָּחָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ, דּוֹעֵךְ מִן הַהַשְׁגָּחָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ וְכָךְ סֵבֶל זֶה נִשְׁחַק.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, נְזִירִים, נָזִיר שׁוֹקֵל בְּדַעְתּוֹ כָּךְ: 'כַּאֲשֶׁר אֲנִי חַי כַּהֲנָאָתִי, דְּבָרִים מַזִּיקִים צוֹמְחִים וּדְבָרִים מוֹעִילִים נוֹבְלִים. אַךְ כַּאֲשֶׁר אֲנִי מַתְמִיד-בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל, דְּבָרִים מַזִּיקִים נוֹבְלִים וּדְבָרִים מוֹעִילִים צוֹמְחִים. מָה אִם אַתְמִיד-בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל?' הוּא מַתְמִיד-בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל, וּבְהַתְמִידוֹ-בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל דְּבָרִים מַזִּיקִים נוֹבְלִים וּדְבָרִים מוֹעִילִים צוֹמְחִים. בִּזְמַן מְאֻחָר יוֹתֵר הוּא אֵינוֹ מַתְמִיד-בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל. וּמַדּוּעַ זֹאת? מִפְּנֵי שֶׁמָּה שֶׁלְּמַעֲנוֹ הִתְמִיד בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל כְּבָר נוֹצַר עֲבוּרוֹ. לָכֵן בִּזְמַן מְאֻחָר יוֹתֵר אֵינוֹ מַתְמִיד-בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל.

"מַמָּשׁ, נְזִירִים, כְּפִי שֶׁעוֹשֶׂה חִצִּים הָיָה מְחַמֵּם חֵץ בֵּין שְׁתֵּי לֶהָבוֹת, חוֹרֵךְ וְצוֹרֵב כְּדֵי לַעֲשׂוֹתוֹ יָשָׁר וּמֻכְוָן-בְּקַלּוּת. כַּאֲשֶׁר, נְזִירִים, עוֹשֶׂה הַחִצִּים חִמֵּם אֶת הַחֵץ בֵּין שְׁתֵּי לֶהָבוֹת, חָרָךְ וְצָרַב כְּדֵי לַעֲשׂוֹתוֹ יָשָׁר וּמֻכְוָן-בְּקַלּוּת, בִּזְמַן מְאֻחָר יוֹתֵר הוּא אֵינוֹ מְחַמֵּם אֶת הַחֵץ בֵּין שְׁתֵּי לֶהָבוֹת, חוֹרֵךְ וְצוֹרֵב כְּדֵי לַעֲשׂוֹתוֹ יָשָׁר וּמֻכְוָן-בְּקַלּוּת. וּמַדּוּעַ זֹאת? מִפְּנֵי שֶׁמָּה שֶׁלְּמַעֲנוֹ חִמֵּם אֶת הַחֵץ בֵּין שְׁתֵּי לֶהָבוֹת, חָרָךְ וְצָרַב כְּדֵי לַעֲשׂוֹתוֹ יָשָׁר וּמֻכְוָן-בְּקַלּוּת – כְּבָר נוֹצַר עֲבוּרוֹ. לָכֵן בִּזְמַן מְאֻחָר יוֹתֵר הוּא אֵינוֹ מְחַמֵּם אֶת הַחֵץ בֵּין שְׁתֵּי לֶהָבוֹת, חוֹרֵךְ וְצוֹרֵב כְּדֵי לַעֲשׂוֹתוֹ יָשָׁר וּמֻכְוָן-בְּקַלּוּת.

"מַמָּשׁ כָּךְ, נְזִירִים, נָזִיר שׁוֹקֵל בְּדַעְתּוֹ כָּךְ: 'כַּאֲשֶׁר אֲנִי חַי כַּהֲנָאָתִי, דְּבָרִים מַזִּיקִים צוֹמְחִים וּדְבָרִים מוֹעִילִים נוֹבְלִים. אַךְ כַּאֲשֶׁר אֲנִי מַתְמִיד-בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל, דְּבָרִים מַזִּיקִים נוֹבְלִים וּדְבָרִים מוֹעִילִים צוֹמְחִים. מָה אִם אַתְמִיד-בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל?' הוּא מַתְמִיד-בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל, וּבְהַתְמִידוֹ-בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל דְּבָרִים מַזִּיקִים נוֹבְלִים וּדְבָרִים מוֹעִילִים צוֹמְחִים. בִּזְמַן מְאֻחָר יוֹתֵר הוּא אֵינוֹ מַתְמִיד-בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל. וּמַדּוּעַ זֹאת? מִפְּנֵי שֶׁמָּה שֶׁלְּמַעֲנוֹ הִתְמִיד בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל כְּבָר נוֹצַר עֲבוּרוֹ. לָכֵן בִּזְמַן מְאֻחָר יוֹתֵר אֵינוֹ מַתְמִיד-בְּמַאֲמָץ בְּסֵבֶל. גַּם כָּךְ, נְזִירִים, הִתְיַסְּרוּת נוֹשֵׂאת פְּרִי, הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ נוֹשֵׂאת פְּרִי.

"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, נְזִירִים, טַטְהָגַטַה מוֹפִיעַ בְּעוֹלָם זֶה, אַרַהַנְט, מִתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ, מְחוֹנָן בְּיֶדַע אֱמֶת וּבְהִתְנַהֲגוּת, הוֹלֵךְ לְמֵישָרִים, יוֹדֵעַ-הָעוֹלָם, שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנּוּ כְּמוֹבִיל אֲנָשִׁים-בְּנֵי-אִלּוּף, מוֹרֶה לְאֵלִים וּבְנֵי-אָדָם, נֵעוֹר, נַעֲלֶה. הוּא מַצְהִיר עַל הָעוֹלָם, עַל אֵלָיו, הַמָארַה והַבְּרָהמַה, בְּדוֹר זֶה שֶׁל פְּרוּשִׁים וּבְרַהְמִינִים , שֶׁל אֵלִים וּבְנֵי אָדָם, בְּהִוָּכְחוֹ בָּהֶם בְּעַצְמוֹ בִּידִיעָה יְשִׁירָה. הוּא מוֹרֶה אֶת הַדְהַרְמָה הַיָּפָה בִּתְחִלָּתָהּ, יָפָה בְּאֶמְצָעָהּ, יָפָה בְּסוֹפָהּ, הַמַּבְהִירָה אֶת חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה הַטְּהוֹרִים, כִּכְתָבָהּ וּכְמַשְׁמָעוּתָהּ, בִּמְלוֹאָהּ וּבִשְׁלֵמוּתָהּ.

אֶת הַדְהַרְמָה הַזּוֹ שׁוֹמֵעַ בַּעַל-בַּיִת, אוֹ בֶּן בַּעַל-בַּיִת אוֹ מִישֶׁהוּ אַחֵר יְלִיד-בַּיִת. בְּשָׁמְעוֹ אֶת הַדְהַרְמָה הוּא מַשִּׂיג אֵמוּן בַּטַטְהָגַטַה. כַּאֲשֶׁר הוּא נֵחַן בְּהֶשֵּׂג אֵמוּן הוּא שׁוֹקֵל בְּדַעְתּוֹ כָּךְ: 'חַיֵּי הַגָּר בַּבַּיִת דְּחוּקִים, מָבוֹי סָתוּם וּמְאֻבָּק. עוֹזֵב-הַבַּיִת חַי בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ. אֵין זֶה קַל לְהַגִּיעַ בַּבַּיִת לְתַכְלִית הַשְּׁלֵמוּת, לְתַכְלִית הַטֹּהַר שֶׁל הַמִּתְנַהֵל בְּחַיֵּי-הַקְּדֻשָּׁה הַמְּלֻטָּשִׁים. מָה אִם אָכֵן, בַּהֲסִירִי אֶת שֵׂעָר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן וּבְלָבְשִׁי אֶת הַגְּלִימָה הַצְּהֻבָּה, אֵצֵא אֶת הַבַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר-הַבַּיִת.'

"אַחֲרֵי זְמַן הוּא נוֹטֵשׁ רְכוּשׁ קָטָן אוֹ נוֹטֵשׁ רְכוּשׁ גָּדוֹל, נוֹטֵשׁ חוּג-מִשְׁפָּחָה קָטָן אוֹ נוֹטֵשׁ חוּג-מִשְׁפָּחָה גָּדוֹל, וּבַהֲסִירוֹ אֶת שֵׂעָר הָרֹאשׁ וְהַזָּקָן וּבְלָבְשׁוֹ אֶת הַגְּלִימָה הַצְּהֻבָּה, יוֹצֵא אֶת הַבַּיִת אֶל חַיֵּי חֲסַר-הַבַּיִת.

"כַּאֲשֶׁר הוּא עוֹזֵב-בַּיִת, הַפָּרוּשׂ נִכְנַס לְחַיֵּי הַתִּרְגּוּל שֶׁל הַנְּזִירִים. (1) הוּא נוֹטֵשׁ הֶרֶג יְצוּרִים חַיִּים, נִמְנַע מֵהֶרֶג יְצוּרִים חַיִּים: בַּהֲנִיחוֹ אֶת הָאַלָּה, בַּהֲנִיחוֹ אֶת הַחֶרֶב, הוּא חַי כְּבַיְשָׁן וְרַחְמָן, בְּאַהֲדָה וְחֶמְלָה לְכָל חַי. (2) הוּא נוֹטֵשׁ לְקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן, נִמְנָע מִלְּקִיחַת מָה שֶׁלֹּא נִתָּן: הוּא לוֹקֵחַ רַק מָה שֶׁנִּתָּן, מְקַבֵּל רַק מָה שֶׁנִּתָּן. (3) הוּא נוֹטֵשׁ מָה שֶׁהִנּוֹ מְנֻגָּד לְחַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה: חַי כְּפָרוּשׁ וּמִתְרַחֵק מִפְּעִילוּת מִינִית כְּדֶרֶךְ הָעָם . (4א) הוּא נוֹטֵשׁ דְּבַר-שֶׁקֶר, נִמְנָע מִדְּבַר-שֶׁקֶר: דּוֹבֵר אֱמֶת וְשׁוֹאֵף לוֹמַר אֱמֶת. דִּבּוּרוֹ אָמִין, בַּר סַמְכָא, אֵינוֹ מַטְעֶה אֶת הָעוֹלָם. (4ב) הוּא נוֹטֵשׁ דִּבּוּר מְסַכְסֵךְ, נִמְנָע מִדִּבּוּר מְסַכְסֵךְ: מָה שֶׁשָּׁמַע בְּמָקוֹם פְּלוֹנִי אֵינוֹ מוֹדִיעַ לַאֲחֵרִים כְּדֵי לְפַלֵּג, מָה שֶׁשָּׁמַע בְּמָקוֹם אַלְמוֹנִי אֵינוֹ מוֹדִיעַ לְאֵלּוּ כְּדֵי לְפַלֵּג. כָּךְ הוּא מְפַשֵּר בֵּין הַנִּפְרָדִים אוֹ בֵּין הַמְּאֻחָדִים, מְקַדֵּם אַחְדוּת, שָׂמֵחַ בְּהַסְכָּמָה, נֶהֱנֶה מֵהַסְכָּמָה, מִתְעַנֵּג עַל הַסְכָּמָה, אוֹמֵר דְּבָרִים הַמְּעוֹדְדִים הַסְכָּמָה. (4ג) הוּא נוֹטֵשׁ דִּבּוּר גַּס, נִמְנָע מִדִּבּוּר גַּס: הוּא פּוֹנֶה בִּדְבָרִים צָחִים, מְתוּקִים-לָאֹזֶן, רְגִישִׁים, לְבָבִיִּים, מְנֻמָּסִים, אֲהוּבִים לְרַבִּים וּנְעִימִים לְרַבִּים, דְּבָרִים כְּגוֹן-אֵלֶּה הוּא אוֹמֵר. (4ד) הוּא נוֹטֵשׁ פִּטְפּוּט, נִמְנָע מִפִּטְפּוּט. הוּא מְדַבֵּר בַּזְּמַן הָרָאוּי, מְדַבֵּר עֻבְדָּתִית, מְדַבֵּר בְּאֹפֶן מוֹעִיל, מְדַבֵּר בְּהֶתְאֵם לַדְהַרְמָה, מְדַבֵּר בְּהֶתְאֵם לַוִינַיַה, הוּא אוֹמֵר דְּבָרִים בַּעֲלֵי-עֵרֶךְ, דְּבָרִים בְּעִתָּם, מְנֻמָּקִים, תַּכְלִיתִיִּים, מְבִיאֵי תּוֹעֶלֶת.

הוּא נִמְנַע מִפְּגִיעָה בִּזְרָעִים וּבְצִמְחִיָּה. (6) הוּא אוֹכֵל בִּזְמַן אֶחָד בִּלְבַד בַּיּוֹם, מַדִּיר עַצְמוֹ מִלֶּאֱכֹל בָּעֶרֶב, מַפְסִיק לֶאֱכֹל בִּזְמַן לֹא-רָאוּי. (7) הוּא נִמְנַע מִשִּׁירָה וְרִקּוּד, נְגִינָה וּצְפִיָּה בְּמּוֹפָעִים. (8) הוּא נִמְנַע מֵעֲדָיִים, בְּשָׂמִים וְתַמְרוּקִים. (9) הוּא נִמְנַע מִמּוֹשָׁבִים רָמִים וּמִטּוֹת גְּדוֹלוֹת. (10) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת זָהָב וְכֶסֶף. (11) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת דְּגָנִים בִּלְתִּי מְעֻבָּדִים. (12) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת בָּשָׂר בִּלְתִּי מְעֻבָּד. (13) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת נָשִׁים וּנְעָרוֹת. (14) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת שְׁפָחוֹת וַעֲבָדִים. (15) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת צֹאן. (16) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת תַּרְנְגוֹלִים וַחֲזִירִים. (17) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת פִּילִים, בָּקָר, סוּסִים וְסוּסוֹת. (18) הוּא נִמְנַע מִקַּבָּלַת שָׂדוֹת וּמִגְרָשִׁים.

"(19) הוּא נִמְנַע מֵעִסּוּק בִּשְׁלִיחוּיוֹת וְהוֹבָלַת מִשְׁלוֹחִים. (20) הוּא נִמְנַע מִמֶקַח וּמִמְכָּר. (21) הוּא נִמְנַע מִמֹּאזְנַיִם מְזֻיָּפִים, מִמַּטְבְּעוֹת מְזֻיָּפִים, מִמִּדּוֹת מְזֻיָּפוֹת. (22) הוּא נִמְנַע מֵהַטָּיַת מִשְׁפָּט, הוֹנָאָה, רַמָּאוּת וְהַטְעָיָה. (23) הוּא נִמְנַע מִכְּרִיתַת אֵיבָרִים, הוֹצָאָה לַהוֹרֵג, מַאֲסָר, שֹׁד דְּרָכִים, בִּזָּה וּמַעֲשֵׂי אַלִּימוּת.

"הוּא שְׂבַע רָצוֹן בִּגְלִימוֹת לִשְׁמִירַת גּוּפוֹ וּבִמְזוֹן תְּרוּמָה לִשְׁמִירַת בִּטְנוֹ, בַּאֲשֶׁר יֵלֵךְ - רַק עִם מָה שֶׁקִּבֵּל יֵלֵךְ. מַמָּשׁ כְּפִי שֶׁצִּפּוֹר כָּנָף, בַּאֲשֶׁר תָּעוּף - רַק עִם מַשָּׂא אֶבְרוֹתֶיהָ תָּעוּף, מַמָּשׁ כָּךְ הַנָּזִיר, שְׂבַע רָצוֹן בִּגְלִימוֹת לִשְׁמִירַת גּוּפוֹ וּבִמְזוֹן תְּרוּמָה לִשְׁמִירַת בִּטְנוֹ, בַּאֲשֶׁר יֵלֵךְ - רַק עִם מָה שֶׁקִּבֵּל יֵלֵךְ. בֶּהֱיוֹתוֹ נֵחַן בְּמִקְבַּץ הַמּוּסָר הַנַּעֲלֶה הוּא חוֹוֶה בְּתוֹכוֹ-פְּנִימָה אֶת אֹשֶׁר הַחַפּוּת מֵעָווֹן.

"בִּרְאוֹת הָעַיִן מַרְאוֹת הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם יַשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הָעַיִן בִּלְתִּי מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הוּא מִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, הוּא שׁוֹמֵר אֶת יְכֹלֶת הָעַיִן, מַמְשִׁיךְ בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הָעַיִן. בִּשְׁמֹעַ הָאֹזֶן קוֹלוֹת, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם יַשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הָאֹזֶן בִּלְתִּי מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הוּא מִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, הוּא שׁוֹמֵר אֶת יְכֹלֶת הָאֹזֶן, מַמְשִׁיךְ בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הָאֹזֶן. בְּהָרֵחַ הָאַף רֵיחוֹת הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם יַשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הָאַף בִּלְתִּי מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הוּא מִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, הוּא שׁוֹמֵר אֶת יְכֹלֶת הָאַף, מַמְשִׁיךְ בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הָאַף. בִּטְעוֹם הַלָּשׁוֹן טְעָמִים הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם יַשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הַלָּשׁוֹן בִּלְתִּי מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הוּא מִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, הוּא שׁוֹמֵר אֶת יְכֹלֶת הַלָּשׁוֹן, מַמְשִׁיךְ בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הַלָּשׁוֹן. בְּחוּשׁ הַגּוּף מַגָּעִים הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם יַשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת הַגּוּף בִּלְתִּי מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הוּא מִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, הוּא שׁוֹמֵר אֶת יְכֹלֶת הַגּוּף, מַמְשִׁיךְ בְּרִסּוּן יְכֹלֶת הַגּוּף. בְּדַעַת פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת דְּבָרִים הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּסִימָנֵיהֶם, הוּא אֵינוֹ מַחֲזִיק בְּתוֹפְעוֹתֵיהֶם, כִּי אִם יַשְׁאִיר אֶת יְכֹלֶת פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת בִּלְתִּי מְרֻסֶּנֶת, עֶצֶב, חֶמְדָּה וּדְבָרִים רָעִים וּמַזִּיקִים יִנְהֲרוּ פְּנִימָה. הוּא מִתְנַהֵל בְּרִסּוּן, הוּא שׁוֹמֵר אֶת יְכֹלֶת פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת, מַמְשִׁיךְ בְּרִסּוּן יְכֹלֶת פֶּתַח-הַמּוּדָעוּת. בֶּהֱיוֹתוֹ נֵחַן בְּרִסּוּן הַיְּכוֹלוֹת הַנַּעֲלֶה הוּא חוֹוֶה בְּתוֹכוֹ-פְּנִימָה אֶת אֹשֶׁר הַחַפּוּת מֵעָווֹן.

"בְּלֶכְתּוֹ וּבְשׁוּבוֹ הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה. בְּהַבִּיטוֹ קָדִימָה וַאֲחוֹרָה הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה. כְּשֶׁהוּא כּוֹפֵף וּפוֹשֵׁט הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה. בְּנָשְׁאוֹ גְּלִימָה, קְעָרָה, בֶּגֶד-עֶלְיוֹן, הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה. בְּאָכְלוֹ, בִּשְׁתוֹתו, כְּשֶׁהוּא לוֹעֵס, כְּשֶׁהוּא טוֹעֵם, הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה. כְּשֶׁהוּא עוֹשֶׂה אֶת צְרָכָיו הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה. בְּצַעֲדוֹ, בְּעָמְדוֹ, בְּשִׁבְתּוֹ, בְּשׁוֹכְבוֹ לִישֹׁן, בַּהֲקִיצוֹ, בְּדַבְּרוֹ וּבִשְׁתִיקָתוֹ הוּא פּוֹעֵל מִתּוֹךְ אַבְחָנָה.

"בֶּהֱיוֹתוֹ נֵחַן בְּמִקְבַּץ הַמּוּסָר הַנַּעֲלֶה, וּבִהְיוֹתוֹ נֵחַן בְּרִסּוּן הַיְּכוֹלוֹת הַנַּעֲלֶה, וּבִהְיוֹתוֹ נֵחַן בְּמוּדָעוּת וְאַבְחָנָה הוּא בּוֹחֵר בְּמָעוֹן נִפְרָד: בַּיַּעַר, לְמַרְגְּלוֹת עֵץ, בְּמַחֲסֶה סֶלַע, בִּמְעָרָה, בְּבֵית קְבָרוֹת, בְּמַעֲמַקֵּי יַעַר, בֶּחָלָל הַפָּתוּחַ, עַל עֲרֵמַת קַשׁ. לְאַחַר הָאֲרוּחָה, בַּחֲזָרָתוֹ מֵאִסּוּף מְזוֹן-הַתְּרוּמָה הוּא יוֹשֵׁב בְּשַׂכְּלוֹ רַגְלָיו, זוֹקֵף אֶת גֵּווֹ וּמַצִּיב אֶת תְּשׂוּמַת-הַלֵּב לְנֶגְדּוֹ. הוּא מְוַתֵּר עַל הַחֶמְדָּה כְּלַפֵּי הָעוֹלָם, חַי בְּתוֹדָעָה שֶׁחֶמְדָּה שָׁכְכָה בָּהּ, הוּא מְטַהֵר אֶת תּוֹדַעֲתוֹ מֵחֶמְדָּה. הוּא מְוַתֵּר עַל תּוֹדָעַת פּוֹגְעָנוּת וּסְלִידָה, חַי בְּתוֹדָעַת אִי פּוֹגְעָנוּת, חוֹמֵל וְשׁוֹחֵר טוֹב לְכָל חַי, הוּא מְטַהֵר תּוֹדַעֲתוֹ מִפּוֹגְעָנוּת וּסְלִידָה. הוּא מְוַתֵּר עַל נוֹקְשׁוּת וְקֵהוּת וְחַי בְּתוֹדָעָה שֶׁנוֹקְשׁוּת וְקֵהוּת שָׁכְכוּ בָּהּ, בִּתְפִיסַת הָאוֹר, מוּדָע וּמַבְחִין, הוּא מְטַהֵר תּוֹדַעֲתוֹ מִנוֹקְשׁוּת וְקֵהוּת. הוּא מְוַתֵּר עַל אִי-שֶׁקֶט וּדְאָגָה וְחַי בִּלְתִּי נִסְעָר, בְּתוֹדָעָה שְׁקֵטָה וּמֻפְנֶמֶת, הוּא מְטַהֵר תּוֹדַעֲתוֹ מֵאִי-שֶׁקֶט וּדְאָגָה. הוּא מְוַתֵּר עַל הִסּוּס וְחַי מֵעֵבֶר לַהִסּוּס, חֲסַר סָפֵק בְּיַחַס לְמַצָּבִים מֵיטִיבִים, הוּא מְטַהֵר תּוֹדַעֲתוֹ מֵהִסּוּס.

"בְּנָטְשׁוֹ אֶת חֲמֵשֶׁת הַמִּכְשׁוֹלִים, זִהוּמֵי הַתּוֹדָעָה הַמַּשְׁגִּים אֶת הַתְּבוּנָה, מְבֻדָּד מִתְּשׁוּקוֹת, מְבֻדָּד מִדְּבָרִים מַזִּיקִים, הוּא נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הָרִאשׁוֹנָה, הַמְּלֻוָּה בְּמַחְשָׁבָה מְכֻוֶּנֶת וּבוֹחֶנֶת, עִם חֶדְוָה וְאֹשֶׁר הַנּוֹבְעִים מֵהִתְבּוֹדְדוּת. גַּם כָּךְ, נְזִירִים, הִתְיַסְּרוּת נוֹשֵׂאת פְּרִי, הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ נוֹשֵׂאת פְּרִי.

"עִם הַשְׁקָטַת הַמַּחְשָׁבָה הַמְּכֻוֶּנֶת וְהַבּוֹחֶנֶת, הוּא נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הַשְּׁנִיָּה, הַמְּלֻוָּה בִּרְגִיעָה פְּנִימִית וְאַחְדוּת הַתּוֹדָעָה, לְלֹא מַחְשָׁבָה מְכֻוֶּנֶת וּבוֹחֶנֶת, עִם חֶדְוָה וְאֹשֶׁר הַנּוֹבְעִים מֵרִכּוּז. גַּם כָּךְ, נְזִירִים, הִתְיַסְּרוּת נוֹשֵׂאת פְּרִי, הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ נוֹשֵׂאת פְּרִי.

"עִם דְּעִיכַת הַחֶדְוָה, חוֹוֶה אֹשֶׁר בַּגּוּף, שׁוֹהֶה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ, מוּדָע וּמַבְחִין, הוּא נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הַשְּׁלִישִׁית, אֲשֶׁר עָלֶיהָ מַכְרִיזִים אַנְשֵׁי-הַמַּעֲלָה: 'מְאֻשָּׁר הוּא הַשּׁוֹהֶה בְּשִׁוְיוֹן הַנֶּפֶשׁ וּבְמוּדָעוּת'. גַּם כָּךְ, נְזִירִים, הִתְיַסְּרוּת נוֹשֵׂאת פְּרִי, הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ נוֹשֵׂאת פְּרִי.

"עִם נְטִישַׁת הָאֹשֶׁר וּנְטִישַׁת הַסֵּבֶל וְעִם שְׁקִיעָתָם הַקּוֹדֶמֶת שֶׁל הַשִּׂמְחָה וְהָעֶצֶב, הוּא נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הָרְבִיעִית, לְלֹא סֵבֶל לְלֹא אֹשֶׁר, בְּטֹהַר תְּשׂוּמַת-הַלֵּב הַנּוֹבֵעַ מִשִּׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ. גַּם כָּךְ, נְזִירִים, הִתְיַסְּרוּת נוֹשֵׂאת פְּרִי, הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ נוֹשֵׂאת פְּרִי.

"כַּאֲשֶׁר תּוֹדַעְתּוֹ הַמְּיֻשֶּׁבֶת מְטֹהֶרֶת כָּךְ וְהִיא זַכָּה, חַסְרַת-רְבָב, נְטוּלַת-פְּגָם, גְּמִישָׁה, מֻכְוֶנֶת-בְּקַלּוּת, יַצִּיבָה וַעֲמִידָה, הוּא מְכַוֵּן אוֹתָהּ לְעֵבֶר יְדִיעַת זִכְרוֹנוֹת חַיִּים קוֹדְמִים. הוּא נִזְכַּר בִּתְקוּפוֹת-חַיִּים מְרֻבּוֹת, כְּלוֹמַר לֵדָה אַחַת, שְׁתֵּי לֵדוֹת, שָׁלוֹשׁ לֵדוֹת, אַרְבַּע לֵדוֹת, חָמֵשׁ לֵדוֹת, עֶשֶׂר לֵדוֹת, עֶשְׂרִים לֵדוֹת, שְׁלוֹשִׁים לֵדוֹת, אַרְבָּעִים לֵדוֹת, חֲמִשִּׁים לֵדוֹת, מֵאָה לֵדוֹת, אֶלֶף לֵדוֹת, מֵאָה-אֶלֶף לֵדוֹת, עִדָּנִים רַבִּים שֶׁל הִתְכַּוְּצוּת-יָקוּם, עִדָּנִים רַבִּים שֶׁל הִתְפַּשְּׁטוּת-יָקוּם, עִדָּנִים רַבִּים שֶׁל הִתְכַּוְּצוּת וְהִתְפַּשְּׁטוּת יָקוּם: 'שָׁם נִקְרֵאתִי בְּשֵׁם כָּזֶה מִשֵּׁבֶט זֶה, כָּךְ נִרְאֵיתִי, זֶה הָיָה מְזוֹנִי, כָּךְ חָוִיתִי עֹנֶג וּכְאֵב, כְּזֶה הָיָה מֶשֶׁךְ-חַיַּי; וְכַאֲשֶׁר חָלַפְתִּי מִשָּׁם, הוֹפַעְתִּי-מֵחָדָשׁ בְּמָקוֹם אַחֵר. וְגַם שָׁם, בְּשֵׁם כָּזֶה מִשֵּׁבֶט זֶה, כָּךְ נִרְאֵיתִי, זֶה הָיָה מְזוֹנִי, כָּךְ חָוִיתִי עֹנֶג וּכְאֵב, כְּזֶה הָיָה מֶשֶׁךְ-חַיַּי; וְכַאֲשֶׁר חָלַפְתִּי מִשָּׁם הוֹפַעְתִּי-מֵחָדָשׁ פֹּה.' כָּךְ הוּא נִזְכַּר בִּתְקוּפוֹת-חַיִּים מְרֻבּוֹת עַל מְאַפְיְנֵיהֶן וְיִחוּדָן. גַּם כָּךְ, נְזִירִים, הִתְיַסְּרוּת נוֹשֵׂאת פְּרִי, הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ נוֹשֵׂאת פְּרִי.

כַּאֲשֶׁר תּוֹדַעְתּוֹ הַמְּיֻשֶּׁבֶת מְטֹהֶרֶת כָּךְ וְהִיא זַכָּה, חַסְרַת-רְבָב, נְטוּלַת-פְּגָם, גְּמִישָׁה, מֻכְוֶנֶת-בְּקַלּוּת, יַצִּיבָה וַעֲמִידָה, הוּא מְכַוֵּן אוֹתָהּ לְעֵבֶר יֶדַע פְּטִירָתָם וְהוֹפָעָתָם-מֵחָדָשׁ שֶׁל יֵשׁוּיוֹת-חַיּוֹת. בְּעַיִן-שְׁמֵימִית שֶׁהִנָּהּ טְהוֹרָה וְנַעֲלֶה עַל הָאֱנוֹשִׁית, הוּא רוֹאֶה יֵשׁוּיוֹת-חַיִּים חוֹלְפוֹת וּמוֹפִיעוֹת, שְׁפָלוֹת וּמְרוֹמָמוֹת, נָאוֹת וּכְעוּרוֹת, מַצְלִיחוֹת וְכוֹשְׁלוֹת. הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר כֵּיצַד יֵשׁוּיוֹת חוֹלְפוֹת בְּהֶתְאֵם לְמַעֲשֵׂיהֶן: 'יֵשׁוּיוֹת אֵלּוּ שֶׁנֵחָנוּ בְּהִתְנַהֲגוּת רָעָה בְּגוּפָן, שֶׁנֵחָנוּ בְּהִתְנַהֲגוּת רָעָה בְּדִבּוּרָן, שֶׁנֵחָנוּ בְּהִתְנַהֲגוּת רָעָה בְּתוֹדַעֲתָן, מוֹתְחוֹת בִּקֹּרֶת עַל אַנְשֵׁי-הַמַּעֲלָה, שׁוֹגוֹת בְּהַשְׁקָפוֹתֵיהֶן, מְבַטְּאוֹת בְּהִתְנַהֲגוּתָן הַשְׁקָפָה שְׁגוּיָה – עִם הִפָּרְדוּת הַגּוּף לְאַחַר מִיתָה הוֹפִיעוּ מֵחָדָשׁ בְּמַצְּבֵי מַחְסוֹר, בִּיעָדִים גְּרוּעִים, בַּאֲבַדּוֹן, בַּתֹּפֶת. אֲבָל יֵשׁוּיוֹת אֵלּוּ שֶׁנֵחָנוּ בְּהִתְנַהֲגוּת טוֹבָה בְּגוּפָן, שֶׁנֵחָנוּ בְּהִתְנַהֲגוּת טוֹבָה בְּדִבּוּרָן, שֶׁנֵחָנוּ בְּהִתְנַהֲגוּת טוֹבָה בְּתוֹדַעֲתָן, לֹא מוֹתְחוֹת בִּקֹּרֶת עַל אַנְשֵׁי-הַמַּעֲלָה, בַּעֲלוֹת הַשְׁקָפָה נְכוֹנָה, מְבַטְּאוֹת בְּהִתְנַהֲגוּתָן הַשְׁקָפָה נְכוֹנָה – עִם הִפָּרְדוּת הַגּוּף לְאַחַר מִיתָה הוֹפִיעוּ בִּיעָדִים טוֹבִים, בְּעוֹלָמוֹת שְׁמֵימִיִּים.' כָּךְ בְּעַיִן-שְׁמֵימִית שֶׁהִנָּהּ טְהוֹרָה וְנַעֲלֶה עַל הָאֱנוֹשִׁית, הוּא רוֹאֶה יֵשׁוּיוֹת-חַיִּים חוֹלְפוֹת וּמוֹפִיעוֹת, שְׁפָלוֹת וּמְרוֹמָמוֹת, נָאוֹת וּכְעוּרוֹת, מַצְלִיחוֹת וְכוֹשְׁלוֹת, וְיוֹדֵעַ בְּבֵרוּר כֵּיצַד יֵשׁוּיוֹת חוֹלְפוֹת בְּהֶתְאֵם לְמַעֲשֵׂיהֶן. גַּם כָּךְ, נְזִירִים, הִתְיַסְּרוּת נוֹשֵׂאת פְּרִי, הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ נוֹשֵׂאת פְּרִי.

"כַּאֲשֶׁר תּוֹדַעְתּוֹ הַמְּיֻשֶּׁבֶת מְטֹהֶרֶת כָּךְ וְהִיא זַכָּה, חַסְרַת-רְבָב, נְטוּלַת-פְּגָם, גְּמִישָׁה, מֻכְוֶנֶת-בְּקַלּוּת, יַצִּיבָה וַעֲמִידָה, הוּא מְכַוֵּן אוֹתָהּ לְעֵבֶר יֶדַע הֶרֶס הַמַּתְסִיסִים. הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: 'זֶה הוּא הַסֵּבֶל'. הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: 'זוֹ הִיא עֲלִיָּתוֹ שֶׁל הַסֵּבֶל'. הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: ' זוֹ הִיא חֲדִילָתוֹ שֶׁל הַסֵּבֶל'. הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: 'זוֹ הִיא הַדֶּרֶךְ הַמּוֹבִילָה לַחֲדִילָתוֹ שֶׁל הַסֵּבֶל'. הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: 'אֵלּוּ הֵם הַמַּתְסִיסִים'. הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: 'זוֹ הִיא עֲלִיָּתָם שֶׁל הַמַּתְסִיסִים'. הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: 'זֶה הוּא קִצָּם שֶׁל הַמַּתְסִיסִים'. הוּא יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר לַאֲשׁוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: 'זוֹ הִיא הַדֶּרֶךְ הַמּוֹבִילָה לְקִצָּם שֶׁל הַמַּתְסִיסִים'.

"כַּאֲשֶׁר הוּא יוֹדֵעַ וְרוֹאֶה זֹאת, תּוֹדַעְתּוֹ מִשְׁתַּחְרֶרֶת מִמַּתְסִיס הַחוּשָׁנִיּוּת, תּוֹדַעְתּוֹ מִשְׁתַּחְרֶרֶת מִמַּתְסִיס הַשְּׁאַפְתָּנוּת, תּוֹדַעְתּוֹ מִשְׁתַּחְרֶרֶת מִמַּתְסִיס הַתַּעְתּוּעַ. כַּאֲשֶׁר הִיא מִשְׁתַּחְרֶרֶת מוֹפִיעַ הַיֶּדַע: 'זֶה הִשְׁתַּחְרֵר'. הוּא יוֹדֵעַ יְשִׁירוֹת: 'הַהִוָּלְדוּת נֶהֶרְסָה, חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה נֶחֱווּ, מָה שֶׁהָיָה לַעֲשׂוֹת נַעֲשָׂה, אֵין עוֹד מֵעֵבֶר לְחַיִּים אֵלּוּ.' גַּם כָּךְ, נְזִירִים, הִתְיַסְּרוּת נוֹשֵׂאת פְּרִי, הַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ נוֹשֵׂאת פְּרִי.

"כָּךְ, נְזִירִים, אוֹמֵר הַטַטְהָגַטַה. וְכַאֲשֶׁר, נְזִירִים, הַטַטְהָגַטַה אוֹמֵר כָּךְ, יֵשׁ מָקוֹם לֵגִיטִימִי לַעֲשָׂרָה דְּבָרִים לְשִׁבְחוֹ:

[א] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִמַּעֲשֵׂי הֶעָבָר, וַדַּאי, נְזִירִים, בֶּעָבָר הָיָה הַטַטְהָגַטַה עוֹשֶׂה מַעֲשִׂים טוֹבִים, שֶׁהֲרֵי כָּעֵת, חָפְשִׁי מִמַּתְסִיסִים, הוּא חָשׁ כָּאֵלּוּ תְּחוּשׁוֹת אֹשֶׁר.

[ב] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִבְּרִיאָה אֱלֹהִית, וַדַּאי, נְזִירִים, נִבְרָא הַטַטְהָגַטַה עַל יְדֵי אֵל מֵיטִיב, שֶׁהֲרֵי כָּעֵת, חָפְשִׁי מִמַּתְסִיסִים, הוּא חָשׁ כָּאֵלּוּ תְּחוּשׁוֹת אֹשֶׁר.

[ג] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מֵהִתְהַוּוּת הַגּוֹרָל, וַדַּאי, נְזִירִים, טוֹב הוּא גּוֹרָלוֹ שֶׁל הַטַטְהָגַטַה, שֶׁהֲרֵי כָּעֵת, חָפְשִׁי מִמַּתְסִיסִים, הוּא חָשׁ כָּאֵלּוּ תְּחוּשׁוֹת אֹשֶׁר.

[ד] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִמַּצְּבֵי הַלֵּדָה מֵחָדָשׁ, וַדַּאי, נְזִירִים, טוֹבָה הִיא לֵדָתוֹ שֶׁל הַטַטְהָגַטַה, שֶׁהֲרֵי כָּעֵת, חָפְשִׁי מִמַּתְסִיסִים, הוּא חָשׁ כָּאֵלּוּ תְּחוּשׁוֹת אֹשֶׁר.

[ה] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מֵהִתְיַסְּרוּת בְּחַיִּים אֵלּוּ, וַדַּאי, נְזִירִים, טוֹבָה הִיא הִתְיַסְּרוּתוֹ שֶׁל הַטַטְהָגַטַה בְּחַיִּים אֵלּוּ, שֶׁהֲרֵי כָּעֵת, חָפְשִׁי מִמַּתְסִיסִים, הוּא חָשׁ כָּאֵלּוּ תְּחוּשׁוֹת אֹשֶׁר.

[ו] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִמַּעֲשֵׂי הֶעָבָר, מְשֻׁבָּח הַטַטְהָגַטַה. גַּם אִם אֵין הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִמַּעֲשֵׂי הֶעָבָר, מְשֻׁבָּח הַטַטְהָגַטַה.

[ז] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִבְּרִיאָה אֱלֹהִית, מְשֻׁבָּח הַטַטְהָגַטַה. גַּם אִם אֵין הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִבְּרִיאָה אֱלֹהִית, מְשֻׁבָּח הַטַטְהָגַטַה.

[ח] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מֵהִתְהַוּוּת הַגּוֹרָל, מְשֻׁבָּח הַטַטְהָגַטַה. גַּם אִם אֵין הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מֵהִתְהַוּוּת הַגּוֹרָל, מְשֻׁבָּח הַטַטְהָגַטַה.

[ט] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִמַּצְּבֵי הַלֵּדָה מֵחָדָשׁ, מְשֻׁבָּח הַטַטְהָגַטַה. גַּם אִם אֵין הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מִמַּצְּבֵי הַלֵּדָה מֵחָדָשׁ, מְשֻׁבָּח הַטַטְהָגַטַה.

[י] "אִם, נְזִירִים, הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מֵהִתְיַסְּרוּת בְּחַיִּים אֵלּוּ, מְשֻׁבָּח הַטַטְהָגַטַה. גַּם אִם אֵין הָאֹשֶׁר וְהַסֵּבֶל אֲשֶׁר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים חוֹוִים נִגְרָמִים מֵהִתְיַסְּרוּת בְּחַיִּים אֵלּוּ, מְשֻׁבָּח הַטַטְהָגַטַה .

"כָּךְ, נְזִירִים, אוֹמֵר הַטַטְהָגַטַה. וְכַאֲשֶׁר, נְזִירִים, הַטַטְהָגַטַה אוֹמֵר כָּךְ, יֵשׁ מָקוֹם לֵגִיטִימִי לַעֲשָׂרָה דְּבָרִים אֵלוּ לְשִׁבְחוֹ."

כָּךְ אָמַר הַנַּעֲלֶה. בְּהִתְרוֹמְמוּת הָרוּחַ הִתְעַנְּגוּ הַנְּזִירִים בְּדִבְרֵי הַנַּעֲלֶה.


הערות · 25

  1. 1לֹא-סֵבֶל-וְלֹא-אֹשֶׁר, הַכֹּל נִגְרַם מִמַּעֲשֵׂי-הֶעָבָר Pubbekatahetu . הביטוי "מעשי-העבר" (Pubbekata) פירושו מעשים בחיים קודמים, ובצירוף Pubbekatahetu הוא מופיע בסוטרות רק בהקשר של הבדלי ההשקפה בין הבודהה למורים בני כתות אחרות בדבר הקָארְמָה שמקורה בחיים קודמים. ראו: "סִיוַקַה" SN36.21, ו- AN03.61.
  2. 2" ראו סיפורו של הבודהה על פגישה עם תלמידי הניגנטה (כנראה פגישה אחרת, כי יש הבדלים בדיאלוג שהתפתח) גם בחלקה האחרון של"הַדְּרָשָׁה הַקְּטַנָּה עַל מִקְבַּץ הַסֵּבֶל" MN014.
  3. 3לפי השקפת הניגנטה השגת המטרה אינה בחיים אלה אלא רק לאחר שהסתיימה כל הקארמה הישנה והסתיימו חיים אלה.
  4. 4מילולית: "רופא מחלץ-חיצים" (Bhisakko sallakatto) המילה משמשת לרופא מומחה באופן כללי.
  5. 5גם המשפט הראשון בטעון זה מופיע ב"צַ'נְקִי" MN095, בדיונו של הבודהה עם פרח הברהמינים קפטיקה בהרדוג'ה.
  6. 6ביטוי נוסחתי שמשמעו קבלת רעיון, במקרה זה קבלת הדוקטרינה המצוטטת מפי הַנִיגַנְטְהַ נָטַפּוּטַּה. ראו דוגמה לביטוי למשל בסוף "צַ'נְקִי" MN095.
  7. 7גם המשפט הראשון בטעון זה מופיע ב"צַ'נְקִי" MN095, בדיונו של הבודהה עם פרח הברהמינים קפטיקה בהרדוג'ה.
  8. 8דברים שיכולים להתברר כאמת או כשקר ולכן אין להסתמך רק עליהם. השוו חמשה אלו לעשרת הדברים שמונה הבודהה לְאַנְשֵׁי קָלָמַה מִקֶסַפּוּטַה AN03.65. ההבדל בין שתי הרשימות נובע אולי מן ההבדל שהבודהה רואה בקהל השומעים, שכאן (וב"צַ'נְקִי" MN095) הוא הומוגני ושם הוא מורכב ממעמדות שונים ומתלמידי מורים שונים.
  9. 9להבנתי טיעונו של הבודהה, הוא שהניגנטה שהוא מדבר איתם עברו להסתמך על המורה, והסתמכות על המורה בלבד מבלי לבדוק את תורתו בתרגול ולהגיע בעצמם לתובנה של המורה, אינה טיעון ראוי.
  10. 10"הִתְיַסְּרוּת" (Upakkama) כאן היא ההתייסרות העצמית של הסגפן. אותה מילה מתארת (למשל ב"הַדְּרָשָׁה הַגְּדוֹלָה עַל מִקְבַּץ הַסֵּבֶל" MN013) תקיפה ע"י אחרים - בידיים, ברגב אדמה, במקל, בפגיון.
  11. 11"מתקיפות" (Opakkamikā) היא מילה קרובה לUpakkama. הבודהה מכריח בשאלתו את נזירי הניגנטה לא להתעלם מן הקשר בין מעשי הסגפנות הקשים שהם עושים בחיים אלו לבין הסבל שהם חווים בחיים אלו כתוצאה מכך.
  12. 12Vipaccetha, מילולית: אתם מבשלים.
  13. 13הביטוי diṭṭhadhammavedanīya שאותו אני מתרגם "שֶׁיָּבִיא לִתְחוּשָׁה בְּחַיִּים אֵלּוּ" מקפל בתוכו גם את הרעיון הבודהיסטי שזרע התחושה, טובה או רעה, שנחווה, טמון כבר במעשה, הטוב או הרע, שנעשה.
  14. 14"מַעֲשֶׂה הַבָּשֵׁל לְהָבִיא לִתְחוּשָׁה", וגם "מַעֲשֶׂה שֶׁאֵינוֹ בָּשֵׁל לְהָבִיא לִתְחוּשָׁה", שניהם מעשים שיביאו לתחושה בחיים אלו, אלא שהראשון יביא לתחושה באופן מיידי או קרוב (ע"פ הפרשנות המסורתית: בתוך שבעה ימים), והשני בזמן מאוחר יותר.
  15. 15וּבְהַתְמָדַת-הַמַּאֲמָץ, שֶׁלֹּא יָבִיא לִתְחוּשָׁה בהיקהו בודהי (בהערתו 928) אומר כי "מַעֲשֶׂה שֶׁלֹּא יָבִיא לִתְחוּשָׁה" הוא מעשה שאין לו הזדמנות להתבטא בתחושה ועל-כן הוא מושבת/מבוטל. אינני יודע מנין הדברים האלו ולא מצאתי בסוטרות אפשרות כזו. להבנתי, בחוק הקארמה כפי שהוסבר ע"י הבודהה "מַעֲשֶׂה שֶׁלֹּא יָבִיא לִתְחוּשָׁה" הוא מעשה שאין כוונה מאחוריו.
  16. 16" 'נִשְׁמָע, אָכֵן לתפיסת הניגנטה. הדברים אינם משקפים כמובן את הדהרמה שמלמד הבודהה.
  17. 17חוֹוִים נִגְרָמִים מִמַּעֲשֵׂי הֶעָבָר Pubbekatahetu .ביטוי זה משמעו מעשים בחיים קודמים דווקא.
  18. 18חוֹוִים נִגְרָמִים מִבְּרִיאָה אֱלֹהִית Issaranimmānahetu . המילה Issara שקולה למילה "ברהמה" ומיוחסת לאל הבורא בהקשר של דעות שגויות. הבודהה האומר כי אין אנו יכולים לדעת את ההתחלה אינו מתייחס כלל לבריאת העולם.
  19. 19חוֹוִים נִגְרָמִים מֵהִתְהַוּוּת הַגּוֹרָל Saṅgatibhāvahetu. ראו את המושג "מִתְהַוִּים עַל-יְדֵי גּוֹרָלָם" ב"הַבָּטוּחַ" MN060 [ג.1].
  20. 20נִגְרָמִים מִמַּצְּבֵי הַלֵּדָה מֵחָדָשׁ Abhijātihetu. גם ששת מצבי הלדה מחדש מוזכרים ב"הַבָּטוּחַ" MN060 [ג.1] במסגרת אותה השקפה המיוחסת למקהלי גוסלה..
  21. 21אינני רואה סיבה לתוספת חמשת האפשרויות האחרונות, המבטאות רק מה שבטאו חמש הראשונות, מלבד הרצון להדגיש את טעותם של הניגנטה.
  22. 22זוֹנֵחַ אֹשֶׁר הַמַּתְאִים לַדְהַרְמָה Dhammika. זו היא אותה מילה שתרגמתי לעיל "לגיטימי", אך מן ההקשר ברור שכאן הלגיטימיות היא מנקודת המבט של הדהרמה ולא של החברה.
  23. 23כָּךְ הוּא יוֹדֵעַ-בְּבֵרוּר: 'בְּתַהֲלִיכֵי כאן מצאתי לנכון לתרגם Saṅkhāra שבדרך כלל אני מתרגם במונח הסטטי "מושגים" בחלופה הדינמית "תהליכים". ראו מילה זו בשימוש זהה בתיאור תרגול ארבעת בסיסי הכוח הרוחני, לדוגמה ב"הַבְּרַהְמִין אוּנָבּהַה" SN51.15
  24. 24הַהַשְׁגָּחָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ הוּא דּוֹעֵךְ.' בפיסקה זו יוצא הבודהה כנגד ההתיסרות והתמדת המאמץ של הניגנטה שאליהם התייחס לעיל. הוא מציג שתי דרכים אלטרנטיביות שיש לבחור ביניהן לפי סוג הסבל שמנו מנסים להיפטר.
  25. 25וְכָךְ סֵבֶל זֶה נִשְׁחַק Nijjiṇṇa. במקור מילה זו מציינת משהו שהתבלה/הזדקן מאוד. הבודהה משתמש במילה זו לעיתים נדירות, אך כאן הוא שואל אותה מדבריהם של הניגנטה שהוא מצטט בתחילת הסוטרה.

לכל הסוטרות