MN 144 – Channovāda Sutta – הַהַנְחָיָה לְצְ'הַנַּה
1כָּךְ שָׁמַעְתִּי:
פַּעַם אַחַת גָּר הַנַּעֲלֶה לְיַד רָגַ'גַהַ בַּאֲתַר הַאֲכָלַת הַסְּנָאִים שֶׁבְּמַטַּע הַבַּמְבּוּק. וּבְאוֹתוֹ זְמַן גָּרוּ הַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה וְהַנִּכְבָּד מַהָה צ'וּנְדַה וְהַנִּכְבָּד צְ'הַנַּה בְּהַר מְצוֹק הַנֶּשֶׁר. וּבְאוֹתוֹ זְמַן הָיָה הַנִּכְבָּד צְ'הַנַּה פָּגוּעַ, כּוֹאֵב, מַחֲלָתוֹ חֲזָקָה.
אָז קָם הַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה מֵהִתְבַּדְּלוּתוֹ לְעֵת עֶרֶב וְהָלַךְ אֶל עֵבֶר מְקוֹמוֹ שֶׁל הַנִּכְבָּד מַהָה צ'וּנְדַה. בְּבוֹאוֹ אָמַר לַנִּכְבָּד מַהָה צ'וּנְדַה זֹאת: "נֵלֵךְ נָא, הֶחָבֵר צ'וּנְדַה, אֶל עֵבֶר הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, לִשְׁאֹל לְמַחֲלָתוֹ."
"כִּדְבָרֶיךָ, חָבֵר" עָנָה הַנִּכְבָּד מַהָה צ'וּנְדַה לַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה בְּהַסְכָּמָה.
אָז הָלְכוּ הַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה וְהַנִּכְבָּד מַהָה צ'וּנְדַה אֶל עֵבֶר מְקוֹמוֹ שֶׁל הַנִּכְבָּד צְ'הַנַּה. בְּבוֹאָם הֶחֱלִיפוּ דִּבְרֵי יְדִידוּת עִם הַנִּכְבָּד צְ'הַנַּה. בְּהַחֲלִיפָם דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס יָשְׁבוּ לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשְׁבוּ לְצַד אֶחָד אָמַר הַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה לַנִּכְבָּד צְ'הַנַּה זֹאת:
"אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁאַתָּה נוֹשֵׂא זֹאת, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה? אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁאַתָּה מִתְאוֹשֵׁשׁ? אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁתְּחוּשׁוֹת הַכְּאֵב שֶׁלְּךָ שׁוֹכְכוֹת, לֹא מַחֲרִיפוֹת, שֶׁמֻּבְחַן שִׁכּוּךְ בְּסִיּוּמָן, לֹא הַחְרָפָה?"
"אֵינֶנִּי נוֹשֵׂא זֹאת, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, וְלֹא מִתְאוֹשֵׁשׁ. חֲזָקוֹת תְּחוּשׁוֹת כְּאֵבַי וּמֵחֲרִיפוֹת, לֹא שׁוֹכְכוֹת. מֻבְחֶנֶת הַחְרָפָה בְּסִיּוּמָן, לֹא שִׁכּוּךְ. מַמָּשׁ כְּאִלּוּ, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, אִישׁ חָזָק הָיָה מְבַקֵּעַ אֶת קָדְקוֹדִי בְּלַהַב חַד, מַמָּשׁ כָּךְ, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, רוּחוֹת קִיצוֹנִיּוֹת בּוֹקְעוֹת אֶת קָדְקוֹדִי. אֵינֶנִּי נוֹשֵׂא זֹאת, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, וְלֹא מִתְאוֹשֵׁשׁ. חֲזָקוֹת תְּחוּשׁוֹת כְּאֵבַי וּמֵחֲרִיפוֹת, לֹא שׁוֹכְכוֹת. מֻבְחֶנֶת הַחְרָפָה בְּסִיּוּמָן, לֹא שִׁכּוּךְ. מַמָּשׁ כְּאִלּוּ, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, אִישׁ חָזָק בְּהַדְקוֹ רְצוּעוֹת עוֹר לְרֹאשִׁי הָיָה נוֹתֵן לִי 'רֹאשׁ-כָּרוּךְ'. מַמָּשׁ כָּךְ, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, קִיצוֹנִיּוֹת הֵן תְּחוּשׁוֹת-הָרֹאשׁ בְּרֹאשִׁי. אֵינֶנִּי נוֹשֵׂא זֹאת, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, וְלֹא מִתְאוֹשֵׁשׁ. חֲזָקוֹת תְּחוּשׁוֹת כְּאֵבַי וּמֵחֲרִיפוֹת, לֹא שׁוֹכְכוֹת. מֻבְחֶנֶת הַחְרָפָה בְּסִיּוּמָן, לֹא שִׁכּוּךְ. מַמָּשׁ כְּאִלּוּ, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, שׁוֹחֵט-בָּקָר אֻמָּן אוֹ שׁוּלְיַת שׁוֹחֵט-בָּקָר בְּבַתְּרוֹ פַּר בְּסַכִּין-בָּקָר חַדָּה הָיָה מְשַׁסֵּעַ אֶת בִּטְנוֹ, מַמָּשׁ כָּךְ, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, רוּחוֹת קִיצוֹנִיּוֹת מְשַׁסְּעוֹת אֶת בִּטְנִי. אֵינֶנִּי נוֹשֵׂא זֹאת, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, וְלֹא מִתְאוֹשֵׁשׁ. חֲזָקוֹת תְּחוּשׁוֹת כְּאֵבַי וּמֵחֲרִיפוֹת, לֹא שׁוֹכְכוֹת. מֻבְחֶנֶת הַחְרָפָה בְּסִיּוּמָן, לֹא שִׁכּוּךְ. מַמָּשׁ כְּאִלּוּ, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, שְׁנֵי אֲנָשִׁים חֲזָקִים בְּאָחְזָם אִישׁ-חַלָּשׁ בְּכָל-זְרוֹעַ הָיוּ מְחַמְּמִים וְהָיוּ חוֹרְכִים אוֹתוֹ עַל בּוֹר גֶּחָלִים. מַמָּשׁ כָּךְ, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, קִיצוֹנִי חֹם גּוּפִי. אֵינֶנִּי נוֹשֵׂא זֹאת, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, וְלֹא מִתְאוֹשֵׁשׁ. חֲזָקוֹת תְּחוּשׁוֹת כְּאֵבַי וּמֵחֲרִיפוֹת, לֹא שׁוֹכְכוֹת. מֻבְחֶנֶת הַחְרָפָה בְּסִיּוּמָן, לֹא שִׁכּוּךְ. אֶשְׁתַּמֵּשׁ, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, בְּסַכִּין2; אֵין בִּרְצוֹנִי לִחְיוֹת עוֹד."
"אַל נָא יִשְׁתַּמֵּשׁ הֶחָבֵר צְ'הַנַּה בְּסַכִּין. יַמְשִׁיךְ נָא הֶחָבֵר צְ'הַנַּה. אָנוּ מְקַוִּים שֶׁהֶחָבֵר צְ'הַנַּה יַמְשִׁיךְ. אִם לַחֲבֵר צְ'הַנַּה אֵין מְזוֹנוֹת לְסִיּוּעַ, אֲנִי אֲבַקֵּשׁ לַחֲבֵר צְ'הַנַּה מְזוֹנוֹת לְסִיּוּעַ. אִם לַחֲבֵר צְ'הַנַּה אֵין תְּרוּפוֹת לְסִיּוּעַ, אֲנִי אֲבַקֵּשׁ לַחֲבֵר צְ'הַנַּה תְּרוּפוֹת לְסִיּוּעַ. אִם לַחֲבֵר צְ'הַנַּה אֵין מְשַׁמֵּשׁ מַתְאִים, אֲנִי אֲשַׁמֵּשׁ אֶת הֶחָבֵר צְ'הַנַּה. אַל נָא יִשְׁתַּמֵּשׁ הֶחָבֵר צְ'הַנַּה בְּסַכִּין. יַמְשִׁיךְ נָא הֶחָבֵר צְ'הַנַּה. אָנוּ מְקַוִּים שֶׁהֶחָבֵר צְ'הַנַּה יַמְשִׁיךְ."
"אֵין זֹאת, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, שֶׁאֵין לִי מְזוֹנוֹת לְסִיּוּעַ. אֵין זֹאת שֶׁאֵין לִי תְּרוּפוֹת לְסִיּוּעַ. אֵין זֹאת שֶׁאֵין לִי שַׁמָּשׁ מַתְאִים. זֶה זְמַן רַב שֵׁרַתִּי3 אֶת הַמּוֹרֶה בִּנְעִימוּת, לֹא בְּאִי-נְעִימוּת. מַתְאִים הוּא לְתַלְמִיד, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, לְשָׁרֵת אֶת הַמּוֹרֶה בִּנְעִימוּת, לֹא בְּאִי-נְעִימוּת. 'חַף מֵעָווֹן הִשְׁתַּמֵּשׁ הַנָּזִיר צְ'הַנַּה בְּסַכִּין'; כָּךְ, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, תִּזְכֹּר זֹאת4."
"הָיִינוּ שׁוֹאֲלִים אֶת הַנִּכְבָּד צְ'הַנַּה שְׁאֵלָה כָּלְשֶׁהִיא, אִם הַנִּכְבָּד צְ'הַנַּה הָיָה מוֹאִיל לַעֲנוֹת עַל שְׁאֵלָה."
"שְׁאַל, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה. כַּאֲשֶׁר אֶשְׁמַע אֵדַע."
[א] "הַאִם, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, אֶת הָעַיִן, תּוֹדַעַת הָעַיִן וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָעַיִן5, אַתָּה מַחֲשִׁיב: 'זֶה שֶׁלִּי, זֶהוּ אֲנִי, זֶהוּ עַצְמִי'? הַאִם, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, אֶת הָאֹזֶן, תּוֹדַעַת הָאֹזֶן וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָאֹזֶן, אַתָּה מַחֲשִׁיב: 'זֶה שֶׁלִּי, זֶהוּ אֲנִי, זֶהוּ עַצְמִי'? הַאִם, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, אֶת הָאַף, תּוֹדַעַת הָאַף וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָאַף, אַתָּה מַחֲשִׁיב: 'זֶה שֶׁלִּי, זֶהוּ אֲנִי, זֶהוּ עַצְמִי'? הַאִם, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, אֶת הַלָּשׁוֹן, תּוֹדַעַת הַלָּשׁוֹן וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הַלָּשׁוֹן, אַתָּה מַחֲשִׁיב: 'זֶה שֶׁלִּי, זֶהוּ אֲנִי, זֶהוּ עַצְמִי'? הַאִם, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, אֶת הַגּוּף, תּוֹדַעַת הַגּוּף וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הַגּוּף, אַתָּה מַחֲשִׁיב: 'זֶה שֶׁלִּי, זֶהוּ אֲנִי, זֶהוּ עַצְמִי'? הַאִם, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, אֶת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת, תּוֹדַעַת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת, אַתָּה מַחֲשִׁיב: 'זֶה שֶׁלִּי, זֶהוּ אֲנִי, זֶהוּ עַצְמִי'?"
"אֶת הָעַיִן, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, תּוֹדַעַת הָעַיִן וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָעַיִן, אֲנִי מַחֲשִׁיב: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'. אֶת הָאֹזֶן, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, תּוֹדַעַת הָאֹזֶן וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָאֹזֶן, אֲנִי מַחֲשִׁיב: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי' אֶת הָאַף, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, תּוֹדַעַת הָאַף וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָאַף, אֲנִי מַחֲשִׁיב: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'. אֶת הַלָּשׁוֹן, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, תּוֹדַעַת הַלָּשׁוֹן וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הַלָּשׁוֹן, אֲנִי מַחֲשִׁיב: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'. אֶת הַגּוּף, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, תּוֹדַעַת הַגּוּף וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הַגּוּף, אֲנִי מַחֲשִׁיב: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי' אֶת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת, תּוֹדַעַת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת, אֲנִי מַחֲשִׁיב: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'."
[ב] "בִּרְאֹתְךָ מָה, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, וּבְיוֹדַעֲךָ-יְשִׁירוֹת מָה בָּעַיִן, בְּתוֹדַעַת הָעַיִן וּבַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָעַיִן, אַתָּה מַחֲשִׁיב אֶת הָעַיִן, תּוֹדַעַת הָעַיִן וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָעַיִן: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'? בִּרְאֹתְךָ מָה, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, וּבְיוֹדַעֲךָ-יְשִׁירוֹת מָה בָּאֹזֶן, בְּתוֹדַעַת הָאֹזֶן וּבַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָאֹזֶן, אַתָּה מַחֲשִׁיב אֶת הָאֹזֶן, תּוֹדַעַת הָאֹזֶן וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָאֹזֶן: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'? בִּרְאֹתְךָ מָה, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, וּבְיוֹדַעֲךָ-יְשִׁירוֹת מָה בָּאַף, בְּתוֹדַעַת הָאַף וּבַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָאַף, אַתָּה מַחֲשִׁיב אֶת הָאַף, תּוֹדַעַת הָאַף וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָאַף: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'? בִּרְאֹתְךָ מָה, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, וּבְיוֹדַעֲךָ-יְשִׁירוֹת מָה בַּלָּשׁוֹן, בְּתוֹדַעַת הַלָּשׁוֹן וּבַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הַלָּשׁוֹן, אַתָּה מַחֲשִׁיב אֶת הַלָּשׁוֹן, תּוֹדַעַת הַלָּשׁוֹן וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הַלָּשׁוֹן: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'? בִּרְאֹתְךָ מָה, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, וּבְיוֹדַעֲךָ-יְשִׁירוֹת מָה בַּגּוּף, בְּתוֹדַעַת הַגּוּף וּבַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הַגּוּף, אַתָּה מַחֲשִׁיב אֶת הַגּוּף, תּוֹדַעַת הַגּוּף וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הַגּוּף: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'? בִּרְאֹתְךָ מָה, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, וּבְיוֹדַעֲךָ-יְשִׁירוֹת מָה בְּפֶתַח הַמּוּדָעוּת, בְּתוֹדַעַת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת וּבַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת, אַתָּה מַחֲשִׁיב אֶת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת, תּוֹדַעַת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'?"
"בִּרְאוֹתִי, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, אֶת טֶבַע הַחֲדִילָה וּבְיוֹדְעִי-יְשִׁירוֹת אֶת טֶבַע הַחֲדִילָה בָּעַיִן, בְּתוֹדַעַת הָעַיִן וּבַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָעַיִן, אֲנִי מַחֲשִׁיב אֶת הָעַיִן, תּוֹדַעַת הָעַיִן וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָעַיִן: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'. בִּרְאוֹתִי, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, אֶת טֶבַע הַחֲדִילָה וּבְיוֹדְעִי-יְשִׁירוֹת אֶת טֶבַע הַחֲדִילָה בָּאֹזֶן, בְּתוֹדַעַת הָאֹזֶן וּבַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָאֹזֶן, אֲנִי מַחֲשִׁיב אֶת הָאֹזֶן, תּוֹדַעַת הָאֹזֶן וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָאֹזֶן: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'. בִּרְאוֹתִי, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, אֶת טֶבַע הַחֲדִילָה וּבְיוֹדְעִי-יְשִׁירוֹת אֶת טֶבַע הַחֲדִילָה בָּאַף, בְּתוֹדַעַת הָאַף וּבַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָאַף, אֲנִי מַחֲשִׁיב אֶת הָאַף, תּוֹדַעַת הָאַף וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הָאַף: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'. בִּרְאוֹתִי, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, אֶת טֶבַע הַחֲדִילָה וּבְיוֹדְעִי-יְשִׁירוֹת אֶת טֶבַע הַחֲדִילָה בַּלָּשׁוֹן, בְּתוֹדַעַת הַלָּשׁוֹן וּבַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הַלָּשׁוֹן, אֲנִי מַחֲשִׁיב אֶת הַלָּשׁוֹן, תּוֹדַעַת הַלָּשׁוֹן וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הַלָּשׁוֹן: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'. בִּרְאוֹתִי, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, אֶת טֶבַע הַחֲדִילָה וּבְיוֹדְעִי-יְשִׁירוֹת אֶת טֶבַע הַחֲדִילָה מָה בַּגּוּף, בְּתוֹדַעַת הַגּוּף וּבַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הַגּוּף, אֲנִי מַחֲשִׁיב אֶת הַגּוּף, תּוֹדַעַת הַגּוּף וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת הַגּוּף: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'. בִּרְאוֹתִי, הֶחָבֵר סָרִיפּוּטַּה, אֶת טֶבַע הַחֲדִילָה וּבְיוֹדְעִי-יְשִׁירוֹת אֶת טֶבַע הַחֲדִילָה בְּפֶתַח הַמּוּדָעוּת, בְּתוֹדַעַת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת וּבַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת, אֲנִי מַחֲשִׁיב אֶת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת, תּוֹדַעַת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת וְהַדְּבָרִים הַנִּתָּנִים-לִידִיעָה בְּתוֹדַעַת פֶּתַח הַמּוּדָעוּת: 'זֶה אֵינוֹ שֶׁלִּי, זֶה אֵינֶנּוּ אֲנִי, זֶה אֵינֶנּוּ עַצְמִי'."
כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמַר הַנִּכְבָּד מַהָה צ'וּנְדַה לַנִּכְבָּד צְ'הַנַּה זֹאת:
"לָכֵן, הֶחָבֵר צְ'הַנַּה, יֵשׁ לָתֵת אֶת הַדַּעַת בְּאֹפֶן קָבוּעַ לְתוֹרָתוֹ זוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה:
'בַּנִּסְמָךְ יֵשׁ הִתְלַבְּטוּת; אֵין הִתְלַבְּטוּת בְּשֶׁאֵינוֹ נִסְמָךְ.
בְּאֵין הִתְלַבְּטוּת – רְגִיעָה; עִם הָרְגִיעָה – אֵין הַטָּיוֹת.
בְּאֵין הַטָּיוֹת – אֵין בָּא וְהוֹלֵךְ; בְּאֵין בָּא וְהוֹלֵךְ – אֵין הֵעָלְמוּת וְהוֹפָעָה מֵחָדָשׁ.
בְּאֵין הֵעָלְמוּת וְהוֹפָעָה מֵחָדָשׁ – אֵין כָּאן, אֵין שָׁם6 וְאֵין בֵּין שְׁנֵיהֶם.
זֶהוּ קִצּוֹ שֶׁל הַסֵּבֶל'."
אָז, הַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה וְהַנִּכְבָּד מַהָה צ'וּנְדַה, בְּהַנְחוֹתָם אֶת הַנִּכְבָּד צְ'הַנַּה הַנְחָיָה זוֹ, קָמוּ מִמּוֹשְׁבֵיהֶם וְעָזְבוּ אֶת הַמָּקוֹם. אָז, זְמַן לֹא רָב אַחַר עֲזִיבָתָם שֶׁל הַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה וְהַנִּכְבָּד מַהָה צ'וּנְדַה, הִשְׁתַּמֵּשׁ הַנִּכְבָּד צְ'הַנַּה בְּסַכִּין.
אָז הָלַךְ הַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה אֶל עֵבֶר מְקוֹמוֹ שֶׁל הַנַּעֲלֶה. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנַּעֲלֶה, בְּהִשְׁתַּחֲווֹתוֹ יָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד אָמַר הַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה לַנַּעֲלֶה זֹאת: "הַנִּכְבָּד צְ'הַנַּה, הַנִּכְבָּד, הִשְׁתַּמֵּשׁ בְּסַכִּין. מָה הוּא יַעֲדוֹ? מָה הִיא הֻלַּדְתּוֹ הַבָּאָה?"
"הַאִם, סָרִיפּוּטַּה, לֹא הוֹדִיעַ צְ'הַנַּה בִּפְנֵיכֶם אֶת חַפּוּתוֹ מֵעָווֹן?"
"יֶשְׁנוֹ, הַנִּכְבָּד, כְּפָר בְּוַגִ'י, פּוּבַּגִ'ירַה שְׁמוֹ. שָׁם הָיוּ לַנִּכְבָּד צְ'הַנַּה מִשְׁפְּחוֹת יְדִידִים, מִשְׁפְּחוֹת מְקֹרָבִים, מִשְׁפְּחוֹת עוֹזְרִים."
"אָכֵן הָיוּ, סָרִיפּוּטַּה, לַנִּכְבָּד צְ'הַנַּה מִשְׁפְּחוֹת יְדִידִים, מִשְׁפְּחוֹת מְקֹרָבִים, מִשְׁפְּחוֹת עוֹזְרִים; אַךְ בִּגְלַל זֹאת, סָרִיפּוּטַּה, אֵינֶנִּי אוֹמֵר 'בַּעַל-עָוֹן'. אוֹתוֹ אָדָם, סָרִיפּוּטַּה, שֶׁאֶת גּוּפוֹ זֶה הֵנִיחַ וְגוּף אַחֵר לָקַח, עָלָיו אֲנִי אוֹמֵר 'בַּעַל-עָוֹן'. אַךְ זֶה לֹא הִתְקַיֵּם בַּנָּזִיר צְ'הַנַּה. 'חַף מֵעָווֹן הָיָה הַנָּזִיר צְ'הַנַּה כְּשֶׁהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּסַכִּין'; כָּךְ, סָרִיפּוּטַּה, תִּזְכֹּר זֹאת."
כָּךְ אָמַר הַנַּעֲלֶה. בְּהִתְרוֹמְמוּת הָרוּחַ הִתְעַנֵּג הַנִּכְבָּד סָרִיפּוּטַּה בְּדִבְרֵי הַנַּעֲלֶה.