MN 99 – Subha Sutta – סוּבְּהַ
כָּךְ שָׁמַעְתִּי:
פַּעַם אַחַת גָּר הַנַּעֲלֶה לְיַד סָוַטְּהִי, בְּמִנְזָר אַנָטְהַפִּינְדִיקָה שֶׁבְּמַטַּע גֶ'טַה. וּבְאוֹתוֹ זְמַן בִּקֵּר פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים1 סוּבְּהַ בֶּן טוֹדֶיַּה בִּמְעוֹנוֹ שֶׁל בַּעַל-בַּיִת אֶחָד בְּסָוַטְּהִי לְצֹרֶךְ זֶה אוֹ אַחֵר. אָז, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים סוּבְּהַ בֶּן טוֹדֶיַּה, בְּבָקְרוֹ בִּמְעוֹנוֹ שֶׁל בַּעַל-הַבַּיִת אָמַר לְבַעַל-הַבַּיִת זֹאת:
"שָׁמַעְתִּי אוֹמְרִים, בַּעַל-הַבַּיִת, 'סָוַטְּהִי אֵינָהּ רֵיקָה מֵאַרַהַנְטִים'. אֵיזֶה פָּרוּשׁ אוֹ בְּרַהְמִין יְכוֹלִים אָנוּ לָלֶכֶת לִרְאוֹת הַיּוֹם?"
"הַנַּעֲלֶה, הַנִּכְבָּד, גָּר לְיַד סָוַטְּהִי, בְּמִנְזָר אַנָטְהַפִּינְדִיקָה שֶׁבְּמַטַּע גֶ'טַה. לֵךְ, הַנִּכְבָּד, וּרְאֵה אֶת הַנַּעֲלֶה הַזֶּה."
אָז, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים סוּבְּהַ בֶּן טוֹדֶיַּה, בְּהַסְכִּימוֹ לְדִבְרֵי בַּעַל-הַבַּיִת, הָלַךְ אֶל עֵבֶר הַנַּעֲלֶה. בְּבוֹאוֹ אֶל הַנַּעֲלֶה הֶחֱלִיפוּ דִּבְרֵי יְדִידוּת. כְּשֶׁהֶחֱלִיפוּ דִּבְרֵי יְדִידוּת וְנִימוּס יָשַׁב לְצַד אֶחָד. כְּשֶׁיָּשַׁב לְצַד אֶחָד אָמַר פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים סוּבְּהַ בֶּן טוֹדֶיַּה לַנַּעֲלֶה זֹאת:
"הַבְּרַהְמִינִים, גוֹטַמַה הַיָּקָר, אוֹמְרִים כָּךְ: 'בַּעַל-הַבַּיִת מַשִּׂיג אֶת הַשִּׁיטָה2 בַּדְהַרְמָה הַמֵּיטִיבָה. עוֹזֵב-הַבַּיִת אֵינוֹ מַשִּׂיג אֶת הַשִּׁיטָה בַּדְהַרְמָה הַמֵּיטִיבָה'. מָה אוֹמֵר הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה עַל זֹאת?"
"אֲנִי, פֶּרַח-בְּרַהְמִינִים, מְדַבֵּר מִתּוֹךְ פֵּרוּט, אֵינֶנִּי מְדַבֵּר בְּהַכְלָלָה3. אֵינֶנִּי מְשַׁבֵּחַ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֶת תִּרְגּוּלוֹ הַשָּׁגוּי שֶׁל יוֹשֵׁב-בַּיִת אוֹ שֶׁל עוֹזֵב-בַּיִת. גַּם יוֹשֵׁב-בַּיִת, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, וְגַם עוֹזֵב-בַּיִת הַמְּתַרְגֵּל תִּרְגּוּל שָׁגוּי, אֵינוֹ מַשִּׂיג אֶת הַשִּׁיטָה בַּדְהַרְמָה הַמֵּיטִיבָה כְּתוֹצָאָה מִן הַתִּרְגּוּל הַשָּׁגוּי. מְשַׁבֵּחַ אֲנִי, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֶת תִּרְגּוּלוֹ הַנָּכוֹן שֶׁל יוֹשֵׁב-בַּיִת אוֹ שֶׁל עוֹזֵב-בַּיִת. גַּם יוֹשֵׁב-בַּיִת, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, וְגַם עוֹזֵב-בַּיִת הַמְּתַרְגֵּל תִּרְגּוּל נָכוֹן, מַשִּׂיג אֶת הַשִּׁיטָה בַּדְהַרְמָה הַמֵּיטִיבָה כְּתוֹצָאָה מִן הַתִּרְגּוּל הַנָּכוֹן."
"הַבְּרַהְמִינִים, גוֹטַמַה הַיָּקָר, אוֹמְרִים כָּךְ: 'אֹפֶן הָעֲבוֹדָה4 גְּדוֹל-הַמַּטָּלוֹת, גְּדוֹל-הָעִסּוּקִים, גְּדוֹל-הַמְּשִׂימוֹת, גְּדוֹל-הַפְּעֻלּוֹת, שֶׁל חַיֵּי הַבַּיִת – נוֹשֵׂא פְּרִי גָּדוֹל. אֹפֶן הָעֲבוֹדָה קְטַן-הַמַּטָּלוֹת, קְטַן-הָעִסּוּקִים, קְטַן-הַמְּשִׂימוֹת, קְטַן-הַפְּעֻלּוֹת, שֶׁל עוֹזְבֵי הַבַּיִת – נוֹשֵׂא פְּרִי קָטָן. מָה אוֹמֵר הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה עַל זֹאת?"
"אַף כָּאן, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֲנִי מְדַבֵּר מִתּוֹךְ פֵּרוּט, אֵינֶנִּי מְדַבֵּר בְּהַכְלָלָה5. יֶשְׁנוֹ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֹפֶן-עֲבוֹדָה גְּדוֹל-מַטָּלוֹת, גְּדוֹל-עִסּוּקִים, גְּדוֹל-מְשִׂימוֹת, גְּדוֹל-פְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהִכָּשְׁלוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי קָטָן. יֶשְׁנוֹ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֹפֶן-עֲבוֹדָה גְּדוֹל-מַטָּלוֹת, גְּדוֹל-עִסּוּקִים, גְּדוֹל-מְשִׂימוֹת, גְּדוֹל-פְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהַצְלִיחוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי גָּדוֹל. יֶשְׁנוֹ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֹפֶן-עֲבוֹדָה קְטַן-מַטָּלוֹת, קְטַן-עִסּוּקִים, קְטַן-מְשִׂימוֹת, קְטַן-פְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהִכָּשְׁלוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי קָטָן. יֶשְׁנוֹ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֹפֶן-עֲבוֹדָה קְטַן-מַטָּלוֹת, קְטַן-עִסּוּקִים, קְטַן-מְשִׂימוֹת, קְטַן-פְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהַצְלִיחוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי גָּדוֹל.
"וּמָה הוּא, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֹפֶן-הָעֲבוֹדָה גְּדוֹל-הַמַּטָּלוֹת, גְּדוֹל-הָעִסּוּקִים, גְּדוֹל-הַמְּשִׂימוֹת, גְּדוֹל-הַפְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהִכָּשְׁלוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי קָטָן? עֲבוֹדַת אֲדָמָה6, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הִיא אֹפֶן-הָעֲבוֹדָה גְּדוֹל-הַמַּטָּלוֹת, גְּדוֹל-הָעִסּוּקִים, גְּדוֹל-הַמְּשִׂימוֹת, גְּדוֹל-הַפְּעֻלּוֹת שֶׁבְּהִכָּשְׁלוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי קָטָן. וּמָה הוּא, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֹפֶן-הָעֲבוֹדָה גְּדוֹל-הַמַּטָּלוֹת, גְּדוֹל-הָעִסּוּקִים, גְּדוֹל-הַמְּשִׂימוֹת, גְּדוֹל-הַפְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהַצְלִיחוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי גָּדוֹל? שׁוּב, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, עֲבוֹדַת אֲדָמָה הִיא אֹפֶן-הָעֲבוֹדָה גְּדוֹל-הַמַּטָּלוֹת, גְּדוֹל-הָעִסּוּקִים, גְּדוֹל-הַמְּשִׂימוֹת, גְּדוֹל-הַפְּעֻלּוֹת שֶׁבְּהַצְלִיחוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי גָּדוֹל. וּמָה הוּא, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֹפֶן-הָעֲבוֹדָה קְטַן-הַמַּטָּלוֹת, קְטַן-הָעִסּוּקִים, קְטַן-הַמְּשִׂימוֹת, קְטַן-הַפְּעֻלּוֹת שֶׁבְּהִכָּשְׁלוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי קָטָן? מִסְחָר, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הוּא אֹפֶן-הָעֲבוֹדָה קְטַן-הַמַּטָּלוֹת, קְטַן-הָעִסּוּקִים, קְטַן-הַמְּשִׂימוֹת, קְטַן-הַפְּעֻלּוֹת שֶׁבְּהִכָּשְׁלוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי קָטָן. וּמָה הוּא, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֹפֶן-הָעֲבוֹדָה קְטַן-הַמַּטָּלוֹת, קְטַן-הָעִסּוּקִים, קְטַן-הַמְּשִׂימוֹת, קְטַן-הַפְּעֻלּוֹת שֶׁבְּהַצְלִיחוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי גָּדוֹל? שׁוּב, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, מִסְחָר הוּא אֹפֶן-הָעֲבוֹדָה קְטַן-הַמַּטָּלוֹת, קְטַן-הָעִסּוּקִים, קְטַן-הַמְּשִׂימוֹת, קְטַן-הַפְּעֻלּוֹת שֶׁבְּהַצְלִיחוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי גָּדוֹל.
"מַמָּשׁ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, כְּפִי שֶׁעֲבוֹדַת הָאֲדָמָה הִיא אֹפֶן-עֲבוֹדָה גְּדוֹל-מַטָּלוֹת, גְּדוֹל-עִסּוּקִים, גְּדוֹל-מְשִׂימוֹת, גְּדוֹל-פְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהִכָּשְׁלוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי קָטָן; מַמָּשׁ כָּךְ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֹפֶן-הָעֲבוֹדָה שֶׁל חַיֵּי הַבַּיִת הוּא אֹפֶן-עֲבוֹדָה גְּדוֹל-מַטָּלוֹת, גְּדוֹל-עִסּוּקִים, גְּדוֹל-מְשִׂימוֹת, גְּדוֹל-פְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהִכָּשְׁלוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי קָטָן. מַמָּשׁ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, כְּפִי שֶׁעֲבוֹדַת הָאֲדָמָה הִיא אֹפֶן-עֲבוֹדָה גְּדוֹל-מַטָּלוֹת, גְּדוֹל-עִסּוּקִים, גְּדוֹל-מְשִׂימוֹת, גְּדוֹל-פְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהַצְלִיחוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי גָּדוֹל, מַמָּשׁ כָּךְ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֹפֶן-הָעֲבוֹדָה שֶׁל חַיֵּי הַבַּיִת הוּא אֹפֶן-עֲבוֹדָה גְּדוֹל-מַטָּלוֹת, גְּדוֹל-עִסּוּקִים, גְּדוֹל-מְשִׂימוֹת, גְּדוֹל-פְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהַצְלִיחוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי גָּדוֹל.
"מַמָּשׁ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, כְּפִי שֶׁמִּסְחָר הוּא אֹפֶן-עֲבוֹדָה קְטַן-מַטָּלוֹת, קְטַן-עִסּוּקִים, קְטַן-מְשִׂימוֹת, קְטַן-פְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהִכָּשְׁלוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי קָטָן; מַמָּשׁ כָּךְ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֹפֶן-הָעֲבוֹדָה שֶׁל עוֹזְבֵי הַבַּיִת הוּא אֹפֶן-עֲבוֹדָה קְטַן-מַטָּלוֹת, קְטַן-עִסּוּקִים, קְטַן-מְשִׂימוֹת, קְטַן-פְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהִכָּשְׁלוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי קָטָן. מַמָּשׁ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, כְּפִי שֶׁמִּסְחָר הוּא אֹפֶן-עֲבוֹדָה קְטַן-מַטָּלוֹת, קְטַן-עִסּוּקִים, קְטַן-מְשִׂימוֹת, קְטַן-פְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהַצְלִיחוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי גָּדוֹל; מַמָּשׁ כָּךְ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אֹפֶן-הָעֲבוֹדָה שֶׁל עוֹזְבֵי הַבַּיִת הוּא אֹפֶן-עֲבוֹדָה קְטַן-מַטָּלוֹת, קְטַן-עִסּוּקִים, קְטַן-מְשִׂימוֹת, קְטַן-פְּעֻלּוֹת, שֶׁבְּהַצְלִיחוֹ נוֹשֵׂא פְּרִי גָּדוֹל."
"הַבְּרַהְמִינִים, גוֹטַמַה הַיָּקָר, מַגְדִּירִים חֲמִשָּׁה דְּבָרִים לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת".
"אִם אֵין זֶה קָשֶׁה, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, אוֹתָם חֲמִשָּׁה דְּבָרִים שֶׁהַבְּרַהְמִינִים מַגְדִּירִים לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת, טוֹב יִהְיֶה אִם תֹּאמַר אוֹתָם בַּאֲסֵפָה זוֹ עַצְמָהּ."
"אֵין זֶה קָשֶׁה, גוֹטַמַה הַיָּקָר, כַּאֲשֶׁר מְכֻבָּד כָּמוֹךָ וְהַמְּכֻבָּדִים יוֹשְׁבִים פֹּה."
"אִם כָּךְ, אֱמֹר אוֹתָם."
"הָאֱמֶת, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הִיא הַדָּבָר הָרִאשׁוֹן שֶׁהַבְּרַהְמִינִים מַגְדִּירִים לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת; סַגְפָנוּת, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הִיא הַדָּבָר הַשֵּׁנִי שֶׁהַבְּרַהְמִינִים מַגְדִּירִים לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת. חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה7, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הֵם הַדָּבָר הַשְּׁלִישִׁי שֶׁהַבְּרַהְמִינִים מַגְדִּירִים לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת. שִׁנּוּן8, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הוּא הַדָּבָר הָרְבִיעִי שֶׁהַבְּרַהְמִינִים מַגְדִּירִים לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת. נְדִיבוּת, הִיא הַדָּבָר הַחֲמִישִׁי שֶׁהַבְּרַהְמִינִים מַגְדִּירִים לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת. הַבְּרַהְמִינִים, גוֹטַמַה הַיָּקָר, מַגְדִּירִים חֲמִשָּׁה דְּבָרִים אֵלוּ לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת. מָה אוֹמֵר הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה עַל זֹאת?"
"אֵיךְ הַדָּבָר, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הַאִם יֵשׁ בֵּין הַבְּרַהְמִינִים וְלוּ בְּרַהְמִין אֶחָד הָאוֹמֵר כָּךְ: 'אֲנִי מַצְהִיר אֶת תּוֹצְאוֹתֵיהֶם שֶׁל חֲמֵשֶׁת הַדְּבָרִים הָאֵלּוּ בְּהִוָּכְחִי בָּהֶם בְּעַצְמִי בִּידִיעָה יְשִׁירָה'?"
"לֹא כָּךְ הוּא, גוֹטַמַה הַיָּקָר."
"אֵיךְ הַדָּבָר, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הַאִם הַבְּרַהְמִינִים הַחוֹזִים בְּיָמִים עָבָרוּ, יוֹצְרֵי הַמַּנְטְרוֹת, הַחוֹזְרִים עַל הַמַּנְטְרוֹת, אוֹתָן מַנְטְרוֹת עַתִּיקוֹת שֶׁהַבְּרַהְמִינִים בַּהֹוֶה עֲדַיִן חוֹזְרִים עֲלֵיהֶן, עֲדַיִן אוֹמְרִים אוֹתָן, כְּלוֹמַר9: אַטַּקַה, וָמַקַה, וָמַדֶוַה, וֶסָּמִיטַּה, יַמַדַגִּי, אַנְגִירַסַה, בְּהָרַדְוָגַ'ה, וָסֶטְהַה, קַסַּפַּה, בְּהַגוּ, אוֹמְרִים כָּךְ: 'אָנוּ מַצְהִירים אֶת תּוֹצְאוֹתֵיהֶם שֶׁל חֲמֵשֶׁת הַדְּבָרִים הָאֵלּוּ בְּהִוָּכְחֵנוּ בָּהֶם בְּעַצְמֵנוּ בִּידִיעָה יְשִׁירָה'?"
"לֹא כָּךְ הוּא, גוֹטַמַה הַיָּקָר."
"נִשְׁמָע כָּךְ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, שֶׁאֵין בֵּין הַבְּרַהְמִינִים וְלוּ בְּרַהְמִין אֶחָד הָאוֹמֵר: 'אֲנִי מַצְהִיר אֶת תּוֹצְאוֹתֵיהֶם שֶׁל חֲמֵשֶׁת הַדְּבָרִים הָאֵלּוּ בְּהִוָּכְחִי בָּהֶם בְּעַצְמִי בִּידִיעָה יְשִׁירָה'; אֵין וְלוּ אֶחָד הַמּוֹרִים הַבְּרַהְמִינִים, אֶחָד מִמּוֹרֵי-הַמּוֹרִים מִשִּׁבְעָה דּוֹרוֹת-מוֹרִים הָאוֹמֵר: 'אֲנִי מַצְהִיר אֶת תּוֹצְאוֹתֵיהֶם שֶׁל חֲמֵשֶׁת הַדְּבָרִים הָאֵלּוּ בְּהִוָּכְחִי בָּהֶם בְּעַצְמִי בִּידִיעָה יְשִׁירָה'; וְגַם הַבְּרַהְמִינִים הַחוֹזִים בְּיָמִים עָבָרוּ, יוֹצְרֵי הַמַּנְטְרוֹת, הַחוֹזְרִים עַל הַמַּנְטְרוֹת, אוֹתָן מַנְטְרוֹת עַתִּיקוֹת שֶׁהַבְּרַהְמִינִים בַּהֹוֶה עֲדַיִן חוֹזְרִים עֲלֵיהֶן, עֲדַיִן אוֹמְרִים אוֹתָן, כְּלוֹמַר: אַטַּקַה, וָמַקַה, וָמַדֶוַה, וֶסָּמִיטַּה, יַמַדַגִּי, אַנְגִירַסַה, בְּהָרַדְוָגַ'ה, וָסֶטְהַה, קַסַּפַּה, בְּהַגוּ, אַף הֵם אֵינָם אוֹמְרִים כָּךְ: 'אָנוּ מַצְהִירים אֶת תּוֹצְאוֹתֵיהֶם שֶׁל חֲמֵשֶׁת הַדְּבָרִים הָאֵלּוּ בְּהִוָּכְחֵנוּ בָּהֶם בְּעַצְמֵנוּ בִּידִיעָה יְשִׁירָה'. מַמָּשׁ כְּאִלּוּ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הָיָה טוּר עִוְּרִים אוֹחֲזִים בְּשַׁלְשֶׁלֶת. גַּם הָרִאשׁוֹן אֵינוֹ רוֹאֶה, גַּם הָאֶמְצָעִי אֵינוֹ רוֹאֶה, גַּם הָאַחֲרוֹן אֵינוֹ רוֹאֶה. מַמָּשׁ כָּךְ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, דִּבְרֵיהֶם שֶׁל הַבְּרַהְמִינִים מִתְבָּרְרִים מְשׁוּלִים וְנִדְמִים לְטוּר עִוְּרִים זֶה: גַּם הָרִאשׁוֹן אֵינוֹ רוֹאֶה, גַּם הָאֶמְצָעִי אֵינוֹ רוֹאֶה, גַּם הָאַחֲרוֹן אֵינוֹ רוֹאֶה10.
כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים סוּבְּהַ בֶּן טוֹדֶיַּה, כּוֹעֵס וּבִלְתִּי-מְרֻצֶּה מִמְשָׁל-טוּר-הָעִוְּרִים, בְּנָאצוֹ אֶת הַנַּעֲלֶה עַצְמוֹ, בְּהַשְׁפִּילוֹ אֶת הַנַּעֲלֶה עַצְמוֹ, בְּאָמְרוֹ עַל הַנַּעֲלֶה עַצְמוֹ: "יֵרַע לַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה", אָמַר לַנַּעֲלֶה זֹאת: "הַבְּרַהְמִין פּוֹקְּהַרַסָטִי, גוֹטַמַה הַיָּקָר, מִמִּשְׁפַּחַת אוּפַּמַנִּיַה, אֲדוֹנֵי מַטַּע סוּבְּהַגַה, אוֹמֵר כָּךְ: 'מַמָּשׁ כָּךְ פְּרוּשִׁים וּבְרַהְמִינִים אֲחָדִים מְאַשְּׁרִים דְבָרִים עַל-אֱנוֹשִׁיִּים, מְצֻיָּנוּת בַּתּוֹבָנָה וּבָרְאִיָּה הָרְאוּיוֹת לְאַנְשֵׁי הַמַּעֲלָה. דִּבְרֵיהֶם אֵלּוּ מִתְבָּרְרִים כִּמְגֻחָכִים מַמָּשׁ, מִתְבָּרְרִים כְּמִלִּים בִּלְבַד, מִתְבָּרְרִים כְּחַסְרֵי תֹּכֶן, מִתְבָּרְרִים כְּרֵיקִים לְגַמְרֵי. וְכִי אֵיךְ יוּכַל יְצוּר-אֱנוֹשׁ לָדַעַת אוֹ לִרְאוֹת אוֹ לַחֲווֹת דְבָרִים עַל-אֱנוֹשִׁיִּים, מְצֻיָּנוּת בַּתּוֹבָנָה וּבָרְאִיָּה הָרְאוּיוֹת לְאַנְשֵׁי הַמַּעֲלָה? זֶה לֹא יִתָּכֵן'."
"אֵיךְ הַדָּבָר, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הַאִם הַבְּרַהְמִין פּוֹקְּהַרַסָטִי מִמִּשְׁפַּחַת אוּפַּמַנִּיַה אֲדוֹנֵי מַטַּע סוּבְּהַגַה, יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר אֶת תּוֹדְעוֹת כָּל הַפְּרוּשִׁים וְהַבְּרַהְמִינִים, בְּהַקִּיפוֹ אוֹתָן בְּתוֹדַעְתּוֹ?"
"אֲפִלּוּ, גוֹטַמַה הַיָּקָר, אֶת תּוֹדַעַת פּוּנִּיקָה, שִׁפְחָתוֹ שֶׁלּוֹ, אֵין הַבְּרַהְמִין פּוֹקְּהַרַסָטִי מִמִּשְׁפַּחַת אוּפַּמַנִּיַה אֲדוֹנֵי מַטַּע סוּבְּהַגַה, יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר בְּהַקִּיפוֹ אוֹתָהּ בְּתוֹדַעְתּוֹ, וְאֵיךְ יֵדַע בְּבֵרוּר אֶת תּוֹדְעוֹת כָּל הַפְּרוּשִׁים וְהַבְּרַהְמִינִים בְּהַקִּיפוֹ אוֹתָן בְּתוֹדַעְתּוֹ?"
"מַמָּשׁ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, כְּאִלּוּ הָיָה אָדָם עִוֵּר מִלֵּדָה, שֶׁלֹּא הָיָה רוֹאֶה מַרְאוֹת כֵּהִים וּבְהִירִים, שֶׁלֹּא הָיָה רוֹאֶה מַרְאוֹת כְּחֻלִּים, שֶׁלֹּא הָיָה רוֹאֶה מַרְאוֹת צְהֻבִּים, שֶׁלֹּא הָיָה רוֹאֶה מַרְאוֹת אֲדֻמִּים, שֶׁלֹּא הָיָה רוֹאֶה מַרְאוֹת וְרֻדִּים, שֶׁלֹּא הָיָה רוֹאֶה יָשָׁר וְעָקֹם, שֶׁלֹּא הָיָה רוֹאֶה מַרְאוֹת כּוֹכָבִים, שֶׁלֹּא הָיָה רוֹאֶה יָרֵחַ וְשֶׁמֶשׁ. הוּא הָיָה אוֹמֵר כָּךְ: 'אֵין מַרְאוֹת כֵּהִים וּבְהִירִים, אֵין מִי שֶׁרוֹאֶה מַרְאוֹת כֵּהִים וּבְהִירִים; אֵין מַרְאוֹת כְּחֻלִּים, אֵין מִי שֶׁרוֹאֶה מַרְאוֹת כְּחֻלִּים; אֵין מַרְאוֹת צְהֻבִּים, אֵין מִי שֶׁרוֹאֶה מַרְאוֹת צְהֻבִּים; אֵין מַרְאוֹת אֲדֻמִּים, אֵין מִי שֶׁרוֹאֶה מַרְאוֹת אֲדֻמִּים; אֵין מַרְאוֹת וְרֻדִּים, אֵין מִי שֶׁרוֹאֶה מַרְאוֹת וְרֻדִּים; אֵין יָשָׁר וְעָקֹם, אֵין מִי שֶׁרוֹאֶה יָשָׁר וְעָקֹם; אֵין מַרְאוֹת כּוֹכָבִים, אֵין מִי שֶׁרוֹאֶה מַרְאוֹת כּוֹכָבִים; אֵין יָרֵחַ וְשֶׁמֶשׁ, אֵין מִי שֶׁרוֹאֶה יָרֵחַ וְשֶׁמֶשׁ. אֲנִי אֵינֶנִּי רוֹאֶה אוֹתָם, אֲנִי אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ אוֹתָם, לָכֵן הֵם אֵינָם קַיָּמִים.' הַאִם אֱמֶת, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הָיָה הָאוֹמֵר זֹאת אוֹמֵר?"
"לֹא כָּךְ הוּא, גוֹטַמַה הַיָּקָר. יֵשׁ מַרְאוֹת כֵּהִים וּבְהִירִים, יֵשׁ מִי שֶׁרוֹאֶה מַרְאוֹת כֵּהִים וּבְהִירִים; יֵשׁ מַרְאוֹת כְּחֻלִּים, יֵשׁ מִי שֶׁרוֹאֶה מַרְאוֹת כְּחֻלִּים; יֵשׁ מַרְאוֹת צְהֻבִּים, יֵשׁ מִי שֶׁרוֹאֶה מַרְאוֹת צְהֻבִּים; יֵשׁ מַרְאוֹת אֲדֻמִּים, יֵשׁ מִי שֶׁרוֹאֶה מַרְאוֹת אֲדֻמִּים; יֵשׁ מַרְאוֹת וְרֻדִּים, יֵשׁ מִי שֶׁרוֹאֶה מַרְאוֹת וְרֻדִּים; יֵשׁ יָשָׁר וְעָקֹם, יֵשׁ מִי שֶׁרוֹאֶה יָשָׁר וְעָקֹם; יֵשׁ מַרְאוֹת כּוֹכָבִים, יֵשׁ מִי שֶׁרוֹאֶה מַרְאוֹת כּוֹכָבִים; יֵשׁ יָרֵחַ וְשֶׁמֶשׁ, יֵשׁ מִי שֶׁרוֹאֶה יָרֵחַ וְשֶׁמֶשׁ. הָאוֹמֵר, גוֹטַמַה הַיָּקָר, 'אֲנִי אֵינֶנִּי רוֹאֶה אוֹתָם, אֲנִי אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ אוֹתָם, לָכֵן הֵם אֵינָם קַיָּמִים' לֹא הָיָה אוֹמֵר אֱמֶת."
"מַמָּשׁ כָּךְ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הַבְּרַהְמִין פּוֹקְּהַרַסָטִי מִמִּשְׁפַּחַת אוּפַּמַנִּיַה אֲדוֹנֵי מַטַּע סוּבְּהַגַה, עִוֵּר וַחֲסַר עֵינַיִם. אָכֵן שֶׁיֵּדַע אוֹ יִרְאֶה אוֹ יַחֲוֶה דְבָרִים עַל-אֱנוֹשִׁיִּים, מְצֻיָּנוּת בַּתּוֹבָנָה וּבָרְאִיָּה הָרְאוּיוֹת לְאַנְשֵׁי הַמַּעֲלָה – זֶה לֹא יִתָּכֵן.
"מָה דַּעְתְּךָ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, לְכָל אוֹתָם הַבְּרַהְמִינִים רַבֵּי הַהַשְׁפָּעָה שֶׁל קוֹסַלַה, כְּלוֹמַר: הַבְּרַהְמִין צַ'נְקִי, הַבְּרַהְמִין טָארוּקְּהַ, הַבְּרַהְמִין פּוֹקְּהַרַסָטִי, הַבְּרַהְמִין גָ'נוּסּוֹנִי וְהַבְּרַהְמִין אָבִיךָ, טוֹדֶיַּה; מָה יִיטַב לָהֶם: שֶׁדִּבּוּרָם שֶׁהֵם אוֹמְרִים יִהְיֶה מֻסְכָּם11 אוֹ בִּלְתִּי מֻסְכָּם?"
"מֻסְכָּם, גוֹטַמַה הַיָּקָר."
"מָה יִיטַב לָהֶם: שֶׁדִּבּוּרָם שֶׁהֵם אוֹמְרִים יִהְיֶה מְחֻשָּׁב אוֹ בִּלְתִּי מְחֻשָּׁב?"
"מְחֻשָּׁב, גוֹטַמַה הַיָּקָר."
"מָה יִיטַב לָהֶם: שֶׁדִּבּוּרָם שֶׁהֵם אוֹמְרִים יִהְיֶה לְאַחַר בְּחִינָה אוֹ לְלֹא בְּחִינָה?"
"לְאַחַר בְּחִינָה, גוֹטַמַה הַיָּקָר."
"מָה יִיטַב לָהֶם: שֶׁדִּבּוּרָם שֶׁהֵם אוֹמְרִים יִהְיֶה בַּעַל מַשְׁמָעוּת אוֹ חֲסַר מַשְׁמָעוּת?"
"בַּעַל מַשְׁמָעוּת, גוֹטַמַה הַיָּקָר."
"מָה דַּעְתְּךָ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הַבְּרַהְמִין פּוֹקְּהַרַסָטִי מִמִּשְׁפַּחַת אוּפַּמַנִּיַה אֲדוֹנֵי מַטַּע סוּבְּהַגַה, הַדִּבּוּר שֶׁאָמַר מֻסְכָּם אוֹ בִּלְתִּי מֻסְכָּם?"
"בִּלְתִּי מֻסְכָּם, גוֹטַמַה הַיָּקָר."
"הַדִּבּוּר שֶׁאָמַר מְחֻשָּׁב אוֹ בִּלְתִּי מְחֻשָּׁב?"
"בִּלְתִּי מְחֻשָּׁב, גוֹטַמַה הַיָּקָר."
"הַדִּבּוּר שֶׁאָמַר לְאַחַר בְּחִינָה אוֹ לְלֹא בְּחִינָה?"
"לְלֹא בְּחִינָה, גוֹטַמַה הַיָּקָר."
"הַדִּבּוּר שֶׁאָמַר בַּעַל מַשְׁמָעוּת אוֹ חֲסַר מַשְׁמָעוּת?"
"חֲסַר מַשְׁמָעוּת, גוֹטַמַה הַיָּקָר."
"חֲמִשָּׁה הֵם, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הַמִּכְשׁוֹלִים. אֵלּוּ חֲמִשָּׁה? מִכְשׁוֹל חֵשֶׁק הַתְּשׁוּקָה, מִכְשׁוֹל הַפּוֹגְעָנוּת, מִכְשׁוֹל הַנֻּקְשׁוּת וְהַקֵּהוּת, מִכְשׁוֹל אִי-הַשֶּׁקֶט וְהַדְּאָגָה, מִכְשׁוֹל הַהִסּוּס. אֵלּוּ הֵם, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, חֲמֵשֶׁת הַמִּכְשׁוֹלִים. בַּחֲמֵשֶׁת הַמִּכְשׁוֹלִים הָאֵלֶּה, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הַבְּרַהְמִין פּוֹקְּהַרַסָטִי מִמִּשְׁפַּחַת אוּפַּמַנִּיַה אֲדוֹנֵי מַטַּע סוּבְּהַגַה, מְנֻצָּח, נֶחֱסַם, נֶעֱצַר, נִקְשַׁר12. אָכֵן שֶׁיֵּדַע אוֹ יִרְאֶה אוֹ יֶחֱוֶה13 דְבָרִים עַל-אֱנוֹשִׁיִּים, מְצֻיָּנוּת בַּתּוֹבָנָה וּבָרְאִיָּה הָרְאוּיוֹת לְאַנְשֵׁי הַמַּעֲלָה – זֶה לֹא יִתָּכֵן.
"חֲמִשָּׁה הֵם, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, חוּטֵי תְּשׁוּקַת הַחוּשִׁים. אֵלּוּ חֲמִשָּׁה? מַרְאוֹת שֶׁהָעַיִן עֲשׂוּיָה לָדַעַת אוֹתָם שֶׁהִנָּם חֲבִיבִים, אֲהוּבִים, נְעִימִים, יְקָרִים, מְלֻוֵי-תְּשׁוּקָה וְנֶחְשָׁקִים, קוֹלוֹת שֶׁהָאֹזֶן עֲשׂוּיָה לָדַעַת אוֹתָם שֶׁהִנָּם חֲבִיבִים, אֲהוּבִים, נְעִימִים, יְקָרִים, מְלֻוֵי-תְּשׁוּקָה וְנֶחְשָׁקִים, רֵיחוֹת שֶׁהָאַף עָשׂוּי לָדַעַת אוֹתָם שֶׁהִנָּם חֲבִיבִים, אֲהוּבִים, נְעִימִים, יְקָרִים, מְלֻוֵי-תְּשׁוּקָה וְנֶחְשָׁקִים, טְעָמִים שֶׁהַלָּשׁוֹן עֲשׂוּיָה לָדַעַת אוֹתָם שֶׁהִנָּם חֲבִיבִים, אֲהוּבִים, נְעִימִים, יְקָרִים, מְלֻוֵי-תְּשׁוּקָה וְנֶחְשָׁקִים, מַגָּעִים שֶׁהַגּוּף עָשׂוּי לָדַעַת אוֹתָם שֶׁהִנָּם חֲבִיבִים, אֲהוּבִים, נְעִימִים, יְקָרִים, מְלֻוֵי-תְּשׁוּקָה וְנֶחְשָׁקִים. אֵלּוּ הֵם, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, חֲמֵשֶׁת חוּטֵי תְּשׁוּקַת הַחוּשִׁים. חֲמֵשֶׁת הַמִּכְשׁוֹלִים הָאֵלֶּה, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הַבְּרַהְמִין פּוֹקְּהַרַסָטִי מִמִּשְׁפַּחַת אוּפַּמַנִּיַה אֲדוֹנֵי מַטַּע סוּבְּהַגַה מִשְׁתַּעְבֵּד לָהֶם, מֻקְסָם מֵהֶם, לָהוּט אַחֲרֵיהֶם14, נֶהֱנֶה מֵהֶם מִבְּלִי לִרְאוֹת אֶת הַסַּכָּנָה, מִבְּלִי לְהָבִין אֶת הַמִּפְלָט. אָכֵן שֶׁיֵּדַע אוֹ יִרְאֶה אוֹ יַחֲוֶה דְבָרִים עַל-אֱנוֹשִׁיִּים, מְצֻיָּנוּת בַּתּוֹבָנָה וּבָרְאִיָּה הָרְאוּיוֹת לְאַנְשֵׁי הַמַּעֲלָה – זֶה לֹא יִתָּכֵן.
"מָה דַּעְתְּךָ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים: אוֹתָהּ אֵשׁ שֶׁהָיְתָה בּוֹעֶרֶת נֶאֱחֶזֶת וּמֻתְּנָה בְּעֵשֶׂב וְעֵץ. וְאוֹתָהּ אֵשׁ שֶׁהָיְתָה בּוֹעֶרֶת כְּשֶׁעָזְבָה הֵאָחֲזוּת15 בְּעֵשֶׂב וְעֵץ – אֵיזוֹ מֵהֶן תִּהְיֶה לוֹהֶבֶת, צִבְעוֹנִית וְזוֹהֶרֶת?"
"לוּ הָיְתָה אֶפְשָׁרִית, גוֹטַמַה הַיָּקָר, אֵשׁ שֶׁהָיְתָה בּוֹעֶרֶת כְּשֶׁעָזְבָה הֵאָחֲזוּת בְּעֵשֶׂב וְעֵץ – הִיא הָיְתָה הַלּוֹהֶבֶת הַצִּבְעוֹנִית וְהַזּוֹהֶרֶת."
"לֹא תִּתָּכֵן, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, וְאֵינָהּ אֶפְשָׁרִית אֵשׁ בּוֹעֶרֶת כְּשֶׁעָזְבָה הֵאָחֲזוּת בְּעֵשֶׂב וְעֵץ, אֶלָּא עַל-יְדֵי מַעֲשֵׂי כֹּחַ רוּחָנִי. מַמָּשׁ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, כְּאֵשׁ הַבּוֹעֶרֶת כְּשֶׁעָזְבָה הֵאָחֲזוּת בְּעֵשֶׂב וְעֵץ, אֵלֶיהָ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, נִמְשֶׁלֶת הַחֶדְוָה, אֲנִי אוֹמֵר; אוֹתָהּ חֶדְוָה הַנִּפְרֶדֶת מִתְּשׁוּקוֹת, הַנִּפְרֶדֶת מִדְּבָרִים מַזִּיקִים.
"וּמָה הִיא, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, חֶדְוָה הַנִּפְרֶדֶת מִתְּשׁוּקוֹת, הַנִּפְרֶדֶת מִדְּבָרִים מַזִּיקִים? כָּךְ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, נָזִיר מְבֻדָּד מִתְּשׁוּקוֹת, מְבֻדָּד מִדְּבָרִים מַזִּיקִים, נִכְנָס וְשׁוֹהֶה בַּגָ'הנַה הָרִאשׁוֹנָה, הַמְּלֻוָּה בְּמַחְשָׁבָה מֻכְוֶנֶת וּבוֹחֶנֶת, עִם חֶדְוָה וְאֹשֶׁר הַנּוֹבְעִים מֵהִתְבּוֹדְדוּת. זוֹ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הִיא חֶדְוָה הַנִּפְרֶדֶת מִתְּשׁוּקוֹת, הַנִּפְרֶדֶת מִדְּבָרִים מַזִּיקִים.
"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, עִם הַשְׁקָטַת הַמַּחְשָׁבָה הַמְּכֻוֶּנֶת וְהַבּוֹחֶנֶת הַנָּזִיר נִכְנַס וְשׁוֹהֶה בַּגַ'הנַה הַשְּׁנִיָּה, הַמְּלֻוָּה בִּרְגִיעָה פְּנִימִית וְאַחְדוּת הַתּוֹדָעָה, לְלֹא מַחְשָׁבָה מְכֻוֶּנֶת וּבוֹחֶנֶת, עִם חֶדְוָה וְאֹשֶׁר הַנּוֹבְעִים מֵרִכּוּז. אַף זוֹ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הִיא חֶדְוָה הַנִּפְרֶדֶת מִתְּשׁוּקוֹת, הַנִּפְרֶדֶת מִדְּבָרִים מַזִּיקִים.
"מֵאוֹתָם חֲמִשָּׁה דְּבָרִים, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, שֶׁהַבְּרַהְמִינִים מַגְדִּירִים לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת, אֵיזֶה דָּבָר מֵהֶם מַגְדִּירִים הַבְּרַהְמִינִים כְּנוֹתֵן הַפְּרִי הָרַב בְּיוֹתֵר לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת?"
"מֵאוֹתָם חֲמִשָּׁה דְּבָרִים, גוֹטַמַה הַיָּקָר, שֶׁהַבְּרַהְמִינִים מַגְדִּירִים לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת, הַנְּדִיבוּת הִיא הַדָּבָר שֶׁהַבְּרַהְמִינִים מַגְדִּירִים כְּנוֹתֵן הַפְּרִי הָרַב בְּיוֹתֵר לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת."
"מָה דַּעְתְּךָ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים: כָּךְ, בְּרַהְמִין כָּל שֶׁהוּא הָיָה מַעֲלֶה קָרְבָּן גָּדוֹל16. אָז הָיוּ בָּאִים שְׁנֵי בְּרַהְמִינִים בַּמַּחֲשָׁבָה 'אָנוּ נִשְׁתַּתֵּף בַּקָּרְבָּן הַגָּדוֹל שֶׁל הַבְּרַהְמִין'. שָׁם, אֶחָד הַבְּרַהְמִינִים הָיָה חוֹשֵׁב כָּךְ: 'הוֹ, לוּ אֲנִי אֶהְיֶה זֶה שֶׁיְּקַבֵּל אֶת הַמּוֹשָׁב הַטּוֹב בְּיוֹתֵר, הַמַּיִם הַטּוֹבִים בְּיוֹתֵר, מְזוֹן הַתְּרוּמָהּ הַטּוֹב בְּיוֹתֵר בָּאֲרוּחָה, לֹא הַבְּרַהְמִין הָאַחֵר יְקַבֵּל אֶת הַמּוֹשָׁב הַטּוֹב בְּיוֹתֵר, הַמַּיִם הַטּוֹבִים בְּיוֹתֵר, מְזוֹן הַתְּרוּמָה הַטּוֹב בְּיוֹתֵר בָּאֲרוּחָה.' יִתָּכֵן שֶׁהַמַּצָּב, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הוּא שֶׁהַבְּרַהְמִין הָאַחֵר מְקַבֵּל אֶת הַמּוֹשָׁב הַטּוֹב בְּיוֹתֵר, הַמַּיִם הַטּוֹבִים בְּיוֹתֵר, מְזוֹן הַתְּרוּמָה הַטּוֹב בְּיוֹתֵר בָּאֲרוּחָה, לֹא הַבְּרַהְמִין הַהוּא מְקַבֵּל אֶת הַמּוֹשָׁב הַטּוֹב בְּיוֹתֵר, הַמַּיִם הַטּוֹבִים בְּיוֹתֵר, מְזוֹן הַתְּרוּמָה הַטּוֹב בְּיוֹתֵר בָּאֲרוּחָה. הוּא כּוֹעֵס וּמְאֻכְזָב: 'הַבְּרַהְמִין הָאַחֵר מְקַבֵּל אֶת הַמּוֹשָׁב הַטּוֹב בְּיוֹתֵר, הַמַּיִם הַטּוֹבִים בְּיוֹתֵר, מְזוֹן הַתְּרוּמָה הַטּוֹב בְּיוֹתֵר בָּאֲרוּחָה, לֹא אֲנִי מְקַבֵּל אֶת הַמּוֹשָׁב הַטּוֹב בְּיוֹתֵר, הַמַּיִם הַטּוֹבִים בְּיוֹתֵר, מְזוֹן הַתְּרוּמָה הַטּוֹב בְּיוֹתֵר בָּאֲרוּחָה17'. אֵיזוֹ תּוֹצָאָה, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, מַגְדִּירִים הַבְּרַהְמִינִים בְּמִקְרֶה כָּזֶה18?"
"הַבְּרַהְמִינִים, גוֹטַמַה הַיָּקָר, אֵינָם נוֹתְנִים נְתִינָה בְּמַחֲשָׁבָה: 'יִהְיוּ הָאֲחֵרִים כּוֹעֲסִים וּמְאֻכְזָבִים', אֶלָּא הֵם נוֹתְנִים נְתִינָה מִתּוֹךְ חֶמְלָה."
"כַּאֲשֶׁר כָּךְ הַדָּבָר, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, הַאִם אֵין זוֹ לַבְּרַהְמִינִים הַתְּכוּנָה הַשִּׁשִּׁית לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, כְּלוֹמַר: הַחֶמְלָה?19"
"כַּאֲשֶׁר כָּךְ הַדָּבָר, גוֹטַמַה הַיָּקָר, זוֹ הִיא לַבְּרַהְמִינִים הַתְּכוּנָה הַשִּׁשִּׁית לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, כְּלוֹמַר: הַחֶמְלָה."
"אֶת אוֹתָם חֲמִשָּׁה דְּבָרִים, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, שֶׁהַבְּרַהְמִינִים מַגְדִּירִים לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת, הֵיכָן אַתָּה רוֹאֶה אוֹתָם רַבּוֹת – בֵּין יוֹשְׁבֵי בַּיִת אוֹ בֵּין עוֹזְבֵי בַּיִת?"
"אֶת אוֹתָם חֲמִשָּׁה דְּבָרִים, גוֹטַמַה הַיָּקָר, שֶׁהַבְּרַהְמִינִים מַגְדִּירִים לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת, אֲנִי רוֹאֶה רַבּוֹת בֵּין עוֹזְבֵי בַּיִת, מְעַט בֵּין יוֹשְׁבֵי בַּיִת. יוֹשֵׁב הַבַּיִת, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הִנּוֹ גְּדוֹל-מַטָּלוֹת, גְּדוֹל-עִסּוּקִים, גְּדוֹל-מְשִׂימוֹת, גְּדוֹל-פְּעֻלּוֹת; לֹא בִּרְצִיפוּת וּבְהַתְמָדָה דּוֹבֵר הוּא אֱמֶת. וְאִלּוּ עוֹזֵב הַבַּיִת, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הִנּוֹ קְטַן-מַטָּלוֹת, קְטַן-עִסּוּקִים, קְטַן-מְשִׂימוֹת, קְטַן-פְּעֻלּוֹת; בִּרְצִיפוּת וּבְהַתְמָדָה הוּא דּוֹבֵר אֱמֶת. יוֹשֵׁב הַבַּיִת, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הִנּוֹ גְּדוֹל-מַטָּלוֹת, גְּדוֹל-עִסּוּקִים, גְּדוֹל-מְשִׂימוֹת, גְּדוֹל-פְּעֻלּוֹת; לֹא בִּרְצִיפוּת וּבְהַתְמָדָה מִסְתַּגֵּף הוּא. וְאִלּוּ עוֹזֵב הַבַּיִת, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הִנּוֹ קְטַן-מַטָּלוֹת, קְטַן-עִסּוּקִים, קְטַן-מְשִׂימוֹת, קְטַן-פְּעֻלּוֹת; הוּא מִסְתַּגֵּף בִּרְצִיפוּת וּבְהַתְמָדָה. יוֹשֵׁב הַבַּיִת, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הִנּוֹ גְּדוֹל-מַטָּלוֹת, גְּדוֹל-עִסּוּקִים, גְּדוֹל-מְשִׂימוֹת, גְּדוֹל-פְּעֻלּוֹת; לֹא בִּרְצִיפוּת וּבְהַתְמָדָה חַי הוּא אֶת חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה. וְאִלּוּ עוֹזֵב הַבַּיִת, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הִנּוֹ קְטַן-מַטָּלוֹת, קְטַן-עִסּוּקִים, קְטַן-מְשִׂימוֹת, קְטַן-פְּעֻלּוֹת; הוּא חַי אֶת חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה בִּרְצִיפוּת וּבְהַתְמָדָה. יוֹשֵׁב הַבַּיִת, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הִנּוֹ גְּדוֹל-מַטָּלוֹת, גְּדוֹל-עִסּוּקִים, גְּדוֹל-מְשִׂימוֹת, גְּדוֹל-פְּעֻלּוֹת; לֹא בִּרְצִיפוּת וּבְהַתְמָדָה מַרְבֶּה הוּא בְּשִׁנּוּן. וְאִלּוּ עוֹזֵב הַבַּיִת, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הִנּוֹ קְטַן-מַטָּלוֹת, קְטַן-עִסּוּקִים, קְטַן-מְשִׂימוֹת, קְטַן-פְּעֻלּוֹת; הוּא מַרְבֶּה בְּשִׁנּוּן בִּרְצִיפוּת וּבְהַתְמָדָה. יוֹשֵׁב הַבַּיִת, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הִנּוֹ גְּדוֹל-מַטָּלוֹת, גְּדוֹל-עִסּוּקִים, גְּדוֹל-מְשִׂימוֹת, גְּדוֹל-פְּעֻלּוֹת; לֹא בִּרְצִיפוּת וּבְהַתְמָדָה מַרְבֶּה בִּנְדִיבוּת הוּא. וְאִלּוּ עוֹזֵב הַבַּיִת, גוֹטַמַה הַיָּקָר, הִנּוֹ קְטַן-מַטָּלוֹת, קְטַן-עִסּוּקִים, קְטַן-מְשִׂימוֹת, קְטַן-פְּעֻלּוֹת; הוּא מַרְבֶּה בִּנְדִיבוּת בִּרְצִיפוּת וּבְהַתְמָדָה."
"אוֹתָם חֲמִשָּׁה דְּבָרִים, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, שֶׁהַבְּרַהְמִינִים מַגְדִּירִים לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת, הֵם אֲבִיזְרֵי הַתּוֹדָעָה, אֲנִי אוֹמֵר; כְּלוֹמַר: לְפִתּוּחַ תּוֹדָעָה לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת. כָּךְ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, נָזִיר20 הִנּוֹ דּוֹבֵר אֱמֶת. בַּמַּחְשָׁבָה 'אֲנִי דּוֹבֵר אֱמֶת' הוּא מַשִּׂיג הִתְפַּעֲמוּת מִן הַמַּשְׁמָעוּת, מַשִּׂיג הִתְפַּעֲמוּת מִן הַדְהַרְמָה, מַשִּׂיג שִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה הַנִּלְוֵית לַדְהַרְמָה. אוֹתָהּ שִׂמְחָה בְּהַצְלָחָה הַנִּלְוֵית לַמּוֹעִיל, הִיא אֲבִיזַר הַתּוֹדָעָה, אֲנִי אוֹמֵר, כְּלוֹמַר: לְפִתּוּחַ תּוֹדָעָה לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת. כָּךְ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, נָזִיר הִנּוֹ מִסְתַּגֵּף21. בַּמַּחְשָׁבָה 'אֲנִי מִסְתַּגֵּף' הוּא מַשִּׂיג הִתְפַּעֲמוּת מִן הַמַּשְׁמָעוּת, מַשִּׂיג הִתְפַּעֲמוּת מִן הַדְהַרְמָה, מַשִּׂיג שִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה הַנִּלְוֵית לַדְהַרְמָה. אוֹתָהּ שִׂמְחָה בְּהַצְלָחָה הַנִּלְוֵית לַמּוֹעִיל, הִיא אֲבִיזַר הַתּוֹדָעָה, אֲנִי אוֹמֵר, כְּלוֹמַר: לְפִתּוּחַ תּוֹדָעָה לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת. כָּךְ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, נָזִיר חַי אֶת חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה. בַּמַּחְשָׁבָה 'אֲנִי חַי אֶת חַיֵּי הַקְּדֻשָּׁה' הוּא מַשִּׂיג הִתְפַּעֲמוּת מִן הַמַּשְׁמָעוּת, מַשִּׂיג הִתְפַּעֲמוּת מִן הַדְהַרְמָה, מַשִּׂיג שִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה הַנִּלְוֵית לַדְהַרְמָה. אוֹתָהּ שִׂמְחָה בְּהַצְלָחָה הַנִּלְוֵית לַמּוֹעִיל, הִיא אֲבִיזַר הַתּוֹדָעָה, אֲנִי אוֹמֵר, כְּלוֹמַר: לְפִתּוּחַ תּוֹדָעָה לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת. כָּךְ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, נָזִיר הִנּוֹ מַרְבֶּה בְּשִׁנּוּן. בַּמַּחְשָׁבָה 'אֲנִי מַרְבֶּה בְּשִׁנּוּן' הוּא מַשִּׂיג הִתְפַּעֲמוּת מִן הַמַּשְׁמָעוּת, מַשִּׂיג הִתְפַּעֲמוּת מִן הַדְהַרְמָה, מַשִּׂיג שִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה הַנִּלְוֵית לַדְהַרְמָה. אוֹתָהּ שִׂמְחָה בְּהַצְלָחָה הַנִּלְוֵית לַמּוֹעִיל, הִיא אֲבִיזַר הַתּוֹדָעָה, אֲנִי אוֹמֵר, כְּלוֹמַר: לְפִתּוּחַ תּוֹדָעָה לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת. כָּךְ, פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים, נָזִיר הִנּוֹ מַרְבֶּה בִּנְדִיבוּת. בַּמַּחְשָׁבָה 'אֲנִי מַרְבֶּה בִּנְדִיבוּת' הוּא מַשִּׂיג הִתְפַּעֲמוּת מִן הַמַּשְׁמָעוּת, מַשִּׂיג הִתְפַּעֲמוּת מִן הַדְהַרְמָה, מַשִּׂיג שִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה הַנִּלְוֵית לַדְהַרְמָה. אוֹתָהּ שִׂמְחָה בְּהַצְלָחָה הַנִּלְוֵית לַמּוֹעִיל, הִיא אֲבִיזַר הַתּוֹדָעָה, אֲנִי אוֹמֵר, כְּלוֹמַר: לְפִתּוּחַ תּוֹדָעָה לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת."
כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמַר פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים סוּבְּהַ בֶּן טוֹדֶיַּה לַנַּעֲלֶה זֹאת: 'שָׁמַעְתִּי כָּךְ, גוֹטַמַה הַיָּקָר: "הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה יוֹדֵעַ אֶת הַדֶּרֶךְ לְחֶבְרַת אֵלֵי הַבְּרַהְמָה".'
"מָה דַּעְתְּךָ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים: הַכְּפָר נַלַקָארַה קָרוֹב, אֵין הַכְּפָר נַלַקָארַה רָחוֹק?"
"כִּדְבָרֶיךָ, הַיָּקָר. הַכְּפָר נַלַקָארַה קָרוֹב, אֵין הַכְּפָר נַלַקָארַה רָחוֹק."
"מָה דַּעְתְּךָ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים: אִישׁ שֶׁלֵּדָתוֹ וְהִתְבַּגְּרוּתוֹ בַּכְּפָר נַלַקָארַה, לוּ עִם עֲזִיבָתוֹ אֶת הַכְּפָר נַלַקָארַה הָיָה נִשְׁאַל עַל הַדֶּרֶךְ לַכְּפָר נַלַקָארַה, הַאִם הָיָה הָאִישׁ הַהוּא שֶׁלֵּדָתוֹ וְהִתְבַּגְּרוּתוֹ בַּכְּפָר נַלַקָארַה מִתְמַהְמֵהַּ אוֹ נָבוֹךְ בְּהִשְׁאֲלוֹ עַל הַדֶּרֶךְ לַכְּפָר נַלַקָארַה?"
"לֹא כָּךְ הוּא, גוֹטַמַה הַיָּקָר. וּמַדּוּעַ זֹאת? אִישׁ זֶה, גוֹטַמַה הַיָּקָר, לֵדָתוֹ וְהִתְבַּגְּרוּתוֹ בַּכְּפָר נַלַקָארַה. לָכֵן כָּל הַדְּרָכִים לַכְּפָר נַלַקָארַה יְדוּעוֹת לוֹ הֵיטֵב."
"וַעֲדַיִן, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, הָאִישׁ הַזֶּה שֶׁלֵּדָתוֹ וְהִתְבַּגְּרוּתוֹ בַּכְּפָר נַלַקָארַה הָיָה מִתְמַהְמֵהַּ אוֹ נָבוֹךְ בְּהִשְׁאֲלוֹ עַל הַדֶּרֶךְ לַכְּפָר נַלַקָארַה, וְהַטַטְהָגַטַה לֹא הָיָה מִתְמַהְמֵהַּ אוֹ נָבוֹךְ בְּהִשְׁאֲלוֹ עַל עוֹלָם הַבְּרַהְמָה אוֹ עַל דֶּרֶךְ הַתִּרְגּוּל הַמּוֹלִיכָה לְעוֹלָם הַבְּרַהְמָה. אֲנִי, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר גַּם אֶת הַבְּרַהְמָה, גַּם אֶת עוֹלָם הַבְּרַהְמָה, גַּם אֶת דֶּרֶךְ הַתִּרְגּוּל הַמּוֹלִיכָה לְעוֹלָם הַבְּרַהְמָה, וְגַם אֶת הוֹפָעָתוֹ-מֵחָדָשׁ שֶׁל הַמְּתַרְגֵּל בְּעוֹלָם הַבְּרַהְמָה אֲנִי יוֹדֵעַ בְּבֵרוּר.
"שָׁמַעְתִּי כָּךְ, גוֹטַמַה הַיָּקָר: 'הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה מְלַמֵּד אֶת הַדֶּרֶךְ לְחֶבְרַת אֵלֵי הַבְּרַהְמָה'. טוֹב יִהְיֶה אִם הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה הָיָה מְלַמֵּד אוֹתִי אֶת הַדֶּרֶךְ לְחֶבְרַת אֵלֵי הַבְּרַהְמָה22."
"אִם כָּךְ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, הַאֲזֵן וְתֵן דַּעַתְךָ הֵיטֵב, אֲנִי אֲלַמֵּד."
"כִּדְבָרֶיךָ, הַיָּקָר" עָנָה פֶּרַח-הַבְּרַהְמִינִים סוּבְּהַ בֶּן טוֹדֶיַּה לַנַּעֲלֶה בְּהַסְכָּמָה. הַנַּעֲלֶה אָמַר זֹאת:
"וּמָה הִיא, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, הַדֶּרֶךְ לְחֶבְרַת אֵלֵי הַבְּרַהְמָה? כָּךְ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, הַנָּזִיר חַי בְּמַלְּאוֹ רוּחַ אַחַת בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בִּידִידוּתִיּוּת, כָּךְ רוּחַ-שְׁנִיָּה, כָּךְ רוּחַ-שְׁלִישִׁית, כָּךְ רוּחַ-רְבִיעִית. כָּךְ מַעְלָה וּמַטָּה, מֵעֵבֵר וְסָבִיב, הוּא חַי בְּמַלְּאוֹ כָּל כִּוּוּן, כָּל מָקוֹם בָּעוֹלָם בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בִּידִידוּתִיּוּת, שׁוֹפַעַת, נִרְחֶבֶת, בִּלְתִּי מֻגְבֶּלֶת, לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת. כַּאֲשֶׁר כָּךְ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, מְפֻתָּח שִׁחְרוּר הַתּוֹדָעָה בִּידִידוּתִיּוּת, שׁוּם מַעֲשֶׂה הַמְּיַצֵּר גְּבוּל אֵינוֹ נוֹתַר שָׁם, אֵינוֹ נִשְׁאָר שָׁם. מַמָּשׁ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, כְּפִי שֶׁהַתּוֹקֵעַ בְּקוֹנְכִיָּה23 בְּחָזְקָה הָיָה מְיַדֵּעַ לְלֹא קֹשִׁי אֶת אַרְבַּעַת הָרוּחוֹת, מַמָּשׁ כָּךְ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, כַּאֲשֶׁר כָּךְ מְפֻתָּח שִׁחְרוּר הַתּוֹדָעָה בִּידִידוּתִיּוּת, שׁוּם מַעֲשֶׂה הַמְּיַצֵּר גְּבוּל אֵינוֹ נוֹתַר שָׁם, אֵינוֹ נִשְׁאָר שָׁם. זוֹ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, הִיא הַדֶּרֶךְ לְחֶבְרַת אֵלֵי הַבְּרַהְמָה.
"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, הַנָּזִיר חַי בְּמַלְּאוֹ רוּחַ אַחַת בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בְּחֶמְלָה, כָּךְ רוּחַ-שְׁנִיָּה, כָּךְ רוּחַ-שְׁלִישִׁית, כָּךְ רוּחַ-רְבִיעִית. כָּךְ מַעְלָה וּמַטָּה, מֵעֵבֵר וְסָבִיב, הוּא חַי בְּמַלְּאוֹ כָּל כִּוּוּן, כָּל מָקוֹם בָּעוֹלָם בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בְּחֶמְלָה, שׁוֹפַעַת, נִרְחֶבֶת, בִּלְתִּי מֻגְבֶּלֶת, לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת. כַּאֲשֶׁר כָּךְ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, מְפֻתָּח שִׁחְרוּר הַתּוֹדָעָה בְּחֶמְלָה, שׁוּם מַעֲשֶׂה הַמְּיַצֵּר גְּבוּל אֵינוֹ נוֹתַר שָׁם, אֵינוֹ נִשְׁאָר שָׁם. מַמָּשׁ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, כְּפִי שֶׁהַתּוֹקֵעַ בְּקוֹנְכִיָּה בְּחָזְקָה הָיָה מְיַדֵּעַ לְלֹא קֹשִׁי אֶת אַרְבַּעַת הָרוּחוֹת, מַמָּשׁ כָּךְ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, כַּאֲשֶׁר כָּךְ מְפֻתָּח שִׁחְרוּר הַתּוֹדָעָה בְּחֶמְלָה, שׁוּם מַעֲשֶׂה הַמְּיַצֵּר גְּבוּל אֵינוֹ נוֹתַר שָׁם, אֵינוֹ נִשְׁאָר שָׁם. גַּם זוֹ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, הִיא הַדֶּרֶךְ לְחֶבְרַת אֵלֵי הַבְּרַהְמָה.
"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, הַנָּזִיר חַי בְּמַלְּאוֹ רוּחַ אַחַת בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בְּשִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה, כָּךְ רוּחַ-שְׁנִיָּה, כָּךְ רוּחַ-שְׁלִישִׁית, כָּךְ רוּחַ-רְבִיעִית. כָּךְ מַעְלָה וּמַטָּה, מֵעֵבֵר וְסָבִיב, הוּא חַי בְּמַלְּאוֹ כָּל כִּוּוּן, כָּל מָקוֹם בָּעוֹלָם בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בְּשִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה, שׁוֹפַעַת, נִרְחֶבֶת, בִּלְתִּי מֻגְבֶּלֶת, לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת. כַּאֲשֶׁר כָּךְ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, מְפֻתָּח שִׁחְרוּר הַתּוֹדָעָה בְּשִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה, שׁוּם מַעֲשֶׂה הַמְּיַצֵּר גְּבוּל אֵינוֹ נוֹתַר שָׁם, אֵינוֹ נִשְׁאָר שָׁם. מַמָּשׁ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, כְּפִי שֶׁהַתּוֹקֵעַ בְּקוֹנְכִיָּה בְּחָזְקָה הָיָה מְיַדֵּעַ לְלֹא קֹשִׁי אֶת אַרְבַּעַת הָרוּחוֹת, מַמָּשׁ כָּךְ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, כַּאֲשֶׁר כָּךְ מְפֻתָּח שִׁחְרוּר הַתּוֹדָעָה בְּשִׂמְחָה-בְּהַצְלָחָה, שׁוּם מַעֲשֶׂה הַמְּיַצֵּר גְּבוּל אֵינוֹ נוֹתַר שָׁם, אֵינוֹ נִשְׁאָר שָׁם. גַּם זוֹ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, הִיא הַדֶּרֶךְ לְחֶבְרַת אֵלֵי הַבְּרַהְמָה.
"וּבְנוֹסָף לָזֹאת, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, הַנָּזִיר חַי בְּמַלְּאוֹ רוּחַ אַחַת בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ, כָּךְ רוּחַ-שְׁנִיָּה, כָּךְ רוּחַ-שְׁלִישִׁית, כָּךְ רוּחַ-רְבִיעִית. כָּךְ מַעְלָה וּמַטָּה, מֵעֵבֵר וְסָבִיב, הוּא חַי בְּמַלְּאוֹ כָּל כִּוּוּן, כָּל מָקוֹם בָּעוֹלָם בְּכַוָּנָה הַמְּלֻוָּה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ, שׁוֹפַעַת, נִרְחֶבֶת, בִּלְתִּי מֻגְבֶּלֶת, לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת. כַּאֲשֶׁר כָּךְ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, מְפֻתָּח שִׁחְרוּר הַתּוֹדָעָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ, שׁוּם מַעֲשֶׂה הַמְּיַצֵּר גְּבוּל אֵינוֹ נוֹתַר שָׁם, אֵינוֹ נִשְׁאָר שָׁם. מַמָּשׁ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, כְּפִי שֶׁהַתּוֹקֵעַ בְּקוֹנְכִיָּה בְּחָזְקָה הָיָה מְיַדֵּעַ לְלֹא קֹשִׁי אֶת אַרְבַּעַת הָרוּחוֹת, מַמָּשׁ כָּךְ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, כַּאֲשֶׁר כָּךְ מְפֻתָּח שִׁחְרוּר הַתּוֹדָעָה בְּשִׁוְיוֹן-נֶפֶשׁ, שׁוּם מַעֲשֶׂה הַמְּיַצֵּר גְּבוּל אֵינוֹ נוֹתַר שָׁם, אֵינוֹ נִשְׁאָר שָׁם. גַּם זוֹ, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, הִיא הַדֶּרֶךְ לְחֶבְרַת אֵלֵי הַבְּרַהְמָה.
כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, אָמַר פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים סוּבְּהַ בֶּן טוֹדֶיַּה לַנַּעֲלֶה זֹאת: "יוֹצֵא-מִן-הַכְּלָל, גוֹטַמַה הַיָּקָר! יוֹצֵא-מִן-הַכְּלָל, גוֹטַמַה הַיָּקָר! מַמָּשׁ כְּאִלּוּ הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה יִשֵּׁר אֶת הֶהָפוּךְ אוֹ גִּלָּה אֶת הַנִּסְתָּר אוֹ הֶרְאָה אֶת הַדֶּרֶךְ לַשּׁוֹגֶה אוֹ נָשָׂא מְנוֹרַת שֶׁמֶן לַחֲשֵׁכָה: 'בַּעֲלֵי-עֵינַיִם יִרְאוּ מַרְאוֹת.' מַמָּשׁ כָּךְ הִבְהִיר הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה אֶת הַדְהַרְמָה בְּהֶסְבֵּרִים רַבִּים. אֶל הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה, אֶל הַדְהַרְמָה וְאֶל סַנְגהַת הַנְּזִירִים אֲנִי הוֹלֵךְ לְמִּפְלָט. יִזְכֹּר אוֹתִי הַמְּכֻבָּד גוֹטַמַה כִּמְתַרְגֵּל שֶׁהָלַךְ לְמִפְלָט מִיּוֹם זֶה וָהָלְאָה עַד אַחֲרִית חַיָּיו. וְעַכְשָׁו, גוֹטַמַה הַיָּקָר, נֵלֵךְ נָא. עֲבוֹדָה רַבָּה לָנוּ, מַטָּלוֹת רַבּוֹת."
"עֲשֵׂה, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים, מָה שֶׁלְּדַעְתְּךָ הַזְּמַן מַתְאִים לוֹ."
אָז, פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים סוּבְּהַ בֶּן טוֹדֶיַּה, בְּהִתְעַנְּגוֹ וּבְשִׂמְחָתוֹ בְּדִבְרֵי הַנַּעֲלֶה, קָם מִמּוֹשָׁבוֹ, בְּהִשְׁתַּחֲווֹתוֹ לַנַּעֲלֶה, בְּהַקִּיפוֹ אוֹתוֹ עָזַב אֶת הַמָּקוֹם.
וּבְאוֹתוֹ זְמַן יָצָא הַבְּרַהְמִין גָ'נוּסּוֹנִי מִסָוַטְּהִי בְּעֶצֶם הַיּוֹם בְּמֶרְכֶּבֶת סוּסוֹת לְבָנוֹת לְגַמְרֵי24. רָאָה הַבְּרַהְמִין גָ'נוּסּוֹנִי אֶת פֶּרַח הַבְּרַהְמִינִים סוּבְּהַ בֶּן טוֹדֶיַּה בָּא מִמֶּרְחָק. בִּרְאוֹתוֹ, אָמַר לְפֶרַח הַבְּרַהְמִינִים סוּבְּהַ בֶּן טוֹדֶיַּה זֹאת: "וּבְכֵן, מֵאַיִן בָּא הַמְּכֻבָּד בְּהָרַדְוָגַ'ה בְּעֶצֶם הַיּוֹם?"
"מִפֹּה, הַיָּקָר, אֲנִי בָּא; מִקִּרְבַת הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה."
"מָה דַּעַת הַמְּכֻבָּד בְּהָרַדְוָגַ'ה עַל צְלִילוּת תְּבוּנָתוֹ שֶׁל הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה? הַאִם אַתָּה חוֹשֵׁב אוֹתוֹ לְחָכָם?"
"וְכִי אֵיךְ אֵדַע, הַיָּקָר, עַל צְלִילוּת תְּבוּנָתוֹ שֶׁל הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה? הַאִם לֹא רַק בַּעַל-תְּכוּנוֹתָיו יוּכַל לָדַעַת אֶת צְלִילוּת תְּבוּנָתוֹ שֶׁל הַפָּרוּשׂ גוֹטַמַה?"
"מְפֹאָרִים אָכֵן, הַמְּכֻבָּד בְּהָרַדְוָגַ'ה, הַשְּׁבָחִים שֶׁאַתָּה מְשַׁבֵּחַ אֶת הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה."
"וְכִי אֵיךְ, הַיָּקָר, אֲשַׁבֵּחַ אֶת הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה? הַפָּרוּשׁ גוֹטַמַה הִנּוֹ מְשֻׁבָּח הַמְּשֻׁבָּחִים כַּטּוֹב בְּיוֹתֵר בֵּין אֵלִים וּבְנֵי-אָדָם. אוֹתָם חֲמִשָּׁה דְּבָרִים, הַיָּקָר, שֶׁהַבְּרַהְמִינִים מַגְדִּירִים לַעֲשִׂיַּת זְכוּת, לְהַשָּׂגַת תּוֹעֶלֶת, הֵם אֲבִיזְרֵי הַתּוֹדָעָה, הוּא אוֹמֵר; כְּלוֹמַר: לְפִתּוּחַ תּוֹדָעָה לְלֹא עוֹיְנוּת וּלְלֹא פּוֹגְעָנוּת."
כַּאֲשֶׁר זֶה נֶאֱמַר, הַבְּרַהְמִין גָ'נוּסּוֹנִי, בְּרִדְתּוֹ מִמֶרְכֶּבֶת הַסּוּסוֹת הַלְּבָנוֹת לְגַמְרֵי, בְּעָרְכוֹ אֶת גְּלִימָתוֹ הָעֶלְיוֹנָה עַל כָּתֵף אַחַת וּבְנָשְׂאוֹ יָדָיו בְּמֶחֱוַת כָּבוֹד לְעֵבֶר הַנַּעֲלֶה הָגָה הָגוּת25 זוֹ: "רֶוַח הוּא לַמֶּלֶךְ פַּסֶנַדִי מִקוֹסַלַה, רֶוַח וְהֶשֵּׂג גְּדוֹלִים הֵם לַמֶּלֶךְ פַּסֶנַדִי מִקוֹסַלַה, שֶׁהַטַטְהָגַטַה, הָאַרַהַנְט הַמִּתְעוֹרֵר בִּשְׁלֵמוּת מֵעַצְמוֹ גָּר בְּמַמְלַכְתּוֹ!"